DE3122237A1 - Packaging for liquid contents - Google Patents

Abstract

A packaging for liquid contents consists of a thermoformed part and a covering film which closes the thermoformed part tightly at the top. Located in the gap thus formed between the thermoformed part and the covering film are the liquid contents and an insertion part for delivering the liquid. The packaging has an intended tearing point which is positioned in such a way that, when the one part of the packaging is separated from the remaining part, the insertion part is exposed so that liquid is delivered by a passage channel from the liquid compartment through the insertion part. The novel packaging is particularly suitable as a disposable packaging or for product samples. By suitable design of the insertion part (brush, sponge, dropper, stopper, etc.), the type and speed of the delivery of liquid can be stipulated. <IMAGE>

Description

Translated fromGerman

Verpackung für flüssiges FüllgutPackaging for liquid contents

Die Erfindung betrifft eine Verpackung für flüssiges Füllgut, bestehendaus einem Tiefziehteil und einer das Tiefziehteil abschließenden Deckfolie, wobeidas Tiefziehteil mit einer Sollbruchstelle versehen ist, die eine Austrittsöffnungaus dem Flüssigkeitsraum freigibt.The invention relates to a packaging for liquid contents, consisting offrom a deep-drawn part and a cover film closing off the deep-drawn part, whereinthe deep-drawn part is provided with a predetermined breaking point, which has an outlet openingreleases from the liquid space.

Eine derartige Verpackung ist beispielsweise als Probepackung fürFlüssigkeiten auf dem Markt auf dem Markt erhältlich. Nach Abbrechen des Tiefziehteilesan seiner Sollbruchstelle wird eine Austrittsöffnung freigegeben, die das Ausschüttender Flüssigkeit aus dem Flüssigkeitsraumserlaubt. Dabei wird-die Flüssigkeit jedochmehr oder weniger unkontrolliert mehr oder weniger schnell abgegeben, was oft nichterwünscht ist.Such packaging is, for example, as a sample pack forLiquids in the market available in the market. After breaking off the deep-drawn partAt its predetermined breaking point, an outlet opening is released, which the pouring outthe liquid from the liquid space allowed. In doing so, however, the liquid willReleased more or less uncontrollably more or less quickly, which is often notis desirable.

Aufgabe der Erfindung ist es, daher eine Verpackung zu schaffen, derenFlüssigkeitsabgabe (kontinuierlich oder diskontinuierlich flächig oder gezielt,usw.) auf den åeweiligen Bedarf angepapt ist.The object of the invention is therefore to create a packaging whoseLiquid delivery (continuous or discontinuous area or targeted,etc.) is adapted to the respective needs.

Die Erfindung löst diese Aufgabe dadurch, daß das Tiefziehteil unddie Deckfolie in ihrem an die eine Seite der Sollbruchstelle angrenzenden Flüssigkeitsraumein Einleteteil umschließen, dessen Austrittsöffnung sich zumindest teilweise ineinen an den anderen Teil der Sollbruchstelle angrenzenden Hohlraum des Tiefziehteilesenstreckt.The invention solves this problem in that the deep-drawn part andthe cover film in its liquid space adjoining one side of the predetermined breaking pointenclose an inlet part, the outlet opening of which is at least partially ina cavity of the deep-drawn part adjoining the other part of the predetermined breaking pointstretched out.

Grundgedanke derErfindung ist es daher, im Bereich der Sollbruchstelledas Tiefziehteil so auszubilden, daß dort an der dem Flüssigkeitsraum zugewandtenSeitein Einlegeteil eingelegt werden kann, dessen flüssigkeitsabgebende Austrittsöffnung'sichüber die Sollbruchstelle hinaus in einen Hohlraum des Tiefziehteiles erstreckt,und das je nach Art und Geschwindigkeit der Flüssigkeitsabgabe oder Viskosität derFlüssigkeit ausgebildet werden kann.The basic idea of the invention is therefore in the area of the predetermined breaking pointto form the deep-drawn part so that there on the facing the liquid spaceAn insert part whose fluid-releasing outlet opening is itself can be insertedextends beyond the predetermined breaking point into a cavity of the deep-drawn part,and that depending on the type and speed of the liquid delivery or the viscosity of theLiquid can be formed.

Eine derartige Verpackung erlaubt eine hygienische Aufbewahrung desFüllgutes bis zum Verbrauch und ist daher auch zur Anwendung im medizinischen Bereichgeeignet.Such packaging allows hygienic storage of theFilling good until it is used up and is therefore also suitable for use in the medical fieldsuitable.

