DE8800197U1

Movatterモバイル変換

Info

Publication number: DE8800197U1
Application number: DE8800197U
Authority: DE
Original assignee: LIST HEINZ-JUERGEN 7990 FRIEDRICHSHAFEN DE
Current assignee: LIST HEINZ-JUERGEN 7990 FRIEDRICHSHAFEN DE
Priority date: 1988-01-11
Filing date: 1988-01-11
Publication date: 1988-06-23
Also published as: DE3800482A1

Description

Translated fromGerman

• ··

BeschreibungDescription

Chirurgisches BohrwerkzeugSurgical drilling tool

Die Neuerung betrifft ein chirurgisches Bohrwerkzeug mit einem über eine Teillänge durch eine Gewebeschutzhülseumfaßten Schneidelement.The innovation concerns a surgical drilling tool with a cutting element surrounded by a tissue protection sleeve over a partial length.

Es ist bekannt, Knochenfragmesite durch in diese eindrehbareSchrauben miteinander zu verbinden. Hierzu sind zunächst unter Verwendung von Spiralbohrern Lochungen inden Knochenfragmenten und nachfolgend in diesen, mittels Gewindeschneidbohrern, Gewindegänge für die Aufnahmevon Schrauben einzubringen. Die erforderlichen Lochungen bzw. Gewinde sind in ihrer Tiefe durch den Einsatz vonMeßgeräten in jeweils umständlicher Weise zu ermitteln. Es versteht sich, daß die Meßvorgänge einen großen Zeit-und Arbeitsaufwand erfordern, der zu einer unerwünschten Verlängerung von Operationszeiten führt.It is known that bone fragments can be connected to one another using screws that can be screwed into them. To do this, holes must first be made in the bone fragments using twist drills and then threads must be made in these using thread-cutting drills to accommodate screws. The depth of the holes or threads required must be determined in a laborious manner using measuring devices. It goes without saying that the measuring processes require a great deal of time and effort, which leads to an undesirable extension of operation times.

Es ist Aufgabe der Neuerung, die Herstellung von Lochungen und Gewinden in Knochenfragmenten kurzfristig mitsicherer Tiefenbestimmung zu ermöglichen.The aim of the innovation is to enable the production of holes and threads in bone fragments in the short term with reliable depth determination.

Der Neuerung gemäß ist hierzu vorgesehen, daß als Schneidelement ein Bohrer dießt_f an dessen der Schneideabgewandtem Ende ein zylindrischer Schaft ausgebildet ist, der als Bohrlochtiefenmarkierungen im Abstand von·*einander eine Anzahl Ringnuten oder Ringnutabschnitte aufweist und eine Gewebeschutzhülse frei verschieblichträgt, deren schneidenseitiges Ende einen Anschlag bildet. Das Schneidelement kann gleichermaßen durch einenAccording to the innovation, the cutting element is a drill bit_, at the end of which facing away from the cutting edge a cylindrical shaft is formed, which has a number of ring grooves or ring groove sections at a distance from each other as borehole depth markings and carries a freely movable tissue protection sleeve, the end of which on the cutting edge forms a stop. The cutting element can equally be replaced by a

I · &igr; • 1I · &igr;• 1

Spiralbohrer oder einen Gewindeschneidbohrer gebildet sein. Auf diese Weise ist das Schneidelement für einevorbestimmte Tiefe vorbereitet, wobei die jeweilige Bohrlochtiefe vermittels den Verschiebungen der Gewebeschutzhülseauf dem Einspannschaft an den dortigen Markierungen ablesbar ist. Es entspricht dem Neuerungsgedanken, daß das Schneidelement gleichermaßen, in ausgerichtetenKnochenfragmenten insgesamt oder in Knochenfragmenten einbringbar ist, bei denen Teile vorbereiteteGleitlöcher für die Schrauben aufweisen.The cutting element can be formed by a twist drill or a thread cutting drill. In this way, the cutting element is prepared for apredetermined depth, whereby the respective drill hole depth can be read off the markings on the clamping shaft by means of the displacement of the tissue protection sleeve. It corresponds to the innovative idea that the cutting element can be inserted equally into alignedbone fragments as a whole or into bone fragments in which parts have preparedglide holes for the screws.

