DE8814379U1 - Blood sedimentation device - Google Patents

Description

Translated fromGerman

Auqsburcj, den2E.Oktober 1988Anw.Aktenz.: RI.^Auqsburcj,2E October 1988 Reference number: RI.^

Ritter-Plastic GmbH Schwabenstraße 50, 8931 UntermeitingenRitter-Plastic GmbH Schwabenstrasse 50, 8931 Untermeitingen

Gerät zur BlutsenkungBlood sedimentation device

Die Erfindung betrifft ein Gerät zur blutsenkung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a device for blood sedimentation according to the preamble of claim 1.

Bei herkömmlichen Blutsenkungssystemen findet ein Blutentnahmeröhrchenüblicher Bauart Anwendung, bei welchem der Kolben in seiner hintersten Stellung einrastbar und dieKolbenstange dann herausschraubbar oder abbrechbar ist. Nach Entnahme der benötigten Blutmenge vom Patienten wirdder Kolben in seine hinterste Stellung zurückgezogen, wo er einrastet, um das aufgezogene Blut mit der im Blutentnahmeröhrchenbereits befindlichen Zitratlösung gut vermischen zu können. Nach Lösen der Kolbenstange vom Kolbenkann dann das Blutentnahmeröhrchen mit seinem kolbenseitige Ende nach unten in einen Ständer gestellt werden, die seinanderes Ende verschließende Kappe mit der Eintichkanüle wird abgeschraubt und eine Blutsenkungspipette, die anihrem unteren Ende eine abdichtend mit der Innenwanduncdes Blutentnahmeröhrche.is zusammenwirkende Kolbenhülse odeidgl. trägt» wird in das nun offene vordere b^w. obere Endedes Blutentnahmeröhrchens eingeführt, bis das in der Pipette aufsteigende Blut die vorgesehene Pegelmarke erreichthat.In conventional blood sedimentation systems, a blood collection tube of the usual design is used, in which the piston can be locked in its rearmost position and the piston rod can then be unscrewed or broken off. After the required amount of blood has been taken from the patient, the piston is pulled back to its rearmost position, where it locks in place so that the drawn-up blood can be mixed well with the citrate solution already in the blood collection tube. After the piston rod has been removed from the piston, the blood collection tube can then be placed in a stand with its piston end facing downwards, the cap with the insertion cannula that closes the other end is unscrewed and a blood sedimentation pipette, which has a piston sleeve or similar at its lower end that seals against the inner wall of the blood collection tube, is inserted into the now open front tube. upper endof the blood collection tube until the blood rising in the pipette has reached the designated level.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Gerät zurBlutsenkung zu schaffen, das einfacher in der Handhabung ist und insbesondere die Gefahr des Verschüttens oder Ver-The invention is based on the object of creating a device for blood sedimentation that is easier to handle and in particular reduces the risk of spilling or

epritzens von entnommenem Blut vermeidet, die bei herkömmlichenBlutsenkungssystemen aufgrund der Notwendigkeit, die Kappe vom Blutentnahmerührchen abzuschrauben und in dasdann offene Blutentnahmeröhrchen eine Blutsenkungspipette einzuführen, gegeben ist. Es wurde hiermit mit einfachenMitteln ein sogenanntes geschlossenes System geschaffen.This avoids the need to inject the blood that has been taken, which is the case with conventional blood sedimentation systems due to the need to unscrew the cap from the blood collection tube and insert a blood sedimentation pipette into the then open blood collection tube. A so-called closed system has been created using simple means.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung durch das im Anspruch 1 gekennzeichnete Gerät zur Blutsenkung gelöst.10This object is achieved according to the invention by the blood sedimentation device characterized in claim 1.10

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Advantageous embodiments of the invention are the subject of the subclaims.

Die Vorteile des erfindungsgemäßen Geräts liegen darin, daßBlutentnahmeröhrchen und Blutsenkungspipette zur einem einzigen Gerät zusammengefaßt sind, das nach erfolgter Blutentnahmegeschlossen bleibt und damit die Gefahr des Verschüttens oder Verspritzens von entnommenem Blut ausschließt.Gleichzeitig ist seine Handhabung vereinfacht.The advantages of the device according to the invention are thatthe blood collection tube and blood sedimentation pipette are combined into a single device that remains closed after the blood has been collected, thus eliminating the risk of spilling or splashing the collected blood.At the same time, it is easier to handle.

