DE3418234A1 - CARRY-ON BAGGAGE - Google Patents

Description

Translated fromGerman

K 7390K 7390

Handgepäckcarry-on baggage

Die Erfindung bezieht sich auf ein Handgepäck, wie beispielsweise eine Handtasche, einen Koffer, eine Aktentasche, eineStütz- oder Hängetasche, eine Schultertasche o.dgl.The invention relates to hand luggage, such as a handbag, a suitcase, a briefcase, aSupport or hanging bag, a shoulder bag or the like.

Die Erfindung sieht ein Handgepäckstück (im folgenden auch einfach Handtasche) derart vor, daß der Inhalt entsprechendseinen Zweckbestimniungen anordenbar ist.The invention provides a piece of hand luggage (hereinafter also simply a handbag) in such a way that the contents accordinglycan be arranged for its intended purpose.

Die Erfindung sieht ein Handgepäckstück (Handkoffer) vor, welches eine im wesentlichen hohle, rechteckige Parallelepipedformbesitzt, und zwar definiert durch obere, untere sowie beide Seiten und beide Endwände, wobei die Anordnungderart getroffen ist, daß jede der Seitenwände an einer Seitenkante faltbar mit einer der anderen Wände verbundenist und getrennt ist gegenüber der anderen Seitenkante von den verbleibenden anderen Wänden; ferner sind Sperrmittelzwischen den beiden Seitenwänden und den übrigen Wänden vorgesehen und eine Unterteilung ist im wesentlichen parallelzu den Seitenwänden vorgesehen, und zwar innerhalb eines Hohlraumes, der umgeben wird von den oberen, unteren undThe invention provides a piece of hand luggage (suitcase) which has a substantially hollow, rectangular parallelepiped shapedefined by upper, lower and both sides and both end walls, the assemblyis such that each of the side walls is foldably connected at one side edge to one of the other wallsis and is separated opposite the other side edge from the remaining other walls; furthermore are blocking meansis provided between the two side walls and the remaining walls and a subdivision is substantially parallelprovided to the side walls, within a cavity which is surrounded by the upper, lower and

den beiden Seiten sowie den beiden Endwänden, um so zweiAbteilungen in dem"~Höh"Ir~äum zu bilden.the two sides as well as the two end walls, so twoDivisions in the "~ height" area to be formed.

Die Seitenwände dieses Handgepäckstücks sind vorzugsweise an der Seitenkante der unteren Wandseite faltbar mit der Seitenkanteder unteren Wand verbunden.The side walls of this piece of hand luggage are preferably foldable with the side edge at the side edge of the lower wall sideconnected to the lower wall.

Die oberen und unteren Wände und auch die beiden Endwände sind vorzugsweise integral mit. den Unterteilungswänden ausgebildet.Ferner sind beide Seitenwände vorzugsweise in der Form eines hohlen Kastens ausgebildet, und sie besitzen anallen Seitenkanten-Verlängerungswände, die teilweise ausgebildet sind an den oberen, unteren und den beiden Endwänden,und die Seitenkanten der„=einen Teil der unteren Wand bildendenVerlängerungswand sind faltbar mit der Seitenkante der unteren Wand verbunden. Zudem kann eine Hilfswand mit Haltemitteln,wie beispielsweise einer Tasche oder einem Band auf einer oder den beiden Seitenoberflächen in mindestens einemAbteil des Handgepäckstücks vorgesehen sein. Vorzugsweise ist eine Befestigungsvorrichtung zwischen der Seitenwand undder Innenoberfläche auf der Hilfswand vorgesehen. Die Hilfswand kann faltbar an der unteren Kante mit der unteren Wandverbindbar sein.The upper and lower walls and also the two end walls are preferably integral therewith. formed the partition walls.Further, both side walls are preferably formed in the shape of a hollow box, and they haveall side edge extension walls partially formed on the top, bottom and both end walls,and the side edges of the "= forming part of the lower wallExtension walls are foldably connected to the side edge of the lower wall. In addition, an auxiliary wall with holding means,such as a pocket or a ribbon on one or both of the side surfaces in at least oneBe provided compartment of the piece of hand luggage. Preferably there is a fastening device between the side wall andthe inner surface provided on the auxiliary wall. The auxiliary wall can be folded at the lower edge with the lower wallbe connectable.

Weitere Vorteile, Ziele und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhandder Zeichnung; in der Zeichnung zeigt:Further advantages, goals and details of the invention emerge from the description of exemplary embodimentsthe drawing; in the drawing shows:

Fig. 1 bis 3 ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßenHandgepäckstücks, wobei Fig. 1 eine perspektivische Ansicht des Handgepäckstücks im geschlossenen Zustandzeigt,1 to 3 show an embodiment of an inventiveHand luggage, FIG. 1 being a perspective view of the hand luggage in the closed stateshows,

Fig. 2 zeigt das Handgepäckstück in perspektivischer Ansicht derart, daß ein AbteilFig. 2 shows the piece of hand luggage in a perspective view such that a compartment

."V^:· .'■■ · geöffnet dargestellt. ist und>·" ' ' Fig. 3 ist eine perspektivische Ansicht. "V^: ·. '■■ · is shown open. And>·"''Fig. 3 is a perspective view

des Handgepäckstücks in der Weise, daß das ■ andere"Abteil geöffnet ist;the piece of hand luggage in such a way that the "other" compartment is open;

Fig. 4 und 5 eine Abwandlung des Handgepäckstücks gemäß4 and 5 show a modification of the piece of hand luggage according to

: den Fig.-T bis 3, wobei: Fig.-T to 3, where

■;__ " Fig. 4 eine perspektivische Ansicht des Handgepäckstücksist, wobei ein Abteil geöffnet • ist,■; __ "Figure 4 is a perspective view of the item of hand luggagewith one compartment open •

Fig. 5 ist eine Ansicht eines Endes des Handgepäckstücks, wobei das Abteil geschlossen ist;Figure 5 is an end view of the carry-on bag with the compartment closed;

Fig. 6 .bis: 8 zeigen ein weiteres Ausführungsbeispiel des■' erfindungsgemäßen Handgepäckstücks, wobeiFig. 6 .bis: 8 show a further embodiment of the■ 'hand luggage according to the invention, wherein

Fig. 6 eine perspektivische Ansicht des Handgepäckstücksim geschlossenen Zustand ist; Fig. 7 ist eine perspektivische Ansicht des Handgepäckstücks, wobei ein Abteil geöffnetist,6 is a perspective view of the item of hand luggageis in the closed state; 7 is a perspective view of the carry-on bag with one compartment openedis,

Fig. 8 ist eine perspektivische Ansicht des Handgepäckstücks, wobei das andere Abteilgeöffnet ist;Figure 8 is a perspective view of the carry-on bag with the other compartmentis open;

