DE8909067U1 - Light bar for a shelf insert - Google Patents

Description

Translated fromGerman

WEF 1895WEF1895

Werbeform GmbH Display-Werk «Jürgen H. Baldenecker
ÄUtrt>?;dc-Werbeform GmbH Display-Werk «Jürgen H. Baldenecker
ÄUtrt>?;dc-

Lichtleiste für einenLight bar for a

Die Erfindung betrifft eine Lichtleiste für einenRegaleinsatz mit einem aus durchsichtigem Material bestehenden, lcistenformigen Lichtleitstab, dessenVorderfläche eine Informationsträgerfläche bildet und entlang dessen einer Längskante elektrische Leuchtelementein einer Reihe angeordnet sind.The invention relates to a light bar for a shelf insert with an lcist-shaped light guide rod made of transparent material, the front surface of which forms an information carrier surface and along one longitudinal edge of which electrical lighting elements are arranged in a row.

Regaleinsätze werden auf den Rsgalböden von Verkaufsregalen angeordnet und dienen zur Aufnahme vonWarenpackungen. Am vorderen Kopfteil jedes Regaleinsatzes ist eine Informationsträgerlache vorgesehen, dieüblicherweise eine Beschriftung mit Informationen über die im Regaleinsatz aufgenommenen Warenpackungen oder Warenträgt, beispielsweise auch Preisangaben.Shelf inserts are arranged on the rack floors of sales shelves and are used to hold product packaging. An information carrier area is provided on the front head of each shelf insert, which usually has a label with information about the product packaging or goods held in the shelf insert, for example price information.

Zer besseren Erkennbarkeit können dieseInformationsträgerflächen beleuchtbar ausgeführt sein. Hierzu ist es bekannt (DE-PS 2 944 985), im Inneren desKopfteile jedes Regaleinsatzes hinter der durchsichtigen oder durchscheinenden Informationsträgerfläche eineFor better visibility, theseinformation carrier surfaces can be designed to be illuminated. For this purpose, it is known (DE-PS 2 944 985) to install a

Lichtquelle anzuordnen, die bei dem bekannten Regaleinsatz jeweils eine Glühbirne aufweist. BenachbarteRegaleiv3ätze sind an ihren Seitenflächen über elektrischeKontakte miteinander elektrisch leitend verbunden. DerPlatsbedarf für das Kopfteil dieses bekanntenRegrnieinsatzes ist verhältnismäßig groß.A light source is to be arranged, which in the case of the well-known shelf insert has a light bulb each. Neighbouring shelf inserts are electrically connected to one another on their sides via electrical contacts. The space required for the head part of this well-known shelf insert is relatively large.

Eine Lichtleiste der eingangs genannten Gattung wird b i einem bekannten Regaleinsatz (DE-Gm 87 07 372) verwendet.Der durchsichtige Lichtleitstab, dessen Vorderfläche die Informations träger fläche bildejt, weist inDurchgangsbohrungen, die in einer Reihe entlang der einen Längskante des Lichtleitstabs vorgesehen sind, jeweilseine Glühlampe auf. Alle Glühlampen des Lichtleitstabs sind elektrisch parallel geschaltet und speisen Licht inden Lichtleitstab ein, durch das die dieA light bar of the type mentioned above is used in a well-known shelf insert (DE-Gm 87 07 372).The transparent light guide rod, the front surface of which forms the information carrier surface, has a light bulb in each of the through holes provided in a row along one long edge of the light guide rod. All of the light bulbs in the light guide rod are electrically connected in parallel and feed light into the light guide rod, through which theInforraationsträyerflache bildende Vorderfläche von hintenbeleuchtet wird.The front surface forming the information carrier surface is illuminated from behind.

