DE3506621A1 - Pig for dewaxing crude oil pipes - Google Patents

Abstract

In a pig used to dewax crude oil pipes and having a central body, calibrated guiding and sealing elements held on the latter and apertures at its ends, the said apertures being connected to one another by means of a channel passing through the central body, at least one nozzle element is arranged so as to be rotatable about the longitudinal axis of the pig in front of an aperture at the head end of the two apertures.

Description

Translated fromGerman

Beschreibung Die Erfindung betrifft einen Molch, mit einem Zen-Description The invention relates to a pig, with a center

nungen, die durch einen im Zentralkörper verlaufenden Kanal miteinander verbunden sind, wobei vor einerkopfseitigen Öffnung der beiden Öffnungen wenigstens ein Düsenelement angeordnet ist.openings which are connected to one another by a channel running in the central body, with one in front of oneAt least one nozzle element is arranged on the head-side opening of the two openings.

Molche sind Reinigungswerkzeuge für Rohrleitungen, die vom Druck des in den Rohrleitungen gefördertenMediums durch die zu reinigende Rohrleitung bewegt werden. In Rohrleitungen zur Förderung von ErdPigs are cleaning tools for pipelines that are affected by the pressure of the conveyed in the pipelinesMedium to be moved through the pipeline to be cleaned. In pipelines for conveying earth

drehen.turn.

Ein Düsenelement bzw. mehrere Düsenelemente sind jedoch vorzugsweise mit besonderem Vorteil auf einemTrägerelement angeordnet, welches wiederum am Molch drehbar angelenkt ist. Dadurch lassen sich dieangestrebten Turbulenzen an der Kopfseite des Molches, durch die das Entfernen von Wachsablagerungenintensiviert werden kann, noch verstärken.A nozzle element or several nozzle elements are, however, preferably on one with particular advantageArranged carrier element, which in turn is pivoted rotatably on the pig. This allows theDesired turbulence on the head side of the pig, through which the removal of wax depositscan be intensified, still intensify.

Bei einer vorteilhaften Ausführung des erfindungsge-In an advantageous embodiment of the invention

tralkörper und daran gehaltenen, kalibrierten Füh- 25 mäßen Molches ist vorgesehen, daß die kopfseitige öffrungs-und Dichtungselementen, sowie endseitigen öff- nung einen Flanschkragen aufweist, an dem eine diecentral body and attached, calibrated guide pigs is provided that the head-side openingand sealing elements, as well as the end-side opening has a flange collar on which one the

kopfseitige Öffnung abdeckende kuppeiförmige Kopfkammer um die Molchlängsachse drehbar gelagert istund daß die Wandung der Kopfkammer einen Durchbruch hat, in den das Düsenelement eingesetzt ist.Head-side opening covering dome-shaped head chamber is rotatably mounted about the longitudinal axis of the pigand that the wall of the head chamber has an opening into which the nozzle element is inserted.

Das besonders ausgerichtete Düsenelement läßt somit durch den Rückstoßeffekt die gesamte Kopfkammerdurch den aus dem Düsenelement austretenden Druckstrahl um die Molchlängsachse rotieren. DerThe specially aligned nozzle element thus leaves the entire head chamber due to the recoil effectrotate around the longitudinal axis of the pig due to the pressure jet emerging from the nozzle element. Of the

öl kann sich Wachs ablagern, welches zu Querschnitts- 35 Druckstrahl trifft mit Vorteil die gesamte InnenflächeVerengungen führt. Wachsablagerungen in einer Rohr- der zu reinigenden Rohrleitung während des Molchleitungmüssen deshalb regelmäßig entfernt werden. durchlaufes. Wachsablagerungen werden durch denDie Entfernung der Wachsablagerung ist vornehmlich Druckstrahl von der Innenwandung gelöst und im alsnotwendig, um den Energieaufwand für die Förderung, Lösungsmittel für die Wachsablagerungen wiederumd.h., die Pumpleistung für das in der Rohrleitung zu 40 anzusehenden Medium in der Rohrleitung aufgelöst undfördernde Rohöl zu vermindern. abtransportiert.Oil can deposit wax, which, with a cross-sectional pressure jet, advantageously affects the entire inner surfaceConstrictions. Wax deposits in a pipe - the pipe to be cleaned during the pigging linemust therefore be removed regularly. pass. Wax deposits are caused by theThe removal of the wax deposit is primarily a pressure jet detached from the inner wall and as anecessary to turn the energy expenditure for the promotion, solvents for the wax depositsi.e., the pump power for the medium to be viewed in the pipeline to 40 resolved in the pipeline andto reduce promotional crude oil. transported away.