Die Abgabe der Flüssigkeit kann durch Form und Material des Einlegeteilsbestimmt werden, z.B. in Tropfenform, oder gleichmäßig über eine bestimmte Flächeverteilt.The release of the liquid can be determined by the shape and material of the insertcan be determined, e.g. in the form of drops, or evenly over a certain areadistributed.

Eine Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Verpackung sieht vor, daßdie Umfangsflächen des Einlegeteiles vom Tiefziehteil-und der Deckfolie formschlüssigumgriffen sind,Dadurch ist gewährleistet, daß zwischen dem Tiefziehteilbzw. der Deckfolie und dem Einlegeteil keine Flüssigkeit vom Flüssigkeitsraum inden Hohlraum übertreten kann.One embodiment of the packaging according to the invention provides thatthe circumferential surfaces of the insert from the deep-drawn part and the cover film form-fitare encompassedThis ensures that between the deep-drawn partor the cover film and the insert part no liquid from the liquid space incan cross the cavity.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn zur erhöhten Abdichtung das Tiefziehteilund der an diesem anliegende Teil der Umfangsfläche des Einlageteils eine korrespondierendeDichtkehle aufweisen.It is particularly advantageous if the deep-drawn part is used for increased sealingand the part of the circumferential surface of the insert part resting on it has a corresponding oneHave sealing throat.

Ein weiterer herstellungsmäßiger vorteil ergibt sich, wenn der ander Deckfolie'anliegende Teil der Umfangsfläche des Einlegeteils flächenbündig mitdieser ist, so daß die Deckfolie sowohl mit dem Tiefziehteil als auch mit dieserUmfangsfläche des verschweißbar bzw.Another manufacturing advantage arises when thethe part of the circumferential surface of the insert that is in contact with the cover film is flush with the surfacethis is so that the cover sheet both with the deep-drawn part and with thisCircumferential surface of the weldable resp.

versiegelt ist.is sealed.

Falls erforderlich, kann der vom Flüssigkeitsraum zum Hohlraum führendeDurchtrittskanal mit einer nach Abbrechen des Hohlraumes entfernbaren Dichtung verschlossensein, um ein Übertreten der Flüssigkeit aus dem Flüssigkeitsraum in diesen Hohlraumzu vermeiden, eine Maßnahme, die'bei dünnflüssigem Füllgut erforderlich sein kann.If necessary, the leading from the liquid space to the cavityPassage channel closed with a seal that can be removed after breaking off the cavitybe to an overflow of the liquid from the liquid space in this cavityto avoid, a measure that may be necessary with thin liquid contents.

Ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Verpackung wird nunanhand von Zeichnungen näher erläutert; es zeigen:Figur 1: EinenQuerschnitt durch die erfindungsgemäße Verpackung in-der Achse I - I, Figur 2: einenLängsschnitt gemäß der Achse II-II in Figur 1, und Figur einen Querschnitt in derEbene III-III der Figuren 1 und 2.An embodiment of the packaging according to the invention will now beexplained in more detail with reference to drawings; show it:Figure 1: OneCross section through the packaging according to the invention in the axis I - I, Figure 2: aLongitudinal section along the axis II-II in Figure 1, and Figure is a cross section in FIGLevel III-III of Figures 1 and 2.

Die erfindungsgemäße Verpackung besteht im wesentlichen aus einemTiefziehteil 10 und einer das Tiefziehteil oben flächig abdeckenden Deckfolie 11,die gegen die Ränder des Tief ziehteiles 10 gesiegelt ist. Dadurch wird ein Flüssigkeitsraum13 zur Aufnahme der Flüssigkeit 19 gebildet, sowie ein Hohlraum 14, der sich beidseitigeiner Sollbruchstelle 12 erstreckt. Die Sollbruchstelle 12 kann durch Einschnürungen,Sicken, Perforierungen oder ähnliches in bekannter Art und Weise realisiert sein.The packaging according to the invention consists essentially of oneDeep-drawn part 10 and a cover sheet 11 covering the deep-drawn part over the surface area,which is sealed against the edges of the deep-drawn part 10. This creates a fluid space13 formed for receiving the liquid 19, as well as a cavity 14, which is on both sidesa predetermined breaking point 12 extends. The predetermined breaking point 12 can by constrictions,Beads, perforations or the like can be implemented in a known manner.