Wegen des unvermeidbaren Infrarotanteils des Lichts der Glühlampen ist die Wärmeentwicklung beträchtlich. Diesekann bei empfindlichen Waren zu Schwierigkeiten führen; außerdem besteht die Gefahr einer unerwünschten Verformungder Kunststoffteile der Lichtleiste. Die verhältnismäßig geringe Lebensdauer von Glühlampen führt dazu, daß beilängerem Betrieb eine zunehmende Anzahl von Glühlampen ausfallen, wodurch zunächst eine ungleichförmigeBeleuchtung entsteht; schließlich muß der Lichtleitstab ausgewechselt oder demontiert werden, um die Glühlampen zuerneuern.Due to the unavoidable infrared component of the light from incandescent lamps, the heat generated is considerable. This can cause problems with sensitive goods; there is also a risk of undesirable deformation of the plastic parts of the light bar. The relatively short lifespan of incandescent lamps means that an increasing number of bulbs fail over longer periods of use, which initially results in uneven lighting; ultimately, the light guide rod must be replaced or dismantled in order to replace the bulbs.

Il Il Il Il Il I I I II I I I

■ ■■■'•III I■ ■■■'•III I

• t · t * t• t · t * t

Ee ist bekannt (DE-PS37 30 591), in einer zubeleuchtenden Anzeigeeinheit,beispielsweise einer Hausnummer, einem Verkehrsschild oder einem Werbeträger,entlang einer Längskante in einzelnen Bohrungen mehrere Leuchtdioden als Leuchtelemente anzuordnen. Der Vorteilder Verwendung von Leuchtdioden als Leuchtelemente liegt in dem höheren Wirkungsgrad und den niedrigerenTemperaturen, weil infolge dee weitgehendmonochromatischen Lichtes kein Infrarotanteil vorhandenist, der zu einer Erwärmung führen könnte. Die sehr hohe, in der Praxis fast unbegrenzte Lebensdauer vonLeuchtdioden macht ein Auswechseln der Leuchtdioden oder des Lichtleitstabs überflüssig.It is known (DE-PS 37 30 591) to arrange several light-emitting diodes as lighting elements in individual holes along a longitudinal edge of adisplay unit to be illuminated, for example a house number, a traffic sign or an advertising medium. The advantage of using light-emitting diodes as lighting elements is the higher efficiency and the lower temperatures, because due to the largely monochromatic light there is no infrared component that could lead to heating. The very long, in practice almost unlimited service life of light-emitting diodes makes replacing the light-emitting diodes or the light guide rod unnecessary.

Bei der bekannten beleuchteten Anzeigeeinheit sind alle Leuchtdioden parallel geschaltet. Jede Lichtleitplatte mußbei der Herstellung mit der erforderlichen Anzahl von Leuchtdioden bestückt werden, so daß die Abmessungen unddie Leuchtdichte bereits bei der Herstellung festgelegt werden. Wegen der Parallelschaltung einer je nach Größeder Anzeigeeinheit unterschiedlichen Anzahl von Leuchtdioden muß die Stromversorgung für dieBereitstellung unterschiedlicher Ströme ausgelegt werden. Für große Anzeigeeinheiten müssen somit verhältnismäßighohe Strötae bei niedriger Spannung vorgesehen werden, wasungünstige Anforderungen an die Stromversorgungseinheiten bedingt.In the known illuminated display unit, all LEDs are connected in parallel. Each light guide plate must be equipped with the required number of LEDs during production, so that the dimensions and luminance are already determined during production. Because of the parallel connection of a different number of LEDs depending on the size of the display unit, the power supply must be designed to provide different currents. For large display units, relatively high currents at low voltage must therefore be provided, which results in unfavorable requirements for the power supply units.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Lichtleiste der eingangs genannten Gattung so auszubilden, daß ineinfacher Weise eine Lichtversorgung von unterschiedlich breiten Regaleinsätzen ermöglich wird, wobei einebesonders einfache Montagemöglichkeit angestrebt wird.The object of the invention is to design a light strip of the type mentioned at the beginning in such a way that it is possible to supply light to shelf inserts of different widths in a simple manner, whereby a particularly simple installation option is sought.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß dieLeuchteleinente Leuchtdioden sind, daß mehrere Leuchtdioden entlang einem stabförmigen Leuchtmodul angeordnet sind,daß mehrere Leuchtmodule in elektrisch leitender Verbindung nebeneinander entlang der Längskante desLichtleitstabs angeordnet sind, daß alle Leuchtdioden eines Leuchtmoduls elektrisch in Reihe geschaltet sind unddaß die einzelnen Leuchtmodule der Lichtleiste elektrisch parallelgeschaltet sind.This object is achieved according to the invention in that thelight elements are light-emitting diodes, that several light-emitting diodes are arranged along a rod-shaped light module,that several light modules are arranged next to one another in an electrically conductive connection along the long edge of thelight guide rod, that all light-emitting diodes of a light module are electrically connected in series andthat the individual light modules of the light bar are electrically connected in parallel.

