DE3330957A1 - Longitudinally waterproof information cable - Google Patents

Abstract

An information cable, consisting of a cable core which is formed from individual bundles (2) and/or layers and of a cable sheath (1) surrounding said core, and of a seal which is underneath the cable sheath and prevents water spreading in the cable longitudinal direction. In this case, the seal consists of expanding bonded-fibre fabric bandages (4, 5) which are wound around the individual bundles (2) and/or layers. <IMAGE>

Description

Translated fromGerman

Längswasserdichtes NachrichtenkabelLongitudinally watertight communication cable

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Nachrichtenkabel, bestehendaus einer aus einzelnen Bündeln und/oder Lagen gebildeten Kabel seele und einemdiese umgebenden Kabelmantel, sowie aus einer eine Wasserausbreitung in Kabellängsrichtungverhindernden Abdichtung unterhalb des Kabelmantels.The present invention relates to a communication cable consisting offrom a cable core formed from individual bundles and / or layers and onethis surrounding cable sheath, as well as from a water spread in the cable longitudinal directionpreventing sealing below the cable jacket.

Ein derartiges Kabel ist beispielsweise aus der DE-OS 31 15 990 bekannt.Hierbei wird der sich häufig bildende Spalt zwischen der Kabelseele und dem dieseSeele umgebenden Mantel dadurch längswasserdicht gemacht, daß eine quellfähig Substanzin Form eines Quellvlieses um die Seele herum angeordnet wird. Dabei ist das Quellvliesin Form zweier Kreuzwendeln auf die Seele aufgebracht.Such a cable is known from DE-OS 31 15 990, for example.Here, the gap that often forms between the cable core and the cable coreThe jacket surrounding the soul is made longitudinally watertight in that a swellable substanceis arranged in the form of a swelling fleece around the soul. The swelling fleece is hereapplied to the soul in the form of two cross-spirals.

Die Längswasserdichtigkeit der Seele selbst wird dadurch erreicht,daß innerhalb der Seele eine pastöse Abdichtmasse, z.B. Petrolatum, enthalten ist.Damit sind aber eine Reihe von Nachteilen verbunden. So kann z.B.The longitudinal watertightness of the soul itself is achieved bythat a pasty sealing compound, e.g. petrolatum, is contained within the soul.However, there are a number of disadvantages associated with this. E.g.

Petrolatum, insbesondere bei höheren Temperaturen von anderen, imKabel befindlichen Kunststoffen aufgenommen werden, was zu Änderungen der mechanischenEigenschaften führt. Ferner erschwert ein Petrolat-gefülltes Kabel die Montage,da das Petrolat von den Verseilelementen entfernt werden muß. Eine an sich kostengünstigemuffenlose Aufteilung der Kabel in den Vermittlungsstellen kann bei Petrolat-gefülltenKabeln wegen der Verschmutzungsgefahr nicht durchgeführt werden. Bei Kabeln mitPolyathylen isolierten Kupferleitern erhöht Petrolat die Dielektrizitätskonstanteund führt damit zu größeren Kabelabmessungen, wenn die Dieleketrizitätskonstantenerhöhungkompensiert werden soll. Auch ist es bekannt, Quellpulver anstelle von Petrolatzu verwenden. Hierbei bestehen aber Bedenken hinsichtlich der Verschmutzungsgefahrbei der Montage.Petrolatum, especially at higher temperatures from others, imPlastics located in the cable are added, causing changes to the mechanicalProperties leads. Furthermore, a petrolatum-filled cable makes installation difficult,since the petrolatum must be removed from the stranding elements. In itself an inexpensive oneSleeveless division of the cables in the exchanges can be done with petrolatum-filled onesCables are not carried out because of the risk of contamination. For cables withPolyethylene insulated copper conductors increase the dielectric constant of petrolatumand thus leads to larger cable dimensions when the dielectric constant increasesshould be compensated. It is also known to use swelling powder instead of petrolatumto use. However, there are concerns about the risk of contaminationduring installation.

Diese wirkt sich besonders nachteilig bei Kabeln mit Lichtwellenleiternaus, die hohe Ansprüche an die Sauberkeit während der Montage stellen.This is particularly disadvantageous in the case of cables with optical fibersthat place high demands on cleanliness during assembly.

