DE4232082A1 - stopcock - Google Patents

Abstract

A stop valve with a tap (= movable element) rotatably mounted in a housing to block or open the flow passage between the inlet and outlet connectors of the stop valve depending on the position of rotation of the tap, for use in medical devices, preferably endotracheal tubes with permeation-stable blocking cuffs, is characterized in that the stop valve is made of a material that can be sterilized with steam and is dimensionally thermostable. The stop valve has multiple uses.

Description

Translated fromGerman

Die Erfindung betrifft einen Absperrhahn. Zwar basiert die Erfindung auf Überlegungen bezüglich dampfsterilisierbarer Trachealtuben und wird im folgenden auch hauptsächlich im Zusammenhang mit diesen beschrieben, die Erfindung ist je­doch nicht hierauf beschränkt.The invention relates to a stopcock. The is basedInvention based on considerations regarding steam sterilizableTracheal tubes and is mainly used in the followingDescribed in connection with these, the invention is everbut not limited to this.

Ein Trachealtubus mit Blockungsmanschette ist dazu bestimmt, in die Luftröhre eines Patienten eingeführt zu werden. Die Blockungsmanschette wird dann aufgeblasen, bis sie dicht an der Innenseite der Luftröhre anliegt und dadurch eine Ab­dichtung bewirkt, so daß durch den Tubus zum Beispiel Narko­segas in die Lunge geleitet werden kann. Zum Aufblasen und späteren Entleeren der Blockungsmanschette dient ein Zufüh­rungsschlauch, der an seinem Ende ein sich innen kegelförmig erweiterndes Anschlußstück zum Ansetzen einer Injektions­ spritze, die als Pumpe dient, aufweist; bei dem Anschluß stück handelt es sich um die bekannte Luer-Verbindung. Nach dem Abziehen der Spritze, wobei vorher der Zuführungs­schlauch abgeklemmt worden ist, wird ein Stopfen auf das An­schlußstück gesetzt, damit die Blockungsmanschette im aufge­blasenen Zustand bleibt. Vor dem Entfernen des Trachealtubus wird der Stopfen, der unverlierbar gehalten ist, gezogen. Wenn der Tubus mit allen zu ihm gehörenden Teile aus hitze­stabilen Material hergestellt ist, so kann er dampfsterili­siert werden und dadurch wiederverwendet werden. Bei der Dampfsterilisation wird im allgemeinen zunächst ein Vakuum angewendet, um restliche Luft aus Hohlräumen zu entfernen, damit der Dampf umso rascher und wirkungsvoller alle Ober­flächen des zu sterilisierenden Gegenstands erreicht. Damit die Blockungsmanschette beim Anwenden des Vakuums nicht durch in ihr enthaltene Luftreste zerstört werden kann, muß der oben genannte Verschluß des Zuführungsschlauchs offen sein.A tracheal tube with a blocking cuff is designed toto be inserted into a patient's trachea. TheBlocking cuff is then inflated until it is tightabuts the inside of the trachea and thereby an abseal causes so that through the tube, for example, Narkosegas can be directed into the lungs. To inflate andlater emptying of the blocking sleeve serves as a feedextension tube that is conical at the endwidening connector for starting an injection syringe that serves as a pump; at the connectionpiece is the well-known Luer connection. Towithdrawing the syringe, previously the feedhose has been disconnected, a plug on the connectorend piece set, so that the blocking sleeve in the openblown state remains. Before removing the tracheal tubethe stopper, which is held captive, is pulled.When the tube and all the parts belonging to it heat upstable material is made, it can be steam sterilizedbe reused and thereby reused. In theSteam sterilization is generally first a vacuumapplied to remove residual air from cavities,so that the steam all the faster and more effectivelysurfaces of the object to be sterilized. In order tothe blocking cuff does not apply when applying the vacuumcan be destroyed by air residues contained in itthe above-mentioned closure of the feed hose is openhis.

