DE8808197U1 - Double-walled refrigerated container with foamed insulation - Google Patents

Description

Translated fromGerman

Doppelwandiger Kühlcontainer mit einer eingeschäumten IsolierungDouble-walled refrigerated container with foamed insulation

Die Erfindung betrifft einen doppelwandigen Kühlcontainer mit einereingeschäumten Isolierung, mit einem Innenboden aug einer Grundplattemit längsverlauf enden, im Querschnitt T-förmigen Stützen, deren obereFlansche mit längsverlaufenden Zwischenräumen angeordnet sind und eine Ladefläche bilden. Die Grundplatte mit den T-förmigen Stützen werdenim allgemeinen als Strangpreßprofile, z.B. aus Aluminium, einstückig hergestellt und die einzelnen Profile zu einem wasserdichten Bodenverschweißt. Die längsverlaufenden Kammern zwischen den Stegen derT-förmigen Stützen ermöglichen bei beladenem Fahrzeug den ungehinderten Rückfluß der Kühlluft unter der Ladung zum Kühlgerät hin. Nachteilebei der bekannten Ausführung, bei der die Grundplatte eben ausgeführt ist, bestehen darin, daß einseitige, stoßartige Belastungen an denFlanschen, insbesondere durch die Räder der Beladerfahrzeuge, zu einem Verbiegen der Stege führen können, wenn sie nicht stabil genug ausgelegtsind und insbesondere der zuweilen auftretende Schaden, daß der Verbund zwischen der Grundplatte und der Isolierung den Beanspruchungennicht stand hält, wodurch die Steifigkeit des Bodens des Containerssehr stark vermindert wird.The invention relates to a double-walled refrigerated container with foamed insulation, with an inner floor on a base plate with longitudinally extending, cross-sectionally T-shaped supports, the upper flanges of which are arranged with longitudinal gaps and form a loading area. The base plate with the T-shaped supports are generally manufactured as one piece from extruded profiles, e.g. made of aluminum, and the individual profiles are welded to form a watertight floor. The longitudinal chambers between the webs of the T-shaped supports enable the unhindered return flow of cooling air under the load to the refrigeration unit when the vehicle is loaded. Disadvantagesof the known design, in which the base plate is flat, are that one-sided, impact loads on theflanges, especially from the wheels of the loading vehicles, can lead to bending of the webs if they are not designed to be stable enoughand in particular the damage that sometimes occurs that the connection between the base plate and the insulation does not withstand the stresses, whereby the rigidity of the floor of the container is greatly reduced.

Ausgehend von diesem Stand der Technik wird die Aufgabe der Erfindungdarin gesehen, den Innenboden eines doppelwandigen Kühlcontainers so ZU verbessern! daß der Boden auch hohe stoßartige, örtliche Belastun~gen öushält.Based on this state of the art, the object of the invention is to improve the inner floor of a double-walled refrigerated container so that the floor can withstand high impact, local loads.

- 2 -- 2 -

» a ■» a ■

Diese Aufgabe wird bei einem Container der eingangs genannten GattungThis task is performed for a container of the type mentioned aboveI dadurch gelöst, daß die Grundplatte gewellt ist, die Wellenberge sichI solved by the fact that the base plate is corrugated, the wave crestsI 5 *n Ort der T-förmigen Stützen befinden und daß die Grundplatte sichI 5 *n location of the T-shaped supports and that the base plate

p durch Verankerungen mit der Isolierung verkrallt. Die Wellenform derp is anchored to the insulation. The waveform of the

I Grundplatte ermöglicht es bei Beibehaltung genügend großer Kanäle fürI Base plate allows for maintaining sufficiently large channels forI den Luftdurchsatz, den senkrechten Schenkel der T-förmigen StützenI the air flow, the vertical leg of the T-shaped supports

&tgr;&tgr;sehr kurz auszubilden. Dadurch wird die Widerstandsfähigkeit gegenvery short. This increases the resistance to

3.0 einseitige Belastungen der äußeren Kanten der Flansche wesentlich ver-3.0 one-sided loads on the outer edges of the flanges significantly

I größert. Die wellenförmige Ausbildung der Grundplatte, wobei der WeI-I lenberg der T-förmigen Stütze zugewandt ist, bewirkt eine Versteifungj des Bodenblechs an den Einleitungsstellen der Kraft und dadurch auchI increases. The wave-shaped design of the base plate, with the wave crest facing the T-shaped support, causes a stiffeningj of the base plate at the points where the force is introduced and thus also

