DE6909583U - DEVICE FOR COSMETIC TREATMENT OF THE SKIN. - Google Patents

Description

Translated fromGerman

PATENTANWALTS
DR. ING. KARL BOEHMERT * DIPL-ING. ALBERT BOEHMERTPATENT ADVOCATE
DR. ING. KARL BOEHMERT * DIPL-ING. ALBERT BOEHMERT

28 BREMEN · FELDSTRASSE 24 · TEL. (0421) 491700, 44255128 BREMEN FELDSTRASSE 24 TEL. (0421) 491700, 442551

Neue TeL-Nr. (0421) »444038New TeL no. (0421) »444038

Aktenzeichen: Gr 69 09 583.6 Postsdieotkonto ι Hamburg 126083File number: Gr 69 09 583.6 Postsdieotkonto ι Hamburg 126083Bonkkontoi Bremer Bank, Brem.n, Kto. 1001449Bonkkontoi Bremer Bank, Brem.n, Account 1001449Named.Anm.: GEOSCIENCE INSTRUMENTS COBP.Named note: GEOSCIENCE INSTRUMENTS COBP.

η Zeichen: G 738 28 Bremen, den 8. Juli 1970η sign: G 738 28 Bremen, July 8, 1970

HINWEIS: Diet· Unterlage (Beschreibung und Sdiutzonipr.) ist die mietet einoprekhle; lic weicht von der Wortfautfng derunprünglidi einaeraidtten Unterlagen ab. Die reaMliehe Bedeutung der Abweidtuag Ut nicht geprüft. Die ünprünglidi eingeraiditsnUntarFagen befinden si* in dan Amtsakten. Sie können jederzeit ohne Nodiweii eines rechUidien Interesse· gebOh-NOTE: Diet · document (description and sdiutzonipr.) Is the rents einoprekhle; lic deviates from the wording of theUnprünglidi submitted documents. The real meaning of Abweidtuag Ut has not been examined. The ünprünglidi geraiditsnUntarFagen are in the official files. You can at any time without having to pay attention to your interest

GEOSCIENCE INSTRUMEHTS σΟΗΡΟΕΑΪΙΟΙί, Mount Vernon,GEOSCIENCE INSTRUMEHTS σΟΗΡΟΕΑΪΙΟΙί, Mount Vernon,Staat New York (V.St.Ae)New York State (V.St.Ae)Vorrichtung zum kosmetischen Behandeln der HautDevice for the cosmetic treatment of the skin

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung, vorzugsweise einen Handschuh, zum kosmetischen Behandeln der Haut·The invention relates to a device, preferably a glove, for the cosmetic treatment of the skin

Derartige Vorrichtungen, wie Massagehandschuh oder auchflächige Stücke, dienen dazu, die Haut düfch Mäööägv—wirkung zu einer intensiven Durchblutung anzuregen· BIe bekannten Massagehandechuhe, deren Arbeitsfläche ausSuch devices, such as massage glove or alsoflat pieces serve to keep the skin düfch Mäööägv—effect of stimulating intensive blood circulation

Schaumstoff, Gummi, Frotteestoff oder ähnlichem bestehenConsist of foam, rubber, terry cloth or similar

kann, können in zwei Gruppen aufgeteilt werden. Bei der ersten Gruppe ist die Arbeitsfläche, sehr weich im Griffcan, can be divided into two groups. In the first group, the work surface is very soft to the touch

und wird von der Haut als angenehm empfunden. Diese Torrichtungen haben jedoch den Nachteil, daß sie infolgeihrer Weichheit die Haut nur unzulänglich reizen und damit nicht genügend stark zu besserer Durchblutung anregen.Die andere Gruppe weist zwar Arbeitsflächen mit i< einer Struktur auf, durch welche die Haut ausreichendand is perceived as pleasant by the skin. However, these gate directions have the disadvantage that they as a resulttheir softness only inadequately irritate the skin and thus not stimulate better blood circulation.The other group has work surfaces with i <a structure through which the skin is sufficient

: beansprucht wird. Dafür werden diese Vorrichtungen zur: is claimed. For this, these devices are used for

kosmetischen Behandlung der Haut jedoch vom Benutzercosmetic treatment of the skin by the user

; als unangenehm empfunden, wodurch die Häufigkeit ihrer; perceived as uncomfortable, reducing the frequency of their

Anwendung aus einer gewissen Scheu des Benutzere herausApplication out of a certain shyness on the part of the user

j verringert wird.j is decreased.