Fig. 9 ist eine perspektivische Ansicht einer TascheFigure 9 is a perspective view of a bag

zusammen mit dem Handgepäckstück gemäß den Fig. 6 bis 8, wobei beide Abteile geöffnet sind;together with the piece of hand luggage according to FIGS. 6 to 8, both compartments being open;

Fig. 10 ist eine perspektivische Ansicht eines weiterenFig. 10 is a perspective view of another

Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßenHandgepäckstücks, wobei beide Abteile geöffnet sind;Embodiment of the inventionHand luggage with both compartments open;

Fig. 11 ist eine perspektivische Ansicht eines weiterenFig. 11 is a perspective view of another

Ausführungsbeispiels der Erfindung, wobeiEmbodiment of the invention, wherein

EPO COPYEPO COPY

3A1823A3A1823A

hier das Handgepäckstück (Handtasche) mit -"zweir-geöffneten Abteilen dargestellt ist.here the piece of hand luggage (handbag) is shown with - "two-open compartments.

In den Fig. 1 bis 3 ist ein Handgepäckstück dargestellt/ welchesdie Forin eines sogenannten "Attache Case" oder "Aktenkoffers" besitzt. Dieses Handgepäckstück hat eine Größe von beispielsweise38 cm L~ange~7 27~~cm Höhe und 10 cm Breite und hat'im wesentlichen die Form eines rechteckigen Parallelepipeds. Seitenabschnitte 11, 12 sind über Angeln (Gelenke) 14 mit einemMittelabschnitt 13 derart verbunden, daß sie an den Gelenken, die als Mitte wirken, geöffnet werden können, wobei das Gepäckstückdurch Sperrmittel 15, 16 in einem geschlossenen Zustand gehalten werden kann. Am Mittelabschnitt 13 ist einHandgriff 17 vorgesehen.In Figs. 1 to 3, a piece of hand luggage is shown / whichhas the form of a so-called "attach case" or "briefcase". This piece of hand luggage has a size of, for example38 cm length ~ 7 27 ~~ cm height and 10 cm width and has'essentially the shape of a rectangular parallelepiped. Side sections 11, 12 are about hinges (joints) 14 with aCentral portion 13 connected in such a way that they can be opened at the joints that act as the center, with the item of luggagecan be kept in a closed state by locking means 15, 16. At the middle section 13 is aHandle 17 is provided.

Der Mittelabschnitt 13 besitzt einen rechteckigen Rahmen, derin integraler Weise aus einer oberen Wand 21, einer unteren Wand 22 und zwei Endwänden 23, 24 besteht. Eine Unterteilungswand 25 ist im Rahmen in der Weise angeordnet, daß sämtlicheSeitenkanten derselben mit den inneren Oberflächen (Innenseiten) der oberen, unteren und Endwände derart gekuppelt sind,daß der Hohlraum des Rahmens in zwei Räume unterteilt wird. Rechteckige innere Rahmen 50, 51 sind auf jeder Seite der geteiltenRäume des Rahmens in der Weise angeordnet, daß jede Seitenkante jeweils von jeder Seitenkante des Rahmens wegragt.The central portion 13 has a rectangular frame thatconsists in an integral manner of an upper wall 21, a lower wall 22 and two end walls 23,24. A partition wall 25 is arranged in the frame in such a way that allSide edges thereof are coupled to the inner surfaces (insides) of the upper, lower and end walls in such a way thatthat the cavity of the frame is divided into two spaces. Rectangular inner frames 50, 51 are on each side of the splitSpaces of the frame arranged in such a way that each side edge protrudes from each side edge of the frame.

Die Seitenabschnitte 11, 12 sind alle völlig in der Form eines flachen Kastens ausgebilde±, um im geschlossenen Zustand mitdem inneren Rahmen 50 in Eingriff zu stehen. Die Seitenabschnitte 11, 12 können miteinander zwei Abteile bilden, und zwarmit den inneren oder geteilten Räumen des Mittelabschnitts im Gepäckstück. Jeder Seitenabschnitt selbst besitzt, wenn er geschlossenist, Seitenwände 28, 31, und zwar angeordnet im wesentlichen parallel zur Teilungswand 25, und ferner besitzt jeder Seitenabschnitt Verlängerungswände 29, 32, die an allen Sei-The side sections 11, 12 are all completely designed in the shape of a flat box ± to be used in the closed statethe inner frame 50 to be engaged. The side sections 11, 12 can form two compartments with one another, namelywith the inner or divided spaces of the middle section in the bag. Each page section owns itself when closedis, side walls 28, 31, arranged essentially parallel to the dividing wall 25, and furthermore each side section has extension walls 29, 32 which on all sides

^N EPO COPY^N EPO COPY

AOAO

tenkanten der Seitenwinde senkrecht zu den Seitenwänden angeordnetsind. Die Verlängerungswände 29, 32 können, wenn die Seitenabschnitte geschlossen sind, miteinander obere, untereund Endwände bilden, und zwar zusammen mit den oberen und unteren sowie den Endwänden des Mittelabschnitts 13. Die Gelenke14 sind vorgesehen_zwischen den Verlängerungswänden, welchedie unteren Wände bilden und der unteren Wand 22 des Mittelabschnitts. Sperrmittel 15, 16 von bekannter Bauart sind vorgesehenzwischen der oberen Wand 21 und der entsprechenden Verlängerungswand 29, bzw. zwischen den Endwänden 23, 24 undder entsprechenden Verlängerungswand 32.Tenkanten of the cross winds arranged perpendicular to the side wallsare. The extension walls 29, 32 can, when the side sections are closed, together upper, lowerand form end walls along with the upper, lower and end walls of the central section 13. The hinges14 are provided_ between the extension walls, whichform the lower walls and the lower wall 22 of the central section. Locking means 15, 16 of known type are providedbetween the top wall 21 and the corresponding extension wall 29, or between the end walls 23, 24 andthe corresponding extension wall 32.

