DE3447203A1 - A guard against the sun or glare, for motor vehicles - Google Patents

Abstract

A guard against the sun or glare for people sitting on the front seats of a motor vehicle is constructed in the form of a sun visor which bears on the inner, upper region of the windscreen. It is a flexible strip composed of transparent plastic provided with tinting, the side edges of which can be clamped between the pillar paddings or rubber seals and the windscreen.

Description

Translated fromGerman

Sonnen- bzw. Blendschutz für KraftfahrzeugeSun and glare protection for motor vehicles

Die Erfindung bezieht sich auf einen Sonnen- bzw. Blendschutz fürauf den Vordersitzen eines Kraftfahrzeuges sitzende Personen.The invention relates to a sun or glare protection forpeople sitting in the front seats of a motor vehicle.

Normalerweise sind in Kraftfahrzeugen Sonnenblenden oberhalb der Windschutzscheibeangeordnet, die bei Bedarf heruntergeklappt werden können.Sun visors are normally located above the windshield in motor vehiclesarranged, which can be folded down if necessary.

Obzwar derartige Sonnenblenden in vielen Fällen ausreichen, ist esjedoch nachteilig, daß neben und zwischen diesen Sonnenblenden Freiräume sind, durchwelche starkes Sonnenlicht durchdringen und die Insassen empfindlich blenden kann.Although such sun visors are sufficient in many cases, it isHowever, it is disadvantageous that there are clear spaces next to and between these sun visorswhich strong sunlight can penetrate and dazzle the occupants.

Bekannt geworden ist auch1 in den oberen Bereichen getönte Windschutzscheibenzu verwenden.It has also become known1 that the upper areas of the windshields are tintedto use.

Nachteilig ist, daß die Windschutzscheiben in ihrem oberen Bereichgetönt ausgebildet sind, was nicht nur Kosten verursacht, sondern ständig eine Abblendungeines Teiles des Blickfeldes bewirkt. Dieses macht sich vor allem in der Dämmerungund nachts störend bemerkbar.The disadvantage is that the windshields in their upper areaare tinted, which not only incurs costs, but also constantly dimminga part of the field of view causes. This is especially the case at duskand noticeable disturbing at night.

Bekannt geworden ist es auch, den äußeren bzw. inneren, oberen Bereichder Windschutzscheibe mit einer getönten Folie zu bekleben. Diese Folie ist in derRegel gleichmäßig dunkel getönt und hat zudem eine lichtdämpfende Wirkung,wassich wiederum in der Dämmerung und nachts störend bemerkbar macht. Aufgeklebte Abblendfolienlassen sich ebenfalls nicht im Bedarfsfall ohne Schwierigkeiten von der Windschutzscheibeentfernen.It has also become known, the outer or inner, upper areato cover the windshield with a tinted film. This slide is in theUsually tinted evenly dark and also has a light-damping effect,Whatin turn becomes noticeable in the twilight and at night. Glued anti-glare filmsalso cannot be removed from the windshield without difficulty when necessaryremove.

Demgegenüber liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde,einen preiswerten, leicht einsetzbaren und entfernbaren Sonnen- bzw. Blendschutzder in Rede stehenden Art zu schaffen.In contrast, the present invention is based on the objectan inexpensive, easily deployable and removable sun or glare protectionof the type in question.

Es wurde gefunden, daß sich diese Aufgabe in einfacher Weise lösenläßt durch einen nach Art einer Sonnenblende ausgebildeten, am inneren, oberen Bereichder Windschutzscheibe anliegenden, elastischen Streifen aus mit einer Tönung versehenentransparentem Kunststoff, dessen Seitenränder zwischen die Pfostenpolster bzw. Gummidichtungenund die Windschutzscheibe einklemmbar sind.It has been found that this problem can be solved in a simple mannerlets through a shaped like a sun visor, on the inner, upper areathe windshield adjacent, elastic strips provided with a tinttransparent plastic, the side edges between the post cushions or rubber sealsand the windshield can be pinched.

Von Vorteil ist, daß ein derartiger Streifen nach Bedarf eingesetztund wieder entfernt werden kann. Der Blendschutz erstreckt sich über die ganze Breiteder Windschutzscheibe.It is advantageous that such a strip is used as requiredand can be removed again. The glare protection extends over the entire widththe windshield.

