DE8810879U1

Movatterモバイル変換

Info

Publication number: DE8810879U1
Application number: DE8810879U
Authority: DE
Original assignee: Wella GmbH
Current assignee: Procter and Gamble Deutschland GmbH
Priority date: 1988-08-29
Filing date: 1988-08-29
Publication date: 1989-12-28
Anticipated expiration: 1998-08-30
Also published as: EP0362500A1; EP0362500B1

Description

Translated fromGerman

·· · * ItI ft ff··· · * ItI ft ff·

WeLIa Aktienge'Sei¹·*'·¹'»·'* " ** ·'Berliner Allee 65
6100 DarmstadtWeLIa Aktienge'Sei¹ ·*'·¹ '»·'* " ** ·' Berliner Allee 65
6100 Darmstadt

TragevorrichtungCarrying device

Pie Erfindung betrifft eine Tragevorrichtung mit einemTragearm und mind, einem S&ugfuß zum Befestigen an einerglatten Fläche.The invention relates to a carrying device with a carrying arm and at least one suction foot for fastening to a smooth surface.

Eine derartige Tragevorrichtung ist z. B. aus der FR-26 00 517-A1 bekannt. Hierbei handelt es sich um eineVorrichtung zum Tragen eines Seifenstücks auf einem horizontal angeordneten Tragearm über einem Waschbecken. Jenach Ausführung eignet sich die Vorrichtung entweder nur für eine horizontale oder vertikale Befestigung auf einerFläche.Such a carrying device is known, for example, from FR-26 00 517-A1. This is a device for carrying a bar of soap on a horizontally arranged carrying arm above a wash basin. Depending on the design, the device is only suitable for horizontal or vertical attachment to a surface.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde,eine gattungsgleiche Vorrichtung zu schaffen, die es erlaubt,die Vorrichtung durch einfache Handhabung wahlweise auf einer horizontalen oder vertikalen Fläche zu befestigen unter Beibehaltung eines im wesentlichen horizontalangeordneten Tragearms. Außerdem soll die Vorrichtung kostengünstig herstellbar sein.In contrast, the invention is based on the object of creating a device of the same type which allows the device to be attached to a horizontal or vertical surface with ease of handling while maintaining a support arm that is arranged essentially horizontally. In addition, the device should be inexpensive to manufacture.

Gelöst wird diese Aufgabe gemäß den kennzeichnenden Teilen der Ansprüche 1 und 2.This object is achieved according to the characterizing parts of claims 1 and 2.

Überraschenderweise werden durch die Erfindung zwei verschiedeneLösungen erzielt.Surprisingly, the invention achieves two differentsolutions.

Neben einer universellen Befestigungsmöglichkeit der Trage*vorrichtung ist durch die zwei e1nstück1gen um 90 Gradversetzten Tragearme bzw. durch die zwei um 90 Grad versetzten Steckverbindungselemente für einen steckbarenTragearm eine kostengünstige Herstellung möglich. Weitere vorteilhafte Ausbildungen der Erfindung gehen aus denUntsransprüshsn herysr*In addition to a universal fastening option for the carrying device, cost-effective production is possible thanks to the two one-piece carrying arms offset by 90 degrees or the two plug-in connection elements offset by 90 degrees for a plug-in carrying arm. Further advantageous developments of the invention emerge from the following:

tttttttlllIIItttttttllllIII

&igr;":i"i &igr; i &igr;:":.·' '"i&igr;":i"i &igr; i &igr;:": .·''"i

* * »·*&Lgr;&Lgr; **«I I Il* * »·*&Lgr;&Lgr; ** «II Il

\^!&iacgr;..| . j j J"I , j"; J"!\^!&iacgr; ..| . jj J"I , j";J"!

Anhand mehrerer AusführungsbeispieLe wird die Erfindungnäher erläutert.The invention is explained in more detail using several exemplary embodiments.