Die Handhabung des bekannten Verschlusses ist etwas umständ­lich. Es sind zwar bereits Verschlüsse bekannt, die ein au­tomatisches Ventil enthalten, das beim Ansetzen an die Spritze geöffnet wird und sich beim Abziehen der Spritze schließt. Diese Einwegeventile können jedoch vor dem Steri­lisieren nicht geöffnet werden, sondern sie müssen vom Zu­führungsschlauch abgezogen werden, damit die Luft aus der Blockungsmanschette bei Anwendung des Vakuums entweichen kann.The handling of the known closure is a bit cumbersomeLich. Closures are already known which include an automato valve included, which when attached to theSyringe is opened and pulling out the syringecloses. However, these one-way valves can be used before the sterinot open, they have to be closedguide hose are pulled off, so that the air from theEscape the blocking sleeve when the vacuum is appliedcan.

Der Erfindung liegt die allgemeine Aufgabe zugrunde, eine Absperrvorrichtung zu schaffen, die bei dem bekannten Tra­chealtubus anwendbar ist und dessen Gebrauch erleichtern kann. Die Erfindung soll jedoch nicht auf diesen Anwendungs­ fall beschränkt sein.The invention is based on the general objectTo create a shut-off device in the known Trachealtubus is applicable and facilitate its usecan. However, the invention is not intended to apply to this case limited.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved according to the invention by the featuresof claim 1 solved.

Bei dem Trachealtubus, für den die Erfindung verwendbar ist, kann es sich insbesondere um einen Trachealtubus handeln, wie er in der deutschen Patentanmeldung P 41 15 497.5 der Anmelderin beschrieben ist. Durch diese Bezugnahme wird der gesamte Inhalt der genannten Patentanmeldung zum Inhalt der vorliegenden Anmeldung gemacht. Die vorliegende Erfindung erstreckt sich auch auf einen Trachealtubus mit den oben im einzelnen genannten Merkmalen, insbesondere auch auf einen Trachealtubus gemäß der genannten Patentanmeldung, der als Absperrvorrichtung einen erfindungsgemäßen Sperrhahn auf­weist.In the tracheal tube for which the invention can be used,can be a tracheal tube in particular,as he in the German patent application P 41 15 497.5Applicant is described. Through this reference, theentire content of the patent application mentioned for the content of thepresent application made. The present inventionalso extends to a tracheal tube with the top in theindividual features mentioned, in particular also on oneTracheal tube according to the said patent application, which asShut-off device on a stopcock according to the inventionpoints.

Vorteile der Erfindung liegen darin, daß der Absperrhahn mehrmals wiederverwendet kann, weil er durch die Wärmeein­wirkung nicht hinsichtlich seiner Dichtheit beeinflußt wer­den. Bei der Anwendung bei einem Trachealtubus ergibt sich der Vorteil der einfacheren Handhabung. Insbesondere dann, wenn eine Rastung für die Sicherung der Drehstellung in der offenen und gesperrten Stellung vorgesehen ist, ergibt sich der Vorteil, daß die Drehbewegung einerseits leichtgängig sein kann, andererseits die jeweilige Drehstellung gesichert ist und somit nicht versehentlich die jeweilige Drehstellung geändert wird, insbesondere dann, wenn der Absperrhahn ge­sperrt ist, um die Blockungsmanschette des in die Luftröhre eines Patienten eingesetzten Tubus im aufgeblasenen Zustand zu halten.Advantages of the invention are that the shut-off valvecan be reused several times because of the heateffect not affected in terms of its tightnessthe. When used on a tracheal tube, this results inthe advantage of easier handling. Especially thenif a detent for securing the rotational position in theopen and locked position is providedthe advantage that the rotary movement on the one hand smoothlycan be, on the other hand, the respective rotational position securedis and therefore not inadvertently the respective rotary positionis changed, especially if the stopcock gelocks to the blocking cuff of the tracheaa tube inserted in a patient's inflated conditionto keep.