\\bei einer konzentrierten örtlichen Belastung eine gleichmäßige Einlei-in the case of a concentrated local load, a uniform introduction

I 15 tung in die Isolierung, wodurch die Gefahr einer kritischen überlastungJ der Verbundstelle zwischen der Grundplatte und der Isolierung vermiedenI 15 tion in the insulation, thereby avoiding the risk of critical overloadJ of the connection point between the base plate and the insulation

\\wird. Die Vergrößerung dieser Verbindungsfläche durch die tJellenformThe enlargement of this connecting surface by the tJellenform

\\der Grundplatte und die dadurch erreichte Formschlüssigkeit hinsicht-the base plate and the resulting form-fitting with regard to

' lieh Schubbeanspruchung in Querrichtung wirkt dabei fördernd für die' shear stress in the transverse direction promotes the

20 Sicherheit des Verbundes, n'e Verankerungen unterstützen diese Wirkungund sind darüber hinaus auch noch gegen ein senkrechtes Abheben der Grundplatte von der Isolierung wirksam. Durch die seitlich abgeschrägten Flächen der Grundplatte, die die Kanäle bilden, wird zusätzlichi20 Security of the connection, n'e anchors support this effect and are also effective against vertical lifting of the base plate from the insulation. The laterally bevelled surfaces of the base plate, which form the channels, also provideider Vorteil erreicht, daß bei Reirigungsmaßnahmen die Reinigun^flüs-The advantage is that during cleaning operations the cleaning liquid

jl 25 sigkeit mit den Schmutzresten in den gut einsehbaren Mittelbereichdes Kanals geleitet wird, wobei die Abfließgeschwindigkeit auch beigeringen Flüssiykeitsmengen wegen der Verengung des Kanalbetts nachunten noch hoch bleibt und Schmutzreste wirkungsvoll mitgenommen werden. Di?s ist eine wesentliche Verbesserung gegenüber den bekannten30 Böden mit der gefürchteten Dreckecke unmittelbar am Fuß der T-förmigenStützen.jl 25 liquid with the dirt residues is directed into the easily visible middle area of the channel, whereby the flow rate remains high even with small amounts of liquid due to the narrowing of the channel bed towards the bottom and dirt residues are effectively carried away. This is a significant improvement over the known 30 floors with the dreaded dirty corner directly at the foot of the T-shaped supports.

Im einzelnen kann die Erfindung wie folgt vorteilhaft ausgestaltetsein. 35In detail, the invention can be advantageously designed as follows.35

^II&bgr;Eine günstige Form der Wellenberge im Querschnitt ist die eines gleich-I schenkligen Dreiecks, auf deren Scheitelpunkt die T-förmige Stutze^I Iβ A favourable shape of the wave crests in cross section is that of an isosceles triangle, on whose vertex the T-shaped support

4040

HK III ·· ·· ·· ·♦HK III ·· ·· ·· ·♦

steht, Zweckmäßig schließen die gleichen Schenkel einen annähernd rechten Winkel ein, Durch die schrägen Obergange der Winkelschenkel indie untere Flächü der Grundplatte verkleinert sich die Knickhöhe desSteges der T-fÖrmigen Stütze, und es ist bei verkleinertem Materialeinsatz gegenüber den ebenen Grundplatte nach dem Stand der Technikeine höhere Ausknicksteifigkeit zu erzielen.It is practical if the equal legs form an approximately right angle. The slanted transitions of the angle legs into the lower surface of the base plate reduce the buckling height of the web of the T-shaped support and a higher buckling resistance can be achieved with a reduced use of material compared to the flat base plate according to the state of the art.

&Igr;&Ogr; Im folgenden wird anhand einer Zeichnung ein Ausführungsbeispiel derErfindung erläutert. Die Zeichnung zeigt den unteren, linken Eckbereicneines Kühlcontainers im Querschnitt.&Igr;&Ogr; In the following, an embodiment of the invention is explained using a drawing. The drawing shows the lower left corner area of a refrigerated container in cross section.