₇₁₃ 690958312.11.70₇₁₃ 690958312.11.70

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingange genannten Gattung zu schaffen,die auf der Haut als weich empfunden wird, jedoch eine ausreichende Abriebwirkung hat, um die Haut zu massierensowie zu besserer Durchblutung anzuregen und um beim Abreiben tote Haut zu entfernen· Die Vorrichtung sollsehr haltbar und formfest sein und über lange Zeit ohne Beeinträchtigung des Gebrauchswertes benutzt werdenkönnen.The invention is based on the object of creating a device of the type mentioned at the beginning,which is felt to be soft on the skin, but has sufficient abrasion to massage the skinas well as to stimulate better blood circulation and to remove dead skin when rubbed · The device is intendedbe very durable and dimensionally stable and can be used for a long time without impairing the utility valuecan.

Diese Aufgabe wird bei einer derartigen Vorrichtung erfindungsgemäßdaduroh gelöst, daß sie eine Arbeitsfläche aus polyesterverstärktem Polyurethan aufweist· Diesesporomere, lederartige Material, welches insbesondereunter dem Handelenamen "Corfam" bekannt ist, ist einerseits sehr weich im Griff und wird von der Haut als angenehmempfunden, verfügt jedoch andererseits aufgrund seiner spezifischen Oberflächenstruktur über genügendrelativ scharfe Kanten bzw. Rippen, durch welche die anregende Abriebwirkung der Vorrichtung gefördert wird.This object is achieved in accordance with the invention in such a devicedaduroh solved that it has a work surface made of polyester-reinforced polyurethane · Thisporomeric, leather-like material, which in particularKnown under the trade name "Corfam", it is on the one hand very soft to the touch and is pleasant to the skinfelt, but on the other hand has enough due to its specific surface structurerelatively sharp edges or ribs through which the stimulating abrasive effect of the device is promoted.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung kann das die Arbeitsfläche bildende Polymere vor der Hautbehandlung,d.h. vor dem Reiben der Haut, mit einem Kosmetikpräparat getränkt werden.According to one embodiment of the invention, the polymer forming the work surface can, before the skin treatment,i.e. before rubbing the skin, be soaked with a cosmetic preparation.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines in der Zeichnungdargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.In der Zeichnung zeigt:The invention is illustrated below with reference to one in the drawingillustrated embodiment explained in more detail.In the drawing shows:

Pig. 1 eine vergrößerte Teilansicht auf eine erfindungsgemäß aus polyesterverstärktemPolyurethan bestehende Arbeitsfläche ; undPig. 1 shows an enlarged partial view of a polyester-reinforced material according to the inventionPolyurethane existing work surface; and

690958312.11.70690958312.11.70

Fig· 2 einen mit Arbeitsflächen aus polyesterverstärktemPolyurethan ausgestatteten kosmetischen Handschuh·Fig. 2 shows a work surface made of polyester-reinforcedPolyurethane equipped cosmetic glove

In Fig. 1 ist stark vergrößert ein OberfläohenbereichIn Fig. 1, a surface area is greatly enlarged

20 aus polyesterverstärktem Polyurethan, beispielsweise aus dem unter dem Warenzeichen der Firma Su Pont
Corporation bekannten Material "Corfam",gezeigt. Poromere,polyesterverstakte Polyurethane und insbesondereOorfam sind lederartige Vliesbahnen·20 made of polyester-reinforced polyurethane, for example from that under the trademark of the Su Pont company
Corporation known material "Corfam". Poromeric, polyester reinforced polyurethanes and especially Oorfam are leather-like nonwoven webs