Von Vorteil ist, wenn der neue Sonnen- bzw. Blendschutz als Acrylglas-Streifenausgebildet ist, und wenn die Intensität seiner Tönung zwischen seinem oberen Randund seiner Unterkante abnimmt.It is an advantage if the new sun or glare protection as an acrylic glass stripis formed, and when the intensity of its tint between its upper edgeand its lower edge decreases.

Acrylglas hat eine zusätzliche Filterwirkung. Insoweit sind die erfindungsgemäßenStreifen aus Acrylglas wesentlich vorteilhafter als die gleichmäßig dunkel getöntenaufklebbaren Folien.Acrylic glass has an additional filter effect. To that extent are the inventionStrips made of acrylic glass are much more advantageous than the evenly darkly tinted onesadhesive films.

Da der neue Acrylglas-Streifen sich über die gesamte Breite der Windschutzscheibeerstreckt, verhindert er auf einfache Weise, daßBlendungen auftreten, die bei denbisherigen Sonnenblenden in Kraftfahrzeugen unvermeidbar sind.Because the new acrylic glass strip extends across the entire width of the windshieldextends, it prevents in a simple manner that glare that occurs in theprevious sun visors in motor vehicles are unavoidable.

Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen 3 und 4.Details of the invention emerge from claims 3 and 4.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand derZeichnung beschrieben.An exemplary embodiment of the invention is described below with reference to FIGDrawing described.

Es zeigt: Fig. 1 eine schematische Teilinnenansicht eines Kraftfahrzeugesmit Durchsicht durch die Windschutzscheibe, Fig. 2 den Sonnen- bzw. Blendschutzund Fig. 3 einen Querschnitt entlang der Linie III, III in Fig. 1 Fig. 1 zeigt einenBlick durch die Windschutzscheibe 1 eines Kraftfahrzeuges, die in bekannter Weiseam vorderen Ende des Kraftfahrzeugdaches und an den seitlichen Pfosten 3 der Kraftfahrzeugkarosseriebefestigt sind.It shows: FIG. 1 a schematic partial interior view of a motor vehiclewith a view through the windshield, Fig. 2 the sun or glare protectionand FIG. 3 shows a cross section along the line III, III in FIG. 1. FIG. 1 shows aView through the windshield 1 of a motor vehicle in a known mannerat the front end of the motor vehicle roof and on the side posts 3 of the motor vehicle bodyare attached.

Entlang des oberen Bereiches 2 der Windschutzscheibe 1 ist ein Streifen6 vorgesehen, der in einem bevorzugten Ausführungsbeispiel aus Acrylglas besteht.Seine Seitenränder 9 sind zwischen die Windschutzscheibe 1 und die Pfostenpolsterbzw. Gummidichtungen 3 geklemmt. Hierdurch wird der Streifen 6 so verspannt, daßer sich wölbt und daß seine nach außen weisende Seite sich an den oberen Bereich2 der Windschutzscheibe anlegt.Along the upper area 2 of the windshield 1 is a strip6 is provided, which in a preferred embodiment consists of acrylic glass.Its side edges 9 are between the windshield 1 and the post cushionsor rubber seals 3 clamped. As a result, the strip 6 is tensioned so thatit arches and that its outward-facing side joins the upper area2 of the windshield.

Der Streifen 6 besteht aus elastischem und mit einer Tönung versehenentransparentem Kunststoff.The strip 6 is made of elastic and tintedtransparent plastic.

Fig. 2 läßt erkennen, daß die Intensität der Tönung 7 zwischen demoberen Rand 8 des Streifen§;6 und seiner Unterkante 12 abnimmt.Fig. 2 shows that the intensity of the shade 7 between theupper edge 8 of the strip§; 6 and its lower edge 12 decreases.