Ein Molch, dessen Dichtungs- und Führungselemente Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, aus dem sichA pig, its sealing and guide elements. An embodiment of the invention from which

an der Rohrinnenwandung anliegen und bei einem Durchgang durch eine Rohrleitung auch Wachsablagerungenabschaben könnten, eignet sich für die vorbeschriebenen Aufgaben kaum, da die Wachsablagerungensich letztlich vor dem Molch zu einer Masse verklumpen können, aus der sich dann ein in die Rohrleitungverstopfender Pfropf bilden kann.lie against the inner wall of the pipe and also wax deposits when passing through a pipelinecould scrape off is hardly suitable for the tasks described above, since the wax depositscan ultimately clump into a mass in front of the pig, from which it then flows into the pipelineclogging plug can form.

Es ist somit Aufgabe der Erfindung, Wachsmengen so von der Innenwand einer Rohrleitung bei Durchgangeines Molches zu entfernen, daß eine Klumpenbildung vor dem Molch nicht auftreten kann.It is therefore an object of the invention to remove amounts of wax from the inner wall of a pipeline as it passes throughto remove a pig so that lump formation cannot occur in front of the pig.

In Lösung dieser Aufgabe ist ein Molch geschaffenA pig is created to solve this problem

worden, der sich erfindungsgemäß dadurch auszeichnet, 55 tungselement ist eine Kreisringscheibe aus mehr oderdaß das Düsenelement um die Molchlängsachse drehbar weniger elastischem Material, vorzugsweise Kunststoff,vor der kopfseitigen Öffnung gelagert ist.has been, which is characterized according to the invention, 55 processing element is a circular ring disk made of more orthat the nozzle element rotatable around the pig's longitudinal axis is less elastic material, preferably plastic,is stored in front of the head-side opening.

Bei einem derart ausgebildeten Molch kann das hinter dem Molch mit höherem Druck anstehende, in derRohrleitung geförderte Medium, in die endseitige öffnung eintreten und durch den Kanal bis zur kopfseitigenÖffnung geführt werden, wo es aus dem davor angeordneten Düsenelement in den Raum vor dem Kopf desMolches austritt. Die besondere drehbare AnordnungIn the case of a pig designed in this way, that which is present behind the pig with a higher pressure, in thePipeline conveyed medium, enter the end-side opening and through the channel to the head-sideOpening where it flows from the nozzle element arranged in front of it into the space in front of the head of theNewts emerge. The special rotatable arrangement

und Ausrichtung des Düsenelementes gewährleistet, 65 nungen 5 und 6 ist mit einem angeflanschten Flanschdaßder aus dem Düsenelement austretende Druck- kragen 8 ausgerüstet. Der Flanschkragen vrägt eine diestrahl gegen die Innenwand der Rohrleitung gerichtet Öffnung 6 überspannende Brücke 9, an der ein Lagerist.Während der Molch durch die Rohrleitung gedrückt zapfen 10 angeordnet ist. An dem Lagerzapfen ist dieand alignment of the nozzle element ensured, 65 openings 5 and 6 is with a flanged flangethe pressure collar 8 emerging from the nozzle element. The flange collar shapes a diebeam directed against the inner wall of the pipeline opening 6 spanning bridge 9 on which a warehouse clerk.While the pig pushed through the pipeline pin 10 is arranged. On the journal is the

weitere erfinderische Merkmale ergeben, ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigtFurther inventive features result is shown in the drawing. It shows

Fig.1 eine Seitenansicht des Molches mit im Teilschnitt dargestellten Endseiten undFig. 1 is a side view of the pig with end sides shown in partial section and

Fig.2 eine schematische Vorderansicht des Molches gemäßFig.1 mit in seiner Kopfkammer angeordnetemDüsenelement.FIG. 2 shows a schematic front view of the pig according toFIG. 1 with a nozzle element arranged in its head chamber.

Fig.1 zeigt eine Seitenansicht des Molches. Der Molch besteht aus einem zylinderischen Zentralkörper1, der an beiden Enden Trägerflansche 2 und 3 aufweist, die mit radial abstehenden Führungs- und Dichtungselementen4 ausgerüstet sind. Jedes Führungs- und Dich-Fig. 1 shows a side view of the pig. The pig consists of a cylindrical central body 1, which has support flanges 2 and 3 at both ends, which are equipped with radially protruding guide and sealing elements 4. Every leadership and

wobei der Durchmesser der beiden äußeren Kreisringscheiben etwa dem Innendurchmesser der zu entwachsendenRohrleitung entspricht.the diameter of the two outer circular ring disks being roughly the same as the inner diameter of the one to be outgrownPipeline corresponds.

Der Zentralkörper des Molches weist endseitige Öffnungen 5 und 6 auf, die durch einen im Zentralkörperverlaufenden rohrartigen Kanal 7 miteinander verbunden sind.The central body of the pig has end openings 5 and 6, which through a in the central bodyextending tubular channel 7 are connected to one another.

Die kopfseitige Öffnung 6 der beiden endseitigen öff-The head-side opening 6 of the two end-side opening

kuppeiförmige Kopfkammer 11 gelagert. In die Kopfkammer ist das Düsenelement 12 eingesetzt.dome-shaped head chamber 11 mounted. The nozzle element 12 is inserted into the head chamber.

