DE3526742A1 - Guide sleeve with a striker for driving (bone) chips in bone - Google Patents

Abstract

For improved guidance and simpler driving of (bone) chips in bone during specific operations, a chip is inserted in a guide sleeve and knocked in by striking on the striker. At the same time, the guide sleeve and the striker can be movable relative to one another or can be fixed. The guide sleeve end facing the substrate can be designed such that slipping of the guide sleeve off the substrate is prevented (spikes, geometric fitting). The guide sleeve end facing the substrate can be widened in order to ensure better striking on the substrate; however, in restricted operation conditions it should have thin walls. The guide sleeve can be designed with slots in the longitudinal direction in order to achieve a better access to the chip. For determination of the driving depth a length mark can be made on the striker. In order to facilitate handling in restricted operation conditions the guide sleeve or the striker can also be curved. In order to prevent slipping of the guide sleeve off the pre-chiselled bone cleft it is possible to provide a rail on the guide sleeve which can be inserted in the gap and can thus prevent slipping.

Description

Translated fromGerman

Die Erfindung betrifft eine Führungshülse mit Einschläger zum gezielten und sicheren Einschlagen von (Knochen-)Spänen in Knochen für bestimmte Operationen, z. B. der Operation der habituellen Schulterluxation nach Max Lange.The invention relates to a guide sleeve with a hammer fortargeted and safe driving of (bone) chips intoBones for certain operations, e.g. B. the operation of the habitualShoulder dislocation according to Max Lange.

Bei einer Reihe von Operationen, z. B. der Operation der habituellen Schulterluxation nach Max Lange, besteht das Problem des gezielten uns sicheren Einschlagens eines Spans (zumeist eines Knochenspans) in den Knochen des zu operierenden Patienten.In a number of operations, e.g. B. the operation of the habitualShoulder dislocation according to Max Lange, the problem existsthe targeted and safe hitting of a chip (mostlya bone chip) in the bones of the patient to be operated on.

Bislang wurde diese Aufgabe dadurch gelöst, daß der einzuschlagenden Span mit Hilfe einer Faßzange gefaßt und mit Hilfe von Stößel und Hammer in den vorher aufgemeißelten Knochenspalt geschlagen wurde. Eine spezielle Hilfseinrichtung zum Einschlagen des Spans im Sinne oder der vorliegenden Erfindung ähnlich ist mir nicht bekannt.So far, this task has been solved by the fact that theChip grasped with the help of grasping pliers and with the helpof pestle and hammer in the previously chiseled bone gapwas beaten. A special auxiliary device forWrapping the chip in the sense of the present inventionI do not know anything similar.

Dabei besteht das Problem des Verrutschen des Spans in der Faßzange sowie des Abgleitens des Spans von dem Knochenspalt. Das Einbringen des Spans ist auch insbesondere deswegen schwierig, weil am Operationsgebiet sehr oft sehr beengte Verhältnisse herrschen, so daß für Faßzange und Span nur sehr wenig Platz zu Verfügung steht.The problem is that the chip slips in theGrasping forceps and the sliding of the chip from the bone gap.The introduction of the chip is especially because of thisdifficult because the area of operation very often is very crampedConditions prevail, so that only for gripping pliers and chipsvery little space is available.

Es liegt die Aufgabe zugrunde, trotz beengter Verhältnisse am Operationsgebiet eine sichere Fixation des Spans über dem vorgemeißelten Knochenspalt zu gewährleisten sowie ein sicheres Einschlagen des Spans zu ermöglichen.The task is based, despite the cramped conditionssecure fixation of the chip in the surgical areato ensure the pre-chiseled bone gap as well as ato allow the chip to be driven in safely.

Diese Aufgabe wird erfindungsmäßig dadurch gelöst, daß der Span in eine Führungshülse gesteckt und durch Schläge auf Einschläger eingeschlagen wird.This object is achieved in that theChip inserted in a guide sleeve and opened by strikesImpactor is hit.