Auf der Innenoberfläche der Seitenwand 28 im Seitenabschnitt 11ist folgendes vorgesehen: eine Tasche 35 mit einer Längserstreckung in Vertikalrichtung, drei Taschen 36 mit einer Längserstreckungin seitlicher Richtung und eine Tasche 37, die grosser ist als die Taschen 36. Auch können andererseits einen kleinenInhalt aufnehmende Haltemittel auf einer Hilfswand 38 angeordnet sein, die trennbar vom Seitenabschnitt 12 vorgesehen ist,Diese Hilfswand 38 ist mit Befestigungsmitteln an der Rückseiteausgestattet, und zwar entsprechend den Befestigungsvorrichtungen 41, wie beispielsweise Samtbefestigungsmitteln, die an denvier inneren Ecken der Seitenwand 31 im Seitenabschnitt 12 vorgesehen sind. Die Samtbefestigungsmittel bestehen aus einemschmalen Band, auf dessen einer Seite feine Schleifen aufweisende Fasern aus Kunststoff eingesetzt sind und am anderenschmalen Band sind an einer Seite feine gehakte Fasern aus Kunststoff eingesetzt, so daß diese beiden einfach zusammengebrachtwerden können, um so eine Verbindung zwischen dem einen und dem anderen Band vorzusehen. Die Hilfswand 38 kannan der Seitenwand 31 durch die Samtbefestigungsmittel 41 befestigtsein. Die Haltemittel umfassen eine Brillentasche 42, eine Tasche 45, zwei Taschen 43, 44, wobei letztere sich langOn the inner surface of the side wall 28 in the side section 11the following is provided: a pocket 35 with a longitudinal extension in the vertical direction, three pockets 36 with a longitudinal extensionin the lateral direction and a pocket 37, which is larger than the pockets 36. On the other hand, a smallContent-receiving holding means can be arranged on an auxiliary wall 38 which is provided separably from the side section 12,This auxiliary wall 38 has fasteners on the rearequipped, in accordance with the fastening devices 41, such as velvet fasteners, which are attached to thefour inner corners of the side wall 31 are provided in the side section 12. The velvet fasteners consist of onenarrow band, on one side of which fine loops of plastic fibers are used and on the othernarrow ribbon, fine hooked plastic fibers are inserted on one side, so that these two are easily brought togethercan be so as to provide a connection between one and the other tape. The auxiliary wall 38 canattached to the side wall 31 by the velvet fasteners 41be. The holding means comprise a glasses pocket 42, a pocket 45, two pockets 43, 44, the latter being long

EPO COPYffiEPO COPYffi

in seitlicher Richtung erstrecken, und zwar vorgesehen auf einer Seitenoberfläche der Hilfswand 38, wobei ferner nocheine große Tasche auf der entgegengesetzten Seite der Hilfswand 38 vorgesehen ist.extend in the lateral direction, provided on a side surface of the auxiliary wall 38, and further stilla large pocket on the opposite side of the auxiliary wall 38 is provided.

Dieses Handgepäckstück kann in einem Abteil Geschäftsmaterialienenthalten, wohingegen im anderen Abteil private Dinge aufbewahrt werden. Dieses Handgepäckstück kann auch Geschäftsdokumente . enthalten, beispielsweise Kataloge in dem Abteilauf der Seite des Seitenabschnitts 12, Papiere in den Taschen 43, 4 4 und eine elektronische Rechenmaschine in der TascheDarüber hinaus kann das Handgepäckstück auch Ersatztaschentücher,Zigarettenetuis von relativ großer Dicke·- in dem Abteil desSeitenabschnitts 11 enthalten. Die Hilfswand 38 kann beispielsweise einen Ausweis in Tasche 35 enthalten, Bankkarten, Kreditkartenund/oder den Führerschein in Tasche 36, und Familienfotografien in der Tasche 37.This piece of hand luggage can be stored in a compartment for business materialsincluded, while private items are kept in the other compartment. This piece of hand luggage can also be used for business documents. contained, for example, catalogs in the compartmenton the side of the side section 12, papers in the pockets 43, 4 4 and an electronic calculator in the pocketIn addition, the piece of hand luggage can also contain replacement handkerchiefs,Cigarette cases of relatively large thickness · - in the compartment of theSide section 11 included. The auxiliary wall 38 can contain, for example, an identity card in pocket 35, bank cards, credit cardsand / or the driver's license in pocket 36, and family photographs in pocket 37.

Wenn dieses Handgepäckstück' für eine kurze Geschäftsreise insAusland verwendet wird, so können die wertvollen Dinge in dieser Handtasche transportiert werden, wodurch man verhindert,daß diese durch Taschendiebe oder Diebe ganz allgemein verloren gehen. Bei Verhandlungen oder geschäftlichen Gesprächen könnendie notwendigen Dokumente und Gegenstände ohne weiteres aus dem Seitenabschnitt 11 durch öffnen desselben entnommen werden.Gleichzeitig werden aber dabei die privaten Dinge nicht freigelegt. Dies kann dadurch sichergestellt werden, daß eine unterschiedlichePosition für die Sperrmittel 15, 16 für die entsprechenden Seitenabschnitte vorgesehen wird.If this piece of hand luggage is in for a short business tripIs used abroad, so the valuable things can be transported in this handbag, which preventsthat these are generally lost by pickpockets or thieves. During negotiations or business discussions you canthe necessary documents and objects can be easily removed from the side section 11 by opening the same.At the same time, however, the private things are not exposed. This can be ensured by using a differentPosition for the locking means 15, 16 is provided for the corresponding side sections.

Das erfindungsgemäße Handgepäckstück ist derart aufgebaut,daß die Gesamtsumme der Tiefe des Abteils im Seitenabschnitt 11, d.h. die Summe der Tiefe des Hohlraums des Seitenabschnitts11_f und der Tiefe des Innenraums des'Mittelabschnitts 13,größer ist als die Tiefe des Abteils im SeitenabschnittThe hand luggage according to the invention is constructed in such a way that the total sum of the depth of the compartment in the side section 11, ie the sum of the depth of the cavity of the side section_11f and the depth of the interior of the middle section 13, is greater than the depth of the compartment in the side section

..,ΛΛ£Γ·" EPO COPY.., ΛΛ £ Γ · "EPO COPY

Anders ausgedrückt wird die Teilungswand 25 des Mittelabschnitts gegenüber der Mitte des Mittelabschnitts versetzt. ·Wenn viele Geschäftsdokumente mitgeführt werden, so kann das Abteil der Seitenabschnitt 12-Seite dafür mitverwendetwerden und private Dinge können im Abteil der Seitenabschnitt 11-Seite enthalten sein. Die Hilfswand 38 kann in das Abteildes Seitenabschnitts 12 verschoben werden, wie beispielsweisedie Innenoberfläche des Seitenabschnitts 12.In other words, the dividing wall 25 of the central section is offset from the center of the central section. ·If a lot of business documents are carried along, the compartment of the page section 12-page can also be used for thisand private things can be contained in the compartment of the page section 11-page. The auxiliary wall 38 can be in the compartmentof the side portion 12 are shifted, such asthe inner surface of the side section 12.