Es zeigt:
5It shows:
5

Fig. 1 ein erstes Ausführungsbeispiel;Fig. 1 shows a first embodiment;

Fig. 2 ein zweites Ausführungsbeispiel;Fig. 3 und 4 ein drittes Ausführungsbeispiel·Fig. 2 shows a second embodiment;Fig. 3 and 4 show a third embodiment.

Fig. 5 bis 10 verschiedene Anwendungsbeispiele des drittenAusführungsbei soiels;Fig. 5 to 10 various application examples of the third embodiment;

Fig. 11 und 12 eine Rastarretierungseinrichtung für einenFig. 11 and 12 a locking device for aAufhängehaken.Hanging hook.

* Ein erstes Ausführungsbeispiel einer Tragevorrichtung 1* A first embodiment of a carrying device 1

3j ist in der Fig. 1 dargestellt. Unter (a) ist die Trage-3j is shown in Fig. 1. Under (a) the carrying

20 vorrichtung 1 an einer hörizontalen Fläche 2, unter (b)^ an einer vertikalen Fläche 3 befestigt. Die Tragevorrich-20 device 1 is attached to a horizontal surface 2, and (b)^ to a vertical surface 3. The support device

tung 1 besteht aus zwei einstöckigen um QQ Grad versetztenTragearmen 4/ 5 und zwei Saugfüßen6, 7,wodurch einehohe Belastbarkeit der TragearmeU,5 erreicht wird. Anstatt des Seugfußes 7 könnte auch ein entsprechender Vorsprung8 vorgesehen werden. Der Nachteil aber wäre eine geringere Drehfestigkeit um die Achse des Saugfußes 6.Die Tragearme 4, 5 sind endseitig alt Schale 9 ausgebildetund auf dem Schalenboden mit einer Abflußöffnung 10 versrhen.Hierdurch kenn die ablaufende Flüssigkeit eines 1n die Schale 8 gelegten nassen Selfenetückes durch dieÖffnung 10 abfließen/ z. B. 1n ein hler nicht dargestelltesWaschbecken. Die Befestigung der Tr&gevorrichtung 1 ander Fläche2,3 geschieht durch einen entsprechenden Druck auf die Tragevorrichtung 1.The device 1 consists of two single-story support arms 4/5 offset by 4 degrees and two suction feet6, 7, whereby a high load-bearing capacity of the support arms4, 5 is achieved. Instead of the suction foot 7, a corresponding projection 8 could also be provided. The disadvantage, however, would be a lower torsional strength about the axis of the suction foot 6. The support arms 4, 5 are formed at the end of a bowl 9 and are provided with a drain opening 10 on the bottom of the bowl. This allows the liquid running off a wet piece of clothing placed in the bowl 8 to flow out through the opening 10, e.g. into a sink (not shown). The support device 1 is attached to the surface2, 3 by appropriate pressure on the support device 1.

Ein 2weites Aueführungs&eispiel einer Tragevorrichtung1* ist 1n der Mg. 2 dargestellt. Die Tragevo'HchtungA further example of a carrying device1* is shown in Fig. 2. The carrying device

1' 1st mit einen Fußhalter 11 versehen/ der zwei um 90 Gradversetzte Steck verbindungselemente 12/ 13 für einen steckbarenTragearm 4' aufweist. Der Kußhalter 11 1st mit zweinebeneinanderlegenden Saugfüßen 6/ 7 versehen/ wobeidas erste Steckverbindungselement 12 1n Reihe neben einemSaugfuD 7 angeordnet 1st. Das zweite Steckverbindungselement13 1st mittig zwischen den beiden Saugfüßen 6/ 7 angeordnet. Dadurch ist eine wahlweise horizontale odervertikal? Bsi sstigur.g zneiner oLatten Fläche 2.- 3 möglich,wie dies unter (a) und Cb) dargestellt ist. Für eine horizontale Befestigung auf einer Fläche wird der Tragearm4' mit dem seitlichen Steckverbindungselement 12 verbunden.Für eine vertikale Befestigung wird der Tragearm 4' mitdem mittig angeordneten Steck verbi ndungse lef.ient 13 verbunden.Die beiden nebeneinander angeordneten Saugfüße 6/ 7 verleihen in dieser Anordnung dem Tragearm 4' eir*esehr hohe Stabilität. Es könnte aber auch anstatt des Saugfußes 7 ein gestrichelt angedeuteter Stützfuß bzw.1' is provided with a foot holder 11 which has two plug-in connection elements 12/13 offset by 90 degrees for a plug-in support arm 4'. The foot holder 11 is provided with two suction feet 6/7 placed next to one another, the first plug-in connection element 12 being arranged in a row next to a suction foot 7. The second plug-in connection element 13 is arrangedcentrally between the two suction feet 6/7. This enables either horizontal or vertical attachment to a slatted surface 2-3, as shown under (a) and (b). For horizontal attachment to a surface, the support arm 4' is connected to the lateral plug-in connection element 12. For vertical attachment, the support arm 4' is connected to the centrally arranged plug-in connection element 13. In this arrangement, the two suction feet 6/7 arranged next to each other give the support arm 4' a very high level of stability. However, instead of the suction foot 7, a support foot or support arm (indicated by dashed lines) could also be used.