Neben der bekannt vorteilhaften. Verwendung vonLeuchtdioden als Leuchtelementel führt die Aufteilung der Leuchtdioden auf mehrere Leuchtmodule zu besondersgünstigen Bedingungen für die Stromversorgung. Da alleLeuchtdioden eines Leuchtmoduls elektrisch in Reihe geschaltet sind, beträgt die erforderlicheVersorgungsspannung ein Mehrfaches der verhältnismäßig niedrigen Versorgungsspannung einer einzelnen Leuchtdiode.Es kann somit eine höhere, aber noch im Bereich der un^efänrüciien Klsins^r>anniin^ri liegende Ysrsor^r*un^rlss^riaünüü^rigewählt werden. Der Stromverbrauch einer Lichtleiste richtet sich dann nur nach der Anzahl der verwendetenLeuchtmodule, d. h. nach der Länge der Lichtleiste bzw. der Breite des Regaleinsatzes.In addition to the well-known advantage of using light-emitting diodes as lighting elements, the distribution of the light-emitting diodes over several lighting modules leads to particularly favorable conditions for the power supply. Since all the light-emitting diodes in a lighting module are electrically connected in series, the required supply voltage^is several times the relatively low supply voltage of a single light-emitting^diode. A higher^voltage can therefore^be selected, but still within the range of the unalterable^values . The power consumption of a light bar is then only determined by the number of lighting modules used, ie the length of the light bar or the width of the shelf insert.

Durch die gruppenweise Zusammenfassung der Leuchtdioden inLeuchtmodulen ergibt sich eine besonders einfache Montage. Entlang der Längskante eines in der gewünschten Längevorliegenden Lichtleitstabs, wahlweise der Oberkante oder der Unterkante, werden so viele Leuchtmodule angeordnet,wie es der Länge des Lichtleitstabs entspricht.The grouping of the LEDs in light modules makes installation particularly easy. As many light modules as the length of the light guide rod are arranged along the long edge of a light guide rod of the desired length, either the top edge or the bottom edge.

• · · · a · · '.a at• · · · a · · '.a at

;&igr;·&igr; a a ··t;&igr;·&igr; aa ··t,4,4

Besonders vereinfacht werden die Montage und insbesondere der elektrische Anschluß, wenn gemäß einer vorteilhaftenWeiterbildung des Erfindungsgedankens vorgesehen wird, daß jedes Leuchtmodul an seinen beiden Enden mittelselektrischer Steckverbindungen mit dem jeweils benachbarten Leuchtmodul verbindbar ist. Dadurch entfallenVerdrahtungsarbeiten oder Lötarbeiten vollständig. Es genügt, die einzelnen Leuchtmodule entlang der Längskantedes Lichtleitstabs anzuordnen und mittels der Steckverbindungen miteinander mechanisch und elektrisch zuverbinden. Die Lichtleiste wird auf diese Weise mit einer die Lichtleiste gleichförmig ausleuchtendenBeleuchtungseinrichtung bestückt. Die einzelnen Leuchtmodule können in großen Serien hergestellt werden.Dadurch wird nicht nur die Herstellung, sondern auch die Lagerhaltung wesentlich vereinfacht; gleichwohl könnensehr unterschiedlich lange Lichtleisten mit geringem Montageaufwand hergestellt werden.The assembly and in particular the electrical connection are particularly simplified if, according to an advantageous development of the inventive concept, each light module can be connected to the adjacent light module at both ends by means of electrical plug connections. This completely eliminates the need for wiring or soldering. It is sufficient to arrange the individual light modules along the long edge of the light guide rod and to connect them mechanically and electrically to one another by means of the plug connections. In this way, the light bar is equipped with a lighting device that uniformly illuminates the light bar. The individual light modules can be manufactured in large series. This not only simplifies production, but also storage; at the same time, light bars of very different lengths can be manufactured with little assembly effort.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen des Erfindungsgedankens sind Gegenstand weitererUnteransprüche.Further advantageous embodiments of the inventive concept are the subject of further subclaims.

Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert, das in der Zeichnung dargestellt ist.Es zeigt:An embodiment of the invention is explained in more detail below and is shown in the drawing.It shows:

Fig. 1 in räumlicher Darstellungsweise und teilweise im Schnitt einen Abschnitt einer Lichtleiste für einenRegaleinsatz undFig. 1 in spatial representation and partly in section a section of a light bar for a shelf insert and

Fig. 2 eine Draufsicht auf die Anschlußseite eines Leuchtmoduls der in der Lichtleiste nach Fig. 1verwendeten Bauart«Fig. 2 a plan view of the connection side of a light module of the type used in the light bar according to Fig. 1

I'll &igr; · · a a >aI'll &igr; · · a a >a

Die in Fig. 1 gezeigte Lichtleiste ist zur Anbringung an einem Kopfteil eines (nicht dargestellten) Regaleinsatzesvorgesehen. Sie weist einen aus durchsichtigem Material, beispielsweise Acrylglas, bestehenden, leistenförmigenLichtleitstab 11 auf, dessen Vorderfläche 2 eine Ünformationsträgerflache bildet, auf der beispielsweiseeine Beschriftung 3 angebracht sein kann. Die Beschriftung 3 kann aus undurchsichtigen Flächen oder mattiertenFlächen auf einer sonst durchsichtig glatten Fläche bestehen.The light strip shown in Fig. 1 is intended for attachment to a head part of a shelf insert (not shown). It has a strip-shaped light guide rod 11 made of transparent material, for example acrylic glass, the front surface 2 of which forms an information carrier surface on which, for example, a label 3 can be attached. The label 3 can consist of opaque surfaces or frosted surfaces on an otherwise transparent, smooth surface.

Entlang der einen Längskante des Lichtlei'atabs 1, beimdargestellten Ausf iihrungsbeispiel der oberen Längskante 4, sind nebeneinander mehrere Leuchtmodule 5 angeordnet.Alle Leuchtmodule 5 eines einzelnen Lichtleitstabs 1 sind unter einer gemeinsamen U-Profilschiene 6zusammengefaßt, die an der Längskante 4 des Lichtleitstabs 1 aufgesetzt ist.Along one longitudinal edge of the light guide rod 1, in the illustrated embodiment the upper longitudinal edge 4, several lighting modules 5 are arranged next to one another. All lighting modules 5 of a single light guide rod 1 are combined under a common U-profile rail 6, which is placed on the longitudinal edge 4 of the light guide rod 1.