Im einzelnen entsprechen der obere Rand 8 und die Seitenränder 9 desAcrylglas3Lreifens 6 dem Verlauf des Randes der Windschutzscheibe 1. Der gesamteRand des Streifens 6 ist in den Spalt zwischen der Windschutzscheibe 1 und den Pfostenpolsternbzw. Gummidichtungen 3 sowie dem Randpolster bzw. der Gummidichtung 5 des Himmels4 eingeklemmt. Dieser Einklemmsitz ist so sicher, daß der Streifen 6 auch nichtdurch Erschütterung aus seinem Klemmsitz herausfallen kann. Der Streifen 6 kannnur von Hand aus diesem Sitz gelöst werden.In detail, the upper edge 8 and the side edges 9 correspond to theAcrylglas3Lifen 6 the course of the edge of the windshield 1. The entireEdge of the strip 6 is in the gap between the windshield 1 and the post padsor rubber seals 3 and the edge padding or rubber seal 5 of the sky4 pinched. This pinch fit is so secure that the strip 6 is not eithercan fall out of its press fit due to vibration. The strip 6 cancan only be removed from this seat by hand.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung ist so ausgebildet.daß der Acrylglas-Streifen 6 eine Breite 10 von 15 - 20 cm und eine Dicke 11 von1-5 mm aufweist. Wie Fig, 2 erkennen läßt, ist die Unterkante 12 des Streifens 6gerade ausgebildet.A preferred embodiment of the invention is designed in this way.that the acrylic glass strip 6 has a width 10 of 15-20 cm and a thickness 11 of 1-5 mm. As can be seen from FIG. 2, the lower edge 12 of the strip is 6just trained.

Liste der verwendeten Bezeichnungen 1. Windschutzscheibe 2. obererBereich 3. Pfostenpolster bzw. Gummidichtung 4. Himmel 5. Randpolster bzw. Gummidichtung6. Streifen 7. Tönung 8. oberer Rand 9. Seitenrand 10. Breite 11. Dicke 12. Unterkante-Leerseite -List of designations used 1. Windshield 2. UpperArea 3. Post padding or rubber seal 4. Headliner 5. Edge padding or rubber seal6. Stripes 7. Tint 8. Top Margin 9. Side Margin 10. Width 11. Thickness 12. Bottom Edge-Blank page -

Claims (4)

Translated fromGerman

Patentansprüche 1. Sonnen- bzw. Blendschutz für auf den Vordersitzeneines Kraftfahrzeuges sitzenden Personen gekennzeichnet- durch einen nach Art einerSonnenblendeausgebildeten,am inneren, oberen Bereich (2) der Windschutzscheibe (1) anliegenden elastischenStreifen (6) aus mit einer Tönung (7) versehenen transparentem Kunststoff, dessenSeitenränder (9) zwischen den Pfostenpolstern bzw. Gummi dichtungen (3) und derWindschutzscheibe (1) einklemmbar sind.Claims 1. Sun and glare protection for the front seatspersons seated in a motor vehicle characterized by a type of sun visor,elastic on the inner, upper area (2) of the windshield (1)Strip (6) made of transparent plastic provided with a tint (7), itsSide edges (9) between the post pads or rubber seals (3) and theWindshield (1) can be clamped.2. Sonnen- bzw. Blendschutz nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet,daß er als Acrylglas-Streifen ausgebildet ist, und daß die Intensität seiner Tönung(7) zwischen seinem oberen Rand (8) und seiner Unterkante (12) abnimmt.2. Sun or glare protection according to claim 1, characterized in thatthat it is designed as an acrylic glass strip, and that the intensity of its tint(7) between its upper edge (8) and its lower edge (12) decreases.3. Sonnen- bzw. Blendschutz nach den Ansprüchen 1 und 2 dadurch gekennzeichnet,daß der obere Rand (8) und die Seitenränder (9) des Acrylglas-Streifens (6) demVerlauf des Randes der Windschutzscheibe (1) entsprechen und in den Spalt zwischendieser und den Pfostenpolsternbzw. Gummidichtungen (3) und dem Randpolster bzw.der Gummidichtung (5) des Himmels (4) einklemtar sin3. Sun or glare protection according to claims 1 and 2, characterized in thatthat the upper edge (8) and the side edges (9) of the acrylic glass strip (6) demThe course of the edge of the windshield (1) correspond to and in the gap betweenthis and the post cushions or. Rubber seals (3) and the edge padding orthe rubber seal (5) of the headliner (4) pinched in4. Sonnen- bzw. Blendschutznach den Ansprüchen 1 - 3 dadurch gekennzeichnet, daß der Acrylglas-Streifen (6)eine Breite (10) von 15 - 20 cm und eine Dicke (11) von 1-Stirnaufweist, und daßseine Unterkante (12) gerade ausgebildet ist.4. Sun and glare protectionaccording to claims 1 - 3, characterized in that the acrylic glass strip (6)has a width (10) of 15-20 cm and a thickness (11) of 1-forehead, and thatits lower edge (12) is straight.