DE9205200U1 - Intramedullary nail - Google Patents

Description

Translated fromGerman

Die Neuerung betrifft einen Marknagel, an dessen einem Endemehrere Ausnehmungen vorgesehen sind, die zusammen mit Schrauben eine Verriegelung des Nagels im Knochen ermöglichen, sowiemit einer Halteanordnung am gegenüberliegenden, proximalenEnde des Nagels.The innovation concerns an intramedullary nail with several recesses at one end that, together with screws, enable the nail to be locked in the bone, as well as a holding arrangement at the opposite, proximal end of the nail.

Derartige Marknägel werden verwendet bei allen röhre&eegr;artige&eegr;Knochen von Menschen und Tieren zur Frakturheilung bzw.Knochenverlängerung.Such intramedullary nails are used in all tubular bones of humans and animals for fracture healing or bone lengthening.

Bei bisher aus der Praxis bekannten Marknägeln erfolgte die die Verriegelung im Knochen mittels Schrauben, die durchBohrungen in dem Marknagel hindurchgeführt werden muß. Amgegenüberliegenden, proximalen Ende des Nagels war bei denbekannten Marknageln ein Langloch vorgesehen, das mit einemHaken zusammen zum Ausschlagen verwendet werden konnte.In the case of intramedullary nails known from practice, the locking in the bone was carried out by means of screws that had to be passed through holes in the intramedullary nail. At the opposite, proximal end of the nail, the known intramedullary nails had an elongated hole that could be used together with a hook for knocking out.

Probleme ergaben sich einerseits aus der Notwendigkeit, dieSchrauben durch die Bohrungen mit dem Nagel hindurchzuführen,und darüber hinaus war die Verbindung des Marknagels mit demHaken umständlich.Problems arose on the one hand from the need to insert the screws through the holes with the nail, and on the other hand the connection of the intramedullary nail to the hook was cumbersome.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Marknagel zuschaffen, der in der Handhabung wesentlich einfacher ist undverbesserte Festigkeitseigenschaften aufweist.The innovation is based on the task of creating an intramedullary nail that is significantly easier to handle and has improved strength properties.

Gelöst wird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch, daß anstelleder Ausnehmungen in Form von Bohrungen für die Schrauben, nunmehrKerben auf gegenüberliegenden Seiten des Nagels vorgesehen sind, so daß dieSchrauben lediglich beim Verriegeln in dieseKerben eingelegt werden müssen. Die Ausbildung der Kerben, insbesondere durch die abgerundeten Kanten ergibt darüber hinauseine wesentliche Spannungsoptimierung, die sich insgesamt aufdie Festigkeit des Nagels und die Verriegelung positiv auswirkt.This object is achieved according to the invention in that instead of recesses in the form of holes for the screws, notches are now provided on opposite sides of the nail, so that the screws only have to be inserted into these notches when locking. The design of the notches, in particular due to the rounded edges, also results in a significant tension optimization, which has an overall positive effect on the strength of the nail and the locking.

SchlieOlich bietet das Gewinde am proximalen Ende des Nagels einezusätzliche Sicherheit bei der Entfernung des Nagels und gegenüberden herkömmlichen Lösungen ist der Einsatz wesentlich vereinfacht.Finally, the thread at the proximal end of the nail offers additional security when removing the nail and its use is much easier than with conventional solutions.

Die Neuerung soll anhand einer Skizze erläutert werden, wobei diese in Seitenansicht bzw. -aufsieht den Marknagel zeigt.The innovation will be explained using a sketch showing the intramedullary nail in side view and top view.

Am einen Ende des Marknagels 1 3ind die Kerben 2 zu erkennen mitden abgerundeten Kanten. Im vorliegenden Beispiel sind auf der einen Seite zwei Kerben vorgesehen und gegenüberliegend einedritte. Ähnliche Kerben können auch am proximalen Ende des Nagels vorhanden sein, wie sich aus der Zeichnung ergibt.Ferner ist am proximalen Ende des Nagels ein Gewinde 3 zu erkennen.Zweckmäßigerweise ist dieses Gewinde als Innen-und Außengewinde ausgebildet, so daß für das Ausschlagenbeide Gewinde benutzbar sind.At one end of the intramedullary nail 1 3, the notches 2 with rounded edges can be seen. In the example shown, there are two notches on one side and a third opposite. Similar notches can also be present at the proximal end of the nail, as can be seen from the drawing. A thread 3 can also be seen at the proximal end of the nail. This thread is expediently designed as an internal and external thread, so that both threads can be used for knocking out.

