DE4011844A1 - Filling and emptying hollow spaces in bodies - involves the variation of permeability to heat and other energy and radiation types - Google Patents

Abstract

The bodies are so formed that its corresp. hollow spaces are filled with a medium (1) which varies the through passage of an energy from i.e. reduces their size, polarises, spectrally displaces, or divides them. The filler medium can be changed, alter altered or variously pigmented, (4) thus varying the permeability of the body according to the corresp. energy form. The number of pigments used, their colour and/or their structure can be so adjusted that the body permeability is varied. The pigmentation and/or the filler medium itself (1) can be so selected that heat in the bodies is absorbed and moved away for discharge into the atmosphere. USE - In rooms and buildings, to absorb and conduct away heat from premises which it is required to cool, or to emit heat in premises which require heating.

Description

Translated fromGerman

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Füllen und Entleeren von Körpern mit dem Ziel, ihre Durchlässigkeit mit dem Füllmedium in nutzbringender Weise zu verändern, insbesondere bei lichtdurchlässigen Körpern wie Doppel- oder Mehrfachscheiben, um eine optische Trennung von Außen- und Innenseite (Vorhang) oder den Transport von Wärme (Wärmeaufnahme aus Sonnenlicht oder Räumen, die gekühlt werden sollen) oder Wärmeabgabe (in Räumen, die geheizt werden sollen) zu begünstigen.The invention relates to a method for filling and emptyingof bodies with the aim of permeability with theTo change the filling medium in a useful way, in particularfor translucent bodies such as double orMultiple panes to separate the exterior and exteriorInside (curtain) or the transport of heat(Heat absorption from sunlight or rooms that are cooled) or heat emission (in rooms that are to be heated)to favor.

Es wird sehr viel mit lichtdurchlässigen Baustoffen, insbesondere Glas, gebaut, und danach unternimmt man alle möglichen Schritte, um mit Jalousien, Vorhängen, Rolläden und vielen anderen Vorrichtungen Licht, Wärme und Sicht zu verändern oder zu stoppen.There is a lot of translucent building materials,especially glass, built, and then you do everythingpossible steps to with blinds, curtains, shutters andmany other devices too light, warmth and visibility toochange or stop.

Die meisten dieser Vorrichtungen haben den Nachteil, daß sie vor oder hinter den lichtdurchlässigen Körpern (Fenstern, Wänden) angeordnet sind und nur in Ausnahmefällen zur Wärmegewinnung oder/und Heizung verwendet werden können.Most of these devices have the disadvantage that theyin front of or behind the translucent bodies (windows,Walls) are arranged and only in exceptional casesHeat recovery and / or heating can be used.

Diese Aufgabe wird mit der in den Patentansprüchen beschriebenen Verfahren erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Füllmedium sowohl in der Lage ist, eine optische Trennung herbeizuführen als auch den Wärmetransport zu übernehmen. Die Regelung wird durch unterschiedliche Medien oder ihre Pigmentierung bzw. die partielle Füllung der entsprechenden Flächen erreicht.This task is with that in the claimsdescribed method according to the invention solved in that theFilling medium is both capable of optical separationbring about as well as take over the heat transport. TheRegulation is through different media or theirsPigmentation or the partial filling of the correspondingAreas reached.

Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen insbesondere darin, daß man mit den Flächen, die man bisher im wesentlichen nur zum Durchlassen von Licht oder zum Durchsehen verwendet hat, Energie gewinnen kann und aufwendige Vorrichtungen wie Rolläden, Jalousien und extreme Lüftung (wegen zuviel Wärme) nicht mehr benötigt.The advantages that can be achieved with the invention existespecially in that with the surfaces that have been used in the pastessential only to let light through or to look throughhas used, can gain energy and consumingDevices such as shutters, blinds and extreme ventilation(because of too much heat) no longer needed. 

Hier einige Anwendungsbeispiele:Here are some application examples:

• 1. Die einfachste Form ist die optische Trennung bzw. die Regelung des Lichteinfalls, wodurch Vorhänge, Jalousien, Rolläden usw. überflüssig werden (s. Skizze A). Der durchsichtige Körper (1, z. B. ein Fenster) wird mit einem entsprechenden Medium gefüllt und damit undurchsichtig.1. The simplest form is the optical separation or the regulation of the incidence of light, whereby curtains, blinds, roller shutters etc. are superfluous (see sketch A). The transparent body (1 , e.g. a window) is filled with an appropriate medium and is therefore opaque.
• 2. Ein aus durchsichtigem Material gebautes Gebäude, z. B. ein Bahnhof (s. Skizze B) wird mit der Anlage ausgerüstet und die Innentemperatur und -beleuchtung über eine partielle Füllung so gesteuert, daß keine übermäßige Lüftung notwendig ist. Die dabei gewonnene Wärme wird dazu benutzt, um den Bahnhof nachts zu beheizen.2. A building made of transparent material, e.g. B. aThe station (see sketch B) will be equipped with the system andthe internal temperature and lighting via a partialFilling controlled so that no excessive ventilation is necessaryis. The heat gained is used to theHeating station at night.
• 3. Treibhäuser werden schon bei relativ niedrigen Außen­temperaturen tagsüber stark belüftet, mit höher steigender Sonne sogar mit weißer Farbe bespritzt, um die übermäßige Wärme in Grenzen zu halten. Mit der hier aufgezeigten Vor­richtung könnte die Temperatur in diesen Treibhäusern bei gleichzeitiger enormer Energiegewinnung geregelt und die gewonnene Energie zur nächtlichen Beheizung genutzt werden.3. Greenhouses are already in relatively low outsideTemperatures strongly ventilated during the day, with increasingSun even splattered with white paint to the excessiveTo keep heat within limits. With the shown heredirection could be the temperature in these greenhousessimultaneous enormous energy production regulated and theenergy obtained can be used for night heating.
• 4. Schallschluckwände aus lichtdurchlässigem Material, die leer zum Aufstellungort gebracht, erst dort mit einem Medium zur Verstärkung des akustischen Schutzes und z. B. (bei Südlage) zur Gewinnung Wärme aus der Sonne gefüllt werden.4. Sound absorbing walls made of translucent material that are emptybrought to the installation site, only there with a mediumto reinforce acoustic protection and z. B. (atSouth facing) to be filled with heat from the sun.

Zeichnung A = Prinzipskizze der Vorrichtung nach Patentanspruch 1 bis 7Drawing A = schematic diagram of the deviceaccording to claims 1 to 7

Es bedeuten:It means:

1 Füllmedium
2 Pumpe
3 Regelorgan
4 Pigmentiervorrichtung
5 Überlauf
6 Rücklauf
7 Behälter für Füllmedium1 filling medium
2 pump
3 regulatory body
4 pigmentation device
5 overflow
6 return
7 containers for filling medium

Abbildung B = aus lichtdurchlässigem Material gebautes Gebäude (z. B. ein Bahnhof).Illustration B = made of translucent materialbuilt building (e.g. a train station).

Es bedeuten:It means:

1 Partielle Füllung der Fläche zur Steuerung des Lichtes und der Temperatur auf der Innenseite
2 Füll- und Pigmentiervorrichtung1 Partial filling of the surface to control the light and the temperature on the inside
2 filling and pigmentation device

Claims (7)

Translated fromGerman

1. Verfahren zur Veränderung des Durchgangs von Energieformen durch Körper,dadurchgekennzeichnet, daß die Körper so gestaltet sind, daß man mit einer Vorrichtung entsprechend dem Zweck angeordnete Hohlräume mit einem Medium füllt, daß den Durchgang der Energieform verändert (verkleinert, polarisiert, spektral verschiebt, teilt usw.).1. A method for changing the passage of energy forms by the body,characterized in that the bodies are designed to be filled with a device according to the purpose of arranged cavities with a medium that changes the passage of the form of energy (reduced polarized spectral shifts , shares, etc.).2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung zum Füllen und Entleeren von Hohlräumen in Körpern, das Füllmedium wechselt, in seiner Art verändert oder unterschiedlich pigmentiert und somit die Durchlässigkeit des Körpers in bezug auf eine entsprechende Energieform verändert.2. The method according to claim 1,characterized in that the device for filling andEmptying voids in bodies,the filling medium changes toof its kind changed or pigmented differently andhence the permeability of the body to onecorresponding form of energy changed.3. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung zum Füllen und Entleeren von Hohlräumen den Anteil des Pigments, seine Farbe und/oder die Struktur so anpaßt, daß die Durch­lässigkeit des Körpers verändern wird.3. The method according to claim 1,characterized in that the device for filling andEmptying voids the portion of the pigment, itsColor and / or structure so that the throughthe carelessness of the body will change.4. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung zum Füllen und Entleeren von Hohlräumen in Körpern das Füllmedium und/oder die Pigmentierung so gewählt werden, daß die Wärme aufgenommen und abtransportiert wird.4. The method according to claim 1,characterized in that the device for filling andEmptying voids in bodiesthe filling medium and / or the pigmentation are selected sothat the heat is absorbed and transported away.5. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung zum Füllen und Entleeren von Körpern das Füllmedium so einstellt, daß es Wärme transportiert und über den Körper an die Umgebung abgibt.5. The method according to claim 1,characterized in that the device for filling andEmptying bodies sets the filling medium so that itHeat is transported through the body to the environmentdelivers. 6. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung zur Füllung und Entleerung von Hohlräumen in Körpern, unterschiedliche Medien in zwei oder mehreren Schichten die Wirkung nach Anspruch 1-5 verstärken.6. The method according to claim 1,characterized in that the device for filling andEmptying cavities in bodies, differentMedia in two or more layers after the effectReinforce claims 1-5.7. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung zur Füllung und Entleerung von Hohlräumen in Körpern, die Hohlkörper ohne Füllung an ihren Standort gebracht und erst dann ihrem endgültigen Zweck entsprechend gefüllt werden.7. The method according to claim 1,characterized in that the device for filling andEmptying cavities in bodies,the hollow bodies are brought to their location without filling andonly then filled according to their ultimate purposewill.