DE4343205A1 - Safety valve for artificial respirator - Google Patents

Abstract

The valve has a housing (22) with a valve chamber (23) in which the main air line (2), from the artificial respirator, and a secondary line (26), leading to the atmosphere, opening into it. A valve closure member (32) is arranged within the chamber is able to move from a position that shuts off the main air line to an open position but is held in the open position by a spring (45). The closure member is joined to an operating surface which communicates with a control pressure chamber (48) of the valve housing. The operating surface is forced into a closed position by a pressure medium. A magnetic control valve (17) is provided that switches between a control pressure source (Ps) and the control pressure chamber of the main valve thus allowing the control medium access to the control pressure chamber. The control medium then overrides the force of the spring and closes the valve closure member and holds it in the closed position. The control valve is controlled by the artificial respirator and in normal operation is in a closed position.

Description

Translated fromGerman

Die Erfindung betrifft eine als Sicherheitsventilanordnung bei medizinischen Beatmungsgeräten einsetzbare Ventilanordnung.The invention relates to a as a safety valve arrangementmedical ventilators usable valve arrangement.

Medizinische Beatmungsgeräte, sogenannte Respiratoren, verfügen über eine Beatmungsleitung, an die der zu beatmende Patient an­geschlossen wird. An der Beatmungsleitung sind getrennt vonein­ander ein Einatmungsbereich und ein Ausatmungsbereich vorgese­hen, über die der Einatemvorgang und der Ausatemvorgang ganz oder teilweise maschinell gesteuert abläuft.Medical ventilators, so-called respiratorsvia a ventilation line to which the patient to be ventilated connectsis closed. The ventilation line is separate from one anotherother an inhalation area and an exhalation areahen over which the inhalation process and the exhalation process entirelyor partially machine-controlled.

Im Falle von Betriebsstörungen während des Beatmens muß gewähr­leistet werden, daß der angeschlossene Patient die Möglichkeit hat, seinen Sauerstoffbedarf durch Eigenatmung zu decken. In der Regel verfügen die Beatmungsgeräte daher über ein Warnsystem, das einen Defektfall optisch und akustisch anzeigt, so daß das Personal unverzüglich die zur Aufrechterhaltung der Eigenatmung erforderlichen Schritte unternehmen kann.In the event of malfunctions during ventilation, must be guaranteedbe afforded that the connected patient the opportunityhas to meet its oxygen needs through self-breathing. In theAs a rule, the ventilators therefore have a warning system,that indicates a defect optically and acoustically, so thatPersonnel immediately to maintain their own breathingcan take necessary steps. 

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Ventilanord­nung der eingangs genannten Art zu schaffen, mit der im Stö­rungsfalle eines Beatmungsgerätes die Eigenatmung des Patienten ohne Personalbedarf zuverlässig gewährleistet werden kann.It is the object of the present invention to provide a valve assemblycreation of the type mentioned at the outset with whichtrap of a ventilator the patient's own breathingcan be reliably guaranteed without the need for personnel.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß ein Hauptventil vorhanden ist, daß ein Ventilgehäuse aufweist, in dem sich eine Ventilkam­mer befindet, in die ein an die Beatmungsleitung eines Beat­mungsgerätes anschließbarer Hauptkanal und ein mit der Atmo­sphäre kommunizierender Nebenkanal einmünden, daß in der Ventil­kammer ein Ventilverschlußglied angeordnet ist, das zwischen ei­ner die Verbindung zwischen dem Hauptkanal und der Ventilkammer unterbrechenden Schließstellung und einer diese Verbindung frei­gebenden Offenstellung bewegbar ist, daß das Ventilverschluß­glied mittels einer Federanordnung in der Offenstellung gehalten ist, daß das Ventilverschlußglied mit einer Betätigungsfläche verbunden ist, die mit einem Steuerdruckraum des Ventilgehäuses kommuniziert und von einem in dem Steuerdruckraum befindlichen Steuerdruckmedium im Schließsinne beaufschlagbar ist, und daß ein Steuerventil vorhanden ist, das zwischen eine Steuerdruck­quelle und den Steuerdruckraum des Hauptventils zwischengeschal­tet ist, und das zwischen einer Beaufschlagungsstellung und ei­ner Entlastungsstellung umschaltbar ist, wobei es in der Beauf­schlagungsstellung einen Durchgang des Steuerdruckmediums zu dem Steuerdruckraum ermöglicht, so daß das Ventilverschlußglied ent­gegen der Rückstellkraft der Federanordnung in die Schließstel­lung geschaltet und in dieser gehalten wird, und wobei es in der Entlastungsstellung eine Druckentlastung des Steuerdruckraumes hervorruft, so daß das Ventilverschlußglied die Offenstellung einnimmt.This object is achieved in that a main valve is presentis that has a valve housing in which a valve camemer is located in the one to the ventilation management of a beatmain duct and one with the AtmoSpherical communicating secondary channel open into the valvechamber a valve closure member is arranged between eggner the connection between the main channel and the valve chamberinterrupting closed position and a connection freegiving open position is movable that the valve closurelimb held in the open position by means of a spring arrangementis that the valve closure member with an actuating surfaceis connected to a control pressure chamber of the valve housingcommunicates and from one located in the control pressure roomControl pressure medium can be acted upon in the closing direction, and thatA control valve exists between a control pressuresource and the control pressure chamber of the main valve interposedtet, between an application position and an eggner relief position is switchable, it in the Beaufbeat position a passage of the control pressure medium to theControl pressure chamber allows so that the valve closure member entagainst the restoring force of the spring arrangement in the locking devicelung switched and held in this, and being in theRelief position a pressure relief of the control pressure chamber causes, so that the valve closure member the open positionoccupies.