Bei diesem Handgepäckstück kann ein großer Aufnahmeraum gebildet werden durch die Struktur derart, daß der Innenrahmen gleitendim Mittelabschnitt ausgebildet ist. Fig. 4 zeigt den gleitbaren Innenrahmen im Mittelabschnitt. Ein Innenrahmen 51A istin einem großen Raum im Mittelabschnitt 12 vorgesehen. Langlöcher 52 sind an einem Paar von entgegengesetzt liegenden Wändenausgebildet, und zwar vorzugsweise an Wänden, die an den Endwandseiten angeordnet sind. Schrauben 53 stehen jeweils inEingriff mit Muttern, die in den Endwänden 23, 24 eingebettet sind, und zwar über Löcher. Wenn die Schrauben 53 gelöst werdenund der Innenrahme.n zum Herausragen gebracht wird, so kann der Innenraum des Abteils erhöht werden. Fig. 5 zeigt den Zustand,wo der Innenrahmen 51 maximal ausgefahren ist, und zwar bei geschlossenem Seitenabschnitt 11. Es ist notwendig, daßdie Sperrmittel 15A derart ausgebildet sind, daß eine Verriegelungin diesem Zustand möglich ist; beispielsweise können die Sperrmittel einen Aufbau besitzen, daß das gesamte Elementdes Seitenabschnitts 11 auf der Oberseite des Seitenabschnitts oder, einem Teil des Elements des Seitenabschnitts 11 sich erstreckenkann.In this hand luggage, a large storage space can be formed by the structure such that the inner frame is slidableis formed in the central portion. Fig. 4 shows the sliding inner frame in the central section. An inner frame 51A isprovided in a large space in the central section 12. Long holes 52 are on a pair of opposing wallsformed, preferably on walls arranged on the end wall sides. Screws 53 are each inEngagement with nuts embedded in the end walls 23,24 via holes. When the screws 53 are loosenedand the inner frame is made to protrude, the internal space of the compartment can be increased. Fig. 5 shows the statewhere the inner frame 51 is maximally extended, with the side section 11 closed. It is necessary thatthe locking means 15A are designed such that a lockis possible in this state; for example, the locking means can have a structure that the entire elementof the side section 11 on the upper side of the side section or a part of the element of the side section 11 extendcan.

Die Fig. 6 bis 8 zeigen ein weiteres Ausführungsbeispiel eineserfindungsgemäßen Handgepäckstücks, beispielsweise in derForm einer Tragtasche für Männer der folgenden Größe: 17 cm Höhe, 27 cm Länge und 7 cm Dicke.FIGS. 6 to 8 show a further embodiment of ahand luggage according to the invention, for example in theThe shape of a carrier bag for men of the following size: 17 cm high, 27 cm long and 7 cm thick.

gpo copygpo copy

-X--X-

Die Handtragtasche dieses Ausführungsbeispieis besitzt einenMittelabschnitt-rt-^T" und Seitenabschnitte 111, 112 auf-beidenSeiten des Mittelabschnitts 113. Die Seitenabschnitte 111,The handbag of this embodiment has aMiddle section-rt- ^ T "and side sections 111, 112 on-bothSides of the middle section 113. The side sections 111,

112 sind über Gelenke 114 mit dem Mittelabschnitt 113 an derUnterseite verbunden, um so das öffnen zu ermöglichen. Verschlüsseoder Sperrmittel 115 sind an den beiden Seitenabschnittenangebraucht". Ein "Glied von jedem der Sperrmittel istan einem Seitenglied befestigt und das andere Glied jedes der Sperrmittel ist am freien Ende eines Streifens 116 befestigt,der seinerseits am Mittelabschnitt befestigt ist.112 are connected to the central section 113 via joints 114Bottom connected to enable opening. Closuresor locking means 115 are on the two side portionsused ". A" link of each of the locking means isattached to one side member and the other member of each of the locking means is attached to the free end of a strip 116,which in turn is attached to the central section.

Der Mittelabschnitt 113 besitzt eine obere Wand 121, eineuntere Wand 122 und zwei Endwände 123; der MittelabschnittThe middle section 113 has a top wall 121, abottom wall 122 and two end walls 123; the middle section

113 ist in Rahmenform ausgebildet und wird durch Unterteilungswände125 in zwei Räume unterteilt. Die Seitenabschnitte 111 bzw. 112"sind in einer flachen Kastenform ausgebildet,und zwar mit Seitenwänden 128, 131 und Verlängerungswänden 129, 132 senkrecht zu den Seitenwänden an beiden Kanten derSeitenwände 128, 131, um so zwei Abteile im geschlossenen Zustand der Handtasche zu bilden.113 is formed in a frame shape and is supported by partition walls125 divided into two rooms. The side sections 111 and 112 "are formed in a flat box shape,with side walls 128, 131 and extension walls 129, 132 perpendicular to the side walls on both edges of theSide walls 128, 131 so as to form two compartments when the handbag is closed.

Eine Hilfswand 138A ist an der Seitenwand 128 angeordnet undist an der unteren Kante zu öffnen, und zwar als Schwenkmitte im Seitenabschnitt 111, wobei der Aufbau derart getroffen ist,daß die Hilfswand an der Seitenwand 128 über Befestigungsmittel 141A zu befestigen ist, und zwar beispielsweise Befestigungsmittelvon der Art der im Zusammenhang mit dem ersten Ausführungsbeispiel beschriebenen S.amtbefestigungsmittel.Zwei Taschen 142, 143 sind seitlich auf der Seitenwand 128 seitlich gegenüber der Hilfswand vorgesehen. Ferner sind vierTaschen 136 auf der einen Oberseite der Hilfswand 138A vorgesehen. Auf der Rückseite der Hilfswand 138A ist eine nichtgezeigte Tasche vorgesehen. Eine weitere Hilfswand 138B ist auf der Innenoberfläche des Seitenabschnitts 112 vorgesehen.Diese Wand 138B ist an der -Seitenwand 131 derart angeordnet,An auxiliary wall 138A is disposed on the side wall 128 andis to be opened at the lower edge, namely as the pivot center in the side section 111, whereby the structure is made in such a way thatthat the auxiliary wall is to be fastened to the side wall 128 via fastening means 141A, specifically for example fastening meansof the type of fastening means described in connection with the first embodiment.Two pockets 142, 143 are provided laterally on the side wall 128 opposite the auxiliary wall. There are also fourPockets 136 are provided on one top of the auxiliary wall 138A. On the back of the auxiliary wall 138A there is one noBag shown provided. Another auxiliary wall 138B is provided on the inner surface of the side portion 112.This wall 138B is arranged on the side wall 131 in such a way that

-Jf--Jf-

daß sie an der unteren Kante davon als einer Mitte geöffnet werden kann, und—der Aufbau ist derart getroffen, daßderen Befestigung an der Seitenwand durch Schnappbefestigungsmittel 141B erfolgt. Ein Band 142' und ein Schreibinstrumenthalteglied143' sind auf der Seitenwand 131 vorgesehen, und zwar an einer Stelle seitlich versetzt gegenüberder Hilfswand 138B.that it can be opened at the lower edge thereof as a center, and - the structure is such thatwhich are attached to the side wall by snap fasteners 141B. A strap 142 'and a writing instrument holding member143 'are provided on the side wall 131, namely at one point laterally offset from one anotherthe auxiliary wall 138B.