Ein Material, das ohne störende Beeinflussung mehrmals dampfsterilisiert werden kann, ist Polyamid. Polysulfon kann weit öfter dampfsterilisiert werden. Vorteilhaft kann eine Kombination sein, bei der das Gehäuse, in dem das Küken drehbar gelagert ist, aus Polyamid besteht und das Küken aus Polysulfon besteht. Beide Teile werden im Spritzgießverfah­ren hergestellt. Das Polyamid, das sich im Vergleich zu Po­lysylphon leichter elastisch verformen läßt, kann dabei auch Dichtungsaufgaben übernehmen, so daß der Absperrhahn aus ge­nau zwei Teilen, nämlich dem Küken und dem Gehäuse bestehen kann.A material that is used several times without any interference can be steam sterilized is polyamide. Polysulfone canare steam sterilized far more often. One can be advantageousCombination in which the housing in which the chickis rotatable, made of polyamide and the chick fromPolysulfone. Both parts are injection moldedren manufactured. The polyamide, which is compared to Pocan lysylphone deform more easily, can alsoTake on sealing tasks so that the shut-off valve from geconsist of two parts, namely the chick and the housingcan.

Zumindest dann, wenn beide genannten Teile aus Polysulfon oder allgemein einem sich elastisch nicht so leicht wie Po­lyamid verformbaren Material bestehen, ist es vorteilhaft gemäß Ausführungsformen der Erfindung, die in Unteransprü­chen gekennzeichnet sind, Dichtungen vorzusehen, die aus wärmestabilem lösungsmittelbeständigem Material bestehen. Das Material ist dabei vorzugsweise beständig gegen haloge­nierte Kohlenwasserstoffe, zu denen zahlreiche im medizini­schen Bereich verwendete Lösungsmittel gehören, zu denen aber auch Narkosemittel gehören, so daß die Dichtungen dann auch gegenüber diesen Narkosegasen dicht sind.At least if both parts are made of polysulfoneor generally not as elastic as buttockslyamide deformable material, it is advantageousaccording to embodiments of the invention, which are defined in subclaimsChen are marked to provide seals made ofheat-resistant solvent-resistant material.The material is preferably resistant to halogenhydrocarbons, many of which are found in medicinesolvents used in the field includebut also include anesthetics, so that the seals thenare also tight against these anesthetic gases.

Vorteilhaft sind Dichtungen in Ringform, insbesondere als O-Ring ausgebildet. Dabei können Dichtungen so angeordnet sein, daß sie bei Sperrstellung des Absperrhahns eine Ab­dichtung gegenüber den Anschlüssen bewirken. Fertigungstech­nisch besonders einfach ist es, wenn man für diesen Zweck Ringe, insbesondere O-Ringe an einer geeigneten Halterung des Kükens, insbesondere an bolzenförmigen Vorsprüngen hal­tert, so daß die Montage erleichert ist.Seals in the form of a ring are advantageous, in particular as O-Ring trained. Seals can be arranged in this waybe that when the shut-off valve is in the locked position, an Abeffect seal against the connections. Manufacturing technisch it is particularly easy if you are for this purposeRings, especially O-rings on a suitable holderof the chick hal, especially on bolt-shaped projectionstert, so that the assembly is facilitated.

Als Material für die Dichtungen wird erfindungsgemäß vor­ zugsweise Acrylnitril-Butadien-Kautschuk (Perbunan) verwen­det.According to the invention, the material for the seals is preferably use acrylonitrile butadiene rubber (Perbunan)det.

Um die Montage und erforderlichenfalls Demontage des Ab­sperrhahns zu erleichtern, ist vorteilhaft das Küken in dem Gehäuse durch einen elastisch verformbaren Vorsprung, zum Beispiel ringförmigen Vorsprung des Gehäuses gehalten.To assemble and disassemble the Abto ease the stopcock is beneficial to the chick in theHousing by an elastically deformable projection, forExample held annular projection of the housing.