In jedem stabförmigen Leuchtmodul 5 sind in einer Reihenebeneinander als Leuchtelemente mehrere Leuchtdioden 7 angeordnet, beispielsweise acht Leuchtdioden 7 in jedemLeuchtmodul 5. Die Leuchtdioden 7 sind in einer Reihe parallel zueinander und senkrecht zur Längskante&Lgr;^esLichtleitstabs 1 in einem beispielsweise aus Kunststoff bestehenden länglichen Trägerkörper 8 untergebracht.Dieser Trägerkörper 8 weist für jede Leuchtdiode 7 eine zur Längskante 4 des Lichtleitstabs 1 hin geöffneteAusnehmung 9 auf, in die die jeweils zugeordnete Leuchtdiode 7 ragt. Die den einzelnen nebeneinanderangeordneten Leuchtdioden zugeordneten, benachbarten Ausnehmungen 9 gehen ineinander über. Die Wände 10der Ausnehmungen 9 bilden Reflektorflächen und sind zuIn each rod-shaped light module 5, several light-emitting diodes 7 are arranged in a row next to one another as light elements, for example eight light-emitting diodes 7 in each light module 5. The light-emitting diodes 7 are arranged in a row parallel to oneanother and perpendicular to the longitudinal edge Λ of the light-conducting rod 1 in an elongated carrier body 8, for example made of plastic. This carrier body 8 has a recess 9 for each light-emitting diode 7, which is open towards the longitudinal edge 4 of the light-conducting rod 1 and into which the respective associated light-emitting diode 7 projects. The adjacent recesses 9 associated with the individual light-emitting diodes arranged next to one another merge into one another. The walls 10 of the recesses 9 form reflector surfaces and are to be

diese· Zweck verspiegelt oder mit einer anderenreflektierenden Beschichtung versehen. Auf diese Weise wird das Licht der Leuchtdioden 7 konzentriert in die Längskante 4 des Lichtleitstabs 1 eingeleitet.For this purpose, it is mirrored or provided with another reflective coating. In this way, the light from the LEDs 7 is concentrated and directed into the longitudinal edge 4 of the light guide rod 1.

Die elktrischen Anschlüsse der Leuchtdioden 7 befinden |The electrical connections of the LEDs 7 are |

sich auf der der Längskante 4 des Lichtleitstabs 1 Ilocated on the longitudinal edge 4 of the light guide rod 1 I

■'Sabgekehrten Seite des Trägerkörpers 8. Die dort :_s^:■'Sopposite side of the carrier body 8. The there :_s^:

vorragenden Sockelstifte 11 (jeweils zwei Sockelstifte 11 Ffprotruding base pins 11 (two base pins 11 Ff

an jeder Leuchtdiode 7) sind&omiteinander verbunden, daS |on each LED 7) are&o connected to each other, that |

alle Leuchtdioden 7 eines Leuchtmoduls 5 in Reihe 1all LEDs 7 of a light module 5 in row 1

hintereinander geschaltet sind. Jedes Leuchtmodul 5 weist Jfare connected in series. Each light module 5 has Jf

an seinen beiden Enden elektrische Steckverbindungen auf,fhas electrical connectors at both ends,f

die jeweils aus einem Steckerzapfen 12 und einer £each consisting of a plug pin 12 and a £

Steckerbuchse 13 bestehen. Diese Steckverbindungen 12, 13Socket 13. These connectors 12, 13

dienen zur elektrischen und mechanischen Verbindung der v·are used for the electrical and mechanical connection of the v·

benachbarten Leuchtmodule 5. In jedem Leuchtmodul 5adjacent light modules 5. In each light module 5

erstrecken sich zwei elektrische Leiter 14, 15 zwischen ,.;two electrical conductors 14, 15 extend between ,.;

den Steckverbindungen an den beiden Enden des Leuchtmodule kthe plug connections at both ends of the light module k

5. Der eine Leiter 14 verbindet einen Steckerzapfen 12 am%5. One conductor 14 connects a plug pin 12 on the%

einen Ende des Leuchtmoduls 5 mit einer Steckerbuchse 13one end of the light module 5 with a plug socket 13

am anderen Ende. Ebenso verbindet der andere Leiter 15at the other end. Likewise, the other conductor 15

eine Steckerbuchse 13 am einen Ende des Leuchtmoduls 5 mita plug socket 13 at one end of the light module 5 with

einem Steckerzapfen 12 am anderen Ende. Die Leuchtdioden 7a plug pin 12 at the other end. The LEDs 7

liegen in elektrischer Reihenschaltung zwischen dem einenare in electrical series connection between the one