Taschen sind jeweils auf den beiden Seitenoberflächen derHilfswand 138B ausgebildet. In den Fig. 6 bis .8 ist eine Tasche auf der Hilfswand mit dem Bezugszeichen 144 versehen.Pockets are each on the two side surfaces of theAuxiliary wall 138B is formed. In FIGS. 6 to 8, a pocket on the auxiliary wall is provided with the reference number 144.

In den Abteilen können Dokumente, Papiere SchreibgeräteIn the compartments you can find documents, papers, writing implements

ein elektronischer Rechner für den Geschäftsgebrauch direktoder in Taschen oder in Streifen in einem Abteil enthalten sein, und ferner auch ein Ausweis, ein Führerschein, einPaß, ein Scheckbuch, Kreditkarten für den Privatgebrauch usw. können in entsprechenden Taschen der Hilfswand im anderenAbteil enthalten sein. Auch bei der Handtasche dieses Ausführungsbeispiels können mehr Geschäftsdokumente dadurchuntergebracht werden, daß man den inneren Rahmen 151 in der Weise ausdehnt, wie dies unter Bezugnahme auf das erste Ausführungsbeispielbeschrieben wurde.an electronic calculator for business use directlyor in bags or strips in a compartment, and also an ID, a driver's licensePassport, a check book, credit cards for private use, etc. can be stored in appropriate pockets on the auxiliary wall in the otherCompartment to be included. Even with the handbag of this embodiment, more business documents can therebycan be accommodated by expanding the inner frame 151 in the manner as described with reference to the first embodimenthas been described.

Diese Stütztasche kann in Verbindung mit einer Tasche Verwendung finden, die größer ist als diese Stütztasche, wiebeispielsweise in einem Koffer oder einem großen Reisekoffer. Die Fig. 9 zeigt eine Tasche in der obengenannten Kombination.In Fig. 9 ist die Stütztasche allgemein mit 100 bezeichnet und die Tasche, die größer ist als die Stütztasche,ist mit 200 bezeichnet.This support pocket can be used in conjunction with a pocket that is larger than this support pocket, such asfor example in a suitcase or a large suitcase. Fig. 9 shows a bag in the above combination.In Fig. 9, the support pocket is generally designated 100 and the pocket that is larger than the support pocket,is designated by 200.

Die Tasche 200 besitzt einen Mittelabschnitt 213, und zwarintegral ausgebildet mit oberen und unteren Wänden 221, sowie Endwänden 223, 224, und zwar zusammen ausgefüllt miteiner Teilungswand 225, zwei Seitenabschnitten 211, 212,The pocket 200 has a middle section 213, namely integrally formed with upper and lower walls 221, and end walls 223, 224, namely filled together with a dividing wall 225, two side sections 211, 212,

OQPVOQPV

ausgebildet jeweils in der Form eines umgekehrten L, undzwar mit Seitenwänden 228, 231 und Verlängerungswänden 229, 232 senkrecht zu den Seitenwänden, wobei ferner zwei Abteiledarinnen ausgebildet sind. Die Seitenabschnitte sind in offenbarerWeise über Gelenke als Drehmittelpunkt mit dem Mittelabschnitt gekuppelt. Die Verlängerungswände 229, 232 der Seitenabschnittesind, wenn geschlossen, jeweils an den Außenoberflächen der oberen Wand wie auch den Endwänden des Mittelabschnittsangeordnet. Die Seitenabschnitte sind durch Sperrmittel verriegelt; die Sperrmittel sind in geeigneter Weisezwischen den Verlängerungswänden· und den' Wänden vorgesehen,die die Berührung mit-den Verlängerungswänden herstellen.Es sind jeweils Taschen auf den Innenoberflächen der Seitenwände in den Seitenabschnitten vorgesehen. Ein Handgriffist auf der oberen Wand des Mittelabschnitts angeordnet.each formed in the shape of an inverted L, andalthough with side walls 228, 231 and extension walls 229, 232 perpendicular to the side walls, with two compartmentsare trained therein. The side sections are in more openableCoupled with the central section via joints as the center of rotation. The extension walls 229, 232 of the side sectionswhen closed are on the outer surfaces of the top wall as well as the end walls of the middle section, respectivelyarranged. The side sections are locked by locking means; the locking means are appropriateprovided between the extension walls and the walls,which make contact with the extension walls.Pockets are provided on the inner surfaces of the side walls in the side sections, respectively. One movementis arranged on the top wall of the central section.

Die Handtasche 100 ist beispielsweise im Abteil der Seite des Seitenabschnitts 212 enthalten. Diese Kombinationstaschekann in klar unterscheidbarer Weise beispielsweise im Falle einer Geschäftsreise Ersatzwäsche sowie Unterwäsche zusammenmit der Handtasche 100 in einem Abteil enthalten, während sich die Geschäftsdokumente im anderen Abteil befinden.Kleine Gegenstände wie beispielsweise der Paß, die Kennkarte, Bankkarten sowie Kreditkarten sind in der Handtasche100 untergebracht.The handbag 100 is contained in the compartment of the side of the side portion 212, for example. This combination bagcan be combined in a clearly distinguishable manner, for example in the case of a business trip, replacement underwear and underwearwith the handbag 100 in one compartment, while the business documents are in the other compartment.Small items such as passports, ID cards, bank cards and credit cards are in the handbag100 housed.

Die erfindungsgemäße Handtasche kann in verschiedenen ZuständenVerwendung finden. Die Fig. 10 und 11 zeigen ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Handgepäckstücks oder einer Handtaschegemäß der Erfindung.The handbag according to the invention can be in different statesFind use. FIGS. 10 and 11 show a further exemplary embodiment of an item of hand luggage or a handbagaccording to the invention.

