DE3529016A1 - Container for a contact lens cleaning solution - Google Patents

Abstract

A contact lens cleaning device comprising a contact lens case possessing two receptacle parts (9, 10) into each of which a single-dose container filled with the cleaning solution and closed in a sterile manner with a removable covering film can be inserted so that its container part (1) is exchangeable, and that the outer screw threads (14) for the two screw-on lids (7) are provided on the receptacle parts (9, 10). <IMAGE>

Description

Translated fromGerman

Die Erfindung betrifft einen Behälter für eine Kontaktlinsen­pflegelösung, insbesondere Aufbewahrungs- und Abspüllösung.The invention relates to a container for a contact lenscare solution, especially storage and rinsing solution.

Pflegelösungen für weiche und harte Kontaktlinsen dienen zur Reinigung und Desinfizierung der Linse sowie zur Stabilisie­rung der optischen Eigenschaften und Verbesserung des Trage­komforts. Aus der DE-OS 30 07 397 ist eine wäßrige isoto­nische Aufbewahrungs- und Abspüllösung für Kontaktlinsen be­kannt mit Chlorhexidin und Thiomersal als Konservierungs- und Desinfektionsmittel. Diese Aufbewahrungs- und Abspüllösung ist sowohl für harte als auch für weiche Kontaktlinsen geeig­net. Diese Aufbewahrungslösung ist so ausgebildet, daß sie mit einem Proteinentferner gemischt werden kann, damit auch Eiweißablagerungen, die aus der Tränenflüssigkeit auf der ge­tragenen Kontaktlinse sich bilden, entfernt werden können.Care solutions for soft and hard contact lenses are used forCleaning and disinfection of the lens and for stabilizationimprovement of the optical properties and improvement of the stretchercomfort. From DE-OS 30 07 397 is an aqueous isotoAfrican storage and rinsing solution for contact lensesknows with chlorhexidine and thiomersal as preservative andDisinfectant. This storage and rinsing solutionis suitable for both hard and soft contact lensesnet. This storage solution is designed so that itcan be mixed with a protein remover, so tooProtein deposits from the tear fluid on the geworn contact lens can be removed.

Ferner ist aus der deutschen Patentanmeldung P 34 10 400 ein Kontaktlinsenpflegesystem bekannt, bestehend aus einer nie­drigprozentigen (0,5 bis ,0%) Wasserstoffperoxidlösung und einer enzymhaltigen (Katalasen) Neutralisationslösung, welche nach der Sterilisierbehandlung mit der Wasserstoffper­oxidlösung zur Beseitigung von Restwasserstoffperoxid von der Kontaktlinse dient.Furthermore, from German patent application P 34 10 400Contact lens care system known, consisting of a neverpercent (0.5 to, 0%) hydrogen peroxide solutionand an enzyme-containing (catalases) neutralization solution,which after the sterilization treatment with the hydrogen peroxide solution to remove residual hydrogen peroxide from the Contact lens is used.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Behälter für eine Kon­taktlinsenpflegelösung zu schaffen, durch den gewährleistet wird, daß die Konzentration an chemischen Konservierungsstof­fen in der Pflegelösung reduziert werden kann.The object of the invention is to provide a container for a conto create tactile lens care solution that ensuresis that the concentration of chemical preservativefen in the care solution can be reduced.

Diese Aufgabe wird gelöst durch die im Anspruch 1 angegebenen Merkmale.This object is achieved by the specified in claim 1Characteristics.

Die Unteransprüche enthalten Weiterbildungen der Erfindung. The subclaims contain developments of the invention.

Durch die Erfindung wird ein wasserdampfdichter Behälter geschaffen, dessen Wasserdampfdurchlässigkeit nicht mehr als 0,78 g · m² · d beträgt. Die Gasdurchlässigkeit des Behäl­ters beträgt für Sauerstoff nicht mehr als 8,5 cm³ (NTP)/m² · d · atm, für Kohlendioxid nicht mehr als 20,0 cm³ (NTP)/m² · d · atm.The invention provides a water vapor-tight container, the water vapor permeability of which is not more than 0.78 g · m² · d. The gas permeability of the container is not more than 8.5 cm³ (NTP) / m² · d · atm for oxygen, and not more than 20.0 cm³ (NTP) / m² · d · atm for carbon dioxide.