Es versteht sich, daß die Gewebeschutzhülse entweder frei verschiebbar auf dem Bohrwerkzeug aufgebracht ist,sodaß beim Anlaufen des Anschlags an Knochenfragmenten bzw. der Armierung dienenden bekannten KnochenplattenVerschiebebewegungen der Gewebeschutzhülse auf den Einspannschäftenvon Spiralbohrer bzw. Gewindeschneidbohrer erfolgen oder aber die Gewebeschutzhülse am einspannschaftseitigenEnde eine Arretiereinrichtung aufweist und vermittels der Arretiereinrichtung auf dem Einspannschaftfixierbar ist um so Bohrlochtiefenbestimmungen durch Anlaufen der arretierten Gewebeschutzhülse an denKnochenfragmenten zu ermöglichen. Bevorzugt ist dabei die Arretiereinrichtung durch ein Klemmgesperre, z. B.einem Kugeigesperre gebildet, dessen Gesperrekugeln in einer quer zur Längsachse des Einspannschaftes in einerVerbreiterung der Gewebeschutzhülse sieh erstreckendenAusnehmung angeordnet, durch Federkraft an den Einspannschaft angelegt und mittels eines die Verbreiterung übergreifenden Stellringes in der Anlagestellung fixierbarsind. Zweckmäßig nehmen die im Einspannschaft angeordnetenIt is understood that the tissue protection sleeve is either mounted on the drilling tool in a freely movable manner, so that when the stop is applied to bone fragments or known bone plates used for reinforcement, the tissue protection sleeve moves on the clamping shafts of the twist drill or thread cutting drill, or the tissue protection sleeve has a locking device on the clamping shaft end and can be fixed to the clamping shaft by means of the locking device in order to enable the depth of the drill hole to be determined by the locked tissue protection sleeve coming into contact with the bone fragments. The locking device is preferably formed by a clamping lock, e.g. a ball lock, the locking balls of whichare arranged in a recess extending transversely to the longitudinal axis of the clamping shaft in a widening of the tissue protection sleeve, are attached to the clamping shaft by spring force and can be fixed in the contact position by means of an adjusting ring that spans the widening. The locking devices arranged in the clamping shaft expediently take up

Ringnuten oder Ringnutenabschnitte die Gesperrekugeln mindestens teilweise auf, in die die Gesperrekugeln■litteis des Stellringes haltbar sind. Der Stellring ist bevorzugt mit Ausnehmungen versehen, die bei Gegenüberstellungzu den Gesperrekugeln eine Aushebung derselben, S. B. unter dein Einfluß einer auf uöä Schneidelementwirksam werdenden Schiebekraft erlauben, während bei Zuordnung der zwischen den Ausnehmungen befindlichen kontentrischenAbschnitte die Arretierung der Gewebeschutzhülse durch Halten der Gesperrekugeln in den Ringnutenoder Ringnutabschnitten bewirkt wird. Im arretierten Zustand führt die Gewebeschutzhülse durch Abstützen aufden Knochenfragmenten bzw. Knochenplatten zu einer selbsttätigen Beendigung des Vorschubs von Schneidelementen.Für den Benutzer ergibt sich dabei ein mechanisch fühlbares Maß für die Bestimmung der Tiefe der Bohr- bzw.Cewindelöcher, wodurch ein zusätzliches Ablesen von Markierungenentfällt.Ring grooves or ring groove sections at least partially contain the locking balls, in which the locking balls are held by the adjusting ring. The adjusting ring is preferably provided with recesses which, when placed opposite the locking balls, allow them to be lifted out, e.g. under the influence of a pushing force acting on the cutting element, while when the concentric sections located between the recesses are assigned, the locking of the tissue protection sleeve is achieved by holding the locking balls in the ring grooves or ring groove sections. In the locked state, the tissue protection sleeve automatically stops the advance of the cutting elements by resting on the bone fragments or bone plates. This provides the user with a mechanically tangible measure for determining the depth of the drill or threaded holes, which means that additional reading of markings is no longer necessary.

