DE7704804U1 - Mud flaps with locking clip fastening - Google Patents

Description

Translated fromGerman

Schmutzfänger tragen nach unserer Auffassung, sowie nach Meinung vieler Verkehrsexperten wesentlich zur Sicherheit im Straßenverkehr bei, da sie dem Nachfolgeverkehr durch das weit geringere Aufwirbeln von Schmutz und Wasser eine bessere Sicht gewährleisten. Die zur Zeit auf dem Markt befindlichen Schmutzfänger mit Befestigungselementen, wie Schrauben, übergreifende
<NichtLesbar>
zusätzlichen Befestigungselementen, sowie diverse
<NichtLesbar>
stellen einen hohen Kostenaufwand für den Verbraucher dar.In our opinion, as well as in the opinion of many traffic experts, mud flaps contribute significantly to safety in road traffic, as they guarantee the following traffic a better view due to the far less stirring up of dirt and water. The mud flaps currently on the market with fasteners, such as screws, overlapping
<Notreadable>
additional fastening elements, as well as various
<Notreadable>
represent a high cost for the consumer.

Ziel unserer Neukonstruktion ist es, einen Schmutzfänger mit einer Befestigungsmöglichkeit zu schaffen, die
<NichtLesbar>
jedoch sichere und kostengünstige
<NichtLesbar>
gewährleistet und diese sowohl von den Werkstätten, als auch von den Verbrauchern selbst leicht angebracht werden können.The aim of our new design is to create a dirt trap with an attachment option that
<Notreadable>
however, safe and inexpensive
<Notreadable>
guaranteed and these can easily be attached by the workshops as well as by the consumers themselves.

Die Gebrauchsmusteranmeldung soll sich auf die zusätzliche Umklammerung im Befestigungsbereich des Schmutzfängers, sowie auf den Spezialhalteclip erstrecken, da beides unmittelbar zusammenhängt.The utility model application should cover the additional clasping in the attachment area of the mud flap, as well as the special retaining clip, as the two are directly related.

Im Bereich der Umklammerung, die eine Nase zum Umgreifen von
<NichtLesbar>
In the area of the clasp that has a nose for grasping
<Notreadable>

Die in dem neu entwickelten Spezialhalteclip beidseitig angebrachten Verzahnungen, pressen sich durch den eigenen Federdruck auf der einen Seite fest in das Blech des Kotflügels, auf der anderen Seite in das Material des Schmutzfängers ein und verhindern so ein Verdrehen und Verrutschen desselben.The teeth on both sides of the newly developed special retaining clip press themselves firmly into the sheet metal of the fender on one side and into the material of the mudguard on the other side, thus preventing it from twisting and slipping.

Ein Demontieren der Räder bzw. etwaiges Sonderwerkzeug ist hierbei nicht notwendig.It is not necessary to dismantle the wheels or any special tools.

Claims (5)

Translated fromGerman

1.) Schutzanspruch wird auf den Schmutzfänger erhoben, dadurch gekennzeichnet, dass dieser im Befestigungsbereich eine Umklammerung mit Nase aufweist.1.) Protection claim is raised on the dirt trap, characterized in that it has a clasp with a nose in the fastening area.2.) Schutzanspruch wird zusätzlich zu Punkt 1 erhoben, dadurch gekennzeichnet, dass das Material desselben aus Kunststoff, vorzüglich aus hochfestem Thermoplast besteht.2.) Protection claim is raised in addition to point 1, characterized in that the material of the same is made of plastic, especially of high-strength thermoplastic.3.) Schutzanspruch wird zusätzlich zu Punkt 1 und 2 erhoben, dadurch gekennzeichnet, dass im Umklammerungsbereich Durchbrüche oder Aussparungen vorhanden sind.3.) Protection claim is raised in addition to points 1 and 2, characterized in that openings or recesses are present in the clasping area.4.) Schutzanspruch wird zusätzlich zu Punkt 1, 2 und 3 auf den Spezialhalteclip erhoben, dadurch gekennzeichnet, dass dieser keine, eine oder mehrere vorzüglich 2 Verzahnungen auf jeder Schenkelseite aufweist, deren Spitzen nach innen zum Radius zeigen.4.) Protection claim is raised in addition to items 1, 2 and 3 on the special retaining clip, characterized in that this has no, one or more excellent 2 teeth on each side of the leg, the tips of which point inwards to the radius.5.) Schutzanspruch wird zusätzlich zu Punkt 1, 2, 3 und 4 erhoben, dadurch gekennzeichnet, dass der Spezialhalteclip aus Metall oder anderen Werkstoffen, vorzüglich aus hochfestem nichtrostendem Federstahl besteht.5.) Protection claim is raised in addition to items 1, 2, 3 and 4, characterized in that the special retaining clip is made of metal or other materials, especially high-strength stainless spring steel.