DE4007362A1 - METHOD FOR TREATING TEXTILES - Google Patents

Abstract

Textiles which have become soiled by long wear and acquired an unpleasant odour can be cleaned and freshened in a drum-type dryer. The textiles are agitated in the drum of the drum-type dryer together with nonwoven materials and/or air is passed through them. If desired, the textiles can be agitated in the drum together with textile-care aids and/or additives. The air passed through the textiles is heated preferably to 20 to approximately 95 DEG C.

Description

Translated fromGerman

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Behandlung, von getragenen Textilien in einem Trommeltrockner.The present invention relates to a method for treatment,of worn textiles in a tumble dryer.

Textilien, insbesondere nicht waschbare Textilien wie Mäntel, Kostüme, Anzüge, Kleider, Uniformen behandelt man zur Reinigung in Chemisch-Reinigungsanlagen mit organischen Lösungsmitteln, denen man gewünschtenfalls Hilfsstoffe zusetzt, wobei die Textilien aufgefrischt werden. Unter ökologischen und toxikologischen Ge­sichtspunkten ist die Lösungsmittelbehandlung nicht vollständig ohne Risiko. Trotz erheblicher Bemühungen, die Lösungsmittel in einem geschlossenem Kreislauf einzusetzen und zu regenerieren, lassen sich Verluste von Lösungsmitteln, die auf die Umwelt und das Bedienungspersonal einwirken können, nicht immer vollständig vermeiden.Textiles, especially non-washable textiles such as coats,Costumes, suits, dresses, uniforms are treated for cleaning inDry cleaning systems with organic solvents, whichif desired, auxiliaries are added, the textilesbe refreshed. Under ecological and toxicological Gethe solvent treatment is not completewithout risk. Despite considerable efforts, the solvents inuse and regenerate a closed cycle,can be losses of solvents that affect the environment andthe operating personnel can influence it, not always completelyavoid.

Die vorliegende Erfindung geht von der überraschenden Feststellung aus, daß man Textilien, die durch langes Tragen schmutzig geworden sind und einen unangenehmen Geruch angenommen haben, reinigen und auffrischen kann, indem man die Textilien in einem Trommeltrockner bewegt. Das erfindungsgemäße Verfahren zur Behandlung von Texti­lien in einem Trommeltrockner ist dadurch gekennzeichnet, daß man die Textilien in einer Trommel, zusammen mit Vlies-Materialien und/oder unter Durchleiten von Luft bewegt. Unter Vlies-Materialien im Sinne der vorliegenden Erfindung werden außer Faservliesen, die vorzugsweise hochflorig sind, auch Flor- bzw. Schlingenstoffe verstanden. Derartige Materialien werden im fol­genden Vlies-Materialien genannt. Im allgemeinen sind derartige Vlies-Materialien luftdurchlässig; sie können aber auch luftun­durchlässig sein oder durch das Anbringen von Schlitzen oder Lö­chern in den Materialien luftdurchlässig gemacht werden.The present invention is based on the surprising findingfrom that you get textiles that get dirty from long wearare and have an unpleasant smell, clean andcan be refreshed by placing the textiles in a tumble dryeremotional. The method according to the invention for the treatment of textileslien in a drum dryer is characterized in thatthe textiles in a drum, together with non-woven materialsand / or moved while passing air. Under Nonwoven materials in the sense of the present invention are excludedNonwovens, which are preferably deep-pile, also pile orLoop materials understood. Such materials are in folcalled nonwoven materials. Generally such areNon-woven materials permeable to air; but you can also airbe permeable or by making slits or solderair permeable in the materials.