Ist der Einschläger gegenüber der Führungshülse nicht fixiert (Fig. 1), so bewegen sich nur der Span und der Einschläger während des Einschlagens in die Tiefe; ist der Einschläger jedoch gegenüber der Führungshülse fixiert (reversibel (Fig. 2) bzw. irreversibel (Fig. 3)), so bewegen sich Hülse, Einschläger und Span gleichermaßen während des Einschlagens in die Tiefe.If the impactor is not fixed relative to the guide sleeve (FIG. 1), only the chip and the impactor move in depth during the impact; however, if the impactor is fixed relative to the guide sleeve (reversible (FIG. 2) or irreversible (FIG. 3)), the sleeve, impactor and chip move equally deeply during impact.

Um das Herausrutschen des Spans aus der Führungshülse zu verhindern, kann eine entsprechende Klemmvorrichtung an der Führungshülse angebracht werden (Fig. 1, Nr. 1).To prevent the chip from slipping out of the guide sleeve, a corresponding clamping device can be attached to the guide sleeve (Fig. 1, No. 1).

Wo es erforderlich ist, kann ein Abrutschen der Führungshülse vom Untergrund durch Dorne verhindert werden (Fig. 1, Nr. 2).Where necessary, mandrels can prevent the guide sleeve from slipping off the surface (Fig. 1, No. 2).

Um ein Anschlagen der Führungshülse auf dem Untergrund bemerkbar zu machen, kann das dem Untergrund zugewandte Ende der Führungshülse auch verbreitert ausgeführt werden (Fig. 3, Nr. 3).In order to make a noticeable impact of the guide sleeve on the substrate, the end of the guide sleeve facing the substrate can also be made widened (FIG. 3, No. 3).

Für beengte Operationsverhältnisse kann das dem Untergrund zugewandte Ende der Führungshülse auch dünnwandig ausgeführt werden (Fig. 1, Nr. 4).For cramped operating conditions, the end of the guide sleeve facing the ground can also be made thin-walled (Fig. 1, No. 4).

Um eine Kontrolle über die Einschlagtiefe zu erhalten, kann (für den Fall, daß Führungshülse und Einschläger gegeneinander verschieblich sind) eine Längenmarkierung am Einschläger angebracht werden (Fig. 1, Nr. 5).In order to control the depth of the impact, a length mark can be made on the impactor (in the event that the guide sleeve and the impactor are displaceable against one another) (FIG. 1, No. 5).

Um eine bessere Kontrolle des Spans in der Führungshülse zu gewährleisten, kann die Hülse in Längsrichtung geschlitzt ausgeführt werden. Dadurch wird auch ein besserer Zugang zu dem Span für den Fall erreicht, daß dieser in der Führungshülse klemmen sollte (Fig. 4 undFig. 5).In order to ensure better control of the chip in the guide sleeve, the sleeve can be slit in the longitudinal direction. This also better access to the chip is achieved in the event that this should jam in the guide sleeve(Fig. 4 andFig. 5).

Um das Abrutschen der Führungshülse vom vorgemeißelten Knochenspalt zu verhindern, kann an dem dem Untergrund zugewandten Ende der Führungshülse eine Schiene angebracht werden, die in den Spalt eingeführt werden kann und so ein Abrutschen der Führungshülse verhindern kann (Fig. 7, Nr. 6).In order to prevent the guide sleeve from slipping off the pre-chiseled bone gap, a rail can be attached to the end of the guide sleeve facing the surface, which can be inserted into the gap and thus prevent the guide sleeve from slipping (Fig. 7, No. 6).

Zeichnungendrawings

Fig. 1-7 zeigen einige Ausführungsbeispiele, auf die bereits in der Beschreibung eingegangen wurde.Fig. 1-7 show some embodiments which have been addressed already in the description.

Claims (13)