Durch den vorgefertigten Behälterteil kann die Konzentration an chemischen Konservierungsstoffen in der Aufbewahrungs- und Abspüllösung beispielsweise um 25% reduziert werden. Es läßt sich z. B. der Hexidin-Anteil auf bis zu 0,003% verringern. Hieraus ergibt sich eine Verbesserung der Verträglichkeit der Lösung am Auge, die auch aus einer geringeren Bindung von Konservierungsstoffen an der Kontaktlinse resultiert. Die Verschmutzungstendenz wird ebenfalls verringert, weil durch die Reduzierung der Konservierungsmittel die Gefahr der Eiweißbildung aufgrund solcher Konservierungsmittel an der Kontaktlinse vermindert wird.Due to the prefabricated part of the container, the concentrationof chemical preservatives in storage andRinsing solution, for example, can be reduced by 25%. It leavesz. B. reduce the hexidine content up to 0.003%.This results in an improvement in the tolerance of the Solution to the eye, which also results from a lower binding ofPreservatives on the contact lens result. ThePollution tendency is also reduced because ofthe reduction of preservatives the risk ofProtein formation due to such preservatives on theContact lens is diminished.

Die Vorteile, welche sich aus der Verwendung des Behälters als Eindosiseinsatz ergeben, bestehen darin, daß die Rekon­taminationsgefahr, die bei Verwendung von Mehrfachdosen ent­haltenden Flaschen vorhanden ist, erheblich verringert ist, da die Eindosiseinsätze gleichbleibend steril sind. Ferner ist die Rekontaminationsgefahr beseitigt, die ansonsten beim Öffnen und Wiederverschließen von mit Aufbewahrungslösung gefüllten Etuieinsätzen vorhanden ist. Bei dem von der Er­findung angegebenen Eindosiseinsatz ist stets die Sterilität gewahrt, da er nur zum Gebrauch geöffnet wird. Die Desin­fektions des Etuieinsatzes und des Deckels durch Keimabtö­tungsmittel, z. B. durch Wasserstoffperoxid, durch Hexidin oder Thiomersal u. dgl., ist nicht mehr erforderlich.The benefits that come from using the containerresult as a single dose, consist in that the reconRisk of tampering when using multiple dosesholding bottles is significantly reduced,since the single dose inserts are consistently sterile. Furtherthe risk of recontamination is eliminated, which is otherwise the case withOpening and reclosing with storage solutionfilled case inserts is available. In the case of the Erthe specified single dose is always sterilitypreserved as it is only opened for use. The Desinfection of the case insert and the lid by germicidalmeans, e.g. B. by hydrogen peroxide, by hexidineor Thiomersal u. Like., is no longer required.

Durch die Ausgestaltung des Behälterteils, welcher aus einer wasserdampf- und gasundurchlässigen Verbundfolie gefertigt ist, wird eine gleichbleibende Wirkung der Kontaktlinsen­ pflegelösung erreicht. Ein Gewichtsverlust an in der Kontakt­linsenpflegelösung vorhandenen Wirkstoffe sowie ein Akti­vitätsverlust durch Sorption von Konservierungsmitteln wird verhindert. Auch wird ein Aktivitätsverlust verhindert, der durch Sauerstoffzutritt entstehen kann, da die Verbund­folie eine hohe Dichtigkeit gegen Sauerstoff und Wasser­dampfdurchtritt besitzt. Das an der Innenseite des Be­hälterteils vorhandene Polyvinylchlorid bindet die in der Pflegelösung vorhandenen Konservierungsstoffe nur gering.Due to the design of the container part, which consists of awater vapor and gas impermeable composite filmis a constant effect of the contact lenses care solution reached. A weight loss in the contactlens care solution active ingredients and an actiloss of quality due to sorption of preservativesprevented. Loss of activity is also preventeddue to the addition of oxygen, since the compositea high tightness against oxygen and watersteam passage. That on the inside of the Bepolyvinyl chloride present in the container binds the in theCare solution existing preservatives only low.