Der doppeiwandige Kühlcontainer weist eine eingeschäumte Isolierungauf. Sein Boden hat eine Grundplatte 2 mit längsverlaufenden, im Querschnitt T-förmigen Stützen 3, deren ober© Flansche 4 die Ladeflächemit längsverlaufenden Zwischenräumen 5 bilden. Die Grundplatte 2 istgewellt ausgeführt, wobei die Wellen gleichschenklige Dreiecke mit annähernd rechtem oberen Winkel sind, auf denen die T-förmigen StUtzen 3 stehen. Nach unten erstrecken sich an der Grundplatte 2 Veranke rungen 7 in die Isolierung, die als längsdurchlaufende, T-förmige Stege ausgebildet sind.The double-walled refrigerated container has foamed-in insulation. Its floor has a base plate 2 with longitudinal supports 3 that are T-shaped in cross section, the upper flanges 4 of which form the loading area with longitudinal gaps 5. The base plate 2 is corrugated, with the corrugations being isosceles triangles with an approximately right upper angle, on which the T-shaped supports 3 stand. Anchors 7 extend downwards into the insulation on the base plate 2, which are designed as longitudinal, T-shaped webs.

Die vollständige, gewellte Grundplatte 2 mit den Stützen 3 mit Flansehen 4 und den Verankerungen 7 ist als Strangpreßprofil hergestellt worden, wobei die Länge zumindest der Containerlänge entspricht unddie Breite im Rahmen der Fertigungsmöglichkeit möglichst groß gewählt wurde. Mit Schweißnähten 8 sind die stranggepreßten Grundplatten zusammengeschweißt worden. Bei Fertigung des Containers sind die Metallteile, nämlich die Grundplatte 2, das äußere Bodenblech 9, Träger 10, die inneren Wandteile und äußeren Wandteile 12 zusammengesetzt, voneiner Druckform gestützt und ausgeschäumt worden.The complete, corrugated base plate 2 with the supports 3 with flanges 4 and the anchors 7 was manufactured as an extruded profile, with the length corresponding at least to the container length and the width being chosen to be as large as possible within the scope of production possibilities. The extruded base plates were welded together with weld seams 8. When the container was manufactured, the metal parts, namely the base plate 2, the outer floor plate 9, supports 10, the inner wall parts and outer wall parts 12 were put together, supported by a pressure mold and filled with foam.

Essen, den 24₄6_S1988PZ 3446 Fö/bkEssen, 24₄ 6_S 1988 PZ 3446 Fö/bk

BEZUGSZEICHENLISTELIST OF REFERENCE SYMBOLS

11Isolierunginsulation22GrundplatteBase plate33Stützesupport44Flanschflange55ZwischenraumSpace66WellenbergWave Mountain77Verankerunganchoring88thSchweißnahtWeld99äußeres Bodenblechouter floor panel1010Trägercarrier1111Wandteil innenWall section inside1212Wandteil außenWall section outside

Claims (4)

Translated fromGerman

Ansprüche.;Expectations.;1. Doppelwandiger Kühlcontainer mit einer eingeschäumten Isolierung*einem Boden aus einer Grundplatte mit längsverlaufenden, im Querschnitt T-fÖrmigen Stützen, deren obere Flansche die Ladeflächemit längsverlaufenden Zwischenräumen bilden,dadurch gekennzeichnet, daß die Grundplatte (2) gewellt ist, die Wellenberge (6)sich am Ort der T-förmigen Stüzen (3) befinden und daß sich die Grundplatte (E/ durch Verankerungen (7) mitaerIsolierung (1/Verkrallt.1. Double-walled refrigerated container with foamed-in insulation* and a floor made of a base plate with longitudinal supports that are T-shaped in cross section, the upper flanges of which form the loading area with longitudinal gaps,characterized in that the base plate (2) is corrugated, the wave crests (6) are located at the location of the T-shaped supports (3) and that the base plate (E) is anchored tothe insulation (1) by anchors (7).2. Ooppelwandiger Kühlcontainer nach Anspruch 1,dadurch gekennzeichnet, daß die Wellenberge (6) als gleichschenklige Dreiecke ausge bildet sind* auf deren Scheitelpunkten die T-fÖrmigen Stützen (3)stehen.2. Double-walled refrigerated container according to claim 1,characterized in that the wave crests (6) are formed as isosceles triangles, on whose vertices the T-shaped supports (3) stand.3. Doppelwandiger Kühlcontainer nach Anspruch 2,dadurch gekennzeichnet_t daß die gleichschenkligen Dreiecksseiten einen annähernd3. Double-walled refrigerated container according to claim 2,characterized in_that the isosceles triangle sides have an approximatelyrechten Winkel einschließen*enclose right angles*4. Doppelwandiger Kühlcontainer nach einem der obigen Ansprüche,dadurch gekennzeichnet, daß die sich nach unten erstreckenden4. Double-walled refrigerated container according to one of the above claims,characterized in that the downwardly extendingVerankerungen (7) als T-förmige Stege ausgebildet sind.Anchors (7) are designed as T-shaped webs.