Wenn das Gehäuse aus einem relativ leicht elastisch verform­baren Material (Polyamid) besteht, so können dieser genannte Vorsprung und die für die oben genannte Rastung erforderli­chen Vorsprünge weiter abstehen als bei einem nur wenig ela­stisch verformbares Material, wie Polysulfon; bei dem zu­letzt genannten Material müssen die Vorsprünge entsprechend kleiner sein.If the housing is deformed from a relatively slightly elasticed material (polyamide), this can be calledProjection and the required for the above-mentioned detentprotrusions protrude further than with only a little eladeformable material such as polysulfone; at that tooThe latter material must have the protrusions accordinglybe smaller.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen der Erfindung anhand der Zeichnung, die erfindungswesentliche Einzelheiten zeigt, und aus den Ansprüchen. Die einzelnen Merkmale können je einzeln für sich oder zu mehreren in be­liebiger Kombination bei einer Ausführungsform der Erfindung verwirklicht sein. Es zeigenFurther features and advantages of the invention result fromthe following description of exemplary embodiments of theInvention with reference to the drawing, the essential to the inventionShows details, and from the claims. The single onesFeatures can be used individually or in groupsarbitrary combination in one embodiment of the inventionbe realized. Show it

Fig. 1 einen Längsschnitt durch ein Ausführungsbeispiel ei­nes Absperrhahns im gesperrten Zustand,Fig. 1 a longitudinal section through an embodiment of ei nes stopcock in the locked state,

Fig. 2 einen Querschnitt entsprechend der Linie II-II inFig. 1.Fig. 2 is a cross section along the line II-II inFIG. 1.

Ein Gehäuse1 weist zwei rohrförmige Anschlußstutzen3 und5 auf, die Kanäle von Anschlüssen7 und8 bilden und mitein­ander fluchtend in einen kreiszylindrischen Innenraum10 des Gehäuses1 münden. In dem Innenraum10 ist ein im wesentli­chen kreiszylindrisches um seine Längsachse drehbares beweg­liches Ventilteil, das sogenannte Küken12 angeordnet und dieses weist ein Querbohrung14 auf, die in der in denFig. 1 und 2 gezeigten Sperrstellung mit den Anschlüssen7 und8 nicht in Verbindung ist, jedoch dann, wenn das Küken12 um 90° in beliebiger Richtung gedreht worden ist, die beiden Anschlüsse7 und8 miteinander verbindet. Zum Drehen des Kükens12 weist dieses an seiner einen Seite, wo es aus dem Gehäuse1 herausragt, parallel zur Längsrichtung der Querbohrung14 verlaufende flügelartige Vorsprünge auf, von denen inFig. 1 lediglich ein Vorsprung16 sichtbar ist. Diese Vorsprünge16 zeigen somit auch unmittelbar die Schaltstellung des Absperrhahns an.A housing1 has two tubular connecting pieces3 and5 , which form channels of connections7 and8 and in alignment with each other open into a circular cylindrical interior10 of the housing1 . In the interior10 is a wesentli Chen circular cylindrical about its longitudinal axis movable Lich valve part, the so-called plug12 is arranged and this has a transverse bore14 , which in the locking position shown in FIGS. 1 and 2 with the connections7 and8 not is in connection, however, when the plug12 has been rotated through 90 ° in any direction, connects the two connections7 and8 to one another. To rotate the plug12 , on one side, where it protrudes from the housing1 , it has wing-like projections running parallel to the longitudinal direction of the transverse bore14 , of which only one projection16 is visible inFIG. 1. These projections16 thus also directly indicate the switch position of the shut-off valve.