Der Behälter ist sowohl für die in der DE-OS 30 07 397 be­schriebene Aufbewahrungs- und Abspüllösung als auch für den in der deutschen Patentanmeldung P 34 10 400 beschriebenen Kontaktlinsenpflegesatz geeignet.The container is both for the be in DE-OS 30 07 397written storage and rinsing solution as well for thedescribed in German patent application P 34 10 400Suitable for contact lens care.

In den beiliegenden Figuren sind Ausführungsbeispiele dar­gestellt. Diese dienen zur Erläuterung der Erfindung. Es zeigtExemplary embodiments are shown in the accompanying figuresposed. These serve to explain the invention. Itshows

Fig. 1 in schnittbildlicher Darstellung einen Eindosis­behälter für eine Kontaktlinsenpflegelösung;FIG. 1is cut container in pictorial representation a Eindosis for a contact lens care solution;

Fig. 2 in auseinandergezogener perspektivischer Darstel­lung Bestandteile eines EindosisbehältersFig. 2 in exploded perspective presen- tation components of a single dose container

Fig. 3 ein Kontaktlinsenetui mit eingesetzten Eindosis­behältern für Kontaktlinsenpflegemittel undFig. 3 is a contact lens case with inserted single dose containers for contact lens care and

Fig. 4 (A)-(C) verschiedene Handhabungsschritte bei der Behandlung der Kontaktlinse.Fig. 4 (A) - (C) various handling steps in the treatment of the contact lens.

Das in derFig. 1 dargestellte Ausführungsbeispiel zeigt einen Eindosisbehälter mit einem Behälterteil1, in welchem eine Kontaktlinsenpflegelösung2 in Bereitschaft gehalten wird. Die Abdeckung des Behälters für die Kontaktlinsenpfle­gelösung wird gebildet von einer Abdeckverbundfolie3, die aus einer Aluminiumfolie4 und einer Polyethylenfolie5 be­steht. Der Behälterteil1 besteht ebenfalls aus einer Ver­bundfolie, die Polyvinylchlorid, Polyvinylidenchlorid und Polyäthylen enthält. Die Folienstärken der Einzelfolien der Verbundfolie für den Behälterteil1 können hierbei folgen­de sein: 100 bis 200 m Polyvinylchlorid, 35 bis 40 g/m² Polyvinylidenchlorid und 15 bis 40 g/m² Polyethylen. Der Behälterteil1 ist als Tiefziehteil ausgebildet, wobei das Polyvinylchlorid die innenliegende, mit der Kontaktlinsen­pflegelösung2 in Berührung stehende Folie bildet.The embodiment shown inFIG. 1 shows a single dose container with a container part1 , in which a contact lens care solution2 is kept on standby. The cover of the container for the contact lens care solution is formed by a cover composite film3 , which consists of an aluminum film4 and a polyethylene film5 be. The container part1 also consists of a composite film which contains polyvinyl chloride, polyvinylidene chloride and polyethylene. The film thicknesses of the individual films of the composite film for the container part1 can be the following: 100 to 200 m of polyvinyl chloride, 35 to 40 g / m^{2 of} polyvinylidene chloride and 15 to 40 g / m^{2 of} polyethylene. The container part1 is designed as a deep-drawn part, the polyvinyl chloride forming the film lying inside, which is in contact with the contact lens care solution2 .