Leiter 14 am einen Ende (links in Fig. 2) und dem anderenConductor 14 at one end (left in Fig. 2) and the otherLeiter 15 am anderen Ende (rechts in Fig. 2) desConductor 15 at the other end (right in Fig. 2) of theLeuchtmoduls 5.Lighting module 5.Der Lichtleitstab 1 wird über seine gesamte Länge mitThe light guide rod 1 is covered over its entire length withLeuchtmodulen 5 bestückt, wobei die Anzahl der verwendeten5 light modules, whereby the number of usedLeuchtiBodule 5 von der Länge des Lichtleitstabs l bzw.LeuchtiBodule 5 of the length of the light guide rod l or

der Lichtleiste abhangt, wobei diese Länge wiederum durch |of the light bar, which in turn is determined by |

die Breite des Regaleinsatzes bestimmt wird. &igr;the width of the shelf insert is determined. &igr;

&Igr;&Igr;«&Igr;&Igr;(&Igr;&Igr;«&Igr;&Igr;·&Igr;·&Igr;&Igr; ^j&Igr;&Igr;«&Igr;&Igr;(&Igr;&Igr;«&Igr;&Igr;·&Igr;&Igr;·&Igr;&Igr; ^j

• •••••••If·»«· t?!••••••••If·»«· t?!

An einem Ende des Lichtleitstabs ist die Steckverbindung 12, 13 mit einer (nicht dargestellten)Stromversorgungseinrichtung elektrisch verbunden, die eine im Bereich der Kleinspannucg (unter 4S V) liegendeVersorguagsspannung liefert.At one end of the light guide rod, the plug connection 12, 13 is electrically connected to a power supply device (not shown) which supplies a supply voltage in the low voltage range (less than 4S V).

Der die Sockelstifte 5 uud die Leiter 14, 15 aufnehmendeflache längliche Raum ^r lang dem Trägerkörper 8 kann zurIsolierung mit Kußstatoff ausgegossen sein, in den auchdie Steckerbuchs&n 13 und Sisckerzapfen 12 eingegossensein können.The flat, elongated space r along the carrier body 8 which accommodates the base pins 5 and the conductors 14, 15 can be filled with insulating material, into which the plug sockets 13 and plug pins 12 can also be cast.

Anstelle der beim beschriebenen Ausführungsbeispiel gezeigten Anordnung der Leuchtmodule 5 entlang der oberenLängskante 4 des Lichtleitstabs 1 können die Leuchtmodule 1 auch entlang der unteren Längskante 16 desLichtleitstabs 1 oder sogar an beiden Längskanten 4, 16 angeordnet sein.Instead of the arrangement of the light modules 5 along the upper longitudinal edge 4 of the light guide rod 1 shown in the described embodiment, the light modules 1 can also be arranged along the lower longitudinal edge 16 of the light guide rod 1 or even on both longitudinal edges 4, 16.

I Il ti I« Il Il t I t tI I I I ( f I I I1I Il ti I« Il Il t I tt IIII ( f III1II

II Il I· (I ·»!* *II Il I· (I ·»!* *

Claims (7)

