DE9206380U1 - Fastening element for insulation boards - Google Patents

Description

Translated fromGerman

M 1710 -3-M1710 -3-

Befestigungselement für DämmstoffplattenFastening element for insulation boards

Die Erfindung betrifft ein Befestigungselement zur Befestigung von Dämmstoffplatten an
einem Mauerwerk gemäß der Gattung des Anspruches 1.The invention relates to a fastening element for fastening insulation boards to
a masonry structure according to the preamble of claim 1.

Es sind Befestigungselemente zur Befestigung von Dämmstoffplatten bekannt, die aus einem
Rohrelement mit einer kopfseitigen Haltescheibe und einer am anderen Ende des Rohrelementesangesetzten Dübelhülse bestehen, wobei die Dübelhülse mittels einer Befestigungsschraube in
einer Bohrung im Mauerwerk verankerbar ist. Beim Eindrehen der Schraube in die Dübelhülse
wird diese im Bohrloch sofort festgesetzt, so daß der Abstand der Haltescheibe vom Mauerwerkfest fixiert ist. Beim Ansetzen der Schraube wird zwar ein Zug in Richtung Bohrlochgrund erzeugt,der im Regelfall jedoch nicht ausreicht, die Haltescheibe auf der Dämmstoffplatte so stark zu verspannen,daß sie flach und möglichst versenkt an der Dämmstoffplatte aufliegt. Eine derart starkeVerspannung ist jedoch dann erforderlich, wenn direkt auf die Dämmstoffplatte ein Putz
aufgebracht werden soll.Fastening elements for fastening insulation boards are known, which consist of a
Pipe element with a retaining disc on the head and a dowel sleeve attached to the other end of the pipe element, whereby the dowel sleeve is fixed by means of a fastening screw in
a hole in the masonry. When screwing the screw into the dowel sleeve
This is immediately fixed in the drill hole so that the distance between the retaining disc and the masonry is firmly fixed. When the screw is inserted, a pull is created towards the bottom of the drill hole, but this is usually not enough to tighten the retaining disc on the insulation board so strongly that it lies flat and as countersunk as possible on the insulation board. Such a strong tension is, however, necessary if plaster is to be applied directly to the insulation board.
should be applied.

Ein weiterer Nachteil bei der Schraubmontage ist der erhöhte Zeitaufwand für das Eindrehen derSchraube einerseits und für die Erstellung des Bohrloches andererseit, da das Verspreizen einerDübelhülse mit Schraube in der Regel einen größeren Durchmesser für die Dübelhülse erfordert.Desweiteren weist eine durch eine Schraube aufspreizbare Dübelhülse Schlitze auf, die innerhalbder Bohrung im Mauerwerk Hohlräume schafft, in denen sich Schwitzwasser und über die
Schraube ggf. Kältebrücken bilden können.Another disadvantage of screw installation is the increased time required for screwing in the screw on the one hand and for creating the drill hole on the other hand, since expanding a dowel sleeve with a screw usually requires a larger diameter for the dowel sleeve. Furthermore, a dowel sleeve that can be expanded using a screw has slots that create cavities within the hole in the masonry in which condensation and water from the
Screw may form cold bridges.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, das eingangs genannte Befestigungselement fürDämmstoffplatten in der Weise zu verbessern, daß eine schnellere Montage, günstigere Bedingungenfür das Aufbringen eines Außenputzes und eine bessere Abdichtung des Bohrloches
erreicht werden.The invention is therefore based on the object of improving the fastening element for insulation boards mentioned at the outset in such a way that faster assembly, more favourable conditions for the application of an external plaster and better sealing of the borehole
can be achieved.