Ein mit einer solchen Ventilanordnung ausgestattetes, maschinell arbeitendes Beatmungsgerät gewährleistet für den angeschlossenen Patienten eine hohe Sicherheit unabhängig von der Präsenz des Bedienpersonals. Die Ventilanordnung läßt sich derart betreiben, daß das Ventilverschlußglied während des Beatmungsbetriebes die Schließstellung einnimmt, in der der an die Beatmungsleitung an­geschlossene Hauptkanal dicht geschlossen ist. Das Beatmungsge­rät arbeitet dann in üblicher Weise. Tritt hingegen eine Störung auf, so läßt sich durch Umschalten des Steuerventils eine Entla­stung bzw. Belüftung des Steuerdruckraumes hervorrufen, was dazu führt, daß das Ventilverschlußglied durch die mit großer Kraft ziehende Federanordnung umgehend in die Offenstellung umgeschal­tet wird. Die Beatmungsleitung steht nun über die Ventilkammer und den Nebenkanal mit der Atmosphäre, also der Umgebung, in Verbindung, so daß der Patient ungestört und unter Umgehung der an den eigentlichen Einatembereich der Beatmungsleitung ange­schlossenen Aggregate einatmen kann. Das Umschalten des Steuer­ventils kann hierbei durch geeignete Steuersignale verursacht werden, die von Sensoren bzw. Indikatoren des Beatmungsgerätes ausgelöst werden, wenn bestimmte Störfälle auftreten. Da das Ventilverschlußglied bei Betriebspausen des Beamtungsgerätes und entlastetem Steuerdruckraum die Offenstellung einnimmt, läßt sich eine dauernde Einnahme der Schließstellung verhindern, so daß einem Anhaften bzw. Ankleben des Ventilverschlußgliedes in der Schließstellung entgegengewirkt ist. Dies erhöht die Be­triebssicherheit, da das Umschalten in die Offenstellung im Störfall verzögerungsfrei erfolgen kann. Die Ventilanordnung eignet sich vorteilhaft auch für andere Einsatzzwecke, bei denen eine normalerweise geschlossene Kanalverbindung bei bestimmten Gegebenheiten zuverlässig und unverzügliche freigegeben werden muß.A machine equipped with such a valve arrangementworking ventilator ensures for the connectedA high level of security regardless of the presence of the patientOperating personnel. The valve arrangement can be operated in such a waythat the valve closure member during ventilation operationAssumes the closed position in which it connects to the ventilation lineclosed main channel is tightly closed. The ventilation deviceadvises then works in the usual way. However, a malfunction occurson, a discharge can be switched by switching the control valvestaging or ventilation of the control pressure chamber, what toleads the valve closure member by the with great forcepulling spring arrangement immediately switched to the open positionis tested. The ventilation line is now above the valve chamberand the secondary channel with the atmosphere, i.e. the environment, inConnection, so that the patient is undisturbed and bypassing theto the actual inhalation area of the ventilation lineinhaled closed aggregates. Switching the taxValve can be caused by suitable control signalsby sensors or indicators of the ventilatortriggered when certain malfunctions occur. Since thatValve closure member during breaks in operation of the civil service device andrelieved control pressure chamber takes the open position, letsprevent yourself from permanently taking the closed position, sothat sticking or sticking of the valve closure member inthe closed position is counteracted. This increases the loadingdrive safety, since switching to the open position in Accident can take place without delay. The valve assemblyis also suitable for other applications wherea normally closed channel connection on certainConditions are released reliably and immediatelygot to.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteran­sprüchen aufgeführt.Advantageous developments of the invention are in the Unteransayings listed.

Als Steuerventil kommt vorzugsweise ein Magnetventil zum Ein­satz, bei dem es sich zweckmäßigerweise um ein 3/2-Wegeventil handelt. Das Steuerventil kann entfernt vom Hauptventil angeord­net und mit einer geeigneten Leitung mit dem Hauptventil verbun­den werden, was universelle Einsatzmöglichkeiten eröffnet. Auch besteht die Möglichkeit, das Steuerventil kompakt zusammen mit anderen Steuerventilen zu einer Einheit zusammenzufassen, bei­spielsweise auf einem Integrationsblock.A solenoid valve is preferably used as the control valveset, which is expediently a 3/2-way valveacts. The control valve can be located remotely from the main valvenet and connected to the main valve with a suitable linebecome what opens up universal application possibilities. Alsoit is possible to compact the control valve together withto combine other control valves into one unitfor example on an integration block.

Vor allem im Zusammenhang mit einem Beatmungsgerät ist es zweck­mäßig, wenn in den Nebenkanal ein Rückschlagventil eingeschaltet ist, das einen Luftaustritt verhindert, so daß lediglich der Einatemvorgang der Eigenatmung über die Ventilanordnung statt­findet.It is especially useful in connection with a ventilatormoderate if a check valve is switched on in the secondary ductis that prevents air leakage, so that only theInhalation process of self-breathing takes place via the valve arrangementfinds.

Eine zuverlässige Abdichtung bei gleichzeitig optimalem An­sprechverhalten läßt sich erzielen, wenn das Ventilverschluß­glied als Sitzventilglied ausgestaltet ist, das mit einem dem Hauptkanal zugeordneten Ventilsitz zusammenarbeitet.A reliable seal with optimal connectionspeaking behavior can be achieved if the valve closuremember is designed as a seat valve member, which with aMain channel associated valve seat cooperates. 

Um besonders hohe Schließkräfte zu verwirklichen, empfiehlt es sich, das Ventilverschlußglied mit einer Membrananordnung zu versehen, über die es gehäuseseitig unter Gewährleistung der Schaltbewegung aufgehängt ist. Das Ventilverschlußglied bildet zusammen mit der Membrananordnung zweckmäßigerweise eine in die Ventilkammer eingezogene bewegliche Trennwand, die zwei Teilkam­mern voneinander abteilt, wobei die erste Teilkammer den Steuer­druckraum bildet und die zweite Teilkammer einen Überströmraum darstellt, in den der Hauptkanal und der Nebenkanal einmünden und über den bei Offenstellung des Ventilverschlußgliedes die Luftströmung zwischen den beiden Kanälen erfolgt.In order to achieve particularly high closing forces, it is recommendeditself, the valve closure member with a membrane arrangementprovided, through which it is guaranteed on the housing sideSwitching movement is suspended. The valve closure member formstogether with the membrane arrangement expediently one in theValve chamber retracted movable partition that came in two partsdivides from each other, the first sub-chamber controllingforms pressure chamber and the second sub-chamber an overflow spacerepresents, in which the main channel and the secondary channel openand the when the valve closure member is in the open positionAir flow takes place between the two channels.

Zweckmäßigerweise verfügt die Membrananordnung über zwei Einzel­membranen, die getrennt voneinander am Ventilgehäuse befestigt sind, wobei die die zweite Teilkammer begrenzende Membran leicht auswechselbar ist. Dies ermöglicht eine rasche Sterilisation der mit der Atemluft eines Patienten in Berührung gekommenen Mem­bran, ohne die von der anderen Membran abgedichtete Steuerdruck­kammer öffnen zu müssen.The membrane arrangement expediently has two singlesdiaphragms attached separately to the valve bodyare, the membrane delimiting the second partial chamber being lightis interchangeable. This enables rapid sterilization of theMeme in contact with a patient's breathbran without the control pressure sealed by the other membraneto have to open the chamber.

Insgesamt läßt sich durch das vorgeschaltete Steuerventil mit nur geringen Leitungsquerschnitten eine große Schließkraft des Ventilverschlußgliedes des Hauptventils steuern.Overall, can be with the upstream control valveonly small wire cross sections a large closing force of theControl the valve closure member of the main valve.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand der beiliegend Zeichnung näher erläutert. In dieser zeigen:The invention is described below with reference to the accompanying drawingexplained in more detail. In this show: 

Fig. 1 eine schematische Darstellung eines mit der erfin­dungsgemäßen Ventilanordnung ausgestatteten Beat­mungsgerätes, undFig. 1 is a schematic representation of a ventilation device equipped with the valve assembly according to the invention, and

Fig. 2 die bei dem Beatmungsgerät derFig. 1 beispiel­haft verwendete Ventilanordnung in vergrößerter Darstellung, wobei das Hauptventil längsgeschnit­ten und das Steuerventil schematisch dargestellt sind.Fig. 2 shows the valve arrangement used by way of example in the ventilator ofFig. 1 in an enlarged view, the main valve lengthwise and the control valve are shown schematically.