Vorsprung 8 vorgesehen werden.
20Projection 8 should be provided.
20

In der Fig. 3 ist eine Tragevorrichtung 1'¹ dargestellt,die mit zwei sinstückigen u« 9Q Grad versetzten Tragearmen4·¹, 5¹¹ versehen ist. Endseitig sind die Tragearme 4¹',5'¹ mit jeweils einem Aufhängehaken 14, 15 versehen. Durchdiese spezielle Anordnung kann die Tragevorrichtung 1¹¹zum Aufhängen eines nicht dargestellten Dinges wahlweisean einer horizontalen oder vertikalen Wand befestigt werden. Eine Aufhängemöglichkeit zum Befestigen an einer horizontalenFläche 2 zeigt die Fig, 3; eine vertikale Befesti-_;In Fig. 3 a carrying device^1'1 is shown which is provided with two integral carrying arms^4'1 ,^5'11 which are offset by 90 degrees. The carrying arms^4'1 ,^5'1 are each provided with a hanging hook 14, 15 at the end. This special arrangement allows the carrying device¹¹¹ to be attached to a horizontal or vertical wall for hanging an object (not shown). A hanging option for attachment to a horizontal surface 2 is shown in Fig. 3; a vertical attachment_;

gungsmöglichkeit zeigt die fig. 4, wobei in de« ersten |Fig. 4 shows the possibility of this, whereby in the first |

Fall der Aufhängehaken 14, in den zweiten Fall der Aufhänge-\case of the suspension hook 14, in the second case of the suspension\

haken 15 zu» Aufhängen dient. Das Mittelstück der beidenTragearne 4'¹, 5*' ist über ein Gelenk 16 mit den Saugfuß6' verbunden, wobei mittels einer Stellschraube 17 im'5 Bereich zwischen den Tragearmen 4^fl, 5^fl diese mit einerStützglocke 18 kommuniziert, womit ein bestienter Neigungswinkeldes Tragearraes 4^lf, 5^ft eingestellt werden kann.hook 15 for hanging. The middle part of the two support arms 4'¹ , 5*' is connected to the suction cup 6' via a joint 16, whereby by means of an adjusting screw 17 in the area between the support arms 4^fl , 5^fl this communicates with a support bell 18, with which a certain angle of inclination of the support arm 4^lf , 5^ft can be set.

• til III· · » « I• to III· · » « I

II«ItH»tttII«ItH»ttt

t 111·· I« ···t » »t 111·· I« ···t » »

t I litt « · t «t I suffered « · t «

IMI <■ ti ««tt«tIMI <■ ti ««tt«t

Für ein kräftiges Ansaugen des Saugfußes 6' 1st diesermit einer Zugstange 19 versehen/ die durch einen mit der Stützglocke 18 kotnmunizierden Vorsprung 20 und dem Gelenk16 durch eine 9u Grad-Kippung des Tragearms 4'',S''betätigbarist. Eine solche Ansaugvorrichtung ist prinzipiellbekannt.For a powerful suction of the suction foot 6', it is provided with a pull rod 19 which can be actuated by a projection 20 communicating with the support bell 18 and the joint 16 by a 90 degree tilt of the support arm 4'',5'' . Such a suction device is known in principle.

