DE9116747U1 - FILTER WITH A FILTER CASSETTE IN A FILTER HOUSING - Google Patents

Description

Translated fromGerman

Beschreibung Filter mit einer in einem Filtergehäuse angeordneten FilterkassetteDescription Filter with a filter cassette arranged in a filter housing

Die Neuerung betrifft ein Filter mit einer in einem Filtergehäuse angeordneten Filterkassette, welche ein zickzackförmiggefaltetes, sich in einer Ebene erstreckendes Filtermedium mit gegen die beiden zickzackförmig verlaufendenStirnflächen geklebten, dünnwandigen Randstreifen gebildeten Seitenteile aufweist.The innovation relates to a filter with a filter cassette arranged in a filter housing, which has a zigzag-folded filter medium extending in a plane with side parts formed by thin-walled edge strips glued against the two zigzag-shaped end faces.

Ein Filter der vorstehenden Art ist Gegenstand der DE-A-31 50392. Bei dem bekannten Filter haben die auf das Filtermedium aufgeklebten Randstreifen einen umlaufenden, flanschartig nachaußen gerichteten Rand und sind rahmenartig gegen alle vier Schmalseiten des Filtermediums geklebt. Das mit diesenRandstreifen versehene Filtermedium bildet eine Filterkassette, welche im montierten Zustand mit dem flanschartigen Rand axialgegen eine Dichtung eines Aufnahmerahmens anliegt.A filter of the above type is the subject of DE-A-31 50 392. In the known filter, the edge strips glued to the filter medium have a circumferential, flange-like edge directed outwards and are glued to all four narrow sides of the filter medium in a frame-like manner. The filter medium provided with these edge strips forms a filter cassette, which, when mounted, rests axially with the flange-like edge against a seal of a mounting frame.

Die Randstreifen stellen einen festen Rahmen dar. Sie müssen deshalb so stabil ausgeführt sein, daß sie das Filtermedium zutragen vermögen, wenn ihr nach außen gerichteter, flanschartigeRand in einen Aufnahmerahmen eingespannt ist. Dadurch können sie nicht aus demselben Material gefertigt sein wie dasFiltermedium. Der durch die Randstreifen gebildete Rahmen muß bei einem Austausch des Filtermediums mit entsorgt werden. Einweiterer Nachteil der bekannten Filterkassette liegt darin, daß ihre Montage in einen Aufnahmerahmen und das Aufkleben derRandstreifen gegen die vier Schmalseiten des Filtermediums relativ zeitaufwendig ist.The edge strips form a solid frame. They must therefore be designed to be so stable that they can support the filter medium when their outward-facing, flange-like edge is clamped into a support frame. This means that they cannot be made of the same material as the filter medium. The frame formed by the edge strips must be disposed of when the filter medium is replaced. Another disadvantage of the known filter cassette is that mounting it in a support frame and sticking the edge strips onto the four narrow sides of the filter medium is relatively time-consuming.

Der Neuerung liegt das Problem zugrunde, einen Filter zu entwickeln, der möglichst kostengünstig herstellbar ist und zueinem geringen Entsorgungsaufwand beim Auswechseln seines Filtermediums führt.The innovation is based on the problem of developing a filter that can be produced as cost-effectively as possible and that results in low disposal costs when replacing the filter medium.

Dieses Problem wird neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß zum Halten der Filterkassette in dem Filtergehäuse ein über den Randder Filterkassette greifender Spannrahmen vorgesehen ist, welcher die Randstreifen jeweils mit einer überstehenden,reinluftseitigen Stirnfläche in eine Dichtung des Filtergehäuses drückt und an zwei gegenüberliegenden Seiten jeweils einen indie äußerste zickzackförmige Faltung des Filtermediums eingreifendenund diese in eine weitere Dichtung des Filtergehäuses drückenden Flächenzinken aufweist.This problem is solved in accordance with the innovation in that a clamping frame is provided to hold the filter cassette in the filter housing, which extends over the edge of the filter cassette and presses the edge strips with a protruding, clean-air-side end face into a seal of the filter housing and has a surface prong on two opposite sides which engages in the outermost zigzag fold of the filter medium and presses this into another seal of the filter housing.

Ein solcher Filter ist sehr kostengünstig herzustellen und führt zu einem geringen Entsorgungsaufwand beim Auswechseln seinesFiltermediums. Das Auswechseln kann sehr rasch und einfach erfolgen. Durch die zwei zur Dichtung hin überstehendenRandstreifen und die beiden Flächenzinken ist die Abdichtung des Filtermediums im Filtergehäuse mit geringstmöglichem Aufwandverwirklicht.Such a filter is very cost-effective to produce and requires little disposal when replacing the filter medium. The replacement can be carried out very quickly and easily. The two edge strips that protrude towards the seal and the two surface prongs ensure that the filter medium is sealed in the filter housing with the least possible effort.