In denjenigen Bereichen des im wesentlichen zylindrischen Teils des Kükens12, das bei Sperrstellung den Anschlüssen7 und8 zugewandt ist, ist die Oberfläche des Kükens12 ring­förmig ausgespart, wobei ein bolzenförmiger Vorsprung20 verbleibt, und auf diesen Vorsprung20 ist jeweils ein O-Ring22 aufgesetzt. Im Beispiel ist der Vorsprung20 kreis­zylindrisch und verläuft in Sperrstellung des Absperrhahns koaxial zur Längsachse der Anschlüsse7 und8. Bei in das Gehäuse1 eingesetztem Küken12 sind die beiden O-Ringe22 unter Druck zwischen der sie nach innen (zur Drehachse des Kükens hin) abstützenden Fläche26 und der kreiszylindri­schen Wand28, die die zylindrische Bohrung10 begrenzt, eingeklemmt und bewirken somit eine Abdichtung der Anschlüs­se7 und8 gegenüber dem Innenraum10. Im Ausführungsbei­spiel liegen dabei die O-Ringe22 außerhalb der Kontur der Anschlüsse7 und8 in ihrem unmittelbar an das Küken angren­zenden Bereich, sie sind also durch die Anschlüsse7 und8 hindurch nicht sichtbar.In those areas of the substantially cylindrical portion of the plug12 which faces in the locking position the terminals7 and8, the surface of the plug12 ring recessed shape with a bolt-shaped projection20 remains, and on this projection20 is each a O- Ring22 put on. In the example, the projection20 is circular cylindrical and, in the blocking position of the shut-off valve, runs coaxially to the longitudinal axis of the connections7 and8 . When plug12 inserted into the housing1 , the two O-rings22 are clamped under pressure between the surface26 which supports them inwards (towards the axis of rotation of the plug) and the circular cylinder wall28 which delimits the cylindrical bore10 and thus effect sealing the ports7 and8 from the interior10 . In the exemplary embodiment, the O-rings22 lie outside the contour of the connections7 and8 in their area immediately adjacent to the plug, ie they are not visible through the connections7 and8 .

InFig. 1 oberhalb der O-Ringe22, also zur offenen Seite des Gehäuses1 hin ist ein weiterer O-Ring32 vorgesehen, der in einer Ringnut33 des Kükens12 angeordnet ist, wobei die Achse dieser Ringnut mit der Drehachse des Kükens zusam­menfällt. Dieser weitere O-Ring32 bewirkt eine Abdichtung des Innenraums10 gegenüber der Umgebung des Absperrhahns.InFig. 1 above the O-rings22 , that is, towards the open side of the housing1 , a further O-ring32 is provided, which is arranged in an annular groove33 of the plug12 , the axis of this annular groove together with the axis of rotation of the plug falls. This further O-ring32 seals the interior10 from the surroundings of the shut-off valve.

Das Küken weist oberhalb des weiteren O-Rings32 einen ge­ringfügig radial nach außen vorspringenden ringförmigen Wulst36 auf, der nach unten und oben hin abgeschrägt ist und beim Einsetzen des Kükens in das Gehäuse1 einen ring­förmigen Wulst40, der in dem Gehäuse1 gebildet ist, ela­stisch nach außen drückt. Dieser Wulst40 befindet sich bei fertig montierten Küken oberhalb der weitesten Stelle des Wulstes36 und hält somit das Küken unverlierbar, jedoch zerstörungsfrei demontierbar.The chick has above the further O-ring32 a ge radially outwardly projecting annular bead36 which is chamfered downwards and upwards and when inserting the chick in the housing1 an annular bead40 which in the housing1st is formed, ela stisch pushes outwards. This bead40 is located on the fully assembled chicks above the furthest point of the bead36 and thus holds the chick captively, but can be dismantled without being destroyed.

Um eine Rastung für die Drehstellung des Kükens12 sowohl in der gezeigten Sperrstellung als auch in der dazu um 90° ge­drehten Durchlaßstellung zu schaffen, weist das Küken insge­samt vier bezüglich seiner Drehachse radial vorstehende Rast­vorsprünge44 auf, die jeweils um 90° zueinander versetzt sind und in entsprechende Rastvertiefungen an der Innenseite des oberen Endbereichs46 des Gehäuses1 eingreifen. Diese Rastvertiefungen sind deswegen, weil sie im Vergleich zur Zeichnung nur eine extrem geringe Tiefe aufweisen, nicht ei­gens dargestellt.In order to create a detent for the rotational position of the plug12 both in the blocking position shown and in the passage position rotated by 90 °, the plug has a total of four radially projecting detent projections44 with respect to its axis of rotation, each at 90 ° to one another are offset and engage in corresponding locking recesses on the inside of the upper end region46 of the housing1 . These recesses are because they have only an extremely small depth compared to the drawing, not shown egg.