Der vorliegenden Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, ausgehendvon einem Nachrichtenkabel der eingangs beschriebenen Art, dieses dahingehend zuverbessern, daß es die vorstehenden Nachteile nicht aufweist, und daß es eine durchgehendeLängswasserdichtigkeit für den gesamten Kabelquerschnitt aufweist und wobei keineÄnderungen der Kabeleigenschaften durch das Abdichtmittel selbst verursacht werdenund es leicht und sauber verarbeitet werden kann.The present invention is based on the objectof a communication cable of the type described at the outset, this to the effectimprove that it does not have the above disadvantages and that it is a continuousHas longitudinal watertightness for the entire cable cross-section and with noneChanges in the cable properties are caused by the sealant itselfand it can be processed easily and cleanly.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß die Abdichtung ausum die einzelnen Bündel und/oder Lagen gewickelten Bandagen aus Quellvliesstoffbesteht. Quellvliesstoffe sind an sich bekannt, wie eingangs bereits erwähnt.ImFalle einesWassereintritts quellen diese Bandagenmaterialien aufund durch den hohen Quellendruck und das schnelle Reagieren der Quellsubstanz werdenHohlräume im Kabelaufbau sofort abgedichtet. Derartige Quellvliesstoffe sind unterder Bezeichnung "Fibrex" der Güte T 3310 und T 3313 der Firma Freudenberg bekannt.Dabei beruht die Erfindung auf der überraschenden Erkenntnis, daß es ausreicht,den Quellvliesstoff in Bandagenform am Umfang der Bündel vorzusehen und trotzdemim Schadensfalle des Wassereintritts eine vollständige Abdichtung auch innerhalbdes Bündels zu erreichen, da der Quellvliesstoff sich über den gesamten Bündelquerschnittausbreitet, und zwar aufgrund des durch den Kabelmantel erzeugten radialen Gegendrucks.Dievorliegende Erfindung weicht demnach von der bekannten Verwendung der Quellvliesstoffeallein zur Spaltabdichtung ab und weist einen völlig neuen Weg, wonach die Bandagierungmit dem Quellvliesstoff ausreicht, um den gesamten Bündelquerschnitt abzudichten,so daß zusätzliche Abdichtmittel innerhalb des Bündelquerschnitts, wie Petrolatoder Quellpulver, nicht mehr erforderlich sind. Hierdurch ergeben sich wesentlicheVerarbeitungsvorteile, darüber hinaus verbesserte Kabel eigenschaften.According to the invention this is achieved in that the seal is made ofBandages made of swellable nonwoven fabric wound around the individual bundles and / or layersconsists. Swellable nonwovens are known per se, as already mentioned at the beginningCase of oneThese bandage materials swell up when the water entersand due to the high source pressure and the rapid reaction of the source substanceCavities in the cable structure immediately sealed. Such swellable nonwovens are underknown as the "Fibrex" quality T 3310 and T 3313 from Freudenberg.The invention is based on the surprising finding that it is sufficientto provide the swellable nonwoven in bandage form on the circumference of the bundle and stillin the event of damage to the water ingress, a complete seal also withinof the bundle, as the swellable nonwoven extends over the entire cross-section of the bundlespreads due to the radial counterpressure generated by the cable jacketThe present invention accordingly deviates from the known use of swellable nonwovenssolely for gap sealing and shows a completely new way, according to which the bandagingwith the swellable nonwoven is sufficient to seal the entire bundle cross-section,so that additional sealing means within the bundle cross-section, such as petrolatumor swelling powder, are no longer required. This results in essentialProcessing advantages, as well as improved cable properties.

Weitere vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind in den Unteransprüchenenthalten.Further advantageous embodiments of the invention are set out in the subclaimscontain.

Anhand der in den beiliegenden Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielenwird die Erfindung nun näher erläutert.Using the exemplary embodiments shown in the accompanying drawingsthe invention will now be explained in more detail.

Es zeigen: Fig. 1 einen Querschnitt durch ein erfindungsgemäßes Nachrichtenkabel,Fig.2 eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäß bandagierten Bündels, Fig.3 eine weitere Ausführungsform eines erfindungsgemäß bandagierten Bündels, Fig.4 einen Querschnitt durch ein erfindungsgemäßes Lichtwellenleiterbündel.1 shows a cross section through a communication cable according to the invention,Fig.2 a perspective view of a bundle bandaged according to the invention, FIG.3 a further embodiment of a bundle bandaged according to the invention, FIG.4 shows a cross section through an optical waveguide bundle according to the invention.