Weiter ist vorgesehen, daß der Stellring auf der Verbreiterung zwischen der Löse- und Arretierstellungteildrehbar ist und daß die Lösestellung und die Arretierstellung des Stellringes durch an diesem angeordneteAnschläge und einem zwischen den Anschlägen geführten gewebeschutzhulsenfesten Stift bestimmbar sind.Durch das Zusammenwirken von Anschlägen und Stift ist «ine mechanisch fahlbare Begrenzung der Teildrehungendes Stellringes zu den Lose- oder Arretiervorgängender Gewebeschutzhülse auf dem Schneidelement gegeben.It is also intended that the adjusting ring on the widening can be partially rotated between the release and locking positions and that the release position and the locking position of the adjusting ring can be determined by stops arranged on it and a pin fixed to the tissue protection sleeve that is guided between the stops. The interaction of the stops and the pin provides a mechanically adjustable limitation of the partial rotations of the adjusting ring to the loosening or locking processes of the tissue protection sleeve on the cutting element.

Schließlich ist noch vorgesehen, daß die Gewebeschutz-Finally, it is planned that the tissue protection

hülse an dem den Schneiden der Schneidelemente zugewandten Ende einen sich an der Stirnfläche anschließendenBund als Anschlag trägt. Die Umfangsflache des Bundeskann beliebig, z. B. zylindrisch, schräg gerade bzw. konvex oder konkav ausgebildet sein.sleeve has a collar on the end facing the cutting edges of the cutting elements as a stop. The peripheral surface of the collar can be of any shape, e.g. cylindrical, obliquely straight, convex or concave.

Die Erfindung ist anhand von Ausführungsbeispielen erläutert. Es zeigen:The invention is explained using exemplary embodiments. They show:

Fig. 1 einen Spiralbohrer in Seitenansicht,Fig. 1 a twist drill in side view,

Fig. 2 einen Spiralbohrer gemäß Fig. ] mit einer Gewebeschutzhülse,Fig. 2 a twist drill according to Fig. ] with a tissue protection sleeve,

Fig. 3 einen Spiralbohrer mit einer Gewebeschutzhülse anderer Ausführung, perspektivisch,Fig. 3 a twist drill with a tissue protection sleeve of a different design, perspective,

Fig. 4 einen Gewindeschneidbohrer in SeitenansichtFig. 4 a thread cutting drill in side view

Fig. 5 einen Teilschnitt eines Gewindeschneidbohrers der Fig. 4,Fig. 5 is a partial section of a thread cutting drill of Fig. 4,

Fig. 6 eine Gewebeschutzhülse anderer Ausführung im Schnitt, vergrößert,Fig. 6 a tissue protection sleeve of another design in section, enlarged,

Fig. 7 ein Teilstück einer Gewebeschutzhülse der Fig. 6 undFig. 7 a part of a tissue protection sleeve of Fig. 6 and

Fig. 8 eine Gewebeschutzhülse der Fig. 6 in Unteransicht.Fig. 8 shows a tissue protection sleeve of Fig. 6 in bottom view.

