DE836549C - Varicose vein stocking - Google Patents

Description

Translated fromGerman

Eiii Gummistrumpf soll seiner Eigenschaft nach venöse Gefäße, Krämpfadern,zilsammen'halten, um eine weitere Ausdehnung der Varizen zu verhüten. Eiii rubber stockings should, according to their properties, be venous vessels,Keep them together to prevent further expansion of the varices.

In Fig. 1 ist das Kissen unter der Fußsohle schenlatisch dargestellt;Fig. 2 zeigt den Strumpf aufgezogen. In Fig. 1, the pillow is shown under the sole of the foot;Fig. 2 shows the stocking pulled up.

In dem Strumpf ist unter der Fußsohle ein dünnes, schmales GummiluftkissenI eingewebt, das am Strumpfeingang durch eine kleine Menge eingepumpter Luft durchein kleines Ventil 2 gefüllt wird. Von dem Kissen aus führen 1 bis 2 mm starke Gummiröhren3 durch den Strumpf, die über seine Länge eingewebt sind und vom Kissen aus ihrenAusgang haben (Fig. 1). Bei jedem Schritt wird auf das Rein des Patienten, da durchAuftreten die Luft aus dem dünnen Kissen nach oben in die Röhren gepumpt wird, eineArt Massage ausgeübt (Fig. 2). Durch diese Selbstmassage wird das in die Varizenhineinfallende Blut zurückmassiert, somit die Blutmenge dem weiteren Kreislauf wiederzugeführt und der Kreislauf dadurch angeregt. In the stocking there is a thin, narrow rubber air cushion under the sole of the footI woven into the stocking entrance through a small amount of pumped aira small valve 2 is filled. 1 to 2 mm thick rubber tubes lead from the cushion3 through the stocking, which are woven in along its length and from the pillow from theirsHave output (Fig. 1). With every step, the patient's purity is put throughOccurrence the air from the thin pillow is pumped up into the tubes, aType of massage practiced (Fig. 2). This self-massage gets that into the varicesAny blood that falls into it is massaged back, thus restoring the amount of blood to the rest of the circulationand the circulation is stimulated.

Auch kommt es so zu keiner Blutstockung des- - in den ausgesaten Varizenlagernden Blutes. Der Krampfaderstrumpf kann nach Rückgang der Varizen auch mitwenig Luftfüllung oder ohne Luftfüllung getragen werden. Das Gewebesystem ist maschig,dadurch luftig, und eine tSbererwärmung des Beines wird vermieden.There is also no stagnation of blood - in the sown varicesstored blood. The varicose vein stocking can also be used after the varices have recededlittle or no air filling. The tissue system is meshed,therefore airy and overheating of the leg is avoided.

Claims (2)

Translated fromGerman

PATENTAN SPRÜCHE: 1. Krampfaderstrumpf, dadurch gekennzeichnet, daßunter der Fußsohle ein schmales, dün.nes Gummiluftkissen (I) eingewebt ist, vondem aus dünne Gummiröhren (3), die ebenfalls über die Gesamtlänge des Strumpfeseingewebt sind, in Längsrichtung verlaufen. PATENT PROVERBS: 1. Varicose vein stocking, characterized in thata narrow, thin rubber air cushion (I) is woven in under the sole of the foot, ofmade of thin rubber tubes (3), which also extend over the entire length of the stockingare woven in, run in the longitudinal direction. 2. Krampfaderstrumpf nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daßam Gummikissen (X) ein Füllventil (2) zugänglich angeordnet ist. 2. Varicose vein stocking according to claim I, characterized in thatA filling valve (2) is arranged so that it is accessible on the rubber cushion (X).