InFig. 1 ist schematisch ein maschinell betriebenes Beatmungs­gerät1 angedeutet, das in der Medizin zur Beatmung von Patien­ten eingesetzt wird. Es verfügt über eine Beatmungsleitung2, die an einem Ende zu einem Mundstück3 ausläuft, das am oder im Mund der zu beatmenden Person plaziert wird. Am entgegengesetz­ten Ende der Beatmungsleitung2 befindet sich der Einatembe­reich4, über den gesteuert gemäß Pfeil5 Atemluft in die Beat­mungsleitung2 zugeführt wird. Ein Abzweig6 der Beatmungslei­tung2 führt zu einem Ausatembereich7, an dem die vom Patienten ausgeatmete Luft gemäß Pfeil8 abgeführt wird. Auch dies erfolgt zumindest teilweise gesteuert. Die Steuerung der Luftzufuhr und -abfuhr geschieht mit Hilfe einer Steuereinrichtung9 des Beat­mungsgerätes1, die gemäß strichpunktiert eingezeichneten Pfei­len10 Einfluß auf den Einatembereich4 und den Ausatembereich7 nimmt.InFig. 1, a machine-operated ventilation device1 is indicated schematically, which is used in medicine for the ventilation of patients th It has a ventilation line2 , which ends at one end to a mouthpiece3 , which is placed on or in the mouth of the person to be ventilated. At the other end of the law th breathing conduit2, the Einatembe is rich4, via the controlled according to arrow5 breathing air in the beat mung line is supplied tothe second A branch6 of the ventilation line2 leads to an exhalation area7 , where the air exhaled by the patient is discharged according to arrow8 . This is also at least partially controlled. The control of the air supply and removal takes place with the aid of a control device9 of the ventilation device1 , which influences the inhalation area4 and the exhalation area7 according to the dash-dotted lines10 .

An die Beatmungsleitung2 ist über einen weiteren Abzweig13 die erfindungsgemäße Ventilanordnung14 angeschlossen, deren beim Ausführungsbeispiel verwirklichter Aufbau ausFig. 2 näher er­ sichtlich ist. Die Ventilanordnung14 bildet eine Sicherheits­ventilanordnung, die dafür sorgt, daß im Falle eines Defekts oder einer Störung der Einatemfunktion bzw. Luftzufuhrfunktion des Beatmungsgerätes1 eine Eigeneinatmung durch den mit dem Mundstück3 verbundenen Patienten möglich ist. Die Ventilanord­nung14, die man insgesamt als Ambientventil bezeichnen könnte, stellt im Defektfalle praktisch einen Bypass zur Verfügung, der die Luftversorgung des Patienten gewährleistet.To the ventilation line2 , the valve arrangement14 according to the invention is connected via a further branch13, the structure of which is realized in the exemplary embodiment fromFIG. 2, it is clearer. The valve assembly14 forms a safety valve assembly, which ensures that in the event of a defect or malfunction of the inhalation function or air supply function of the ventilator1, self-inhalation by the patient connected to the mouthpiece3 is possible. The Ventilanord voltage14 , which could be called an overall ambient valve, practically provides a bypass in the event of a defect, which ensures the patient's air supply.

Auch der Betriebszustand der Ventilanordnung14 wird beim Aus­führungsbeispiel von der Steuereinrichtung9 beeinflußt, dies ist durch den strichpunktierten Pfeil15 angedeutet.The operating state of the valve assembly14 is influenced in the exemplary embodiment from the control device9 , this is indicated by the dash-dotted arrow15 .

Die Ventilanordnung14 umfaßt ein Hauptventil16 und ein Steuer­ventil17. Letzteres kann in das Hauptventil16 integriert sein, ist jedoch vorzugsweise separat ausgebildet und steht dann wie beim Ausführungsbeispiel über mindestens eine Fluidleitung18 mit dem Hauptventil16 in Verbindung. Die getrennte Ausgestal­tung hat den Vorteil, daß man den jeweiligen örtlichen Gegeben­heiten besser Rechnung tragen kann, da man hinsichtlich der An­ordnungsweise flexibler ist.The valve assembly14 includes a main valve16 and a control valve17th The latter can be integrated into the main valve16 , but is preferably formed separately and is then connected to the main valve16 via at least one fluid line18, as in the exemplary embodiment. The separate Ausgestal device has the advantage that one can better take into account the respective local conditions because one is more flexible with respect to the order.

Das Steuerventil17 kommuniziert noch über eine weitere Fluid­leitung19 mit einer Steuerdruckquelle P_S, und ferner mit einer Entlastungs- bzw. Entlüftungsöffnung R.The control valve17 still communicates via a further fluid line19 with a control pressure source P_S , and also with a relief or vent opening R.

Wie im einzelnen in derFig. 2 dargestellt ist, besitzt das Hauptventil16 ein mehrteiliges Ventilgehäuse22, in dem eine Ventilkammer23 ausgebildet ist. Ein zur Luftführung geeigneter Hauptkanal24 durchsetzt die Wand des Ventilgehäuses22 und mün­det einenends mit einer Mündung25 zur Ventilkammer23 aus. Am anderen Kanalende sind nicht näher dargestellte Verbindungsmit­tel vorgesehen, die den Anschluß des bereits erwähnten, inFig. 2 lediglich strichpunktiert angedeuteten Abzweiges13 der Beat­mungsleitung2 ermöglichen. Auf diese Weise kann die Beatmungs­leitung2 mit der Ventilkammer23 kommunizieren.As shown in detail inFIG. 2, the main valve16 has a multi-part valve housing22 in which a valve chamber23 is formed. A suitable main air-guiding channel24 passes through the wall of the valve housing22 and one end of Mün det with a mouth25 to the valve chamber23rd At the other end of the channel are not shown Verbindungsmit tel provided that allow the connection of the already mentioned, inFig. 2 only dash-dotted branch13 of the beat line2 . In this way, the ventilation line2 can communicate with the valve chamber23 .

Ein weiterer Fluidkanal, nachfolgend als Nebenkanal26 bezeich­net, mündet ebenfalls mit seinem einen Ende in die Ventilkammer23. Er führt mit seinem anderen Ende zur Umgebung bzw. Atmo­sphäre, was in der Zeichnung mit "atm" angedeutet ist. Beide Kanäle24,26 können in rohrstutzartigen Gehäusepartien27 aus­gebildet sein, die beispielsgemäß an einem abnehmbaren Gehäuse­deckel28 des Ventilgehäuses22 ausgebildet sind.Another fluid channel, hereinafter referred to as secondary channel26 , also opens at one end into the valve chamber23 . With its other end, it leads to the environment or atmosphere, which is indicated in the drawing with "atm". Both channels24 ,26 can be formed in pipe socket-like housing parts27 , which are formed, for example, on a removable housing cover28 of the valve housing22 .