Das erfindungsgemäße Gerät arbeitet in der Weise, daß nach der Blutentnahme die Einstichkanüle vom Adapter abgenommenwird. Der Adapter weist gemäß Anspruch 2 vorzugsweise ein durchstechbares und wieder selbstverschließendes elastischesVerschlußelement auf, so daß sr sich beim Abziehen der Einstichkanüle automatisch verschließt und kein Blutaustreten kann. Eine schlechtere, aber noch mögliche Alternative wäre die Verwendung eines üblichen Luer-Konus alsAdapter, der nach Abziehen der Einstichkanüle nur eine sehr geringe öffnung aufweist, bei welcher auch die Gefahr einesBlutausfcritts entsprechend gering ist, und der dann mittelseiner aufzusteckenden Kappe verschlossen wird. Das Blutentnahmeröhrchenwird nun mit seinem vorderen, also kappenseitigen Ende nach unten in einen Halter eingestellt., sodaß die die Kolbenstange bildende Blutsenkungspipette nach oben weist. Der am hinteren, also nun oberen Ende der Blutsenkungspipettebefindliche Verschluß wird geöffnet, indemThe device according to the invention works in such a way that after the blood has been taken, the puncture cannula is removed from the adapter. According to claim 2, the adapter preferably has a pierceable and self-closing elastic closure element, so that when the puncture cannula is removed, it closes automatically and no blood can escape. A worse, but still possible alternative would be to use a conventional Luer cone as an adapter, which after the puncture cannula has been removed only has a very small opening, where the risk of blood leaking out is correspondingly low, and which is then closed by means of a cap that can be put on. The blood collection tube is now placed in a holder with its front end, i.e. the end on the cap side, facing downwards, so that the blood sedimentation pipette forming the piston rod points upwards. The closure located at the rear, i.e. the upper end of the blood sedimentation pipette is opened by

das als Kappe oder Stopfen ausgebildete Verschlußbmi Leilabgezogen wird, und die Pipette wird samt dem Kolben wieder zurück in das Blutentnahmeröhrchen eingeschoben, bis .-..<sn«an in <ler Pipette aufsteigende Blut die vorgesehene Markeerreicht hat. Während des Aufziehens des entnommenen Blutesverhindert der die Pipette hinten abschließende Verschluß einen Lufteintritt in die Pipette, so daß die Saugfunktiondes Kolbens gewährleistet ist. Der Verschluß des hinteren Pipettenendes kann auch durch ein einfaches, aus Gummioder einem Elastomer gefertiges Rückschlagventil gebildet sein, das beim Wiedereinschieben der Pipette in das Blutentnahmeröhrchendie im Pipetteninneren befindliche Luft während des Aufsteigens des entnommenen Blutes selbsttätigentweichen läßt.the closure, designed as a cap or stopper, is removed and the pipette is pushed back into the blood collection tube together with the piston until the blood rising in the pipette has reached the intended mark. While the blood is being drawn up, the closure at the back of the pipette prevents air from entering the pipette, so that the suction function of the piston is guaranteed. The closure at the back of the pipette can also be formed by a simple check valve made of rubber or an elastomer, which automatically allows the air inside the pipette to escape when the pipette is pushed back into the blood collection tube while the blood rises.

1515

Ein AusfUhrungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnungschematisch dargestellt und wird nachstehend kurz erläutert.An embodiment of the invention is shown schematically in the drawing and is briefly explained below.

Das dargestellte Gerät besteht aus dem Blutentnahmeröhrchen 1 mit der dieses an seinem vorderen (in der Zeichnungunteren) Ende verschließenden Kappe 2, die einen Adapter 3 zum Aufsetzen einer Einstichkanüle mit einem in der Zeichnungnicht besonders dargestellten, durchstechbaren und wieder selbstverschließenden elastischen Verschlußelementaufweist, und der Blutsenkungspipette 4, die an ihrem oberen j Ende mit einer abnehmbaren Gummikappe 5 verschlossen istThe device shown consists of the blood collection tube 1 with the cap 2 closing it at its front end (lower in the drawing), which has an adapter 3 for attaching a puncture cannula with a pierceable and self-closing elastic closure element (not specifically shown in the drawing), and the blood sedimentation pipette 4, which is closed at its upper end with a removable rubber cap 5.