Zum Aufhängen eines hier nicht dargestellten Geräts 22auf dem Haken 14 1st es vorteilhaft, wenn die Haken 14,15 mit einer Drehlagerung 21 versehen sind/ da dann das daran aufgehängte Gerät verschwenkt werden kann, z. B.mit einem Bereich von 180 Grad. Für eine stabile Aufhängeverbindungist es vorteilhaft, die Aufhängehaken 14, 15mit dem aufzuhängenden Gerät drehfest zu verbinden, z.To hang a device 22 (not shown here) on the hook 14, it is advantageous if the hooks 14, 15 are provided with a pivot bearing 21, as the device suspended from them can then be swiveled, e.g., within a range of 180 degrees. For a stable suspension connection, it is advantageous to connect the suspension hooks 14, 15 to the device to be suspended in a rotationally fixed manner, e.g.

B. mittels eines rechteckigen Querschnitts der Aufhängehaken14, 15.B. by means of a rectangular cross-section of the suspension hooks14, 15.

Eine Befestigung der Tragevorrichtung 1'' an einer senkrechtenFläche 3 ist in der Fig. 4 dargestellt, wobei lediglich die Vorrichtung 1* um 90 Grad geschwenkt ist.Dadurch dient nun der Aufhängehaken 15 zum Aufhängen.An attachment of the carrying device 1'' to a vertical surface 3 is shown in Fig. 4, whereby only the device 1* is pivoted by 90 degrees.As a result, the hanging hook 15 now serves for hanging.

In den Fig. 5 bis 10 sind verschiedene Aufhängemöglichkeitenam Beispiel eines Flüssigkeitsumwälzgeräts 22 an einem Rückwärtswaschbecken 23 dargestellt. Ein solchesUmwälzgerät 22 dient z. B. für eine Haarbehandlung in einem Friseursalon.In Fig. 5 to 10, various hanging options are shown using the example of a liquid circulation device 22 on a backwash basin 23. Such a circulation device 22 is used, for example, for a hair treatment in a hairdressing salon.

in der fig, S ist die Tfaeevorrietitung I¹¹ an einer horiaentalenFläche 3 befestigt, wobei das Umwälzgerät 22 senkrecht positioniert ist.In the fig. 5, the table device¹¹ is attached to a horizontal surface 3, with the circulation device 22 positioned vertically.

Bei einen Rückwärtswaschbecken 23 nit einer schrägen Innenwand3' kann das Uawälzgerät 22 Mittels der Stellschraube17 an diese Schräglage angepaßt werden.In the case of a backwash basin 23 with a sloping inner wall3', the rolling device 22 can be adapted to this sloping position by means of the adjusting screw17.

In Gegensatz zu der Aufhängung des Unwälzgeräts 22 nachIn contrast to the suspension of the rolling device 22 according to

0 « ·«it f(I it0 « ·«it f(I it

* « I &diams; I I III·* « I &diams; I I III·

<««<·« ti It Il Il<««<·« ti It Il Il

dec FIg. 5 ist in der Fig. 7 das Umwälzgerät 22 um 90Cir'ad verschwenkt mit der Tragvorrichtung 1'¹ verbunden,wodurch in diesem Fall die Nutzfläche des WaschbeckensIn Fig. 5, in Fig. 7, the circulation device 22 is pivoted by 90 degrees and connected to the support device 1'¹ , whereby in this case the usable area of the washbasin

23 vergrößert wird.
523 is enlarged.
5

Eine entsprechende Schräglage des Umwälzgeräts 22 an eine schräge vertikale Fläche 3' ist in der Fig. 8 dargestellt(si ehe auch Fig. 6!).A corresponding inclination of the circulation device 22 on an inclined vertical surface 3' is shown in Fig. 8(see also Fig. 6!).

in den Fig. 9 und 10 ist die Tragevorrichtung 1¹¹ an einersenkrechten Fläche 3 des Waschbeckens 23 befestigt und trägt das Umwälzgerät 22, wobei dieses nach der Fig. 10im Gegensatz zu der Fig. 9 um 90 Grad verdreht aufgehängt ist.In Fig. 9 and 10, the support device¹¹¹ is attached to a vertical surface 3 of the wash basin 23 and carries the circulating device 22, which according to Fig. 10 is suspended rotated by 90 degrees in contrast to Fig. 9.