In Fig. 1 ist mit 1 ein Spiral! ohrer bezeichnet, an dessen den Schneiden 2 abgewandtem Ende sich ein zylindrischerEinspannschaft 3 anschließt. Der Einspannschaft 3 weist im Abstand eine Anzahl Markierungen 4 als Tiefenangabenauf. Der Einspannschaft 3 nimmt, wie in Fig.'*.erkennbar, eine Gewebeschutzhülse 5 verschiebl:rh - if.Das den Schneiden 2 zugewandte Ende 6 der Gewebeschutzhiilse 5 dient als Anschlag, der durch Abstützen aufIn Fig. 1, 1 designates a spiral drill, at the end of which facing away from the cutting edges 2 a cylindrical clamping shaft 3 is connected. The clamping shaft 3 has a number of markings 4 at intervals as depth indications. The clamping shaft 3 accommodates, as can be seen in Fig.'*, a tissue protection sleeve 5 slidably. The end 6 of the tissue protection sleeve 5 facing the cutting edges 2 serves as a stop, which can be supported on

Knochenfragmenten 7 bzw. auf Knochenplatten 8 (Fig. 3) bei Bohrvorgängen zu Verschiebebewegungen der Gewebeschutzhulse5 auf dem Einspannschaft 3 führt. Die Gewebeschutzhülse5 wirkt mit ihrem, den Schneiden 2 abgewandten Ende mit den Markierungen 4 zusammen underlaubt an diesen die jeweilige Bohr- bzw. Schneidtiefe abzulesen. Es versteht sich, daß die Gewebeschutzhülsean ihrem den Schneiden 2 zugewandten Ende zur besseren Abstützung und Verringerung der Flächenpressung auch einenals Anschlag dienenden Bund 9 aufweisen kann. Auch besteht die Möglichkeit, über ein in der Gewebeschutzhülse5 eingearbeitetes Fenster 10 die Markierungen 4 zur Ermittlung der Bohr- oder Schneidtiefe zu erkennen.Bone fragments 7 or bone plates 8 (Fig. 3) during drilling processes, which leads to displacement movements of the tissue protection sleeve 5 on the clamping shaft 3. The tissue protection sleeve 5 interacts with the markings 4 at its end facing away from the cutting edges 2 and allows the respective drilling or cutting depth to be read from these. It goes without saying that the tissue protection sleeve can also have a collar 9 serving as a stop at its end facing the cutting edges 2 for better support and to reduce the surface pressure. It is also possible to see the markings 4 for determining the drilling or cutting depth via a window 10 incorporated in the tissue protection sleeve 5.

In Fig. 4 ist ein Gewindeschneidbohrer 11 mit Schneidzähnen26 dargestellt, der am rückwärtigen Ende ebenfalls einen zylindrischen Einspannschaft 3 aufweist.Im Einspannschaft 3 sind mit axialem Abstand eine Anzahl Ringnuten 12 ausgebildet, die bevorzugt zu Tiefenbestimmungenmit einer Gewebeschutzhülse 5 zusammenwirken. Die Gewebeschutzhülse 5 weist ein Kugeigesperreauf. Mittels des Kugelgesperres 13 ist eine Arretierung der Gewebeschutzhülse 5 auf dem Einspannschaft 3 desGewindeschneidbohrers möglich. Das Kugeigesperre 13 nimmt in Ausnehmungen 14 einer Verbreiterung 15 Gesperrekugeln16 frei beweglich auf, die unter dem Einfluß von an Stiften 18 abgestützen Schraubenfedern 19 stehenund unter deren Einfluß in Richtung der Ringnuten 12 verschiebbar sind. Die Verbreiterung 15 trägt einenStellring 20, der auf der Verbreiterung 15 über Teildrehungen verstellbar ist. Der Stellring 20 weistAusnehmungen 21 auf, die bei Zuordnung zu den Gesperre»In Fig. 4, a thread cutting drill 11 with cutting teeth 26 is shown, which also has a cylindrical clamping shaft 3 at the rear end. A number of ring grooves 12 are formed in the clamping shaft 3 at an axial distance, which preferably work together with a tissue protection sleeve 5 for depth determination. The tissue protection sleeve 5 has a ball lock. The ball lock 13 makes it possible to lock the tissue protection sleeve 5 on the clamping shaft 3 of the thread cutting drill. The ball lock 13 accommodates freely movable locking balls 16 in recesses 14 of a widening 15, which are under the influence of helical springs 19 supported on pins 18 and under whose influence can be moved in the direction of the ring grooves 12. The extension 15 carries anadjusting ring 20, which can be adjusted on the extension 15 by partial rotations. The adjusting ring 20 hasrecesses 21, which when assigned to the locking mechanism»