Geeignete Trommeltrockner sind beispielsweise die im Haushalt oder in gewerblichen Wäschereien verwendeten Wäschetrockner, in denen man gewaschene Textilien, die vom Waschvorgang her noch nennens­werte Mengen an Wasser enthalten, durch Einblasen von erwärmter Luft in einer Trommel, in der die gewaschenen Textilien bewegt werden, trocknet. Diese Wäschetrockner sind beispielsweise als Kondensationstrockner oder als Ablufttrockner ausgeführt, in denen die aus den gewaschenen Textilien ausgetragene Feuchtigkeit kon­densiert und in einem Auffangbehälter aufgefangen wird oder bei denen die mit Feuchtigkeit beladene Trocknungsluft nach außen ab­geführt wird. Diese Geräte sind mit einer Zeit- und/oder Tempera­tursteuerung ausgestattet, wodurch sie auf die zu trocknenden Tex­tilien eingestellt werden können. Für die Zwecke des vorliegenden erfindungsgemäßen Verfahrens kann man die Innenseite der Trock­nertrommel mit Vlies-Materialien vollständig oder teilweise aus­kleiden. Dies geschieht gewünschtenfalls, indem man die Vlies-Materialien beispielsweise entweder durch Klemmvorrichtungen an der Trommel-Innenwand befestigt oder durch Kleben, Druckknöpfe, Klettverschluß oder ähnliche wieder lösbaren Haltevorrichtungen befestigt.Suitable drum dryers are, for example, those in the household orTumble dryers used in commercial laundries whereone washed textiles, which are named from the washing processcontain valuable amounts of water by blowing heatedAir in a drum in which the washed textiles moveare drying. These tumble dryers are, for example, asCondensation dryer or as an exhaust air dryer, in whichthe moisture discharged from the washed textiles conis densified and collected in a container or atfrom which the moisture-laden drying air is released to the outsideto be led. These devices are with a time and / or temperadoor control, which means that they can be dried on the text to be driedcan be adjusted. For the purposes of the presentinventive method you can the inside of the dryner drum with fleece materials completely or partiallydress. If desired, this can be done byMaterials, for example, either by clamping devicesattached to the inside of the drum or by gluing, push buttons,Velcro or similar releasable holding devicesattached.

In einer bevorzugten Ausführungsform bewegt man die zu behandeln­den Textilien, die keine nennenswerten Mengen an Wasser zu ent­halten brauchen, durch Drehen der Trommel in eine oder in wechselnde Richtungen und bringt die Textilien dadurch mit den gegebenenfalls vorhandenen Vlies-Materialien in Kontakt. Die Vlies-Materialien können dabei entweder lose zusammen mit den zu behandelnden Textilien in der Trommel bewegt werden. Andererseits können die Vlies-Materialien aber auch zum teilweisen oder voll­ständigen Auskleiden der Trommel benutzt werden. Eine bevorzugte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens ist dadurch ge­kennzeichnet, daß man die Textilien in einer Trommel, deren In­nenseite mit Vlies-Materialien vollständig oder teilweise ausge­kleidet ist, behandelt. Eine weitere Ausführungsform des erfin­dungsgemäßen Verfahrens ist daher dadurch gekennzeichnet, daß man die Textilien in einer Trommel zusammen mit Vlies-Materialien, die den Textilien lose beigegeben werden, behandelt. Bei der Bewegung der Textilien in der Trommel geht ein Teil der Verschmutzung von den zu behandelnden Textilien auf das Vlies-Material über. Man kann dies feststellen, indem man beispielsweise den zunehmend geringer werdenden Weiß-Grad der Vlies-Materialien durch in der Prüftechnik für Textilien bekannte Weiß-Grad-Messungen verfolgt. In einer besonders wirksamen weiteren Ausführungsform der vorlie­genden Erfindung läßt man während der Bewegung der Textilien in der Trommel Luft durch die Trommel und die darin bewegten Texti­lien, wobei es nicht nur zur Entfernung von Schmutz, sondern auch zur Entfernung von unangenehmen oder störenden Gerüchen, bei­spielsweise von Tabakrauch oder Körperausdünstungen zweckmäßig ist, die Luft, die man durch die Trommel und die Textilien bläst, zu erwärmen. Zweckmäßigerweise erwärmt man die Luft dabei insbe­sondere auf etwa 20 bis 95°C. Die Dauer der erfindungsgemäßen Behandlung richtet sich nach der Art und der Stärke des zu entfer­nenden Schutzes oder der zu entfernenden Gerüche. Im allgemeinen reicht eine Behandlungsdauer von 10 bis 150 Minuten aus.In a preferred embodiment, one moves to treatthe textiles that do not contain any significant amounts of waterhold by turning the drum in or out changing directions and brings the textiles with itany nonwoven materials in contact. TheNonwoven materials can either be loose together with thetreating textiles are moved in the drum. On the other handthe fleece materials can also be partially or fullyconstant lining of the drum. A preferred oneEmbodiment of the method according to the invention is thereby geindicates that the textiles are in a drum, the InPartially or partially covered with fleece materialsis treated, treated. Another embodiment of the inventionsThe method according to the invention is therefore characterized in thatthe textiles in a drum together with non-woven materials thatare loosely added to the textiles. When movingThe textiles in the drum remove part of the dirtthe textiles to be treated on the fleece material. Mancan determine this by, for example, increasingdecreasing degree of whiteness of the nonwoven materials due to theTest technology for textiles followed known white degree measurements.In a particularly effective further embodiment of the presenting invention is left in during the movement of the textilesthe drum air through the drum and the texti moved in itlien, being not only for removing dirt but alsoto remove unpleasant or unpleasant smells, atexpedient for example from tobacco smoke or body exhalationsis the air that you blow through the drum and the textiles,to warm up. The air is expediently heated in particularspecial to about 20 to 95 ° C. The duration of the inventionTreatment depends on the type and strength of the to be removedprotection or odors to be removed. In generala treatment time of 10 to 150 minutes is sufficient. 