In der Ventilkammer23 ist ein bewegliches Ventilverschlußglied32 aufgenommen. Es ist über eine beim Ausführungsbeispiel zwei gummielastische Membranen33,34 umfassende Membrananordnung an der Wand des Ventilgehäuses22 aufgehängt. Auf diese Weise wird die Ventilkammer23 in eine inFig. 2 oben liegende erste Teil­kammer35 und eine inFig. 2 unterhalb der Membrananordnung33,34 liegende zweite Teilkammer36 fluiddicht unterteilt. Der Hauptkanal24 und der Nebenkanal26 münden beide in die gleiche zweite Teilkammer36.A movable valve closure member32 is received in the valve chamber23 . It is suspended on the wall of the valve housing22 via a membrane arrangement comprising two rubber-elastic membranes33 ,34 in the exemplary embodiment. In this way, the valve chamber23 is subdivided into a first partial chamber35 lying above inFIG. 2 and a second partial chamber36 lying below the membrane arrangement33 ,34 inFIG. 2 in a fluid-tight manner. The main channel24 and the secondary channel26 both open into the same second subchamber36 .

Das Ventilverschlußglied32 liegt der Mündung25 des Hauptkanals24 axial gegenüber. Es ist bevorzugt als Sitzventilglied37 aus­gebildet, das dichtend mit einem Ventilsitz38 zusammenarbeiten kann, der im Bereich der Mündung25 koaxial zum Hauptkanal24 an der zugeordneten rohrstutzenartigen Gehäusepartie27 vorgesehen ist.The valve closure member32 is axially opposite the mouth25 of the main channel24 . It is preferably designed as a seat valve member37 , which can cooperate in a sealing manner with a valve seat38 which is provided in the region of the mouth25 coaxially with the main channel24 on the associated pipe socket-like housing part27 .

In der inFig. 2 gezeigten Offenstellung des Ventilverschluß­gliedes32 ist selbiges von dem Ventilsitz38 abgehoben, so daß eine fluidische Verbindung zwischen dem Hauptkanal24 und dem Nebenkanal26 besteht, und zwar unter Vermittlung der zweiten Teilkammer36, die praktisch einen Überströmraum darstellt.In the open position of the valve closure member32 shown inFIG. 2, the same is lifted off the valve seat38 , so that there is a fluidic connection between the main channel24 and the secondary channel26 , with the intermediation of the second subchamber36 , which practically represents an overflow space.

In einer aus der Offenstellung ausgelenkten, inFig. 2 strich­punktiert angedeuteten Schließstellung42 sitzt das Sitzventil­glied37 auf dem Ventilsitz38 auf, so daß der Hauptkanal24 fluiddicht abgeschlossen und die Verbindung zwischen dem Haupt­kanal24 und dem Nebenkanal26 unterbrochen ist.In a deflected from the open position, dashed lines inFig. 2 indicated closed position42 , the seat valve member37 sits on the valve seat38 , so that the main channel24 is fluid-tight and the connection between the main channel24 and the secondary channel26 is interrupted.

Das Ventilverschlußglied32 ist gemäß Pfeilen43,44 bewegbar bzw. umschaltbar, wobei der Pfeil43 die Schließrichtung und Pfeil44 die Öffnungsrichtung angibt. Die Bewegungsfähigkeit ist durch die elastische Aufhängung über die flexiblen Membranen33,34 gewährleistet.The valve closure member32 is movable or switchable according to arrows43 ,44 , the arrow43 indicating the closing direction and arrow44 the opening direction. The ability to move is ensured by the elastic suspension via the flexible membranes33 ,34 .

Das Hauptventil16 ist als Schließer ausgebildet. Das Ventilver­schlußglied32 nimmt im unbetätigten Zustand die inFig. 2 ge­zeigte Offenstellung ein. In diese ist es mittels einer Federan­ordnung45 vorgespannt, die sich beim Ausführungsbeispiel in der ersten Teilkammer35 befindet, wobei sie einerseits an dem Ven­tilverschlußglied32 und andererseits am Ventilgehäuse22 an­greift. Die entsprechenden Befestigungsstellen sind bei46 ange­ deutet. Bei der beispielhaften Federanordnung45 handelt es sich um eine einzelne Schraubenzugfeder, die an den Befestigungsstel­len46 eingehängt ist.The main valve16 is designed as a closer. The Ventilver closing member32 takes the open position shown inFig. 2 in the unactuated state. In this it is biased by means of a Federan arrangement45 , which in the exemplary embodiment is located in the first subchamber35 , engaging on the one hand on the valve closure member32 and on the other hand on the valve housing22 . The corresponding attachment points are indicated at46 . The exemplary spring arrangement45 is a single coil tension spring which is hung on the fastening points46 .

Die erste Teilkammer35 bildet einen Steuerdruckraum48, der mit Druckmittel, insbesondere Druckluft, aus der Steuerdruckquelle P_S beaufschlagbar ist. Zu diesem Zweck kommuniziert beim Ausfüh­rungsbeispiel mit dem Steuerdruckraum48 ein am Ventilgehäuse22 festgelegter Anschlußstutzen52, an den die eingangs erwähnte, zu dem Steuerventil17 führende erste Fluidleitung18 ange­schlossen ist. Ist der Steuerdruckraum48 entlüftet, so nimmt das Ventilverschlußglied32 die Offenstellung ein. Steht der Steuerdruckraum48 hingegen in Verbindung mit der Steuerdruck­quelle P_S, so bewirkt der in dem Steuerdruckraum48 anstehende Innendruck eine Verlagerung des Ventilverschlußgliedes32 in Schließrichtung43 in die Schließstellung42. Diese wird beibe­halten solange der Steuerdruckraum48 mit dem Steuerdruck be­aufschlagt wird. Die Schließkraft ist sehr hoch, da die vom Schließdruck beaufschlagte, mit dem Ventilverschlußglied32 ver­bundene Betätigungsfläche47 ihrerseits sehr groß ist. Die Betä­tigungsfläche47 setzt sich aus den dem Steuerdruckraum48 zuge­wandten und diesen unmittelbar begrenzenden Flächen des Ventil­verschlußgliedes32 und zumindest einen Teil der sich radial an das Ventilverschlußglied32 anschließenden einen Membran33 zu­sammen. Das Ventilverschlußglied32 ist vorzugsweise im Zentrum der insbesondere kreisförmig konturierten Membrananordnung33,34 festgelegt.The first sub-chamber35 forms a control pressure chamber48 which can be acted upon by pressure medium, in particular compressed air, from the control pressure source P_S. To this end, communicates at the exporting approximately example with the control pressure chamber48 a defined on the valve housing22 connection piece52, the initially mentioned in the one attached to the control valve17 leading first fluid conduit18 is closed. If the control pressure chamber48 is vented, the valve closure member32 assumes the open position. If, on the other hand, the control pressure chamber48 is connected to the control pressure source P_S , the internal pressure present in the control pressure chamber48 causes the valve closure member32 to be displaced in the closing direction43 into the closed position42 . This will keep beibe as long as the control pressure chamber48 is opened with the control pressure. The closing force is very high because the actuating surface47, which is acted upon by the closing pressure and is connected to the valve closure member32, is itself very large. The actuation surface47 is made up of the control pressure chamber48 facing and these immediately delimiting surfaces of the valve closure member32 and at least part of the radially adjoining the valve closure member32 a membrane33 together . The valve closure member32 is preferably fixed in the center of the membrane arrangement33 ,34, which is in particular circularly contoured.