Die Auswahl der Kerben kann beliebig gewählt werden,wobei die Anordnung sich gegenüberliegender Kerben fürdie Torrionssicherung vorteilhaft ist. Zusätzlich können allerdings im Nagel auch noch Bohrungen angeordnet seinfür die Anbringung einer Torrionssicherung.Der Nagel kann darüber hinaus zumindest auf einem Teil seiner axialen Erstreckung an einer Seite abgeflachtsein. Hierdurch werden Zerstörungen der Gefäße v/ermieden,die im Knochen zur Knochenernährung vorhanden sind.The selection of notches can be chosen arbitrarily,whereby the arrangement of opposing notches is advantageous for the torsion protection. In addition, holes can also be arranged in the nailfor the attachment of a torsion protection.The nail can also be flattened on one side, at least over part of its axial extension. This avoids destruction of the vessels that are present in the bone for bone nutrition.

Claims (8)

Translated fromGerman

aap GmbH & Co. Betriebs KG aapg 2/01 Lorenzweg 5 W-1000 Berlin 42 Marknagel Schutzansprücheaap GmbH & Co. Betriebs KG aapg 2/01 Lorenzweg 5 W-1000 Berlin 42 Marknagel Protection claims1. Marknagel, an dessen einem Ende mehrere Ausnehmungen vorgesehensind, die zusammen mit Schrauben eine Verriegelung des Nagelsim Knochen ermöglichen, sowie mit einer Halteanordnung amgegenüberliegenden, proximalen Ende des Nagels,dadurch gekennzeichnet, daß die Ausnehmungen als Kerben (2) am Nagel (1) ausgebildetsind und daß die Halteanordnung aus einem Gewinde (3) besteht.1. Intramedullary nail, at one end of which several recesses are providedwhich, together with screws, enable the nail to be locked in the bone, and with a holding arrangement at theopposite, proximal end of the nail,characterized in that the recesses are designed as notches (2) on the nail (1)and that the holding arrangement consists of a thread (3).2. Marknagel nach Anspruch 1 ,dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Kerben (2) sich gegenüberliegend angeordnet sind.2. Intramedullary nail according to claim 1,characterized in that several notches (2) are arranged opposite one another.3. Marknagel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kerben (2) sekantenartig verlaufen.3. Intramedullary nail according to claim 1, characterized in that the notches (2) run in a secant-like manner.4. Marknagel nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet,daß die Kerben (2) V-förmig ausgebildet sind.4. Intramedullary nail according to claims 1 to 3, characterized in thatthe notches (2) are V-shaped.5. Marknagel nach den Ansprüchen 1 bis 3,dadurch gekennzeichnet, daß die Kerben (2) einen halbkreisförmigen Querschnitt aufweisen.5. Intramedullary nail according to claims 1 to 3,characterized in that the notches (2) have a semicircular cross-section.6. Marknagel nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet,daß die Kanten der Kerben (2) abgerundet sind.6. Intramedullary nail according to claim 5, characterized in thatthe edges of the notches (2) are rounded.7 . Mark nagel nach einem der vorstehenden Ansprüche 1 bis 6,dadurch gekennzeichnet, daß am proximalen Ende des Nagels ein Innen- und ein Außengewindevorgesehen ist.7. Intramedullary nail according to one of the preceding claims 1 to 6,characterized in that an internal and an external threadis provided at the proximal end of the nail.8. Mark nagel nach einem der vorstehenden Ansprüche 1 bis 7,dadurch gekennzeichnet, daß der Nagel zumindest auf einem Teil seiner axialen Erstreckungabgeflacht ist.8. Intramedullary nail according to one of the preceding claims 1 to 7,characterized in that the nail is flattened over at least part of its axial extension.