Wie sich aus Fig. 1 ergibt, besteht ein erfindungsgemäßes Nachrichtenkabelaus einem Kabelmantel 1, der eine Anzahl von Bündeln 2 umgibt, die wiederum einzelneverseilte oder parallel verlaufende Kabeladern 3 beinhalten. Die einzelnen Bündel2 sind von einer Bandage 4 aus einem Quellvlies umgeben. Dabei kann die Bandage4, wie in Fig.2 dargestellt, mit großer Schlaglänge um das Bündel 2 gewickelt seinoder aber, wie in Fig. 3 dargestellt, kann die Bandage 4 fugenstoßend um das Bündel2 gewickelt sein.As can be seen from FIG. 1, there is a communication cable according to the inventionfrom a cable jacket 1, which surrounds a number of bundles 2, which in turn are individualinclude stranded or parallel cable cores 3. The individual bundles2 are surrounded by a bandage 4 made of a swelling fleece. The bandage4, as shown in FIGor, as shown in Fig. 3, the bandage 4 can butt joints around the bundle2 be wrapped.

Auch eine deckende bzw. überlappende Wicklung der Bandage 4 ist imRahmen der Erfindung möglich. Weiterhin liegt es im Rahmen der Erfindung, wenn,wiein Fig. 1 dargestellt, auch die gesamten Bündel 2 nochmals von einer Bandage 5 ausQuellvliesstoff umwickelt sind. Durch die Bewicklung der Bündel 2 mit einer Bandageaus Quellvliesstoff wird einerseits eine zuverlässige Längsabdichtung des gesamtenBündelquerschnitts im Wassereintrittsfalle erreicht, aber auch eine Abdichtung dereinzelnen Zwickel zwischen den Bündeln, sowie eine Abdichtung zum Kabelmantel 1hin, wozu die zusätzliche Bandage 5 zusätzliche Sicherheit bietet.A covering or overlapping winding of the bandage 4 is also possible in thePossible within the scope of the invention. Furthermore, it is within the scope of the invention if, howshown in Fig. 1, the entire bundle 2 again from a bandage 5 fromSwellable nonwoven are wrapped. By wrapping the bundle 2 with a bandageOn the one hand, swelling nonwoven becomes a reliable longitudinal seal for the wholeBundle cross-section achieved in the water ingress trap, but also a seal of theindividual gussets between the bundles, as well as a seal to the cable jacket 1to which the additional bandage 5 offers additional security.

Weiterhin liegt es im Rahmen der Erfindung, wenn ein Bündelaufbaumit einem größeren Bündelvolumen vorhanden ist,eine lagenweiseAnordnung der Bandage 5 innerhalb des Bündels vorzusehen, so daß eine sichere Abdichtungdes gesamten Bündelquerschnitts erreicht wird, siehe Fig.l.It is also within the scope of the invention if a bundle structureis present with a larger bundle volume,one in layersProvide arrangement of the bandage 5 within the bundle, so that a secure sealof the entire bundle cross-section is achieved, see Fig.l.

In Fig. 4 ist eine Ausführung eines erfindungsgemäßen Kabels mit Bündeln2 aus Lichtwellenleiter-Adern dargestellt. Dabei besteht das einzelne Bündel auseinem äußeren Kunststoffmantel 7, beispielsweise aus Polypropylen der schlauchförmigausgebildet ist. Innerhalb des Kunststoffmantels sind beispielsweise elf Lichtwellenleiter8 angeordnet. Erfindungsgemäß ist nun vorgesehen, daß die einzelnen Lichtwellenleiter8 oder aber wieder mehrere zu einem Unterbündel zusammengefaßte Lichtwellenleiter8 mit einer Quellvliesbandage 9 umgeben sind. Dabei war es bisher bekannt, derartigeBündel aus Lichtwellenleitern innen mit einer gelartigen Füllmasse auszufüllen.Diese Füllmassen haben aber den Nachteil, daß sie temperaturempfindlich sind undsich bei Temperatur ausdehnen und an den Bündelenden ausfließen.In Fig. 4 is an embodiment of a cable according to the invention with bundles2 shown from fiber optic wires. The individual bundle consists ofan outer plastic jacket 7, for example made of polypropylene, which is tubularis trained. For example, there are eleven optical waveguides inside the plastic jacket8 arranged. According to the invention it is now provided that the individual optical waveguides8 or again several optical waveguides combined to form a sub-bundle8 are surrounded by a swelling fleece bandage 9. It was previously known suchThe inside of the bundle of optical fibers is filled with a gel-like filling compound.However, these filling compounds have the disadvantage that they are temperature-sensitive andexpand at temperature and flow out at the bundle ends.