Das Steuerventil17 ist zwischen der inFig. 1 angedeuteten Be­aufschlagungsstellung und der inFig. 2 angedeuteten Entla­stungsstellung umschaltbar. In der Entlastungsstellung ist der Steuerdruckraum48 entlüftet und beispielsweise an die Atmo­sphäre geschaltet. Die Steuerdruckquelle P_S ist hierbei abge­trennt. In der Beaufschlagungsstellung kommuniziert die Steuer­druckquelle P_S über die eine Steuerleitung bildenden ersten und zweiten Fluidleitungen18,19 mit dem Steuerdruckraum48, wäh­rend gleichzeitig die Entlüftungsöffnung R abgetrennt ist, so daß der Steuerdruckraum48 druckbeaufschlagt wird. Das Ventil­verschlußglied32 nimmt in der Entlastungsstellung des Steuer­ventils17 die Offenstellung und in der Beaufschlagungsstellung des Steuerventils17 die Schließstellung ein.The control valve17 is switchable between the loading position indicated inFIG. 1 and the discharge position indicated inFIG. 2. In the relief position, the control pressure chamber48 is vented and connected to the atmosphere, for example. The control pressure source P_S is separated here. In the loading position, the control pressure source P_S communicates via the first and second fluid lines18 ,19 forming a control line with the control pressure chamber48 , while at the same time the vent opening R is separated, so that the control pressure chamber48 is pressurized. The valve closure member32 takes in the relief position of the control valve17 to the open position and in the Beaufschlagungsstellung of the control valve17 to the closed position a.

Das Steuerventil17 ist beim Ausführungsbeispiel als 3/2 -Wege­ventil ausgebildet, das in der Grundstellung die Entlastungs­stellung einnimmt. Bevorzugt handelt es sich wie abgebildet um ein Magnetventil, wobei die ihn gemäß Pfeil15 zugeführten Um­schaltsignale der Steuereinrichtung9 in Form von elektrischen Signalen zugeführt werden.The control valve17 is formed in the exemplary embodiment as a 3/2 way valve, which assumes the relief position in the basic position. As shown, it is preferably a solenoid valve, the switching signals fed to it according to arrow15 being supplied to the control device9 in the form of electrical signals.

In den Nebenkanal26 ist vorzugsweise noch ein Rückschlagventil54 eingeschaltet, das zum Beispiel als Klappenventil ausgebildet ist, und das eine Zuströmung von Luft in die erste Teilkammer35 hinein zuläßt, während es in Gegenrichtung sperrt. Die beim Aus­führungsbeispiel vorhandene Ventilklappe ist bei55 angedeutet, eine zweckmäßigerweise vorhandene Schließfeder bei56.A check valve54 , which is designed, for example, as a flap valve and which allows air to flow into the first subchamber35 while it is blocking in the opposite direction, is preferably also connected into the secondary channel26 . The valve flap present in the exemplary embodiment is indicated at55 , an expedient closing spring at56 .

Während des Nichtbetriebes des beispielsgemäßen Beatmungsgerätes1 nimmt das Steuerventil17 die inFig. 2 gezeigte Entlastungs­stellung ein und das Ventilverschlußglied32 befindet sich in der Offenstellung. Während des Betriebes erhält das Steuerventil17 geeignete Betätigungssignale (Pfeil15), die ein Umschalten und Halten in der Beaufschlagungsstellung bewirken. Dadurch steht der Steuerdruck im Steuerdruckraum48 an und lenkt das Ventilverschlußglied32 entgegen der Rückstellkraft der Federan­ordnung45 in die Schließstellung42 aus. Der Steuerdruck ist ausreichend groß bemessen, so daß ein Umschalten in die Schließ­stellung auch dann möglich ist, wenn in dem Hauptkanal24 bzw. in der ersten Teilkammer35 ein aus der angeschlossenen Beat­mungsleitung2 herrührender Überdruck anliegt. Zweckmäßigerweise wird man den Steuerdruck so bemessen, daß die Schließkräfte min­destens doppelt so hoch sind wie die maximal in Öffnungsrichtung44 wirkenden Rückstellkräfte.During the non-operation of the ventilator1 according to the example, the control valve17 assumes the relief position shown inFIG. 2 and the valve closure member32 is in the open position. During operation, the control valve17 receives suitable actuation signals (arrow15 ), which cause switching and holding in the actuation position. As a result, the control pressure is in the control pressure chamber48 and deflects the valve closure member32 against the restoring force of the Federan arrangement45 in the closed position42 . The control pressure is sufficiently large so that a switch to the closed position is also possible when in the main channel24 or in the first subchamber35 a pressure line originating from the connected ventilation line2 is present. The control pressure is expediently dimensioned such that the closing forces are at least twice as high as the maximum restoring forces acting in the opening direction44 .

Somit ist im normalen Beatmungsbetrieb der Abzweig13 der Beat­mungsleitung2 praktisch stillgelegt. Die Ventilanordnung14 wirkt als einfaches Verschlußorgan.Thus, in normal ventilation mode, the branch13 of the ventilation line2 is practically shut down. The valve arrangement14 acts as a simple closure member.

Tritt nun an dem Beatmungsgerät1 in Bezug auf die Beatmungs-Luftzufuhr eine Funktionsstörung ein, die keine ausreichende Be­atmung mehr zuläßt, so erhält das Steuerventil17 über die durch Pfeil15 angedeutete Signalleitung ein elektrisches Steuersi­gnal, aufgrund dessen das Steuerventil17 in die Entlastungs­stellung zurückschaltet. Der Steuerdruckraum48 wird entlüftet und die sehr kräftig ausgelegte Federanordnung45 hebt das Ven­tilverschlußglied32 blitzartig vom Ventilsitz38 ab. Da der Querschnitt des Steuerdruckraumes48 und damit die Betätigungs­fläche47 sehr groß ist und mithin große Schließkräfte ausgeübt werden können, läßt sich andererseits eine Federanordnung45 verwirklichen, die sehr hohe Rückstellkräfte ausüben kann, so daß der Öffnungsvorgang mit Sicherheit stattfindet, wenn der Druck im Steuerdruckraum48 auch nur annähernd unter die Schwel­le des Steuerdruckes fällt. Auch läßt sich auf diese Weise aus­schließen, daß das Ventilverschlußglied32 am Ventilsitz38 an­haftet und den Öffnungsvorgang verzögert.Now occurs on the ventilator1 in relation to the ventilation air supply, a malfunction that no longer allows sufficient ventilation, the control valve17 receives an electrical control signal via the signal line indicated by arrow15 , due to which the control valve17 in the relief position switches back. The control pressure chamber48 is vented and the very powerful spring arrangement45 lifts the Ven valve closure member32 in a flash from the valve seat38 . Since the cross section of the control pressure chamber48 and thus the actuating surface47 is very large and therefore large closing forces can be exerted, on the other hand, a spring arrangement45 can be realized which can exert very high restoring forces, so that the opening process takes place with certainty when the pressure in Control pressure chamber48 also falls only approximately below the threshold of the control pressure. It can also be concluded in this way that the valve closure member32 adheres to the valve seat38 and delays the opening process.