Die Abdichtung der Filterkassette im Filtergehäuse kann auf besonders einfache Weise erfolgen, wenn die Randstreifen derFilterkassette auf der Reinluftseite des Filtermediums geringfügigüber das zickzackförmig verlaufende Filtermedium ragen.The sealing of the filter cassette in the filter housing can be carried out in a particularly simple manner if the edge strips of thefilter cassette on the clean air side of the filter medium protrude slightlyover the zigzag-shaped filter medium.

Die Neuerung läßt zahlreiche Ausführungsmöglichkeiten zu. Zur weiteren Verdeutlichung ihres Grundprinzips wird nachfolgend aufdie Zeichnung Bezug genommen. Diese zeigt inThe innovation allows for numerous design options. To further clarify its basic principle, reference is made to the drawing below. This shows

Fig.l eine perspektivische Ansicht eines Randbereicheseines Filtermediums der Filterkassette des neuerungsgemäßen Filters,Fig.l a perspective view of an edge areaof a filter medium of the filter cassette of the filter according to the innovation,

Fig.2 einen Randstreifen der Filterkassette,Fig.2 an edge strip of the filter cassette,

Fig.3 einen bei der Herstellung der Filterkassette zu verwendenden Aufnahmekamm,Fig.3 a receiving comb to be used in the manufacture of the filter cassette,

Fig.4 einen Querschnitt durch ein Filter nach derFig.4 a cross section through a filter according to the

Neuerung,Innovation,

Fig.5 einen Längsschnitt durch einen Randbereich des Filters.Fig.5 a longitudinal section through an edge area of the filter.

Die Figur 1 zeigt einen Randbereich eines Filtermediums 1, welches durch zickzackförmiges Falten einer ebenen Materialbahnerzeugt wurde und aus einem nicht zur Bildung von Bakterienherden neigenden, elektrostatisch aufgeladenenKunststoff besteht.Figure 1 shows an edge area of a filter medium 1, which was produced by zigzag folding of a flat material web and consists of an electrostatically charged plastic that does not tend to form bacterial colonies.

In Figur 2 ist ein Randstreifen 2 aus einem dünnwandigen Material dargestellt. Solche Randstreifen 2 werden gegen jedezickzackförmig verlaufende Seite des Filtermediums 1 mittels einer Kantenleimmaschine geklebt. Hierzu wird das zickzackförmiggefaltete Filtermedium von oben her in einen in Figur 3 dargestellten Aufnahmekamm 3 derart eingeschoben, daß derAufnahmekamm 3 mit Flächenzinken 4 in die Faltungen des Filtermediums 1 greift. Zur weiteren Stabilisierung kannanschließend von oben her ein entsprechend gestalteter Aufnahmekamm in das Filtermedium 1 eingesetzt werden.Figure 2 shows an edge strip 2 made of a thin-walled material. Such edge strips 2 are glued to each zigzag-shaped side of the filter medium 1 using an edge gluing machine. To do this, the zigzag-shaped folded filter medium is inserted from above into a receiving comb 3 shown in Figure 3 in such a way that the receiving comb 3 engages the folds of the filter medium 1 with surface teeth 4. For further stabilization, a suitably designed receiving comb can then be inserted into the filter medium 1 from above.

Wichtig ist, daß die Aufnahmekämme 3 geringfügig schmaler sind als das Filtermedium 1, so daß dieses nach beiden Seiten hingeringfügig übersteht. Dadurch kann man die Randstreifen 2 auf einer in der Möbelindustrie üblichen Kantenleimmaschine gegendie zickzackförmigen Stirnflächen des Filtermediums kleben.It is important that the receiving combs 3 are slightly narrower than the filter medium 1, so that the latter protrudes slightly on both sides. This allows the edge strips 2 to be glued to the zigzag-shaped end faces of the filter medium on an edge gluing machine commonly used in the furniture industry.

Die Figur 4 zeigt teilweise ein Filtergehäuse 5 mit zwei durch einen Polyurethanschaum gebildete, in Längsrichtung verlaufendeDichtungen 6, 7. Weiterhin ist eine in das Filtergehäuse 5 eingesetzte Filterkassette 8 gezeigt, welche aus dem in Figur 1gezeigten Filtermedium 1 und den Randstreifen 2, 2a besteht. Zu erkennen ist, daß die Randstreifen 2, 2a auf der Reinluftseitedes Filters geringfügig über das Filtermedium 1 hinausragen und sich deshalb in die Dichtungen 6, 7 zu drücken vermögen. Die zurAbdichtung erforderliche Andrückkraft wird von einem SpannrahmenFigure 4 shows a partial view of a filter housing 5 with two longitudinal seals 6, 7 formed by a polyurethane foam. A filter cassette 8 is also shown which is inserted into the filter housing 5 and consists of the filter medium 1 shown in Figure 1 and the edge strips 2, 2a. It can be seen that the edge strips 2, 2a on the clean air side of the filter protrude slightly beyond the filter medium 1 and can therefore be pressed into the seals 6, 7. The pressure required for sealing is provided by a clamping frame.