Die Lösung dieser Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 angegebenen Merkmale erreicht. DieVerankerung der eine geschlossene Mantelfläche und eine sich bis zu ihrem vorderen Endegleichmäßig verjüngende Dübelbohrung aufweisenden Dübelhülse mit einem Schraubnagelerzeugt eine starke Schubkraft in Richtung Bohrlochgrund, die die am Rohrelement angesetzteHaltescheibe so stark in die Dämmstoffplatte einzieht, daß deren Außenfläche weitgehenst planmit der Außenfläche der Dämmstoffplatte abschließt. Durch die Abstützung des Schraubnagelkopfesan der eine Schulter bildenden Erweiterung der Dübelbohrung im Rohrelement wird diese Verspannung aufrechterhalten und die weitere Eindringtiefe des Schraubnagels in dieDübelhülse begrenzt. Die Länge des Schraubnagels und der Dübelhülse sind in der Weiseaufeinander abgestimmt, daß nach der Auflage des Schraubnagelkopfes an der Schulter dieDübelhülse vollständig vom Schaft des Schraubnagels durchdrungen ist. Die Gestaltung derDübelhülse und deren Verankerung mit einem durch Einschlagen in die Dübelhülse eintreibbarenSchraubnagel erlaubt zur Erzielung ausreichender Haltewerte einen relativ kleinen Durchmesserder Dübelhülse. Vorzugsweise kann dieser Außendurchmesser der Dübelhülse etwa dem halbenDurchmesser des Rohrelementes entsprechen. Aufgrund des dadurch bedingten kleinen Bohrlochdurchmessersim Mauerwerk einerseits und der Schlagmontage des Befestigungselementes andererseits ergibt sich eine erhebliche Zeitersparnis gegenüber Befestigungselemente, die einedurch eine Schraubmontage verankerbare Dübelhülse aufweisen.The solution to this problem is achieved by the features specified in claim 1. The anchoring of the dowel sleeve, which has a closed outer surface and a dowel hole that tapers evenly to its front end, with a screw nail generates a strong thrust force in the direction of the bottom of the hole, which pulls the retaining disc attached to the pipe element into the insulation board so strongly that its outer surface is largely flush with the outer surface of the insulation board. By supporting the screw nail head on the extension of the dowel hole in the pipe element that forms a shoulder, this tension is maintained and the further penetration depth of the screw nail into the dowel sleeve is limited. The length of the screw nail and the dowel sleeve are coordinated in such a way that after the screw nail head rests on the shoulder, the dowel sleeve is completely penetrated by the shaft of the screw nail. The design of the dowel sleeve and its anchoring with a screw nail that can be driven into the dowel sleeve allows a relatively small diameter of the dowel sleeve to achieve sufficient holding values. This outer diameter of the dowel sleeve can preferably correspond to about half the diameter of the pipe element. Due to the small borehole diameter in the masonry that this entails on the one hand and the impact installation of the fastening element on the other hand, this results in a considerable time saving compared to fastening elements that have a dowel sleeve that can be anchored by screw installation.

Durch die konische Verjüngung des Rohrelementes auf den Durchmesser der Dübelhülse wirdaußerdem eine Einzugsperre am Bohrlochrand für die Dübelhülse erreicht, die gleichzeitig dieDübelmündung abdichtet und die Innenwandung der Dübelbohrung gegen den Schaft desSchraubnagels drückt. Damit wird auch eine Abdichtung der Innenbohrung des Dübels erreicht, sodaß sowohl das Bohrloch im Mauerwerk als auch die Dübelhülse vollständig gegenübereindringendem Schwitzwasser abgedichtet ist. Ferner ist der Schraubnagel vollständig vonKunststoff umgeben, so daß auch keine Kältebrücke entstehen kann. Die offene Stirnseite desRohrelementes und soweit erforderlich die in der Dämmstoffplatte versenkte Haltescheibe werdenmit einer Spachtelmasse überspachtelt, so daß eine plane und geschlossene Außenfläche derDämmstoffplatte für das Aufbringen einer Putzschicht vorliegt.The conical taper of the pipe element to the diameter of the dowel sleeve also creates a pull-in barrier at the edge of the drill hole for the dowel sleeve, which simultaneously seals the dowel mouth and presses the inner wall of the dowel hole against the shaft of the screw nail. This also seals the inner hole of the dowel, so that both the drill hole in the masonry and the dowel sleeve are completely sealed against penetrating condensation. Furthermore, the screw nail is completely surrounded by plastic, so that no cold bridge can form. The open front of the pipe element and, if necessary, the retaining disc sunk into the insulation board are covered with filler so that the insulation board has a flat and closed outer surface for the application of a layer of plaster.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung nähers erläutert.Es zeigen:Further advantageous embodiments of the invention emerge from the subclaims. The invention is explained in more detail below with reference to the drawing.They show:

Figur 1 das Befestigungselement vor seiner Verankerung im Bohrloch einesFigure 1 shows the fastening element before it is anchored in the borehole of a

Mauerwerks,masonry,

Figur 2 das verankerte Befestigungselement.Figure 2 the anchored fastening element.