Das Ausführungsbeispiel eines Handgepäckstücks gemäß Fig.10ist aufgebaut aus einem Mittelabschnitt 313, und zwar integralmit einer Bodenwand 322, beiden Endwänden 324, 323 und einer Teilungswand 325. Verlängerungswände 332, 329, dieobere Wände bilden, sind kontinuierlich an den Wänden 328,The embodiment of a piece of hand luggage according to FIGis constructed from a middle section 313, namely integrallywith a bottom wall 322, both end walls 324, 323 and a partition wall 325. Extension walls 332, 329, theupper walls are continuous on walls 328,

EPO COPfEPO COPf

-κ--κ-

331 de'r Seitenabschnitte 311, 312 ausgebildet, um bei geschlossenenSeitenabschnitten einander zu überlagern. Sperroder Verriegelungsmittel 315 sind in der Form von Samtbefestigungsmitteln315 vorgesehen, die jeweils an den Verlängerungswänden 323A, 324A bzw. an den Umfangskanten der Endwände 323, -324 wie auch an den entsprechenden Teilen der Seitenwände 328, 331 vorgesehen sind. Ein Handgriff 329 ist an der Außenoberflächeder Verlängerungswand 312 der Seitenwand 331 ausgebildet und ein Langloch 317A steht mit dem Handgriff dann inEingriff, wenn diese Teile einander überlagernd angeordnet sind und' wobei das Langloch in der Verlängerungswand 329 derSeitenwand 328 ausgebildet ist. Eine Hilfswand 338 ist an der -unteren Wand 331 angeordnet, um an der unteren Kante alsSchwenkzentrum geöffnet werden zu können. Taschen und Streifen sind jeweils auf beiden Oberseiten der Hilfswand 338 und denUnterteilungswänden 325 vorgesehen, und ferner sind Taschen an den Innenoberseiten der Seitenwände ausgebildet.331 de'r side sections 311, 312 designed to be closed when theOverlaying side sections on each other. Locking or locking means 315 are in the form of velvet fasteners315 are provided, which are each on the extension walls 323A, 324A or on the peripheral edges of the end walls 323, -324 as well as on the corresponding parts of the side walls 328, 331 are provided. A handle 329 is on the outer surfacethe extension wall 312 of the side wall 331 is formed and an elongated hole 317A is then in place with the handleEngagement when these parts are arranged superimposed and 'wherein the elongated hole in the extension wall 329 ofSidewall 328 is formed. An auxiliary wall 338 is arranged on the lower wall 331 to act on the lower edge asSwivel center can be opened. Pockets and strips are on both tops of auxiliary wall 338 and the, respectivelyPartition walls 325 are provided, and pockets are also formed on the inner tops of the side walls.

Beim Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 11 ist ein Mittelabschnitt413 integral mit den beiden Endwänden 423, 424, einer Bodenwand 422 und einer Unterteilungswand 425 ausgebildet.Die Seitenwände 411, 412 sind über Gelenke oder Angeln mitdem Mittelabschnitt 413 verbunden. Eine Seitenwand 431 bildet einen Seitenabschnitt 412 und besitzt eine Größe, um dieeine Seitenoberfläche des Mittelabschnitts 413 zu überdecken. Der andere Seitenabschnitt 411 besitzt jedoch eine Verlängerung.swand429 an der freien Endseite der Seitenwand 428. Diese Verlängerungswand 429 hat eine solche Größe, daß sie dieobere Wand des Mittelabschnitts 413 bildet und dabei über der Oberseite des Seitenabschnitts 412 liegt, wenn die beiden Seitenabschnittegeschlossen sind. Sperrmittel sind vorgesehen zwischen dem Teil der Seitenwand 412, die mit der Verlängerungswand4 29 überlagert werden muß und der Seitenwand 412-In the embodiment according to FIG. 11, there is a middle section413 is formed integrally with the two end walls 423, 424, a bottom wall 422 and a partition wall 425.The side walls 411, 412 are with hinges or hingesthe middle section 413 connected. A side wall 431 defines a side portion 412 and has a size around theto cover a side surface of the central portion 413. The other side section 411, however, has an extension wall429 on the free end side of the side wall 428. This extension wall 429 is of such a size that theyforms upper wall of the middle section 413 and thereby lies over the top of the side section 412, if the two side sectionsare closed. Locking means are provided between that part of the side wall 412 that interfaces with the extension wall4 29 must be superimposed and the side wall 412-

Die Hilfswand 438 ist an der Seitenwand des Seitenabschnitts 412 angeordnet, um so an der unteren Seiten-The auxiliary wall 438 is arranged on the side wall of the side section 412 so as to be attached to the lower side

POPO

kante als Schwenkmitte offenbar zu sein. Haltemittel fürkleine Gegenstände wie beispielsweise Taschen und Bänder sind an den Hilfswänden ausgebildet, ferner an den Seitenabschnittswändenund den Mittelabschnittswänden. Gemäß Fig. 11 können zahlreiche Bänder zum Halten von Schlüsselnan der Innenoberfläche der Seitenwand 431 ausgebildet sein und viele Taschen können auf beiden Sexten der Hilfswand438 und der Teilungs- oder Trennungswand 425 vorgesehen sein, wobei ferner eine große Tasche an der Innenoberfläche derSeitenwand 428 ausgebildet ist. Ein Schulterstreifen 417 ist sicher mit seinen beiden Enden an den'Außenoberflächen derEndwände 423, 424 befestigt.edge to be evident as pivot center. Holding means forsmall items such as bags and ribbons are formed on the auxiliary walls and on the side portion wallsand the midsection walls. As shown in Fig. 11, various straps for holding keyscan be formed on the inner surface of the side wall 431, and many pockets can be formed on both sixths of the auxiliary wall438 and the partition or partition wall 425 may be provided, with a large pocket on the inner surface of theSidewall 428 is formed. A shoulder strip 417 is secure with both ends to the outer surfaces of theEnd walls 423, 424 attached.

Zusammenfassend sieht die Erfindung folgendes vor:In summary, the invention provides the following:

Eine Handtasche von einer im wesentlichen hohlen, rechteckigen Parallelepipedform, die folgendes aufweist: obere, unteresowie zwei Seiten- und zwei Endwände aufweisend, wobei jede Seitenwand an einer Seitenkante in faltbarer Art und Weisemit einer der verbleibenden Wände verbunden ist, und wobei eine Trennung an der anderen Seitenkante gegenüber den verbleibendenanderen Wänden vorgesehen ist, und wobei ferner Sperrmittel vorgesehen sind, und zwar zwischen den beidenSeitenwänden und den übrigen Wänden, und wobei ferner eine Trenn- oder Unterteilungswand angeordnet ist, und zwar im wesentlichenparallel zu den Seitenwänden innerhalb eines Hohlraums,, der von den oberen und unteren sowie den beiden Seiten-und den beiden Endwänden umgeben ist, um so zwei Abteile in dem Hohlraum zu bilden.A handbag of a substantially hollow, rectangular parallelepiped shape comprising: upper, lowerand having two side and two end panels, each side panel being foldable at a side edgeconnected to one of the remaining walls, and with a separation on the other side edge opposite the remainingother walls is provided, and further locking means are provided between the twoSide walls and the remaining walls, and wherein further a partition or partition wall is arranged, namely substantiallyparallel to the side walls within a cavity, which is divided by the upper and lower as well as the two sideand is surrounded by the two end walls so as to form two compartments in the cavity.

