DE4221379A1 - Pump chamber for medical use - has incompressible medium filling space between elastic separating wall and housing which has connection with hose for attachment to external devices - Google Patents

Abstract

The space around the connection (8), between the elastic separating wall (7) and the housing (1), can be filled with an incompressible medium through the airing device (9). The housing can be connected to external equipment by a tube or hose attached to the connection (8). Frequency and amplitude adjustable incompressible medium is pumped into the housing and extends over the separating wall of the pump segment (2). The fluid is led out through the connection (3,4) to external systems by the locking organs (5,6). USE/ADVANTAGE - Used for pumping blood. Does not allow for contamination of the blood due to squashing of the hose.

Description

Translated fromGerman

Die Erfindung betrifft eine Pumpkammer für medizinische Zwecke, bestehend aus einem Gehäuse, einem Pumpensegment mit Absperrorga­nen und Anschlußmöglichkeiten für das zu pumpende Medium, einer das Pumpensegment umschließenden elastischen Trennwand, einem Anschluß für Übertragungsmedium sowie einer Entlüftungseinrich­tung.The invention relates to a pump chamber for medical purposes,consisting of a housing, a pump segment with shut-off organNEN and connection options for the medium to be pumped, onethe elastic partition wall surrounding the pump segment, oneConnection for transmission medium and a ventilation devicetung.

In verschiedenen Bereichen der Medizin ist die Förderung von Blut unumgänglich. Dabei soll das Blut so wenig wie möglich geschädigt werden. Bei den üblichen Rollenpumpen, bei denen ein Schlauch mittels umlaufender Rollen periodisch gequetscht und damit das Blut vor der Quetschstelle jeweils verdrängt wird, ist eine Schädigung nie ganz auszuschließen.In various areas of medicine, blood is promotedinevitable. The blood should be damaged as little as possiblebecome. With the usual roller pumps, where aPeriodically squeezed the hose by means of rotating rollers and thusthe blood in front of the pinch point is oneNever rule out damage entirely.

Um die mögliche Schädigung zu minimieren, wird mit der vorliegenden Erfindung über den einstellbaren Hydraulikdruck des Übertragungsmediums eine Förderung erzielt, die nur geringe Scherwirkungen auf das Blut und seine Bestandteile bewirkt mit der Folge einer nur sehr geringen Hämolyserate. Durch das in der Wandstärke variable Pumpensegment kann ein Verlauf der Füllung derart bewirkt werden, daß bei Druckaufbau in der Pumpkammer die Querschnitts- und damit Volumen­verringerung am Zulauf des Pumpensegmentes beginnt und zum Auslauf fortschreitend erfolgt und beim Abbau des Drucks die Querschnitts- und damit Volumenvergrößerung des Pumpensegments ebenfalls vom Zulauf beginnend fortschreitet. Außerdem ist durch die einstellba­re Größe des oszillierenden Volumens des Übertragungsmediums der minimale und maximale Querschnitt des Volumens des Pumpsegmentes einstellbar. Durch die Verwendung einer das Pumpsegment umschlie­ßenden, mit dem Gehäuse verbundenen elastischen Trennwand wird bei Auswechseln des Pumpsegments eine Entlüftung des Gehäuses nicht erforderlich; außerdem ist hiermit eine zusätzliche Sicherheit bei einer Beschädigung des Pumpsegments gegeben.To the possible damage toominimize, is with the present invention over theadjustable hydraulic pressure of the transmission mediumPromotion that has low shear effects on the blood andits constituent parts result in only a very small amountRate of hemolysis. Thanks to the variable pump segment in the wall thicknessa course of the filling can be effected such that atPressure build-up in the pumping chamber the cross-sectional and thus volumeReduction begins at the inlet of the pump segment and to the outletprogressively takes place and when the pressure is reduced the cross-sectionaland thus volume increase of the pump segment also fromFeed progresses. In addition, the adjustablere size of the oscillating volume of the transmission mediumminimum and maximum cross section of the volume of the pump segmentadjustable. By using a to enclose the pump segmentßenden, connected to the housing elastic partitionDo not replace the pump segment by venting the housingrequired; it also provides additional securitydamage to the pump segment.