Fig. 2 zeigt eine Draufsicht auf die Kopfseite des Molches gemäß Fig. 1, wobei insbesondere die kuppeiförmigeKopfkammer 11 mit dem Düsenelement 12 sichtbar ist, um die besondere Ausrichtung des Düsenelementes,abweichend von einer radialen Ebene zu verdeutlichen.FIG. 2 shows a plan view of the head side of the pig according to FIG. 1, with in particular the dome-shapedHead chamber 11 with the nozzle element 12 is visible to show the special alignment of the nozzle element,to clarify deviating from a radial plane.

Der Molch arbeitet folgendermaßen:The pig works as follows:

Während des Durchganges des Molches durch eine Rohrleitung steht an der endseitigen öffnung 5 des Molchesein höherer Druck an als an der kopfseitigen öffnung6, so daß von der endseitigen öffnung 5 das in der Rohrleitung befindliche Medium in Richtung der Pfeiledurch den Kanal 7 bis in die kuppeiförmige Kopfkammer 11 strömen kann, und dort gerichtet aus dem Dusenelementaustritt und als Druckstrahl eine Entwachsung der Innenflächen der Rohrleitung bewirkt, durchdie sich der Molch bewegt.During the passage of the pig through a pipeline, the opening 5 of the pig is located at the enda higher pressure than at the head-side opening6, so that the medium located in the pipeline from the opening 5 at the end in the direction of the arrowscan flow through the channel 7 into the dome-shaped head chamber 11, and there directed out of the nozzle elementemerges and causes waxing of the inner surfaces of the pipeline as a pressure jet bythat the pig moves.

2020th

2525th

3030th

3535

4040

4545

5050

5555

6060

6565

Claims (2)

Translated fromGerman

PatentansprücheClaims1. Molch mit einem Zentralkörper und daran gehaltenen, kalibrierten Führungs- und Dichtungselementen,sowie endseitigen Öffnungen, die durch einen im Zentralkörper verlaufenden Kanal miteinanderverbunden sind, wobei vor einer kopfseitigen Öffnung der beiden Öffnungen wenigstens ein Düsenelementangeordnet ist,dadurch gekennzeichwird, entstehen somit durch das Düsenelement vor demKopf des Molches Strömungsturbulenzen, die an der Innenrohrwandung anhaftendes Wachs ablösen undgrößtenteils auch auflösen. Ein Verklumpen des entfernten Wachses tritt somit nicht mehr auf. Die unerwünschtePfropfbildung wird vermieden.1. Pig with a central body and calibrated guide and sealing elements held on it, as well as openings at the end which are connected to one another by a channel running in the central body, with at least one nozzle element being arranged in front of a head-side opening of the two openings, which isthereby identified thus, through the nozzle element in front of the head of the pig, flow turbulences which detach and to a large extent also dissolve wax adhering to the inner pipe wall. Clumping of the removed wax no longer occurs. The undesired formation of grafts is avoided.Selbstverständlich ist es möglich, mehrere Düsenelemente vorzusehen, wobei die Düsenelemente auch verstellbareingesetzt werden können. Jedes DüsenelementIt is of course possible to provide several nozzle elements, the nozzle elements also being adjustablecan be used. Every nozzle elementnet,daß das Düsenelement (12) um die Molchlängs- io kann somit vor dem Einsatz des Molches auf optimaleachse drehbar vor der kopfseitigen Öffnung (6) ge- Wirkung eingestellt werden. Dadurch, daß das Düsenelementeine besondere Ausrichtung erhält, nämlich von einer radialen Ebene abweichend ausgerichtet ist, kannder aus dem Düsenelement austretende Druckstrahl dasThe fact that the nozzle element (12) around the longitudinal pig can thus be adjusted to the optimum axis rotatable in front of the head-side opening (6) before the pig is used. Due to the fact that the nozzle element is given a special orientation, namely is oriented differently from a radial plane, the pressure jet emerging from the nozzle element can do thatlagert ist.is stored.2. Molch nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die kopfseitige Öffnung (6) einen Flansch2. Pig according to claim 1, characterized in that the head-side opening (6) has a flangekragen (8) aufweist, an dem eine die kopfseitige 15 Düsenelement selbst um die Längsachse des Molcheshas collar (8), on which one the head-side 15 nozzle element itself around the longitudinal axis of the pigÖffnung (6) abdeckende kuppeiförmige Kopfkammer (11) um die Molchlängsachse drehbar gelagertist und daß die Wandung der Kopfkammer einen Durchbruch hat, in den wenigstens ein Düsenelement(12) eingesetzt ist.The dome-shaped head chamber (11) covering the opening (6) is rotatably mounted about the longitudinal axis of the pigand that the wall of the head chamber has an opening into which at least one nozzle element(12) is inserted.