Als besonders geeignet für die Auskleidung der Innenwand der Trommel haben sich Vliesstoffe herausgestellt. Derartige Vlies­stoffe sind handelsübliche Produkte, die für die verschiedensten Anwendungen geeignet sind, beispielsweise als Trägermaterialien für wäschepflegende Wirkstoffe oder als Filtermaterialien. Die Vliesstoffe selbst, die nach unterschiedlichen Verfahren herge­stellt werden können, sind nicht Gegenstand der vorliegenden Er­findung. Die Fasern der geeigneten Vliesstoffe sind entweder Na­turfasern oder vorzugsweise Synthesefasern, die meist regellos angeordnet sind und in ihrer Lage durch Verschweißen bei erhöhter Temperatur oder durch Bindemittel wie beispielsweise spezielle Klebstoffe, fixiert sind. Vliesstoffe mit großer Oberfläche und einem lockeren Gefüge sind dabei besonders geeignet. Insbesondere sind Fett und Öl aufnehmende Vlies-Materialien aus Synthesefasern auf Basis von Polypropylen, Polyestern, Polyethylen, Polyurethan oder Polytetrafluorethylen und deren Mischungen geeignet. Ein Er­wärmen der Luft, die durch den Trockner geleitet wird, bewirkt, daß die Verschmutzungen von den Textilien leichter auf die vor­stehend genannten Vlies-Materialien übergehen. Haben die Vlies­stoffe nach mehreren Anwendungen nennenswerte Mengen Schmutz, wie beispielsweise Pigmentverschmutzungen, Staub, Hautfett, oder die störenden oder unangenehmen Gerüche der getragenen Textilien ange­nommen, lassen sich die Vlies-Materialien, gegebenenfalls nach Lösen der Befestigungsvorrichtungen, entfernen und durch frische Materialien ersetzen, so daß die Geräte jederzeit wahlweise für das Trocknen gewaschener Textilien oder für das erfindungsgemäße Behandlungsverfahren verwendet werden können.As particularly suitable for lining the inner wall of theDrum nonwovens have been found. Such fleecefabrics are commercially available products for a wide variety of purposesApplications are suitable, for example as carrier materialsfor laundry care ingredients or as filter materials. TheNonwovens themselves, which are produced using different processescan not be the subject of the present Erfinding. The fibers of the suitable nonwovens are either NaTurf or preferably synthetic fibers, which are mostly randomare arranged and increased in position by weldingTemperature or by binders such as specialAdhesives are fixed. Non-woven fabrics with a large surface anda loose structure is particularly suitable. In particularare fat and oil absorbing fleece materials made of synthetic fibersbased on polypropylene, polyester, polyethylene, polyurethaneor polytetrafluoroethylene and mixtures thereof. An hewarming the air that passes through the dryer causesthat the contamination from the textiles is easier on the frontfleece materials mentioned above. Do the fleeceafter several applications, significant amounts of dirt, such asfor example pigment soiling, dust, skin fat, or theannoying or unpleasant smells of worn textilestaken, the nonwoven materials, if necessary, afterLoosen the fasteners, remove and use fresh onesReplace materials so that the devices can be used at any timedrying washed textiles or for the inventionTreatment methods can be used.