' und mit ihrem unteren Ende mit dem im Blutentnahmeröhrchen' and with its lower end to the blood collection tube

verschiebbaren Kolben 6 verbunden ist. Der Kolben 6 ent-movable piston 6. The piston 6 is

hält eine wiederum nicht besonders dargestellte axiale Durchtrittsöffnung, die das Innere des Blutentnahmeröhrchensmit dem Inneren der Pipette 4 verbindet, so daß mittels des Blutentnahmeröhrchens aufgezogenes Blut in diePipette eintreten kann, sobald die einen Luftaustritt am oberen Pipettenende verhindernde Gummikappe 5 abgezogenworden ist. Die Pipette 4 ist mit der üblichen Skalenteilung für das Ablesen des Blutsenkungsmaßes und zur Markierungdes vorgesehenen Füllpegels versehen, was an sich bekannt · und daher ebenfalls nicht näher dargestellt ist.holds an axial passage opening, again not specifically shown, which connects the inside of the blood collection tubewith the inside of the pipette 4, so that blood drawn up using the blood collection tube can enter thepipette as soon as the rubber cap 5 preventing air from escaping from the upper end of the pipette has been removed. The pipette 4 is provided with the usual scale division for reading the erythrocyte sedimentation rate and for marking the intended filling level, which is known per se and is therefore also not shown in more detail.

Claims (6)

Translated fromGerman

fl · t ·■· ft I 1* Augsburg, den 28. Oktober 1988 Anw.Aktenz.: RI.2396 Anmelder: Ritter-Piastic GmbH, üntermeitingen Schutzansprüchefl · t ·■· ft I 1* Augsburg, 28 October 1988 Application file: RI.2396 Applicant: Ritter-Piastic GmbH, untermeitingen Protection claims1. Gerät zur Blutsenkung, mit einem Blutentnahmeröhrchen, einer dieses an seinem einen Ende verschließenden Kappemit einem Adapter zum Aufsetzen einer Einstichkanüle, einem im Blutentnahmeröhrchen verschiebbaren Kolben und einer1. Device for blood sedimentation, with a blood collection tube, a cap closing it at one endwith an adapter for attaching a puncture cannula, a piston that can be moved in the blood collection tube and a- 5 mit diesem verbundenen Kolbenstange zum Aufziehen von entnommenemBlut, dadurch gekennzeichnet, daß die Kolbenstange als Blutsenkungspipette ausgebildet ist, der Kolben eineaxiale, in das kolbenseitige Ende der Blutsenkungspipette führende Durchgangsöffnung aufweist, und das andere Endee'er Blutsenkungspipette mit einem lösbaren Verschluß versehenist.- 5 piston rod connected to it for drawing up blood taken, characterized in that the piston rod is designed as a blood sedimentation pipette, the piston has an axial through-opening leading into the piston-side end of the blood sedimentation pipette, and the other end of the blood sedimentation pipette is provided with a detachable closure.2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die verschließende Kappe ein durchstechbares und wieder selbstverschließendeselastisches Verschlußelement aufweist.2. Device according to claim 1, characterized in that the closing cap has a pierceable and self-closing elastic closure element.3. Gerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Kolben als Rohrkörper, in welchen das untere Endeder Blutsenkungspipette mit Festsitz einsteckbar ist, mit einer sich radial anschließenden, mit der Innenwandung desBlutentnahmeröhrchens zusammenwirkenden Dichtungsmanschette ausgebildet ist.3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the piston is designed as a tubular body into which the lower end of the blood sedimentation pipette can be inserted with a tight fit, with a radially adjoining sealing sleeve which interacts with the inner wall of the blood collection tube.4. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet,da-ß der Verschluß des vom Kolben entfernten Endes der Blutsenkungspipette durch eine abziehbare Kappeoder einen ausziehbaren Stopfen aus Gummi oder einem Elastomer gebildet ist.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the closure of the end of the blood sedimentation pipette remote from the piston is formed by a removable cap or an extendable stopper made of rubber or an elastomer.r · f ·r · f ·· · at· · ati- 2 -i - 2 -5. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekenn-'_;■ zeichnet, daß der Verschluß des vom Kolben entfernten5. Device according to one of claims 1 to 3,_{characterized} in that the closure of the piston removed from the¹ Endes der Blutsenkungspipette ein bei überdruck im Pipetten-¹ End of the blood sedimentation pipette, if there is excess pressure in the pipetteinneren öffnendes Rückschlagventil aufweist. 5internal opening check valve. 5II6. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekenn-6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized inIf zeichnet, daß der Verschluß des vom Kolben entfernten EndesIf indicates that the closure of the end remote from the pistonH der Blutsenkungspipette einen Stopfen aus einem MaterialH the blood sedimentation pipette a stopper made of a material\enthält, dae zwar Luft, aber keine Flüssigkeit durchläßt.\ contains, which allows air to pass through but not liquid.