Unmittelbar nach dem Öffnen kann der an das Mundstück3 ange­schlossene Patient unter Umgehung des maschinenseitig vorgese­henen Einatembereiches4 über das Hauptventil16 einatmen, die Luft wird über den Nebenkanal26 und das hierbei öffnende Rück­schlagventil54 angesaugt. Das Ausatmen kann weiterhin über den Ausatembereich7 stattfinden.Immediately after opening, the patient connected to the mouthpiece3 can breathe in bypassing the inhalation area4 provided on the machine side via the main valve16 , the air is sucked in via the secondary channel26 and the check valve54 that opens here. The exhalation can continue to take place via the exhalation area7 .

Das Ventilverschlußglied32 bildet zusammen mit der Membranan­ordnung33,34 eine in der Ventilkammer23 angeordnete bewegli­che Trennwand57. Diese Ausgestaltung gestattet die Verwirkli­chung einer großen Betätigungsfläche47 bei zugleich einfachem Aufbau und absoluter Dichtheit im Trennbereich zwischen den bei­den Teilkammern35,36.The valve closure member32 forms, together with the membrane arrangement33 ,34, a movable partition57 arranged in the valve chamber23 . This configuration allows the Verwirkli development of a large actuating surface47 with a simple structure and absolute tightness in the separation area between the in the subchambers35 ,36th

Beim Ausführungsbeispiel umfaßt die Membrananordnung zwei in Be­wegungsrichtung des Ventilverschlußgliedes32 beabstandet zuein­ander angeordnete Membranen33,34. Sie sind jeweils im Bereich ihrer Umfangsränder57 ringsumlaufend dicht mit dem Ventilge­häuse22 verbunden. Beim Ausführungsbeispiel sind sie zwischen einzelne Gehäuseteile eingespannt. Die erste Membran33 wird zwischen dem Gehäusedeckel28 und dem sich anschließenden Ge­häuse-Grundkörper58 klemmend gehalten. Da der Gehäusedeckel28 abnehmbar ist, ist die erste Membran33 leicht zugänglich und auswechselbar. Dies ist von Vorteil, da die erste Membran33 bei jedem Patientenwechsel problemlos zu Sterilisationszwecken vor­übergehend ausgebaut werden kann.In the embodiment, the membrane arrangement comprises two in the direction of movement of the valve closure member32 spaced from each other arranged membranes33 ,34th They are in each case in the region of their peripheral edges57 all around tightly connected to the Ventilge housing22 . In the exemplary embodiment, they are clamped between individual housing parts. The first membrane33 is clamped between the housing cover28 and the subsequent Ge housing base58 . Since the housing cover28 is removable, the first membrane33 is easily accessible and exchangeable. This is advantageous since the first membrane33 can be removed without any problems for sterilization purposes each time a patient is changed.

Die zweite Membran34 ist zwischen zwei Teilen des beispielsge­mäß mehrteilig ausgeführten Gehäuse-Grundkörpers58 gehalten. Ihr regelmäßiger Austausch erübrigt sich, da die vorgeschaltete erste Membran33 verhindert, daß die Atemluft mit hinter ihr in der Ventilkammer23 liegenden Bestandteilen der Trennwand59 in Kontakt gelangt.The second diaphragm34 is held between two parts of the housing base body58, which is embodied in several parts, for example. Their regular replacement is unnecessary since the upstream first membrane33 prevents the breathing air from coming into contact with components of the partition59 located behind it in the valve chamber23 .

Die erste Membran33 ist ein über die gesamte Querschnittsfläche der Ventilkammer23 dicht geschlossenes Bauteil. Wie die zweite Membran34 verfügt sie über eine oder mehrere umlaufende wulst­artige Auswölbungen oder Falten61 bzw. Erhebung und/oder Ver­tiefungen, was eine Verlagerung des zentralen Membranbereiches62 im Öffnungs- und Schließsinne44,43 ermöglicht, ohne das Membranmaterial zu stark zu dehnen. Dieser zentrale Membranbe­reich62 bildet beim Ausführungsbeispiel die unmittelbar mit dem Ventilsitz38 zusammenarbeitende Partie des Ventilverschlußglie­des32. Da sie, wie die Membranen als solches, aus gummielasti­schem Material besteht, ergibt sich eine zuverlässige Dichtwir­kung im Kontaktbereich mit dem Ventilsitz38.The first membrane33 is a component which is tightly closed over the entire cross-sectional area of the valve chamber23 . Like the second membrane34 , it has one or more circumferential bulge-like bulges or folds61 or elevation and / or recesses, which enables the central membrane region62 to be displaced in the opening and closing directions44 ,43 without the membrane material becoming too strong stretch. In the exemplary embodiment, this central membrane area62 forms the part of the valve closure member of the32 that works directly with the valve seat38 . Since it, like the membranes as such, consists of rubber-elastic material, there is a reliable sealing effect in the contact area with the valve seat38 .

Die beiden Membranen33,34 sind lösbar bewegungsgekoppelt. Die Kopplung ist erforderlich, da die Federanordnung45 im Bereich der dem Steuerdruckraum48 zugeordneten zweiten Membran34 an­greift und auch die erste Membran33 mitzubewegen hat. Die lös­bare Verbindung wird benötigt, um die erste Membran33 unter Be­lassung der zweiten Membran34 austauschen zu können.The two membranes33 ,34 are detachably coupled in motion. The coupling is necessary because the spring arrangement45 engages in the area of the second diaphragm34 assigned to the control pressure chamber48 and also has to move the first diaphragm33 . The releasable connection is required in order to be able to exchange the first membrane33 while leaving the second membrane34 .

Die lösbare Bewegungskopplung erfolgt beim Ausführungsbeispiel über eine permanentmagnetische Magnetanordnung63. Zu diesem Zweck ist an der dem Steuerdruckraum48 zugewandten Rückseite der ersten Membran33 ein erstes Magnetteil64 befestigt, das an einem zweiten Magnetteil65 lösbar haftet, das an der der ersten Teilkammer35 zugewandten Seite der zweiten Membran34 vorgese­hen ist. Beide Magneteile64,65 können permanentmagnetische Bauteile sein, beispielsweise Ferritmagnete. Bevorzugt wird je­doch die beispielsgemäße Ausgestaltung, bei der lediglich eines der Magnetteile65 ein Permanentmagnetteil ist, während das an­dere Magnetteil64 aus magnetisierbarem Material besteht, bei­spielsweise aus ferromagnetischem Metallmaterial. Das erste Ma­gnetteil64 ist beispielsgemäß als dünne Scheibe ausgebildet, die an der Rückseite der ersten Membran33 zum Beispiel durch Aufkleben befestigt ist. Das zweite Magnetteil65 ist zweckmäßi­gerweise ebenfalls ein Scheibenteil oder ein Ringteil, das mit seiner axialen Fläche an dem ersten Magnetteil34 anliegt.In the exemplary embodiment, the releasable coupling of motion takes place via a permanent magnetic magnet arrangement63 . For this purpose, a first magnetic part64 is attached to the control pressure chamber48 facing the rear of the first diaphragm33 , which detachably adheres to a second magnet part65 , which is provided on the side of the second diaphragm34 facing the first subchamber35 . Both magnetic parts64 ,65 can be permanent magnetic components, for example ferrite magnets. However, the embodiment according to the example is preferred, in which only one of the magnetic parts65 is a permanent magnet part, while the other magnetic part64 consists of magnetizable material, for example of ferromagnetic metal material. The first Ma gnetteil64 is formed, for example, as a thin disc which is attached to the back of the first membrane33, for example by gluing. The second magnet part65 is expediently also a disk part or a ring part which bears with its axial surface on the first magnet part34 .