Translated fromGerman

•· Ii • ti lit· WEF 1895 G Werbefora GsbH Display-Werk Jürgen H. Baldenecker s QmfM Lichtleiste für einen Schutzansprüche•· Ii • ti lit· WEF 1895 G Werbefora GsbH Display-Werk Jürgen H. Baldenecker s QmfM light bar for a protection claim1. Lichtleiste für einen Regaleinsatz mit einem aus siürcnsichtigem Material bestehenden, leistenförmigenLichtleitstab, dessen Vorderfläche eine Informationsträgerfläche bildet und entlang dessen einerLängskante elektrische Leuchtelemente in einer Reihe angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß dieLeuchtelemente Leuchtdioden (7) sind, daß mehrere Leuchtdioden (7) entlang einem stabförmigen Leuchtmodul(5) angeordnet sind, daß mehrere Leuchtmodule (5) in elektrisch leitender Verbindung nebeneinander entlang derLängskante (4) des Lichtleitstabs (1) angeordnet sind, daß aile Leuchtdioden (7) eines Leuchtmoduls (5) elektrisch inReihe geschaltet sind und daß die einzelnen Leuchtmodule (5) der Lichtleiste elektrisch parallel geschaltet sind.1. Light strip for a shelf insert with a strip-shaped light guide rod made of transparent material, the front surface of which forms an information carrier surface and along one longitudinal edge of which electrical lighting elements are arranged in a row, characterized in that the lighting elements are light-emitting diodes (7), that several light-emitting diodes (7) are arranged along a rod-shaped lighting module (5), that several lighting modules (5) are arranged next to one another in an electrically conductive connection along the longitudinal edge (4) of the light guide rod (1), that all light-emitting diodes (7) of a lighting module (5) are electrically connected in series and that the individual lighting modules (5) of the light strip are electrically connected in parallel.I · I · 4 ·1 · 2 · 3 ·• » 11 Il ··«·• » 11 Il ··«·1)1 11 ·1)1 11 ·ill) > &igr; fill) > &igr; f2. Lichtleiste nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Leuchtmodul (5) an seinen beiden Enden mittelselektrischer Steckverbindungen 12, 13 mit dem jeweils benachbarten Leuchtmodul (5) verbindbar ist.2. Light strip according to claim 1, characterized in that each lighting module (5) can be connected at its two ends by means of electrical plug connections 12, 13 to the respectively adjacent lighting module (5).3. Lichtleiste nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet,daß die Steckverbindungen an jedem Ende eines Leuchtmoduls (5/ jeweils einen Steckerzapfen (12) und eineSteckerbuchse (13) aufweisen.3. Light strip according to claim 2, characterized in that the plug connections at each end of a lighting module (5) each have a plug pin (12) and a plug socket (13).4. Lichtleiste nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,4. Light bar according to claim 1, characterized ing daß die Leuchtdioden (7) in einer Reihe parallelg that the LEDs (7) are arranged in a row parallelzueinander und senkrecht zur Längskante (4) desto each other and perpendicular to the longitudinal edge (4) of the^;&idiagr; Lichtleitstabs (1) in einem länglichen Trägerkörper (8)^; &idiagr; light guide rod (1) in an elongated carrier body (8)\r\runtergebracht sind, der für jede Leuchtdiode (7) eine zurwhich has a LED for each LED (7)Längskante (4) des Lichtleitstabs (11) geöffneteLongitudinal edge (4) of the light guide rod (11) openedAusnehmung (9) aufweist, in die die jeweils zugeordneterecess (9) into which the respective associatedLeuchtdiode (7) ragt.LED (7) protrudes.5. Lichtleiste nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die den einzelnen Leuchtdioden (7) zugeordnetenbenachbarten Ausnehmungen (9) ineinander übergehen.5. Light strip according to claim 4, characterized in that the adjacent recesses (9) assigned to the individual light-emitting diodes (7) merge into one another.6. Lichtleiste nach Ansprauch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Wände (10) der Ausnehmungen (9)Reflektorflächen bilden.6. Light strip according to claim 4 or 5, characterized in that the walls (10) of the recesses (9) form reflector surfaces.7. Lichtleiste nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet,daß sich in jedem Leuchtmodul (5) zwei, elektrische Leiter(14, 15) zwischen den Steckverbindungen (12, 13) an den beiden Enden des Leuchtmoduls (5) erstrecken und daß dieLeuchtdioden (7) in elektrischer Reihenschaltung zwischen dem einen Leiter (14) am einen Ende und dem anderen Leiter(15) am anderen Ende des Leuchtmodule (5) liegen.7. Light strip according to claim 2, characterized in that in each light module (5) two electrical conductors (14, 15) extend between the plug connections (12, 13) at the two ends of the light module (5) and that the light-emitting diodes (7) are in electrical series connection between the one conductor (14) at one end and the other conductor (15) at the other end of the light module (5).