9 erzeugt, welcher mit dem Gehäuse 5 verrastet ist und der mit einem Steg 10 auf der Filterkassette 8 aufsitzt.9 is generated, which is locked to the housing 5 and which sits on the filter cassette 8 with a web 10.

Die Figur 5 zeigt im Schnitt den Randbereich des FiltergehäusesFigure 5 shows a cross-section of the edge area of the filter housing

5 an einem in Haupterstreckungsrichtung des Filtermediums 1 liegenden Gehäuseende. Zu sehen ist, daß der Spannrahmen 9 dorteinen Flächenzinken 11 hat, welcher in die äußerste Faltung des Filtermediums 1 eingreift und dort das Filtermedium 1 in einegehäusefeste Dichtung 12 drückt, welche genau wie die Dichtungen5 at a housing end lying in the main extension direction of the filter medium 1. It can be seen that the clamping frame 9 has a surface prong 11 there, which engages in the outermost fold of the filter medium 1 and presses the filter medium 1 into a housing-fixed seal 12, which, just like the seals

6 und 7 aus Polyurethanschaum besteht. Auch auf der Darstellung in Figur 5 gegenüberliegenden Seite ist das Filtermedium 1mittels eines dem Flächenzinken 11 entsprechenden Flächenzinkens gegen eine der Dichtung 12 entsprechende Dichtung gehalten.6 and 7 consists of polyurethane foam. On the opposite side of the illustration in Figure 5, the filter medium 1 is also held against a seal corresponding to the seal 12 by means of a surface prong corresponding to the surface prong 11.

Auflistung der verwendeten BezugszeichenList of reference symbols used

1 Filtermedium1 filter medium

2 Randstreifen2 edge strips

3 Aufnahmekamm3 Pick-up comb

4 Zinken4 prongs

5 Filtergehäuse5 Filter housing

6 Dichtung6 Seal

7 Dichtung7 Seal

8 Filterkassette8 Filter cassette

9 Spannrahmen9 clamping frames

10 Steg10 Bridge

11 Flächenzinke11 Surface tine

12 Dichtung12 Seal

Claims (2)

Translated fromGerman

SchutzansprücheProtection claims1. Filter mit einer in einem Filtergehäuse angeordneten Filterkassette, welche ein zickzackförmig gefaltetes, sich ineiner Ebene erstreckendes Filtermedium mit gegen die beiden zickzackförmig verlaufenden Stirnflächen geklebten, dünnwandigenRandstreifen gebildeten Seitenteile aufweist,dadurch gekennzeichnet,daß zum Halten der Filterkassette in demFiltergehäuse (5) ein über den Rand der Filterkassette (8) greifender Spannrahmen (9) vorgesehen ist, welcher dieRandstreifen (2) jeweils mit einer überstehenden, reinluftseitigen Stirnfläche in eine Dichtung (6, 7) desFiltergehäuses (5) drückt und an zwei gegenüberliegenden Seiten jeweils einen in die äußerste zickzackförmige Faltung desFiltermediums (1) eingreifenden und diese in eine weitere Dichtung des Filtergehäuses (5) drückenden Flächenzinken (11)aufweist.1. Filter with a filter cassette arranged in a filter housing, which has a zigzag-folded filter medium extending in a plane with side parts formed by thin-walled edge strips glued against the two zigzag-shaped end faces,characterized in that a clamping frame (9) which reaches over the edge of the filter cassette (8) is provided to hold the filter cassette in the filter housing (5), which presses the edge strips (2) with a projecting, clean-air-side end face into a seal (6, 7) of the filter housing (5) and has on two opposite sides a surface prong (11) which engages in the outermost zigzag-shaped fold of the filter medium (1) and presses this into a further seal of the filter housing (5).2. Filter nach Anspruch 1,dadurch gekennzeichnet,daß die Randstreifen (2, 2a) der Filterkassette (8) auf derReinluftseite des Filtermediums (1) geringfügig über daszickzackförmig verlaufende Filtermedium (1) ragen.2. Filter according to claim 1,characterized in that the edge strips (2, 2a) of the filter cassette (8) on the clean air side of the filter medium (1) protrude slightly over the zigzag-shaped filter medium (1).