Leersei te -Blank page -

EPO COPYEPO COPY

Claims (1)

Translated fromGerman

Handgepäckcarry-on baggageAnsprücheExpectations( 1 . / Handgepäcks tuck., gekennzeichnet durcheine im wesentlichen hohle, rechteckige Parallelepipedforrn,die obere, untere sowie beide Seiten- und beide Endwände aufweist, wobei(1. / Hand luggage tuck., Marked bya substantially hollow, rectangular parallelepiped shape,has the upper, lower and both side and both end walls, whereinjede der Seitenwände an einer Seitenkante derselben verbunden ist in faltbarer Weise mit einer Wand der verbleibendenWände und wobei jede der Seitenwände ferner an der anderen Seitenkante von den verbleibenden anderen Wändengetrennt ist, und wobei schließlich Sperrmittel zwischen den beiden Seitenwänden und den übrigen Wänden vorgesehen sind,und wobei schließlich eine Unterteilungswand (25, 125, 225, 313, 413) vorgesehen ist, die im wesentlichen parallel zuden Seitenwänden verläuft, und zwar innerhalb eines Hohlraums, umgeben von den oberen, unteren und den beiden Seiten-und den beiden Endwänden zur Bildung von zwei Abteilen in dem Hohlraum.each of the side walls at one side edge thereof is foldably connected to one wall of the remainingWalls and wherein each of the side walls is further on the other side edge of the remaining other wallsis separated, and finally locking means are provided between the two side walls and the remaining walls,and finally a partition wall (25, 125, 225, 313, 413) is provided which is substantially parallel tothe side walls, inside a cavity, surrounded by the upper, lower and the two sideand the two end walls to form two compartments in the cavity.2. Handgepäckstück nach Anspruch 1, dadurch g e k e η η zeichnet, daß die Seitenwände an ihrem unteren Teilfaltbar mit der unteren Wand verbunden sind.2. Hand luggage according to claim 1, characterized in that the side walls at their lower partare foldably connected to the lower wall.Γ " . "34Ί823ΑΓ "." 34Ί823Α3. Handgepäckstück nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, djL£L_<lie oberen und unteren Wände und auchdie beiden Endwände einstückig (integral) mit der bzw. den Unterteilungswänden ausgebildet sind.3. piece of hand luggage according to claim 2, characterized in that djL £ L_ <lie upper and lower walls and alsothe two end walls are integrally formed with the partition wall or walls.4. Handgepäckstück nach einem oder mehreren der vorhergehendenAnsprüche, .^insbesondere nach Anspruch 3, dadurchgekennzeichnet , daß beide Seitenwände in der Form einer flachen Schachtel ausgebildet sind und an allenSeitenkanten Verlängerungswände aufweisen, und zwar ausgebildet teilweise an den oberen, unteren und den beiden- Endwänden,und wobei die Seitenkante der Verlängerungswand, die einen Teil der unteren Wand bildet, in faltbarer Weise verbundenist mit der Seitenkante der unteren Wand.4. Item of hand luggage according to one or more of the precedingClaims,. ^ In particular according to claim 3, characterizedcharacterized in that both side walls are in the shape of a flat box and at allSide edges have extension walls formed partially on the upper, lower and both end walls,and wherein the side edge of the extension wall forming part of the bottom wall is connected in a foldable manneris with the side edge of the lower wall.5. Handgepäckstück nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, insbesondere nach Anspruch 4, mit eineminneren Rahmen, vorgesehen in mindestens einem Abteil-, wobei die Seitenkante davon gegenüber den oberen, unteren undEndwänden in der Weise vorsteht, daß die vorstehende Größe einstellbar ist.5. piece of hand luggage according to one or more of the preceding claims, in particular according to claim 4, with ainner frame, provided in at least one compartment, the side edge of which is opposite the upper, lower and lowerEnd walls protruding in such a way that the protruding size is adjustable.6. Handgepäckstück nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet , daß der innere Rahmen ein Langloch aufweist,welches sich in seiner Bewegungsrichtung an entgegengesetzten Wänden desselben erstreckt und mit Führungsmitteln mit Schraubengliedern,die in Mutterglieder eingeschraubt sind, und zwar an entsprechenden Wänden und sich durch die Löcher erstreckend.6. piece of hand luggage according to claim 5, characterized in that the inner frame has an elongated hole,which extends in its direction of movement on opposite walls of the same and with guide means with screw members,which are screwed into nut members on respective walls and extending through the holes.7. Handgepäckstück nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, insbesondere nach Anspruch 1, mit einerHilfswand, die Haltemittel aufweist, und zwar als eine Tasche oder ein Band auf der einen oder den beiden Seitenoberflächen,und wobei die Hilfswand in mindestens einem der Abteile enthalten,ist.7. Hand luggage according to one or more of the preceding claims, in particular according to claim 1, with aAuxiliary wall comprising retaining means as a pocket or a band on one or both side surfaces,and wherein the auxiliary wall contains in at least one of the compartments,is."34Ί-8234"34Ί-8234,8. _ " Handgepäckstück nach Anspruch 7, dadurch g e k e η ηzeichnet , daß die Hilfswand an ihrer Seitenkante mitder anderen Wand in faltbarer, d.h. umfaltbarer Weise' verbunden ist. .,8th. Item of hand luggage according to claim 7, characterized in that it is g e k e η ηdraws that the auxiliary wall on its side edge withthe other wall is connected in a foldable, i.e. foldable manner '. .9. Handgepäckstück nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, insbesondere nach Anspruch 8, dadurchgekennzeichnet , daß Samtbefestigungsinittel ander Innenoberfläche der Seitenwand und an der Oberfläche vorgesehensind, die auf die Oberfläche der Hilfswand hin gerichtet ist.9. Hand luggage according to one or more of the preceding claims, in particular according to claim 8, characterizedmarked that velvet fasteners onthe inner surface of the side wall and provided on the surfacewhich is directed towards the surface of the auxiliary wall.10. Handgepäckstück nach Anspruch 4, *mit Kältemitteln, wiebeispielsweise einer Tasche und/oder einem Band zum Enthalten von kleinen Gegenständen, und zwar vorgesehen an mindestensder Innenoberfläche der Wände, die mindestens ein Abteil bil-. den.10. piece of hand luggage according to claim 4, * with refrigerants, such asfor example a bag and / or a band for containing small items, provided on at leastthe inner surface of the walls forming at least one compartment. the.11. Handgepäckstück nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet , daß die untere Wand, die beiden Endwändeund die Unterteilungswand einstückig (integral) ausgebildet sind, wobei eine der Seitenwände faltbar mit der unterenWand verbunden ist, und wobei ferner