In einer weiteren Ausführungsform kann man die zu behandelnden Textilien auch in Abwesenheit von Vlies-Materialien in den Trom­meltrocknern behandeln. Dabei werden vor allem unangenehme Gerüche entfernt; es findet aber zusätzlich auch eine Glättung der Gewebe und in einem geringen Umfang auch eine Reinigung statt.In a further embodiment, the one to be treatedTextiles also in the absence of fleece materials in the tromstreat melt dryers. Above all, there are unpleasant smells away; however, there is also a smoothing of the tissuesand to a lesser extent also cleaning.

In einer weiteren Ausführungsform kann man den Nutzen der erfin­dungsgemäßen Textilbehandlung noch dadurch verbessern, daß man die Textilien zusammen mit wäschepflegenden Hilfsstoffen und/oder Hilfsmitteln in der Trommel bewegt. Beispielsweise könnte man auf diese Weise Duftstoffe auf die Textilien übertragen, indem man mit Duftstoffen getränkte Trägermaterialien den Textilien in der Trommel zufügt oder indem man Duftstoffe beispielsweise einbläst oder einsprüht, oder es können wäschepflegende Hilfsstoffe oder Hilfsmittel zu den Textilien in der Trommel hinzugegeben werden, die zusätzlich reinigende oder bleichende oder farbauffrischende Wirkungen haben oder durch die Abgabe von Wirkstoffen an die Tex­tilien diesen gewünschte Eigenschaften verleihen, wie beispiels­weise wasserabstoßende, textilweichmachende, antistatische oder schmutzabstoßende Eigenschaften. Eine weitere Ausführungsform der vorliegenden Erfindung besteht daher darin, daß man die Textilien zusammen mit wäschepflegenden Hilfsstoffen und/oder Hilfsmitteln in der Trommel bewegt.In a further embodiment, one can use the inventionsImprove textile treatment according to the invention in that theTextiles together with laundry care additives and / orAids moved in the drum. For example, you could onthis way fragrances are transferred to the textiles by usingCarrier materials soaked in fragrancesAdd drum or by blowing in fragrances, for exampleor sprayed, or laundry care additives orAuxiliaries are added to the textiles in the drum,the additional cleaning or bleaching or color refreshingHave effects or by delivering active ingredients to TexGive these desired properties, such asas water repellent, fabric softening, antistatic ordirt-repellent properties. Another embodiment of theThe present invention is therefore that the textilestogether with laundry care additives and / or aidsmoved in the drum. 