Im Beispiel besteht das Gehäuse1 aus einem Polyamid, näm­lich dem Polyamid 610 S3K der Firma Ultramid Handels- und Versuchsprodukte und das Küken12 besteht aus einem Polysul­fon, nämlich dem Polysulfon Mindel S 1000 der Firma Amoco Chemicals Deutschland GmbH, Düsseldorf, die O-Ringe22 und der weitere O-Ring32 bestehen aus Acryl-Nitril-Butadien-Kautschuk (Perbunan).In the example, the housing1 consists of a polyamide, namely the polyamide 610 S3K from Ultramid Handels- und Experimentprodukte and the plug12 consists of a polysulfone, namely the polysulfone Mindel S 1000 from Amoco Chemicals Deutschland GmbH, Düsseldorf, the O -Rings22 and the further O-ring32 are made of acrylic nitrile butadiene rubber (Perbunan).

Im Ausführungsbeispiel ist die Gesamtlänge des Absperrhahns zwischen den Enden der beiden Anschlußstutzen3 und5, die mit kegelförmigen Steckverbindungen (Luer-Verbindungen) ver­sehen sind, etwa 40 mm. Der Durchmesser des Innenraums10 beträgt etwa 6 mm. Der Abstand zwischen den freien Enden der flügelförmigen Vorsprünge16 beträgt etwa 25 mm. Die übrigen Maße können der in etwa maßstäblichen Zeichnung entnommen werden.In the exemplary embodiment, the total length of the shut-off valve between the ends of the two connecting pieces3 and5 , which are seen with conical plug connections (Luer connections), is approximately 40 mm. The diameter of the interior10 is approximately 6 mm. The distance between the free ends of the wing-shaped projections16 is approximately 25 mm. The remaining dimensions can be found in the drawing, which is approximately to scale.

Wird das Gehäuse1 aus Polysulfon gespritzt, so sind dessen von Polyamid abweichende Fließeigenschaften zu berücksichti­gen, sowie die Tatsache, daß Polysulfon weniger leicht ela­stisch verformbar ist.If the housing1 is injected from polysulfone, its flow properties differing from polyamide must be taken into account, as well as the fact that polysulfone is less easily deformable.

Der dargestellte Absperrhahn läßt sie ohne Nachlassen der Dichtheit 20mal in einem Autoklaven unter Anwendung von Vakuum mit einer Temperatur von 130°C und einer Dauer von 30 Minuten dampfsterilisieren. Bei Verwendung von Polysulfon für das Gehäuse ist die Anzahl der möglichen Sterilisierun­gen größer.The shut-off valve shown lets you without releasing theTightness 20 times in an autoclave usingVacuum with a temperature of 130 ° C and a duration of 30Steam sterilize for minutes. When using polysulfonefor the housing is the number of possible sterilizationlarger.

Claims (14)