Claims (4)

Translated fromGerman

1. Pumpkammer für medizinische Zwecke bestehend aus einem Gehäuse (1), in dem ein Pumpensegment (2) mit Anschlußmöglichkei­ten für das zu fördernde Medium (3 und4) enthalten ist, das Pumpensegment hat zu diesen Anschlüssen jeweils ein Absperrorgan (5 und6) , das Gehäuse (1) kann so ausgebildet sein, daß das Pumpensegment (2) mit einem Bereich aus hochelastischem Werkstoff vor jeder Anwendung erneuert werden kann und von einer mit dem Gehäuse (1) durch Kleben, Einschnappen o.Ä. verbundenen elasti­schen Trennwand (7) umschlossen ist, das Gehäuse hat weiterhin einen Anschluß (8) für Druckübertragungsmedium sowie an der Stel­le, wo sich beim späteren bestimmungsgemäßen Einsatz der höchste Punkt des vom Gehäuse eingeschlossenen Volumens befindet, eine Einrichtung (9) zum Entlüften dieses Volumens,dadurch gekennzeich­net, daß über den Anschluß (8) der Raum zwischen elastischer Trenn­wand (7) und Gehäuse (1) mit inkompressiblen Medium mittels der Entlüftungseinrichtung (9) gasblasenfrei gefüllt werden kann.1. Pump chamber for medical purposes consisting of a housing (1 ) in which a pump segment (2 ) with connection possibilities for the medium to be conveyed (3 and4 ) is contained, the pump segment has a shut-off device for each of these connections (5 and6 ), the housing (1 ) can be designed in such a way that the pump segment (2 ) can be renewed with an area made of highly elastic material before each application and one of the pump segments (1 ) can be replaced by gluing, snapping or the like. connected elastic rule's partition (7 ) is enclosed, the housing also has a connection (8 ) for pressure transmission medium and at the position where the highest point of the volume enclosed by the housing is later, a device (9 ) for venting this volume,characterized in that the space between the elastic partition (7 ) and the housing (1 ) can be filled with incompressible medium by means of the venting device (9 ) without gas bubbles via the connection (8 ).2. Pumpkammer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (1) mittels Anschluß (8) mit einem Gerät mittels Rohr- oder Schlauchleitung verbunden werden kann, das in Frequenz und Amplitude einstellbar inkompressibles Übertragungsmedium in das Gehäuse hineindrückt bzw. aus dem Gehäuse heraussaugt, damit über die elastische Trennwand (7) das Pumpensegment (2) weitend bzw. zusammendrückend und mittels der Absperrorgane (5 und6) bei An­schluß eines externen Systems an den Anschlüssen (3 und4) einer über diese Anschlüsse zugänglichen Flüssigkeit gefördert wird.2. Pump chamber according to claim 1, characterized in that the housing (1 ) by means of connection (8 ) can be connected to a device by means of a pipe or hose line, which presses incompressible transmission medium in frequency and amplitude into the housing or out of the housing sucks out, so that via the elastic partition (7 ) the pump segment (2 ) largely or compressively and by means of the shut-off devices (5 and6 ) at the connection of an external system to the connections (3 and4 ) of a liquid accessible via these connections .3. Pumpkammer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der hochelastische Bereich des Pumpensegments in der Wandstärke varia­bel gestaltet wird.3. Pump chamber according to claim 1, characterized in that thehighly elastic area of the pump segment with the wall thickness variais designed.4. Pumpkammer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Pumpensegment mit Absperrorganen Teil eines für einmalige Benutzung bestimmten Systems ist, das bei Bedarf in die dafür in geeigneter Weise zu öffnende Pumpkammer eingelegt und nach Benutzung aus dieser entnommen werden kann.4. Pump chamber according to claim 1, characterized in that thePump segment with shut-off devices part one for one timeUse of certain system is that in need for that inappropriately opened pump chamber inserted and afterUse can be extracted from this.