Der Bereich 20 der Arbeitsfläche besteht aus Polyurethansohaumund ist für die erfindungsgemäß vorgesehene Anwendung vorzugsweise aufgerauht bzw. uneben. Sie Arbeitsflächeweist scharfe, harte und sehr schmale Kanten bzw. Rippen 21 auf. Die Arbeitsfläche kann duroh
einen Schnitt in Querrichtung oder durch mechanisches
Polieren eines flächigen Stücks aus polyesiterverstärktemPolyurethan hergestellt werden.The area 20 of the work surface consists of polyurethane foam and is preferably roughened or uneven for the application provided according to the invention. The work surface has sharp, hard and very narrow edges or ribs 21. The work surface can be duroh
a cut in the transverse direction or by mechanical
Polishing of a flat piece made of polyesiter-reinforced polyurethane.

Sas in Fig. 1 gezeigte Material kann entweder als solches in Form eines flächigen Stückes oder in einer anderenForm als kosmetische Hautmassagevorrichtung Verwendung finden. Sie Arbeitsfläche 11 des poromeren Materialsfühlt sich äußerst weich und angenehm an; trotzdem haben die scharfen und haltbaren Rippen bzw. KantenThe material shown in Fig. 1 can either as such in the form of a sheet or in anotherFind form as a cosmetic skin massage device use. You working surface 11 of the poromeric materialfeels extremely soft and comfortable; nevertheless they have sharp and durable ribs or edges

21 die Wirkung, die Haut lokal anzuregen bzw. zu reizen und die Zirkulation in der Haut zu fördern. Ferner übtdie poromere Fläche 11 eine Abriebwirkung auf die Haut aus und entfernt die tote Haut und die Schuppen währendder Massage.21 the effect of stimulating or irritating the skin locally and promoting circulation in the skin. Also practicethe poromeric surface 11 exerts an abrasive action on the skin and removes the dead skin and flakes duringthe massage.

In alternativer Ausgestaltung kann das in Fig. 1 dargestellte poromere Material als Applikator für kosmetischeIn an alternative embodiment, the poromeric material shown in FIG. 1 can be used as an applicator for cosmetic

890958312.11.70890958312.11.70

Präparate, d.h. als Puderquaste zum Aufbringen von Gesichtspuder oder dergleichen,Verwendung finden.Das poromere Material dient als guter Träger und Applikator für solche Präparate und übt eine guteMassage-, Hautanregunge- und Hautreinigungswirkungwährend der Verwendung als Applikator ausPreparations, i.e. as a powder puff for applying face powder or the like, are used.The poromeric material serves as a good carrier and applicator for such preparations and exercises a good oneMassage, skin stimulation and skin cleansing effectswhile using it as an applicator