Bei dem in derFig. 2 dargestellten Ausführungsbeispiel ist die aus Aluminium und Polyethylen bestehende Abdeckverbund­ folie3 an ihrer in das Behälterinnere gerichteten Untersei­te mit einer weiteren sterilen Polyethylenfolie6 versehen, die als Dichtung in einen Behälterdeckel7 (Fig. 3 undFig. 4) beim Gebrauch, d. h. bei der Pflege der in den Eindosisbehäl­ter eingelegten Kontaktlinse) eingesetzt wird.In the example shown in theFIG. 2 embodiment, made of aluminum and polyethylene Abdeckverbund is foil3 at its side oriented in the container interior Untersei te provided with a further sterile polyethylene film6 as a sealing in a container lid7(Fig. 3 andFig. 4 ) during use, ie in the care of the contact lens inserted in the dose container).

In derFig. 3 ist ein Kontaktlinsenetui7 gezeigt, in wel­ches zwei Eindosisbehälter als Behandlungsnäpfe eingesetzt werden können. Das Kontaktlinsenetui8 besitzt zwei Aufnah­meteile9 und10 für die Behälterteile1 der beiden Ein­dosisbehälter. Nach dem Ablösen der aus der Aluminiumfolie4 und der Polyethylenfolie5 bestehenden Abdeckverbundfolie3 kann auch die noch verbliebene Polyethylenfolie6 seitlich angehoben werden und eine Kontaktlinse11 in die Kontakt­linsenlösung2 zur Behandlung eingebracht werden. Der Deckel7 wird dann aufgeschraubt, wobei die Polyethylenfolie6 als Abdichtung wirkt, wie es im linken Behandlungsnapf des Kon­taktlinsenetuis8 dargestellt ist.InFig. 3, a contact lens case7 is shown, in which two disposable containers can be used as treatment bowls. The contact lens case8 has two receiving parts9 and10 for the container parts1 of the two dose containers. After detaching the cover composite foil3 consisting of the aluminum foil4 and the polyethylene foil5 , the remaining polyethylene foil6 can also be lifted laterally and a contact lens11 can be introduced into the contact lens solution2 for treatment. The lid7 is then screwed on, the polyethylene film6 acting as a seal, as shown in the left treatment bowl of the contact lens case8 Kon.

Der Kontaktlinsendeckel7besitzt einen Gewindeteil12 mit einem Innengewinde13. Dieses kann auf ein Außengewinde14 des Aufnahmeteils9 bzw.10 aufgeschraubt werden. Ein inner­halb des Innengewindes13 umlaufender Deckelteil15 liegt dabei mit seiner Unterkante16 auf der oberen Umfangsfläche des Aufnahmeteils9 bzw.10 auf, wobei der umlaufende Rand­ bereich der Polyäthylenfolie6 dichtend dazwischenliegt.The contact lens cover7 has a threaded part12 with an internal thread13 . This can be screwed onto an external thread14 of the receiving part9 or10 . An inner half of the internal thread13 circumferential cover part15 lies with its lower edge16 on the upper circumferential surface of the receiving part9 or10 , with the circumferential edge area of the polyethylene film6 sealingly between them.

Der Deckel7 des Kontaktlinsenetuis kann auch so ausge­bildet sein, daß beim Aufschrauben die Abdeckverbundfolie3 mit der darunterliegenden Polyäthylenfolie6 durch Absche­ren vom Behälterteil1 abgelöst werden, wobei dann die Ab­deckung als Dichtungsteil nach Abschrauben des Deckels im Deckel verbleibt und die zu behandelnde Kontaktlinse11 in den so geöffneten Eindosisbehälter1 eingelegt werden kann.The lid7 of the contact lens case can also be formed so that when screwing on the cover composite film3 with the underlying polyethylene film6 are detached from the container part1 by abhesing, the cover then remaining as a sealing part after unscrewing the lid in the lid and the one to be treated Contact lens11 can be inserted into the opened dose container1 .

Die einzelnen Vorgänge sind in derFig. 4A bis 4C dar­gestellt.The individual processes are shown inFIGS. 4A to 4C.