Durch die Sollbruchstelle 12 ist die Verpackung in zwei Teile unterteilt,der eine Teil dient zur Aufnahme der Flüssigkeit 19 im Flüssigkeitsraum 13 sowiezur Aufnahme eines Pinselschaftes 15, der zweite Teil der Verpackung bildet denHohlraum 14, in den sich die Pinselhaare 16 des Pinselschaftes 15 erstrecken.The predetermined breaking point 12 divides the packaging into two parts,one part serves to receive the liquid 19 in the liquid space 13 as wellfor receiving a brush shaft 15, the second part of the packaging forms theCavity 14 into which the brush hairs 16 of the brush shaft 15 extend.

Der Pinselschaft 15 ist querschnittsmäßig so ausgebildet (Figur 3),daß seine Umfangsflächen am Tiefziehteil 10 und der Deckfolie 11 anliegen, so daßeine seitliche Abdichtung gewährleistet ist. Zur Verbesserung der Abdichtung istin den Tiefziehteil 10 etwa in halber Höhe des Pinselschaftes 11eine Dichtkehle 18 eingeformt, die auch einen festen Sitz des Pinselschaftes 15im Tiefziehteil 10 gewährleistet.The brush shaft 15 is designed in cross-section so (Figure 3),that its peripheral surfaces rest on the deep-drawn part 10 and the cover film 11, so thata lateral seal is guaranteed. To improve the seal isin the deep-drawn part 10 about halfway up the brush shaft11a sealing groove 18 is formed, which also ensures a tight fit of the brush shaft 15guaranteed in the deep-drawn part 10.

Durch den Pinselschaft 15 führt ein Durchtrittskanal 17, der eineVerbindung vom Flüssigkeitsraum 13 zum Hohlraum 14 bzw. den Pinselhaaren 16 herstellt.Through the brush shaft 15 leads a passage 17, the oneConnection from the liquid space 13 to the cavity 14 or the brush hairs 16 is established.

Abhängig vom Füllgut kann es erforderlich sein, durch eine weitere,lösbare Dichtung, beispielsweise eine Dichtnadel, den Durchtrittskanal 17 bis zumVerbrauch der Flüssigkeit 19 zu verschließen.Depending on the product, it may be necessary to use anotherreleasable seal, for example a sealing needle, the passage 17 up toTo close consumption of the liquid 19.

Die Herstellung dieser Verpackung erfolgt derart, daß zunächst derPinselschaft 15 mit den Pinselhaaren 16 eingelegt wird und dann in das Tiefziehteil10 das Füllgut eingefüllt wird.This packaging is manufactured in such a way that initially theBrush shaft 15 is inserted with the brush hairs 16 and then into the deep-drawn part10 the product is filled.

Danach wird die Deckfolie 11 aufgebracht und mit den Seitenteilendes Tiefziehteiles 10 sowie mit der oberen Umfangsfläche des Pinselschaftes 15 verschweißt.Then the cover sheet 11 is applied and with the side partsof the deep-drawn part 10 and welded to the upper peripheral surface of the brush shaft 15.

Zum Verbrauch der Flüssigkeit 19 ist es lediglich erforderlich, dendie Pinselhaare 16 aufnehmenden Teil des Tiefziehteils 10 bzw. der Deckfolie 11entlang der Sollbruchstelle 12 abzubrechen, worauf die Pinselhaare 16 freigegebenwerden.To consume the liquid 19, it is only necessary to use thethe part of the deep-drawn part 10 or of the cover film 11 that receives the hairs of the brush 16break off along the predetermined breaking point 12, whereupon the brush hairs 16 are releasedwill.

Gegebenenfalls nach Entfernung eines den Durchtrittskanal 17 abschließendenVerschlußes kann dann durch Druck auf den Boden des Flüssigkeitsraumes 13 die Flüssigkeitdurch den Durchtrittskanal 17 gedrückt werden, die Flüssigkeit benetzt dann diePinselhaare 16 und kann auf die gewünschten Flächen aufgetragen werden.If necessary after removal of one of the passage 17 closing offClosure can then by pressure on the bottom of the liquid space 13, the liquidare pressed through the passage 17, the liquid then wets theBrush hairs 16 and can be applied to the desired areas.

Beispielsweise läßt sich eine derartige Verp-ackung für Nagellackverwenden, je nach der Art des Füllgutes können auch mehrere oder anders geformteDichtkehlen 18 zweckmäßig sein.For example, such packaging can be used for nail polishuse, depending on the type of product, several or different shapes can be usedSealing grooves 18 may be useful.