Eine Haut-Behandlungsvorrichtung aus poromerem, polyesterverstärktemPolyurethan kann auch in plattenartiger Form mit auf beiden Seiten vorhandenen Arbeitsflächenhergestellt werden. In Fig. 2 ist ein kosmetischer Handschuh (Pausthandsohuh) 10 gezeigt, der aus zweiflachen, poromeren Stücken besteht, von denen jedes eine außengelegene Arbeitsfläche 11 und eine Innenfläche12 aufweist. Die zwei Stücke sind längs ihres Umfange miteinander verbunden, mit Ausnahme einer Stelle, durchwelche die Hand des Benutzers durchfassen kann. Die äußeren Arbeitsflächen 11 sind entsprechend der gleichbezeichnetenArbeitsfläche gemäß Pig. 1 ausgebildet, wobei die Innenfläche 12 entweder die Materialrück- Iueite sein kann oder mit einem mach ästhetischen oderGebrauchsgesichtspunkten ausgewählten Material überzogen ist. Der Handschuh 10 kann zur Massage und zum Anregender Haut unmittelbar oder zum Aufbringen eineskosmetischen Präparats verwendet werden.A skin treatment device made from poromeric, polyester reinforcedPolyurethane can also be in sheet-like form with work surfaces on both sidesgetting produced. In Fig. 2, a cosmetic glove (Pausthandsohuh) 10 is shown, which consists of twoflat, poromeric pieces, each of which has an outer work surface 11 and an inner surface12 has. The two pieces are joined together along their perimeter, with the exception of one point throughwhich the hand of the user can grasp. The outer work surfaces 11 are correspondingly labeledWork surface according to Pig. 1 formed, the inner surface 12 either the material back Iueite can be or with a mach aesthetic orThe material selected for use is coated. The glove 10 can be used for massage and stimulationthe skin directly or for the application of acosmetic preparation can be used.

Die zwei lappenartigen Stücke aus polyesterverstärktemPolyurethan können zu einem Handschuh 10 durch irgendein bekanntes Verfahren, z.B. durch Nähen, Heften,Kleben oder dergleichen verbunden werden* Man kann sie aber auch mit ihren Kantenbereichen übereinander odergegeneinander legen und einen Ultraschallstrahl querThe two flap-like pieces made of polyester-reinforcedPolyurethane can be made into a glove 10 by any known method, e.g., sewing, stapling,Gluing or the like can be connected * But they can also be superimposed or with their edge areasplace against each other and cross an ultrasound beam

890958312.11.70890958312.11.70

durch die Naht leiten. Sie Ultraschallenergie wird an der Unstetigkeitesteile, dort, wo die Flächen aneinanderliegen,dissipiert, wodurch Wärmeenergie entsteht,welche die peromeren Schichten lokal zum Schmel-Benbringt und miteinander verbindet· Dieses Ultraschallverfahren zum Verbinden von Schichten aus polyesterverstärktemPolyurethan wurde in der US-Anmeldung Fr. 718 938» eingereicht am 4. April 1968 von H. R,Jacobsen und S. W. Jensen, beschrieben.guide through the seam. The ultrasonic energy is applied to the discontinuity parts, where the surfaces meet,dissipates, which creates thermal energy,which the peromeric layers locally to Schmel-Benbrings and connects with each other · This ultrasonic process for connecting layers of polyester-reinforcedPolyurethane was filed in US application Fr. 718,938 on April 4, 1968 by H. R,Jacobsen and S. W. Jensen.

Sie oben beschriebene kosmetische Vorrichtung ist äußerst haltbar und kann daher vergleichsweise äußerstlange verwendet werden. Das poromere Material kann gewaschen oder auf andere Weise gereinigt werden, ohneseine günstigen Eigenschaften zu beeinträchtigen.The cosmetic device described above is extremely durable and can therefore comparatively extremelybe used for a long time. The poromeric material can be washed or otherwise cleaned withoutaffect its favorable properties.

690958312.11.70690958312.11.70

Claims (3)

Translated fromGerman

AnsprücheExpectations1. Vorrichtung, vorzugsweise Handschuh, zum kosmetischenBehandeln der Haut, dadurch gekennzeichnet, daß sie (10) eine Arbeitsfläche (20) aus polyesterverstärktemPolyurethan aufweist.1. Device, preferably glove, for cosmetic useTreatment of the skin, characterized in that it (10) has a work surface (20) made of polyester-reinforcedHas polyurethane.2. Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet, daß das die Arbeitsfläche (10) bildende Polymere vor derHautbshandllun^er mit sins—2. Device according to claim 1, characterized in that the polymer forming the work surface (10) in front of the skin handle^it with sins—ist.is.3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Arbeitsfläche (20) aufgerauht bzw.uneben ist.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the work surface (20) is roughened oris uneven.713713690958312.11.70690958312.11.70