BeispieleExamples

1. Eine durch langes Tragen stark verschmutzte und nach Tabak­rauch und Körperausdünstungen unangenehm riechende Uniform­jacke wurde der Länge nach in der Mitte durchgeschnitten. Die Innenwand der Trommel eines handelsüblichen Haushaltswäsche­trockners wurde mit einem Polyesterfaservliesstoff, der als Fettfiltermatte in Dunstabzugshauben von Küchen verwendet wird, ausgekleidet. Vier Stellen des Vlies-Materials wurden markiert und deren Weiß-Grad nach Berger vor der ersten Benut­zung nach der ersten und zweiten Benutzung fotometrisch be­stimmt. Eine Hälfte der Uniformjacke wurde eine Stunde lang in der Trommel bewegt und dabei wurde Warmluft mit etwa 70°C durch die Trommel geblasen. Am Ende dieser Behandlung wurde die behandelte Hälfte der Uniformjacke mit der unbehandelten optisch verglichen und dabei festgestellt, daß die behandelte Jacke wesentlich frischere Farben aufwies, deutlich sauberer war und daß die unangenehmen Gerüche im Vergleich zu der unbe­handelten Jackenhälfte verschwunden waren. Die Weiß-Werte der Vliesmaterialien vor und nach der ersten Behandlung sowie nach der zweiten Benutzung, sind in der folgenden Tabelle 1 ent­halten:1. A heavily soiled by wearing it for a long time and after tobaccosmoke and body odor unpleasant smelling uniformjacket was cut lengthways in the middle. TheInner wall of the drum of a commercial household laundrydryer was made with a polyester nonwoven fabric, which asGrease filter mat used in kitchen extractor hoodsis lined. Four spots of the nonwoven material were removedmarked and their whiteness according to Berger before the first useafter the first and second useRight. Half of the uniform jacket was in for an hourthe drum moved and warm air at about 70 ° Cblown through the drum. At the end of this treatment wasthe treated half of the uniform jacket with the untreatedoptically compared and found that the treatedJacket had much fresher colors, much cleanerwas and that the unpleasant smells compared to the uncomfortablehalf of the jacket had disappeared. The white values of theNonwoven materials before and after the first treatment and afterthe second use are listed in Table 1 belowhold: 

Tabelle 1 Table 1

Weiß-Grad nach Berger Degree of whiteness according to Berger

Der abnehmende Weiß-Grad, der reinigenden Vliesstoffe, läßt er­kennen, daß die Vliesstoffe Schmutz aus den behandelten Textilien aufgenommen haben.The decreasing degree of whiteness, the cleaning nonwovens, he leavesknow that the nonwovens dirt from the treated textileshave recorded.

Claims (8)

Translated fromGerman

1. Verfahren zur Behandlung von Textilien in einem Trommeltrock­ner,dadurch gekennzeichnet, daß man die Textilien in einer Trommel, zusammen mit Vlies-Materialien und/oder unter Durch­leiten von Luft bewegt.1. A method for treating textiles in a drum dryer,characterized in that the textiles are moved in a drum, together with nonwoven materials and / or by passing air through.2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man die Luft erwärmt.2. The method according to claim 1, characterized in that oneAir warmed.3. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekenn­zeichnet, daß man die Luft auf 20 bis 25°C erwärmt.3. The method according to any one of claims 1 or 2, characterizedrecords that the air is heated to 20 to 25 ° C.4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekenn­zeichnet, daß man die Behandlung 10 bis 150 Minuten lang durchführt.4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterizedrecords that the treatment for 10 to 150 minutescarries out.5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekenn­zeichnet, daß man die Textilien in einer Trommel, deren In­nenseite mit Vlies-Materialien vollständig oder teilweise aus­gekleidet ist, behandelt.5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterizeddraws that the textiles in a drum, the Infully or partially with fleece materialsis dressed, treated.6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekenn­zeichnet, daß man die Textilien in einer Trommel, deren In­nenseite mit einem Vliesstoff aus Synthesefasern ausgekleidet ist, behandelt.6. The method according to any one of claims 1 to 5, characterizeddraws that the textiles in a drum, the Inlined with a non-woven fabric made of synthetic fibersis treated.7. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekenn­zeichnet, daß man die Textilien in einer Trommel zusammen mit Vlies-Materialien die den Textilien Tose beigegeben werden, behandelt.7. The method according to any one of claims 1 to 6, characterizedrecords that the textiles in a drum together with Fleece materials that are added to the Tose textiles,treated.8. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekenn­zeichnet, daß man die Textilien zusammen mit wäschepflegenden Hilfsstoffen und/oder Hilfsmitteln in der Trommel bewegt.8. The method according to any one of claims 1 to 7, characterizedrecords that the textiles together with laundry careAuxiliaries and / or aids are moved in the drum.