• ti 9 ···!·• ti 9 ···!·

kugeln 16 die Gesperrekugeln 16 unter dem Einfluß einer am Schneidelement: quer zur Verschiebekraft wirksamwerdenden Komponente aus den Ringnuten 12 heraustreten lassen, während bei Zuordnung der zylindrischen Zwischenabschnitte22 zu den Gesperrekugeln 16 eine Arretierung der Gesperrekugeln 16 in den Ringnuten 12 bewirkt wird.Die Teildrehungen des Stellringes 20 sind durch eine Nut 23 - Stift 24 Anordnung begrenzbar (Fig. 7) . DieNut 23 ist hierzu im Stellring 20 eingearbeitet, während der Stift 24 fest an der Gewebeschutzhülse 13 angeordnetist. Die Teildrehungen des Stellringes 20 sind durch Anlaufen des Stiftes 24 an die Enden 25 der Nut 23 begrenzbar.balls 16 allow the locking balls 16 to emerge from the ring grooves 12 under the influence of a component acting on the cutting element transversely to the displacement force, while when the cylindrical intermediate sections 22 are assigned to the locking balls 16, the locking balls 16 are locked in the ring grooves 12. The partial rotations of the adjusting ring 20 can be limited by a groove 23 - pin 24 arrangement (Fig. 7). The groove 23 is incorporated in the adjusting ring 20 for this purpose, while the pin 24 is firmly arranged on the fabric protection sleeve 13. The partial rotations of the adjusting ring 20 can be limited by the pin 24 running into the ends 25 of the groove 23.

Für die Herstellung einer Gewindebohrung ist vermittels des Spiralbohrers 1 (Fig. 1) zunächst einBohrloch 27 in die Knochenfragmente 7 herzustellen (Fig. 3). Die Tiefe des Bohrlochs 27 ist dabei entsprechendden Verschiebungen der Gewebeschutzhülse 5 am Einspannschaft 3 ablesbar. Die Gewebeschutzhülse 5kann auch durch Arretierung mittels einer Teildrehung des Stellringes 20 und den in einer Ringnut 12 fixiertenGesperrekugeln"16 mit dem Spiralbohrer verbunden sein und Horchdie mechanische Abstützuna eier Gewebeschutzhülse 5 (Fig. 3) an denKnochenfragmenten ergibt sich die «3ohrlochtiefe.To create a threaded hole, a drill hole 27 must first be made in the bone fragments 7 using the twist drill 1 (Fig. 1) (Fig. 3). The depth of the drill hole 27 can be read off according to the displacement of the tissue protection sleeve 5 on the clamping shaft 3. The tissue protection sleeve 5 can also be connected to the twist drill by locking it by means of a partial rotation of the adjusting ring 20 and the locking balls 16 fixed in an annular groove 12, and the depth of the hole is determined by the mechanical support of the tissue protection sleeve 5 (Fig. 3) on the bone fragments.

Durch nachfolgende Verwendung des Gewindeschneidbohrers11 ist die Herstellung von Gewindegängen möglich. Die Tiefe des Gewindes ist wiederum durch verschieblichesZusammenwirken der Gewebeschutzhülse 5 m;.t Markierungen4 am Einspannschaft 3 ablesbar, bzw. bei arretierterBy subsequently using the thread cutting drill11, it is possible to produce threads. The depth of the thread can be read by slidingcooperation of the tissue protection sleeve 5 m;.t markings4 on the clamping shaft 3, or when locked

Gewebescbutzhulse 5 durch Anlaufen derselben an Knochenfragmenten 7 bzw. Knochenplatten 8 bestimmbar.Tissue protection sleeve 5 can be determined by contacting it with bone fragments 7 or bone plates 8.