Translated fromGerman

1. Absperrhahn mit einem in einem Gehäuse drehbar gelager­ten Küken (= bewegliches Verschlußelement), das je nach seiner Drehstellung die Verbindung zwischen zwei An­schlüssen des Absperrhahns sperrt oder freigibt, für medizinische Geräte, vorzugsweise für Trachealtuben mit permeationsstabiler Blockungsmanschette,dadurch kenn­zeichnend, daß der Absperrhahn aus dampfsterilisierba­rem, thermisch formstabilen Material hergestellt ist.1. Shut-off valve with a chick rotatably mounted in a housing (= movable closure element) which, depending on its rotational position, blocks or releases the connection between two connections of the shut-off valve, for medical devices, preferably for tracheal tubes with a permeation-stable blocking sleeve,thereby characterizing , that the shut-off valve is made of steam-sterilisable, thermally dimensionally stable material.2. Absperrhahn nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens einer der Hauptbestandteile des Hahns (Küken, Gehäuse) aus einem Polysulfon besteht.2. Stop valve according to claim 1, characterized inthat at least one of the main components of the tap(Chick, housing) consists of a polysulfone.3. Absperrhahn nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der andere Teil aus einem Polyamid besteht.3. Stopcock according to claim 2, characterized inthat the other part consists of a polyamide.4. Absperrhahn nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Küken und dem Gehäuse mindestens eine Dichtung aus wärmestabilem lö­sungsmittelbeständigem Material angeordnet ist.4. shut-off valve according to one of the preceding claims,characterized in that between the chick and theHousing at least one seal made of heat-stable solventmedium-resistant material is arranged.5. Absperrhahn nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Küken an einander gegenüberliegenden Stel­len, die bei Sperrstellung des Kükens den Anschlüssen des Absperrhahns zugewandt sind, Dichtungen angeordnet sind, die den Innenraum der Anschlüsse gegenüber dem Inneren des Abperrhahns abdichten.5. shut-off valve according to claim 4, characterized inthat on the chick on opposite stellen, the connections when the plug is lockedseals are arranged facing the shut-off valveare the interior of the connections opposite theSeal inside the shut-off valve.6. Absperrhahn nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Küken an diametral gegenüberliegenden Stel­len je eine Halterung für eine Dichtung vorgesehen ist, wobei die Mitten der Halterungen bei Sperrstellung des Absperrhahns gleichachsig mit den Anschlüssen des Ab­sperrhahns angeordnet sind.6. shut-off valve according to claim 5, characterized inthat on the chick at diametrically opposite positionslen a holder for a seal is provided,the centers of the brackets when the Shut-off valve coaxial with the connections of the Abstopcock are arranged.7. Absperrhahn nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine Dichtung vorgesehen ist, die eine Abdichtung zwischen dem Küken und dem Ge­häuse gegenüber dem Äußeren des Absperrhahns sicher­stellt.7. shut-off valve according to one of the preceding claims,characterized in that a seal is providedwhich is a seal between the chick and the gehousing safe from the outside of the shut-off valveposes.8. Absperrhahn nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine Dichtung als Dich­tungsring, vorzugsweise als O-Ring ausgebildet ist.8. Stop valve according to one of claims 5 to 7, characterizedcharacterized in that at least one seal as yoution ring, preferably designed as an O-ring.9. Absperrhahn nach einem der Ansprüche 5 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß als Material für mindestens eine Dichtung Acrylnitril-Butadien-Kautschuk verwendet ist.9. Stop valve according to one of claims 5 to 8, characterizedcharacterized in that as a material for at least oneGasket acrylonitrile butadiene rubber is used.10. Absperrhahn nach Anspruch 6 und 8, dadurch gekennzeich­net, daß die Halterungen einen bolzenartigen Vorsprung aufweisen, der im Inneren des Dichtrings angeordnet ist.10. Stop valve according to claim 6 and 8, characterizednet that the brackets have a bolt-like projectionhave arranged in the interior of the sealing ringis.11. Absperrhahn nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß er eine Rastung für die Sperrstellung und für die geöffnete Stellung aufweist.11. shut-off valve according to one of the preceding claims,characterized in that it has a detent for theLocked position and for the open position.12. Absperrhahn nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Rastung dadurch gebildet ist, daß an dem Hahn mindestens ein Vorsprung und an dem Gehäuse mindestens eine zu dem Vorsprung passende Vertiefung angeordnet ist, oder umgekehrt.12. Shut-off valve according to claim 11, characterized inthat the detent is formed in that on the tapat least one projection and at least on the housingarranged a recess matching the projectionis, or vice versa.13. Absperrhahn nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Küken in dem Gehäuse durch einen elastisch verformbaren Vorsprung gehalten ist.13. shut-off valve according to one of the preceding claims, characterized in that the chick in the housingheld by an elastically deformable projectionis.14. Trachealtubus mit einer an einem Schaft angeordneten permeationsstabilen Blockungsmanschette, mit der ein Zuführungsschlauch in Verbindung ist, der an seinem freien Ende mit einer Absperrvorrichtung versehen ist, die wahlweise zu öffnen oder zu schließen ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Absperrvorrichtung ein Absperr­hahn nach einem der vorhergehenden Ansprüche ist.14. Tracheal tube with one arranged on a shaftpermeation-stable blocking cuff with which aFeed hose is connected to hisfree end is provided with a shut-off device,which can be opened or closed as a resultcharacterized in that the shut-off device is a shut-offcock according to one of the preceding claims.