Das Befestigungselement 1 besteht aus einem Rohrelement 2 mit einer kopfseitigen Haltescheibe3 und einer am anderen Ende des Rohrelementes angesetzten Dübelhülse 4. Die Dübelhülse 4 istmit einer Dübelbohrung 5 versehen, die innerhalb des Rohrelementes 2 unter Bildung einerSchulter 6 in eine Erweiterung 7 übergeht. Im vorderen Abschnitt der Dübelbohrung 5 ist alsSpreizorgan ein Schraubnagel 8 eingesetzt, der mit einem Schlaggewinde 9 und einemSchraubenkopf 10 versehen ist.The fastening element 1 consists of a tubular element 2 with a retaining disk 3 on the head side and a dowel sleeve 4 attached to the other end of the tubular element. The dowel sleeve 4 is provided with a dowel hole 5, which merges into an extension 7 within the tubular element 2, forming a shoulder 6. In the front section of the dowel hole 5, a screw nail 8 is inserted as an expansion element, which is provided with a hammer thread 9 and a screw head 10.

Um eine Verkeilung der Dübelhülse 4 im Bohrloch 11 des Mauerwerks 12 zu erreichen, weist dieDübelbohrung 5 an ihrem Anfang einen etwa dem Außendurchmesser und an ihrem Ende einenetwa dem Kerndurchmesser des Schraubnagels 8 entsprechenden Durchmesser auf. Durch diesich dadurch ergebende Verengung der Dübelbohrung 5 wird einerseits beim Einschlagen desSchraubnagels 8 in die Dübelbohrung 5 ein Schub in Richtung Bohrlochgrund und andererseits dieVerspreizung der Dübelhülse 4 im Bohrloch 11 erreicht. Durch diesen Schub wird die eineWölbung aufweisende Haltescheibe 3 gemäß Figur 2 flach gedrückt und gleichzeitig soweit in derDämmstoffplatte 13 versenkt, daß. eine weitgehenst plane Außenfläche entsteht. Das Eintreibendes Schraubnagels 8 in die Dübelhülse 4 erfolgt mittels eines Eintreibwerkzeuges 14, das auf denin der Bohrmaschine eingespannten Bohrer 15 aufsteckbar ist. Das Eintreibwerkzeug 14 stützt sichdabei an dem Bund 16 des Bohres 15 ab.In order to achieve a wedging of the dowel sleeve 4 in the drill hole 11 of the masonry 12, the dowel hole 5 has a diameter at its beginning that corresponds approximately to the outside diameter and at its end a diameter that corresponds approximately to the core diameter of the screw nail 8. The resulting narrowing of the dowel hole 5 results in a push towards the bottom of the drill hole when the screw nail 8 is driven into the dowel hole 5 and, on the other hand, in the dowel sleeve 4 being expanded in the drill hole 11. This push causes the curved retaining disk 3 to be pressed flat as shown in Figure 2 and at the same time sunk into the insulation board 13 to such an extent that a largely flat outer surface is created. The screw nail 8 is driven into the dowel sleeve 4 using a driving tool 14 that can be attached to the drill 15 clamped in the drilling machine. The driving tool 14 rests on the collar 16 of the drill 15.

Die Dübelhülse 4 weist etwa den halben Durchmesser des Rohrelementes 2 auf. Der Übergangvom Rohrelement 2 zur Dübelhülse 4 erfolgt durch eine konische Verjüngung 17. Vom Übergangder Verjüngung zur Dübelhülse 4 bis zum Ansatz der Haltescheibe 3 ergibt sich eine Länge desRohrelementes 2, die etwa der Dicke der Dämmstoffplatte 13 entspricht. Damit wirkt dieVerjüngung 17 - wie in Figur 2 erkennbar - als Eintreibsperre für die Dübelhülse 4 einerseits undals Abdichtung der Bohrung 12 gegen eindringendes Schwitzwasser. Durch die Bohrlochmündungwird ein Druck auf die Verjüngung 17 ausgeübt, die die Innenwandung der Dübelhülse gegen denSchaft des Schraubnagels 8 preßt. Schließlich ergibt sich durch die Verjüngung und derenVerpressmöglichkeit in der Bohrlochmündung auch ein Ausgleich der Toleranz bezüglich der Dickeder Dämmstoffplatte 13. Das Befestigungselement 1 ist ordnungsgemäß verankert, wenn derSchraubkopf 10 an der Schulter 6 aufsitzt. Der Schraubnagel 8 durchdringt dann vollständig dieDübelhülse 4. Zum Verschließen der Erweiterung 7 des Rohrelementes 2 wird eine Spachtelmasse18 verwendet, die in diese Erweiterung 7 und ggf. auf einen Teil der Haltescheibe aufgespachteltwird. Nach dem Verspachteln liegt eine geschlossene Außenfläche für das Aufbringen einerPutzschicht vor.The dowel sleeve 4 has approximately half the diameter of the pipe element 2. The transition from the pipe element 2 to the dowel sleeve 4 is made by a conical taper 17. From the transition of the taper to the dowel sleeve 4 to the base of the retaining disk 3, the length of the pipe element 2 is approximately equal to the thickness of the insulation board 13. The taper 17 thus acts - as can be seen in Figure 2 - as a driving barrier for the dowel sleeve 4 on the one hand and as a seal for the bore 12 against the ingress of condensation. Pressure is exerted on the taper 17 through the borehole mouth, which presses the inner wall of the dowel sleeve against the shaft of the screw nail 8. Finally, the tapering and the possibility of pressing it into the borehole mouth also result in a compensation of the tolerance in terms of the thickness of the insulation board 13. The fastening element 1 is anchored properly when the screw head 10 rests on the shoulder 6. The screw nail 8 then completely penetrates the dowel sleeve 4. To close the extension 7 of the pipe element 2, a filler 18 is used, which is spread into this extension 7 and, if necessary, onto part of the retaining disc. After filling, a closed outer surface is available for the application of a layer of plaster.