die andere der Seitenwände faltbar damit verbunden ist und eine zweite obere Wandaufweist, die mit der oberen Wand zur Überlagerung gebracht werden kann.11. Hand luggage according to claim 2, characterized in that the lower wall, the two end wallsand the partition wall are integrally formed with one of the side walls foldable with the lowerWall is connected, and further wherein the other of the side walls is foldably connected thereto and a second top wallwhich can be superimposed on the top wall.12. Handgepäckstück nach Anspruch 2, dadurch g e k e η η ■zeichnet , daß die untere Wand, die beiden Endwände und die Unterteilungswand einstückig ausgebildet sind, wobei;eine der Seitenwände mit der unteren Wand faltbar in Verbindung steht und eine Verlängerungswand aufweist, die aufjdife andere der Seitenwand und die obere Wand überlagerbarist.12. Item of hand luggage according to claim 2, characterized in that g e k e η η ■indicates that the lower wall, the two end walls and the partition wall are integrally formed, wherein; one of the side panels is foldably connected to the bottom panel and has an extension panel extending upjdife other of the side wall and the top wall can be superimposedis.EPO COPYEPO COPY-A--A-13. _ Handgepäckstück von im wesentlichen hohler, rechteckiger,parallelepipedformiger Gestalt, und zwar definiert durch obere und untere sowie beide Seiten- und beide Endoberflächen,wobei folgendes vorgesehen ist:13. _ Item of hand luggage that is essentially hollow, rectangular, parallelepipedal shape, defined by upper and lower as well as both side and both end surfaces,whereby the following is provided:ein Mittelabschnitt und zwei Seitenabschnitte, angeordnet auf den beiden Seiten des Mittelabschnitts,wobei der Mittelabschnitt einen Rahmen aufweist, der in integraler Weise gekuppelt ist mit den Oberen, unteren und denbeiden Endwänden, die einen Teil der· oberen und. unteren undEndoberflächen bilden, und mit einer Unterteilungswand/ angeordnetim wesentlichen parallel zu der Seitenoberfläche innerhalbdes Rahmens und derart gekuppelt, daß· der Innenraum des Rahmens in zwei Räume- unterteilt wird,wobei die Seitenabschnitte Seitenoberflächen bildende Seitenwände aufweisen und wobei ferner eine Verlängerungswand angeordnetist zwischen den oberen, unteren und Endwänden, und zwar gekuppelt in integraler Weise mit der Kante der erwähntenSeitenwände in der Weise, daß die verbleibenden oberen und unteren und Endoberflächen jeweils ausgebildet sind mit denoberen, unteren und Endoberflächen des Mittelabschnitts,wodurch zwei Abteile gebildet werden, die miteinander versiegelt sind mit dem Innenraum des Mittelabschnitts, wobeidie erwähnten Seitenabschnitte jeweils mit Gelenken mit den unteren Wänden des Mittelabschnitts gekuppelt sind, und zwaran Teilen der Verlängerungswände, die die Unterseiten davon bilden, und zwar ferner, gekuppelt durch Sperrmittel mit derverbleibenden Wand des Mittelabschnitts am Teil der verbleibenden Verlängerungswand.a middle section and two side sections arranged on either side of the middle section,wherein the central portion has a frame which is integrally coupled to the upper, lower and thetwo end walls, which are part of the · upper and. lower andForm end surfaces, and arranged with a partition wall /substantially parallel to the side surface insideof the frame and coupled in such a way that the interior of the frame is divided into two rooms,wherein the side portions have side walls forming side surfaces and wherein an extension wall is further arrangedis between the upper, lower and end walls, coupled in an integral manner to the edge of the aforementionedSidewalls in such a way that the remaining upper and lower and end surfaces are formed with theupper, lower and end surfaces of the middle section,whereby two compartments are formed which are sealed together with the interior of the central section, whereinthe mentioned side sections are each coupled with hinges to the lower walls of the central section, namelyon parts of the extension walls forming the undersides thereof, furthermore coupled by locking means to theremaining wall of the central section on part of the remaining extension wall.14. Handgepäckstück nach Anspruch 13, wobei kleine Gegenstände enthaltende Mittel, beispielsweise Taschen und/oderBänder vorgesehen sind an der Innenoberfläche der Seitenwand von mindestens einer der Seitenabschnitte.14. Hand luggage according to claim 13, wherein small objects containing means, for example bags and / orBands are provided on the inner surface of the side wall of at least one of the side sections.EPOCQWEPOCQW_₅_ "*- 3 4Ί8234_₅ _ "* - 3 4 823415. Handgepäckstück nach Anspruch 14, gekennzeichnet 'duro-h—e-i-ne—Hilf swan d mit Mitteln zum Enthaltenvon kleinen Dingen, wobei diese Haltemittel in der Form von Taschen und/oder Bändern ausgebildet sind, und zwarauf beiden Seitenoberfläc'hen,-^und wobei die Hilfswand in mindestenseinem der Teile zur Aufnahme vorgesehen ist.15. Item of hand luggage according to claim 14, characterized in 'duro-h-e-i-ne-Hilf swan d with means for containingof small things, these holding means being in the form of bags and / or ribbons, namelyon both side surfaces, - ^ and with the auxiliary wall in at leastone of the parts is provided for inclusion.16. Handgepäckstück nach Anspruch 15, dadurchgekennzeichnet , daß Befestigungsmittel vorgesehen sind zwischen der einen Seitenoberfläche der Hilfswandund der Innenwand der Seitenwand.16. Item of hand luggage according to claim 15, characterizedcharacterized in that fastening means are provided between the one side surface of the auxiliary walland the inner wall of the side wall.17. Handgepäckstück nach Anspruch 16,- dadurch gekennzeichnet , daß die Hilfswand in faltbarerWeise gekoppelt ist an einem Teil der Seitenkante desselben mit der Innenwand der Seitenwand.17. piece of hand luggage according to claim 16, - characterized in that the auxiliary wall in foldableWay is coupled at part of the side edge of the same with the inner wall of the side wall.18. Handgepäckstück nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet , daß die Sperrmittel vorgesehensind zwischen einer Wand des Mittelabschnitts und dem Teil der Verlängerungswand, die die Oberfläche des einen Seitenabschnittsbildet, und wobei weitere Sperrmittel vorgesehen sind zwischen der anderen Wand des Mittelabschnitts und demTeil der Verlängerungswand, die die Oberfläche in dem anderen Seitenabschnitt bildet.18. Hand luggage according to claim 13, characterized in that the locking means are providedare between a wall of the central section and the part of the extension wall which is the surface of the one side sectionforms, and further locking means are provided between the other wall of the central portion and thePart of the extension wall that forms the surface in the other side section.EPO COPYEPO COPY