Diese Nachteile werden mit der erfindungsgemäßen Ausführungsform vermieden.These disadvantages are avoided with the embodiment according to the invention.

Es liegt weiterhin im Rahmen der Erfindung, die einzelnen vorstehendbeschriebenen Bündel auch untereinander zu kombinieren, so daß Mischaufbauten eineserfindungsgemäßen Nachrichtenkabels aus Lichtwellenleiterbündeln und Bündeln ausmetallischen Leitern geschaffen werden können.- Leerseite -It is also within the scope of the invention, the individual abovedescribed bundles to combine with each other, so that mixed structures of acommunication cable according to the invention from fiber optic bundles and bundlesmetallic conductors can be created.- blank page -

Claims (6)

Translated fromGerman

Ansprüche: 1.) Nachrichtenkabel, bestehend aus einer aus einzelnenBündeln und/oder Lagen gebildeten Kabelseele und einem diese umgebenden Kabelmantel,sowie aus einer eine Wasserausbreitung in Kabel längsrichtung verhindernden Abdichtungunterhalb des Kabelmantels, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die Abdichtungaus um die einzelnen Bündel (2) und/oder Lagen gewickelten Bandagen (4, 5,9) ausQuellvliesstoff besteht. Claims: 1.) Communication cable, consisting of a singleBundles and / or layers formed cable core and a surrounding cable sheath,as well as a seal that prevents water from spreading in the longitudinal direction of the cableunderneath the cable jacket, indicating that the sealfrom bandages (4, 5.9) wound around the individual bundles (2) and / or layersSwelling nonwoven is made. 2. Nachrichtenkabel nach Anspruch 1, d a d u r c h g ek e n n z ei c h n e t , daß die Bandagenbewicklung mit großem Schlag aufgebracht ist. 2. Communication cable according to claim 1, d a d u r c h g ek e n n z ei c h n e t that the bandage wrapping is applied with a big blow. 3. Nachrichtenkabel nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n ze i c h n e t, daß die Bandagenbewicklung fugenstoßend bzw. -deckend aufgebrachtist. 3. Communication cable according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n ze i c h n e t that the bandage wrapping is applied so that it is butting or covering the jointsis.4 . Nachrichtenkabel nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis3, d a d u r c h g e k e n nz e i c h n e t, daß Bündel aus Lichtwellenleitern (8)verwendet werden, wobei die einzelnen Lichtwellenleiter (8) eine Bandage (9) ausQuellvlies aufweisen und/oder die einzelnen Lichtwellenleiter (8) zu Unterbündelnzusammengefaßt sind und eine Bandage (9) aus Quellvlies aufweisen.4th Communication cable according to one or more of Claims 1 to3, d a d u r c h e k e n nz e i c h n e t that bundle of optical fibers (8)are used, the individual optical waveguides (8) from a bandage (9)Have swelling fleece and / or to sub-bundle the individual optical waveguides (8)are combined and have a bandage (9) made of swelling fleece. 5. Nachrichtenkabel nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis4 , d a d u r c h g e k e n nz e i c h n e t, daß zwischen Kabelmantel und Bündeln(2) eine Bandage (5) aus Quellvlies angeordnet ist. 5. Communication cable according to one or more of claims 1 to4, that is between the cable sheath and the bundles(2) a bandage (5) made of swelling fleece is arranged. 6 Nachrichtenkabel nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5,d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t, daß innerhalb der Bündel (2) eine odermehrere Zwischenlagen aus Quellvlies angeordnet sind. 6 communication cable according to one or more of claims 1 to 5,d a d u r c h e k e n n -z e i c h n e t that within the bundle (2) one orseveral intermediate layers of swelling fleece are arranged.