Translated fromGerman

1. Führungshülse mit Einschläger zum gezielten und sicheren Einschlagen von (Knochen-)Spänen in Knochen für bestimmte Operationen, z. B. für die Operation der habituellen Schulterluxation nach Max Lange,dadurch gekennzeichnet, daß der Span in eine Führungshülse eingelegt und durch Schläge auf den Einschläger eingeschlagen wird.1. Guide sleeve with hammer for targeted and safe hammering of (bone) chips into bone for certain operations, e.g. B. for the operation of habitual shoulder dislocation according to Max Lange,characterized in that the chip is inserted into a guide sleeve and struck by knocking on the hammer.2. Führungshülse mit Einschläger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß Führungshülse und Einschläger gegeneinander verschieblich sind.2. guide sleeve with impactor according to claim 1,characterized in that guide sleeve and impactorare mutually displaceable.3. Führungshülse mit Einschläger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß Führungshülse und Einschläger gegeneinander reversibel fixierbar sind und das Verhältnis zueinander verstellt werden kann.3. guide sleeve with impactor according to claim 1,characterized in that guide sleeve and impactorare mutually reversibly fixable and the ratiocan be adjusted to each other.4. Führungshülse mit Einschläger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß Führungshülse und Einschläger irreversibel gegeneinander fixiert sind.4. guide sleeve with impactor according to claim 1,characterized in that guide sleeve and impactorare irreversibly fixed against each other.5. Führungshülse mit Einschläger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Span mit Hilfe einer Klemmvorrichtung am unbeabsichtigten Ausrutschen aus der Führungshülse gehindert wird.5. guide sleeve with impactor according to claim 1,characterized in that the chip with the help of aClamping device from accidentally slipping outthe guide sleeve is prevented.6. Führungshülse mit Einschläger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das auf dem Untergrund aufliegende Ende der Führungshülse mit einem oder mehreren Dornen versehen ist, die ein unbeabsichtigtes Abgleiten der Hülse von dem Untergrund verhindern.6. guide sleeve with impactor according to claim 1,characterized in that the on the undergroundoverlying end of the guide sleeve with one or moreThorns are provided, which prevent accidental slidingprevent the sleeve from the surface.7. Führungshülse mit Einschläger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das auf dem Untergrund aufliegende Ende der Führungshülse geometrisch so dem Untergrund angepaßt wird, daß ein Abrutschen von dem Untergrund verhindert wird.7. guide sleeve with impactor according to claim 1,characterized in that the lying on the groundGeometrically end of the guide sleeveAdjusted underground that slipping off theSurface is prevented.8. Führungshülse mit Einschläger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das dem Untergrund zugewandte Ende der Führungshülse mit einem breiten Rand versehen wird, um einen Anschlag auf dem Untergrund zu gewährleisten.8. guide sleeve with impactor according to claim 1,characterized in that the surface facingEnd of the guide sleeve with a wide edgeis provided to a stop on the groundguarantee.9. Führungshülse mit Einschläger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das dem Untergrund zugewandte Ende der Führungshülse dünnwandig ausgeführt wird, um für den Fall beengter Verhältnisse am Operationsgebiet das Einbringen der Führungshülse zu erleichtern.9. guide sleeve with impactor according to claim 1,characterized in that the surface facingThin-walled end of the guide sleevein the event of cramped conditions in the operating areato facilitate the insertion of the guide sleeve. 10. Führungshülse mit Einschläger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß auf dem Einschläger eine Längenmarkierung angebracht wird, die (für den Fall, daß Einschläger und Führungshülse gegeneinander verschieblich sind) die Einschlgtiefe des Spans anzeigt.10. guide sleeve with impactor according to claim 1,characterized in that aLength marker is attached, which (in casethat the impactor and the guide sleeve can be moved against each other) shows the depth of impact of the chip.11. Führungshülse mit Einschläger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungshülse in Längsrichtung geschlitzt ausgeführt wird, um einen besseren Zugang zum Span zu gewährleisten.11. guide sleeve with impactor according to claim 1,characterized in that the guide sleeve in the longitudinal directionslotted to make a better oneTo ensure access to the chip.12. Führungshülse mit Einschläger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß Einschläger bzw. Führungshülse gebogen ausgeführt sind, um bei beengten Operationsverhältnissen das Einbringen von Führungshülse bzw. Einschläger ins Operationsgebiet zu erleichtern.12. guide sleeve with impactor according to claim 1,characterized in that impactor or guide sleeveare designed to be bent in cramped operating conditionsthe introduction of the guide sleeve or impactorto facilitate the area of operation.13. Führungshülse mit Einschläger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an dem dem Untergrund zugewandte Ende der Führungshülse eine Schiene angebracht wird, die in den vorgemeißelten Knochenspalt eingeführt werden kann und dadurch ein Abrutschen der Führungshülse vom Untergrund verhindert.13. guide sleeve with impactor according to claim 1,characterized in that on the undergroundA rail is attached to the end of the guide sleevebeing inserted into the pre-chiselled bone gapcan be and thereby slipping of the guide sleeveprevented from the underground.