Um eine korrekte Montage zu gewährleisten, ist an der ersten Membran33 im Randbereich des ersten Magnetteils64 ein um die­ses umlaufender Zentrierkragen66 angeordnet, dessen Innendurch­messer sich zur anderen Membran34 hin erweitert. Auf diese Weise ergibt sich eine trichterähnliche Funktion, beim Aneinan­derannähern der beiden Magnetteile64,65 werden diese automa­tisch in die erforderliche koaxiale Lage gebracht. Es versteht sich, daß der Zentrierkragen66 auch an der anderen Membran34 so angeordnet werden kann, daß er in Richtung zur ersten Membran33 ragt.In order to ensure correct assembly, a centering collar66 is arranged on the first membrane33 in the edge region of the first magnetic part64 , the inner diameter of which extends to the other membrane34 . In this way, a funnel-like function results, when approaching the two magnetic parts64 ,65 , they are automatically brought into the required coaxial position. It goes without saying that the centering collar66 can also be arranged on the other membrane34 in such a way that it projects in the direction of the first membrane33 .

Die zweite Membran34 hat im zentralen Bereich eine axiale Ver­dickung67, die an der einen Stirnseite das zweite Magnetteil65 trägt. In die Verdickung67 ist ausgehend vom Steuerdruckraum48 eine Vertiefung eingebracht, in der ein zum Beispiel hutförmiges Versteifungsteil68 fest einsitzt und zum Beispiel einvulkani­siert ist. Auch das Versteifungsteil68 hat eine zentrale Ver­tiefung, in die die Federanordnung45 eingreift, wobei die trennwandseitige Befestigungsstelle46 vorzugsweise am Grund der besagten Vertiefung vorgesehen ist.The second membrane34 has an axial Ver thickening67 in the central region, which carries the second magnetic part65 on one end face. Starting from the control pressure chamber48, a depression is made in the thickening67 , in which, for example, a hat-shaped stiffening part68 is firmly seated and, for example, is vulcanized. The stiffening part68 also has a central recess, into which the spring arrangement45 engages, the fastening point46 on the partition wall preferably being provided at the base of the said recess.

Bedingt durch die axiale Verdickung67 und die Magnetanordnung63 ergibt sich axial zwischen den beiden Membranen33,34 ein ringförmiger Zwischenraum69, der auch dazu beiträgt, daß sich die beiden Membranen33,34 in dem zum Beispiel von Falten61 gebildeten Verformungsbereich nicht berühren und dadurch gegen­seitig behindern. Von Vorteil ist es, wenn der Zwischenraum69 ständig belüftet ist, zu welchem Zweck das Ventilgehäuse22 beim Ausführungsbeispiel mehrere Wanddurchbrechungen70 aufweist, die einerseits mit dem Zwischenraum69 und andererseits mit der Um­gebung kommunizieren.Due to the axial thickening67 and the magnet arrangement63 , there is an annular gap69 axially between the two membranes33 ,34 , which also contributes to the two membranes33 ,34 not touching each other in the deformation region formed by folds61 and thereby hinder each other. It is advantageous if the intermediate space69 is constantly ventilated, for which purpose the valve housing22 in the exemplary embodiment has a plurality of wall openings70 which on the one hand communicate with the intermediate space69 and on the other hand with the environment.

Zur Demontage der ersten Membran33 ist lediglich der Gehäuse­deckel28 abzunehmen und die erste Membran33 im Bereich der Ma­gnetanordnung63 von der zweiten Membran34 zu lösen. Dies kann durch leichten Zug geschehen, die Magnetkraft braucht nicht be­sonders stark zu sein. Die Federanordnung45 liefert die Rück­haltekraft für das an der zweiten Membran34 vorgesehene zweite Magnetteil65.To dismantle the first membrane33 , only the housing cover28 has to be removed and the first membrane33 in the area of the magnetic arrangement63 has to be detached from the second membrane34 . This can be done by pulling lightly, the magnetic force need not be particularly strong. The spring arrangement45 supplies the retaining force for the second magnetic part65 provided on the second membrane34 .

Claims (15)