Anstelle des im Ausführungsbeispiel beschriebenen Pinsels mit Pinseischaftund Pinselhaaren können auch andere Einlegeteile Verwendung finden, beispielsweiseein Tropfer (Augen,- Nasentropfen), ein Schaumstoffkissen (als Auftrageschwamm)oder ein Gummipfropfen (zum Durchstechen mit einer Injektionsnadel).Instead of the brush with pin shaft described in the exemplary embodimentand brush hairs, other inserts can also be used, for examplea dropper (eyes, nose drops), a foam cushion (as an application sponge)or a rubber stopper (to pierce with a hypodermic needle).

LeersveiteLeersveite

Claims (1)

Translated fromGerman

Patent/Schutzansprüche: 1. Verpackung für flüssiges Füllgut, bestehendaus einem Tiefziehteil und einer das Tiefziehteil abschließenden Deckfolie, wobeidas Tiefziehteil mit einer Sollbruchstelle versehen ist, die eine Austrittsöffnungaus dem Flüssigkeitsraum freigibt, dadurch gekennzeichnet, daß das Tiefziehteil(10) und die Deckfolie (11) in ihrem an die eine Seite der Sollbruchstelle (12)angrenzenden Flüssigkeitsraum (13) ein Einlegeteil umschließen, dessen Austrittsöffnungsich zumindest teilweise in einen an den anderen Teil der Sollbruchstelle angrenzendenHohlraum (14) des Tiefziehteils (10) erstreckt. Patent / protection claims: 1. Packaging for liquid contents, consistingfrom a deep-drawn part and a cover film closing off the deep-drawn part, whereinthe deep-drawn part is provided with a predetermined breaking point, which has an outlet openingreleases from the liquid space, characterized in that the deep-drawn part(10) and the cover sheet (11) on one side of the predetermined breaking point (12)adjoining liquid space (13) enclose an insert, the outlet opening of whichat least partially in an adjacent to the other part of the predetermined breaking pointCavity (14) of the deep-drawn part (10) extends.2. Verpackung nach Anspruch 1,dadurch gekennzeichnet, daß Einlegeteileinen Durchtrittskanal (17) vom Flüssigkeitsraum (13) zur Austrittsöffnung aufweist.2. Packaging according to claim 1, characterized in that the inserthas a passage channel (17) from the liquid space (13) to the outlet opening.3. Verpackung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Umfangsflächendes Einlegeteils vom Tiefziehteil (10) und der Deckfolie (11) formschlüssig umgriffensind.3. Packaging according to claim 1, characterized in that the peripheral surfacesof the insert from the deep-drawn part (10) and the cover film (11) positively encompassedare.4. Verpackung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Tiefziehteil(10) und der an diesem anliegende Teil der Umfangsfläche des Sinlegeteils eine korrespondierendeDichtkehle (18) aufweisen.4. Packaging according to claim 3, characterized in that the deep-drawn part(10) and the part of the circumferential surface of the insert part resting against this has a corresponding oneHave sealing throat (18).5. Verpackung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Deckfolie(11) und der an'dieser anliegende Teil der Umfangsfläche des Einlegeteils ebenflächiganeinander liegen und'miteinander versiegelt sind.5. Packaging according to claim 3, characterized in that the cover film(11) and the part of the circumferential surface of the insert that bears against it is flatlie against each other and are sealed together.6. Verpackung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Durchtrittskanal(17) mit einer nach Abbrechen des Hohlraumes (14) entfernbaren Dichttlng verschlossenist.6. Packaging according to claim 2, characterized in that the passage channel(17) closed with a sealing length which can be removed after the cavity (14) has been broken offis.7. Verpackung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Tiefziehteil(10) und der an diesem anliegende Teil der Umfangsfläche des Einlegeteils miteinanderverklebt sind.7. Packaging according to claim 3, characterized in that the deep-drawn part(10) and the part of the circumferential surface of the insert bearing against it with one anotherare glued.8. Verpackung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,daß das Einlegeteil ein aus Pinselschaft (15) und Punselhaaren (16) bestehenderPinsel ist.8. Packaging according to one of the preceding claims, characterized in thatthat the insert consists of a brush shaft (15) and punch hairs (16)Brush is.9. Verpackung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,daß das Einlegeteil ein Tropf er ist.9. Packaging according to one of the preceding claims, characterized in thatthat the insert is a drop he is.10. Verpackung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,daß das Einlegeteil ein Schaumstoffkissen ist.10. Packaging according to one of the preceding claims, characterized in thatthat the insert is a foam cushion.115 Verpackung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,daß das Einlegeteil ein Gummiprofpen ist.115 Packaging according to one of the preceding claims, characterized in thatthat the insert is a rubber stopper.