Die Fig. 11 zeigt in einem Seitenschnitt einen Aufhängehaken14', 15", der mit einer RippenrastarretierungseinrichtungFig. 11 shows a side section of a suspension hook14', 15", which is provided with a rib locking device

24 versehen ist/ wodurch ein am Haken 14', 15' verbundenesGerät 22 in vorgegebenen Schritten senkrecht axial verdreht werden kann. Die Haken 14', 15' sind über einen Drehzapfen26 mit dem Tragearm 4'', 5'¹ über eine Schnappverbindung24, whereby a device 22 connected to the hook 14', 15' can be rotated vertically axially in predetermined steps. The hooks 14', 15' are connected to the support arm 4'', 5'¹ via a pivot pin 26 via a snap connection

25 mitteis einer Spreizfeder 27 zum Verstellen (Pfeilrichtung X, Y) lösbar verbunoen. Dadurch wird der Haken 14',15' federnd und lagestabiL in eine Rastnoppe 28 des Tragearms 4¹', 5¹¹ gedruckt. Eine im halbkreisförmigen Kragen29 angeordnete Rippennut 30 korrespondiert mit der Rastnoppe 28. Durch Hochziehen und Verdrehen des Hakens 14', 15'kann eine wahlweise Winkellage eingestellt werden. ZurbesserenAn&thmitnsist der Haken 14* ^ 15» na eh der Hg.25 is detachably connected by means of a spreading spring 27 for adjustment (arrow direction X, Y). This causes the hook 14', 15' to be pressed into a locking knob 28 of the support arm⁴ ', 5^' in a resilient and positionally stable manner. A ribbed groove 30 arranged in the semicircular collar 29 corresponds to the locking knob 28. By pulling up and turning the hook 14', 15', an optional angular position can be set. For betterattachment, the hook 14', 15' is arranged according to the Hg.

11 in der Fig. 12 perspektivisch dargestellt.11 shown in perspective in Fig. 12.

ti »IM <·tt««ti »IM <·tt ««

• iitti$ &igr;««· «·t• iitti$ &igr; ««· «·t

< &igr; i<i· · « i i< &igr; i<i· · « i i

tilt Il Il It »« <«tilt Il Il It »« <«

8ezugs2e1ch«nUste8ezugs2e1ch«nUste

1/1/1·, 1··1·, 1··TragevorHchtungCarrying precautionhorizontale Flächehorizontal surface3,3,3·3·vertikale Flächevertical surfaceA,A,4', 4"4', 4"TracearmTracearm5,5,5', 5"5', 5"TragearmCarrying arm6,6,6*6*SaugfußSuction cup77SaugfußSuction cup88thVorsprunghead Start99SchalePeel1010AbflußöffnungDrain opening1111FußhalterFoot holder(NJ(NJSteckverbindungselementPlug-in connection element1313SteckverbindungselementPlug-in connection elementU,U,14*14*AufhängehakenHanging hook15,15,15«15«AufhängehakenHanging hook1616Gelenkjoint1717StellschraubeAdjusting screw1818Stüt zglockeSupport zglocke1919Zugstangepull bar2020Vorsprunghead StartZIZIDrehlagerungPivoting bearing2222UmwälzgerätCirculation device2323RückwärtswaschbeckenBackwash basin2424RastarretierungseinrichtungLocking device2525SchnappverbindungSnap connection2626DrehzapfenPivot2727SpreizfederSpreader spring2828RastnoppeLocking knob2929Kragencollar5050NutGroove