Translated fromGerman

1. Als Sicherheitsventilanordnung bei medizinischen Beat­mungsgeräten einsetzbare Ventilanordnung,dadurch gekennzeich­net, daß ein Hauptventil (16) vorhanden ist, das ein Ventilge­häuse (22) aufweist, in dem sich eine Ventilkammer (23) befin­det, in die ein an die Beatmungsleitung (2) eines Beatmungsgerä­tes (1) anschließbarer Hauptkanal (24) und ein mit der Atmo­sphäre kommunizierender Nebenkanal (26) einmünden, daß in der Ventilkammer (23) ein Ventilverschlußglied (32) angeordnet ist, das zwischen einer die Verbindung zwischen dem Hauptkanal (24) und der Ventilkammer (23) unterbrechenden Schließstellung und einer diese Verbindung freigebenden Offenstellung bewegbar ist, daß das Ventilverschlußglied (32) mittels einer Federanordnung (45) in der Offenstellung gehalten ist, daß das Ventilverschluß­glied (32) mit einer Betätigungsfläche (47) verbunden ist, die mit einem Steuerdruckraum (48) des Ventilgehäuses (22) kommuni­ziert und von einem in dem Steuerdruckraum (48) befindlichen Steuerdruckmedium im Schließsinne (43) beaufschlagbar ist, und daß ein Steuerventil (17) vorhanden ist, das zwischen eine Steu­erdruckquelle (P_S) und den Steuerdruckraum (48) des Hauptventils (16) zwischengeschaltet ist, und das zwischen einer Beaufschla­gungsstellung und einer Entlastungsstellung umschaltbar ist, wo­bei es in der Beaufschlagungsstellung einen Durchgang des Steu­erdruckmediums zu dem Steuerdruckraum (48) ermöglicht, so daß das Ventilverschlußglied (32) entgegen der Rückstellkraft der Federanordnung (45) in die Schließstellung geschaltet und in dieser gehalten wird, und wobei es in der Entlastungsstellung eine Druckentlastung des Steuerdruckraumes (48) hervorruft, so daß das Ventilverschlußglied (32) die Offenstellung einnimmt.1. As a safety valve assembly in medical ventilation devices usable valve assembly,characterized in that a main valve (16 ) is present, which has a Ventilge housing (22 ) in which a valve chamber (23 ) is located, in which a to the ventilation line (2 ) of a ventilator (1 ) connectable main channel (24 ) and a secondary channel (26 ) communicating with the atmosphere, that a valve closure member (32 ) is arranged in the valve chamber (23 ), the connection between the main channel between one (24 ) and the valve chamber (23 ) interrupting closed position and an open position releasing this connection, the valve closure member (32 ) is held in the open position by means of a spring arrangement (45 ) that the valve closure member (32 ) with an actuating surface (47 ) is connected, which communicates with a control pressure chamber (48 ) of the valve housing (22 ) and from a is in the control pressure chamber(48) located control pressure medium in the closing direction(43) acted upon, and that a control valve(17) is present, the erdruckquelle between a CON (P_S) and the control pressure chamber is interposed(48) of the main valve(16), and which can be switched between a loading position and a relief position, where in the loading position it allows passage of the control pressure medium to the control pressure chamber (48 ), so that the valve closure member (32 ) switches against the restoring force of the spring arrangement (45 ) in the closed position and is held in this, and in the relief position it brings about a pressure relief of the control pressure chamber (48 ), so that the valve closure member (32 ) assumes the open position.2. Ventilanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Steuerventil (17) ein Magnetventil ist.2. Valve arrangement according to claim 1, characterized in that the control valve (17 ) is a solenoid valve.3. Ventilanordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn­zeichnet, daß das Steuerventil (17) ein 3/2-Wegeventil ist.3. Valve arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the control valve (17 ) is a 3/2-way valve.4. Ventilanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Steuerventil (17) im normalen Beatmungs­betrieb eines angeschlossenes Beatmungsgerätes (1) die Beauf­schlagungsstellung einnimmt und über eine Signalleitung (15) derart vom Beatmungsgerät (1) angesteuert wird, daß bei einer Betriebsstörung ein Umschalten in die Entlastungsstellung er­folgt.4. Valve arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized in that the control valve (17 ) in normal ventilation operation of a connected ventilator (1 ) assumes the actuation position and is actuated via a signal line (15 ) in this way from the ventilator (1 ), that in the event of a malfunction, a switch to the relief position follows.5. Ventilanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß in den Nebenkanal (26) ein Rückschlagventil (54) eingeschaltet ist, das eine Luftströmung in die Ventilkam­mer (23) hinein zuläßt und in Gegenrichtung sperrt.5. Valve arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that in the secondary channel (26 ) a check valve (54 ) is switched on, which allows an air flow into the valve chamber (23 ) and blocks in the opposite direction.6. Ventilanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Ventilverschlußglied (32) ein Sitzven­tilglied (37,47), das mit einem gehäuseseitig am Hauptkanal (24) vorgesehenen Ventilsitz (38) zusammenarbeitet.6. Valve arrangement according to one of claims 1 to 5, characterized in that the valve closure member (32 ) has a seat valve member (37 ,47 ) which cooperates with a valve seat (38 ) provided on the housing side on the main channel (24 ).7. Ventilanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Ventilverschlußglied (32) an einer die Ventilkammer (23) in zwei Teilkammern (35,36) unterteilenden Trennwand (59) vorgesehen ist, wobei die erste Teilkammer (35) den Steuerdruckraum (48) bildet und der Hauptkanal (24) und der Nebenkanal (26) in die zweite Teilkammer (36) einmünden.7. Valve arrangement according to one of claims 1 to 6, characterized in that the valve closure member (32 ) is provided on a dividing wall (59 ) dividing the valve chamber (23 ) into two subchambers (35 ,36 ), the first subchamber (35 ) forms the control pressure chamber (48 ) and the main channel (24 ) and the secondary channel (26 ) open into the second partial chamber (36 ).8. Ventilanordnung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Ventilverschlußglied (32) über eine flexible und/oder elastische Membrananordnung (33,34) beweglich am Ventilgehäuse (22) aufgehängt ist, wobei die Betätigungsfläche (47) zumindest teilweise an der Membrananordnung vorgesehen ist.8. Valve arrangement according to claim 7, characterized in that the valve closure member (32 ) via a flexible and / or elastic membrane arrangement (33 ,34 ) is movably suspended on the valve housing (22 ), the actuating surface (47 ) being at least partially provided on the membrane arrangement is.9. Ventilanordnung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Membrananordnung zwei hintereinander angeordnete Membra­nen (33,34) aufweist, die jeweils eine der beiden Teilkammern (35,36) begrenzen.9. Valve arrangement according to claim 8, characterized in that the membrane arrangement comprises two membranes arranged one behind the other (33 ,34 ), each of which delimits one of the two partial chambers (35 ,36 ).10. Ventilanordnung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Membranen (33,34) in Bewegungsrichtung (43,44) des Ventilverschlußgliedes (32) bewegungsgekoppelt sind.10. Valve arrangement according to claim 9, characterized in that the two membranes (33 ,34 ) in the direction of movement (43 ,44 ) of the valve closure member (32 ) are motion-coupled.11. Ventilanordnung nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekenn­zeichnet, daß die beiden Membranen (33,34) insbesondere über eine Magnetanordnung (63) lösbar fest miteinander verbunden sind.11. Valve arrangement according to claim 9 or 10, characterized in that the two membranes (33 ,34 ) are releasably fixed to one another, in particular via a magnet arrangement (63 ).12. Ventilanordnung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Membranen (33,34) unabhängig voneinander am Ven­tilgehäuse (22) festgelegt sind, wobei die der zweiten Teilkam­mer (36) zugeordnete Membran (33) auswechselbar befestigt ist.12. Valve arrangement according to claim 11, characterized in that the two membranes (33 ,34 ) are fixed independently of one another on the Ven valve housing (22 ), wherein the second part chamber (36 ) associated membrane (33 ) is exchangeably attached.13. Ventilanordnung nach einem der Ansprüche 9 bis 12, da­durch gekennzeichnet, daß die der zweiten Teilkammer (36) zuge­ordnete Membran (33) über den gesamten Ventilkammerquerschnitt durchgehend geschlossen ist, wobei ein insbesondere zentraler Membranabschnitt (62) die mit dem Ventilsitz (38) zusammenarbei­tende Partie des Ventilverschlußgliedes (32) bildet.13. Valve arrangement according to one of claims 9 to 12, characterized in that the assigned to the second sub-chamber (36 ) associated membrane (33 ) is continuously closed over the entire valve chamber cross section, a central membrane section (62 ) in particular having the valve seat (38 ) cooperating portion of the valve closure member (32 ) forms.14. Ventilanordnung nach einem der Ansprüche 9 bis 13, da­durch gekennzeichnet, daß sich zwischen den beiden Membranen (33,34) ein ständig belüfteter Zwischenraum (69) befindet.14. Valve arrangement according to one of claims 9 to 13, characterized in that there is a constantly ventilated space (69 ) between the two membranes (33 ,34 ).15. Ventilanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 14, da­durch gekennzeichnet, daß die Federanordnung (45) in der Ventil­kammer (23) angeordnet ist und zweckmäßigerweise mindestens eine Zugfeder umfaßt, die einerseits am Ventilverschlußglied (32) und andererseits am Ventilgehäuse (22) festgelegt ist.15. Valve arrangement according to one of claims 1 to 14, characterized in that the spring arrangement (45 ) in the valve chamber (23 ) is arranged and expediently comprises at least one tension spring which on the one hand on the valve closure member (32 ) and on the other hand on the valve housing (22 ) is set.