Claims (9)

Translated fromGerman

1. Behälter für eine Kontaktlinsenpflegelösung, insbeson­dere Aufbewahrungs- und Abspüllösung,gekenn­zeichnet durch einen Behälterteil aus einer Verbundfolie, die aus Polyvinylchlorid (PVC), Poly­vinylidenchlorid (PVDC) und Polyäthylen (PE) besteht und durch eine Abdeckverbundfolie aus Aluminium und Polyäthylen, durch welche der Behälterteil verschlossen ist.1. Container for a contact lens care solution, in particular storage and rinsing solution,characterized by a container part made of a composite film consisting of polyvinyl chloride (PVC), poly vinylidene chloride (PVDC) and polyethylene (PE) and a cover composite film made of aluminum and polyethylene, through which the container part is closed.2. Behälter nach Anspruch 1, dadurch gekenn­zeichnet, daß die Folienstärke der Verbundfolie 100 bis 200 µm Polyvinylchlorid, 35 bis 60 g/m² Polyvinyliden­chlorid und 15 bis 40 g/m² Polyäthylen und die Folienstärke der Abdeckfolie 15 bis 40 g/m² Polyäthylen beträgt.2. Container according to claim 1, characterized in that the film thickness of the composite film 100 to 200 microns polyvinyl chloride, 35 to 60 g / m² polyvinylidene chloride and 15 to 40 g / m² polyethylene and the film thickness of the cover film 15 to 40 g / m^{2 is} polyethylene.3. Behälter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch ge­kennzeichnet, daß der Behälterteil als Tief­ziehteil ausgebildet ist.3. Container according to claim 1 or 2, characterized geindicates that the container part as lowdrawn part is formed.4. Behälter nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Lösung in vorgefertig­ten Dosierungen mit jeweils 1,5 bis 4 ml im Behälterteil ver­packt ist.4. Container according to one of claims 1 to 3, characterizedcharacterized in that the solution is prefabricatedver ten doses with 1.5 to 4 ml each in the container partis packed.5. Behälter nach Anspruch 4, dadurch gekenn­zeichnet, daß die vorgefertigten Dosiereinheiten als Einsatz zum einmaligen Gebrauch in Etuis für die Kontaktlin­sendesinfektion einsetzbar sind.5. A container according to claim 4, characterizedrecords that the prefabricated dosing units asUse for single use in cases for the contact lenstransmit disinfection can be used.6. Behälter nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Behälter­teil und der Abdeckung eine Scheibe aus sterilem Polyäthylen eingelegt ist, die als Dichtung in den Behälterdeckel des Kontaktlinsenetuis einsetzbar ist.6. Container according to one of claims 1 to 5, characterizedcharacterized in that between the containerpart and the cover a disc made of sterile polyethyleneis inserted as a seal in the container lid of the Contact lens cases can be used.7. Behälter nach Anspruch 5, dadurch ge­kennzeichnet, daß die Polyäthylendichtungs­scheibe mit der Abdeckfolie aus Aluminium und Polyäthylen verschweißt ist.7. Container according to claim 5, characterized geindicates that the polyethylene sealpane with the cover made of aluminum and polyethyleneis welded.8. Behälter nach einem der Ansprüche 1 bis 7, da­durch gekennzeichnet, daß der Deckel des Kontaktlinsenetuis so gestaltet ist, daß nach jeder Ver­wendung die Abdeckung der Dosiereinheit auswerfbar ist und beim Einsetzen eines neuen Eindosisbehälters die Abdeckung des neuen Eindosisbehälters die Dichtung bildet.8. Container according to one of claims 1 to 7, therecharacterized in that the lidthe contact lens case is designed so that after each verthe cover of the dosing unit can be ejected andthe cover when inserting a new single-dose containerof the new single-dose container forms the seal.9. Behälter nach einem der Ansprüche 1 bis 8, da­durch gekennzeichnet, daß der Deckel des Kontatlinsenetuis so gestaltet ist, daß er beim Auf­schrauben den Eindosisbehälter öffnet.9. Container according to one of claims 1 to 8, therecharacterized in that the lidthe Kontatlinsenetuis is designed so that when openingscrew the dose container opens.