Claims (4)

Translated fromGerman

fisch erwerke Artur Fischer GmbH & Co. KG 06. 05.1992 D-7244 Tumlingen PT-JU/SL -1 - Ansprüchefisch erwerke Artur Fischer GmbH & Co. KG 06. 05.1992 D-7244 Tumlingen PT-JU/SL -1 - Claims1. Befestigungselement zur Befestigung von Dämmstoffplatten an einem Mauerwerk,bestehend aus einem Rohrelement mit einer kopfseitigen Haltescheibe und einer amanderen Ende des Rohrelementes angesetzten Dübelhülse, die mittels eines Spreizorganes in einer Bohrung im Mauerwerk verankerbar ist,dadurch gekennzeichnet,daß der Durchmesser des Rohrelementes (2) in einer konischen Verjüngung (17)sich auf den Durchmesser der Dübelhülse (4) reduziert, daß die Dübelhülse (4) einegeschlossene Mantelfläche und eine sich bis zu ihrem vorderen Ende gleichmäßig verjüngendeDübelbohrung (5) aufweist, und daß das Spreizorgan ein Schraubnagel (8) ist, dessen Kopf (10) sich an einer eine Schulter (6) bildenden Erweiterung (7) derDübelbohrung (5) im Rohrelement (2) abstützt.1. Fastening element for fastening insulation panels to masonry, consisting of a tubular element with a retaining disk on the head and a dowel sleeve attached to the other end of the tubular element, which can be anchored in a hole in the masonry by means of an expansion element,characterized in that the diameter of the tubular element (2) is reduced to the diameter of the dowel sleeve (4) in a conical taper (17), that the dowel sleeve (4) has a closed outer surface and a dowel hole (5) which tapers evenly up to its front end, and that the expansion element is a screw nail (8) whose head (10) is supported on an extension (7) of the dowel hole (5) in the tubular element (2) which forms a shoulder (6).2. Befestigungselement nach Anspruch 1,dadurch gekennzeichnet,daß der Durchmesserder Dübelhülse (4) etwa dem halben Durchmesser des Rohrelementes (2) entspricht.2. Fastening element according to claim 1,characterized in that the diameter of the dowel sleeve (4) corresponds approximately to half the diameter of the tubular element (2).3. Befestigungselement nach Anspruch 1,dadurch gekennzeichnet,daß die Dübelbohrung(5) an ihrem Anfang einen etwa dem Außendurchmesser und an ihrem Ende einen etwadem Kerndurchmesser des Schraubnagels (8) entsprechenden Durchmesser aufweist.3. Fastening element according to claim 1,characterized in that the dowel bore (5) has a diameter at its beginning approximately corresponding to the outer diameter and at its end approximately corresponding to the core diameter of the screw nail (8).-2--2-4. Befestigungselement nach Anspruch 1,dadurch gekennzeichnet,daß die Haltescheibe(3) eine Wölbung aufweist, und die Länge des Rohrelementes (2) vom Ansatz der Haltescheibe (3) bis zu Beginn der Dübelhülse (4) etwa der Dicke der zu befestigendenDämmstoff platte (13) entspricht.4. Fastening element according to claim 1,characterized in that the retaining disc (3) has a curvature, and the length of the tubular element (2) from the base of the retaining disc (3) to the beginning of the dowel sleeve (4) corresponds approximately to the thickness of the insulation board (13) to be fastened.