DE3045304A1 - Extra rear brake light for vehicle - is mounted and set into rear-seat head rests and is visible through rear window - Google Patents

Abstract

The extra rear light is mounted on the rear seat and it is visible through the rear window by following drivers. The light is a brake light and is an addition to the normal brake lights. The extra lights may be located inside the head rests belonging to the rear seats or those of the front seats if the vehicle is a two-seater. In a queue of vehicles the extra brake lights of vehicles in front of the one immediately in front may be visible through the rear windows.

Description

Translated fromGerman

Beschreibung zu P 30 45 304.4 Description of P 30 45 304.4

Aufgabe der gezeigten Anordnung von zusätzlichen Heekleuchten istes, die bereits bekannten Vorteile einer zusätzlichen Anordnung von Bremsleuchtenim Rückteil des Fahrgastraumes in Höhe der Heckscheiben zu nutzen, Die Anordnungvon diesen zusätzlichen Leuchten auf bzw. in Kopfstützen erscheint umso vorteilhafter,daß in diesem Zusammenhang bereits bekannten Ge8tänge, Saugnäpfe usw. entfallenkönnen.The task of the shown arrangement of additional hee lights isit, the already known advantages of an additional arrangement of brake lightsto be used in the rear part of the passenger compartment at the height of the rear windows, the arrangementof these additional lights on or in headrests appears to be all the more advantageousthat in this connection already known threads, suction cups, etc., are omittedcan.

Außerdem wird somit tiew Reflektion der Leuchten vibrationsfrei.In addition, the reflection of the lights is vibration-free.

Fig.A zeigt die bereits bekannten Vorteile des Erkennens von zusätzlichenLeuchten in Heckscheibenhöhe, Fig. B die paarweise Anordnung vor der Heckscheibeim Fahrgastraum. Hier bedeuten ferner (3) die üblichen Fahrzeugheckleuchten und(4) den Fahrzeugsitz. Weiterhin bedeuten (1) eine im bekannten Sinne mit beispielsweisevier Leuchtkörpern versehene Zusatsheokleuchte.Fig.A shows the already known advantages of recognizing additionalLights at rear window height, Fig. B the arrangement in pairs in front of the rear windowin the passenger compartment. Here also mean (3) the usual vehicle rear lights and(4) the vehicle seat. Furthermore, (1) mean one in the known sense with, for exampleZusatsheok light provided with four light bodies.

In Fig. C zeigt der Längs schnitt eine Kopfstütze im Fond des Passagierraumes.Dabei kann hier, wie gezeigt, eine elektrische Leitung (12) geführt, beispielsweisein einem Rohr (11), im Fahrzeugsitz (4), in eine Steokverbindung (6) münden.In Fig. C the longitudinal section shows a headrest in the rear of the passenger compartment.Here, as shown, an electrical line (12) can be routed, for examplein a tube (11) in the vehicle seat (4) open into a Steok connection (6).

Bei gewünschtem Betrieb der zusätzlichen Heckleuchten (5) wird dieKopfstütze (2) in dafür vorgesehene Halterungen, z.B. rohrförmig, eingesteckt undmit der Steckverbindung (6) in Kontakt gebracht. Umgekehrt können also auf Wunschdie Kopfstützen paarweise entfernt und somit die Funktion der zusätzlichen Heckleuchtenaußer Betrieb gesetzt werden. Das Ein-bzw. Ausschalten der zusätzlichen Heckleuchtenist auch mit einem nicht näher beschriebenen Zwi8chenschalteM, z.B. im Fahrzeugcockpit,möglich.If the additional rear lights (5) are to be used, theThe headrest (2) is inserted into the holders provided for this purpose, e.g. tubular, andbrought into contact with the plug connection (6). The other way around can be done if you wishthe headrests removed in pairs and thus the function of the additional rear lightsbe taken out of service. The one or. Switching off the additional rear lightsis also available with an unspecified intermediate switch, e.g. in the vehicle cockpit,possible.

Claims (5)

Translated fromGerman

P A T E N T A N S P R Ü C H E 1. Heckleuchten, zusätzliche, dadurchgekennzeichnet, daß elektrische Leuchtkörper ( 1 ) in ihrer Funktion als Zusatzzu den am Kraftfahrzeug bereits vorhandenen Heckleuchten (Fig.B,Ziff.3) bei Personen-und Kombifahrzeugen in die oberen (beiden) Rückseiten von Fahrzeugsitzen (Sig.A,B,Ziff.4)bzw. P A T E N T A N S P RÜ C H E 1. Rear lights, additional, therebycharacterized in that electrical luminous bodies (1) in their function as an additiveto the rear lights already on the motor vehicle (Fig. B, point 3) for passengerand station wagons in the upper (two) rear sides of vehicle seats (A, B, 4)respectively. Kopfstützen (Fig.A,B,Ziff.2) so eingebaut sein können, daß diesebei Betätigung entsprechender Pahrzeugorgane synchron zu den vorhandenen heckleuchtenzusätzlich in Richtung Fahrzeugheck (Fig.A,C, Ziff.5) aufleuchten. Headrests (Fig. A, B, point 2) can be installed so that theywhen the corresponding vehicle organs are actuated, they are synchronized with the existing rear lightsalso light up in the direction of the rear of the vehicle (Fig. A, C, point 5).2.) Heckleuchten, zusätzliche, nach Anspruch 1, dadurch gekenrzeichnet,daß bei entsprechender Rechtsverordnung von Zulassungsbehörden eine Ausführung derLeuchtkörper ( 1 ) als Kombinationsleuchte denkbar wäre, so daß die punktionen alsBrems- Blink- Warnblink- Rückfahr- Nebelschlußleuchte usw.2.) rear lights, additional, according to claim 1, characterized gekenrzeich,that with a corresponding ordinance of the licensing authorities an execution of theLuminous body (1) would be conceivable as a combination lamp, so that the functions asBrake, flashing, hazard warning flashing, reversing, rear fog light, etc. (1,a,b,c,d) erfüllt werden könnte. (1, a, b, c, d) could be satisfied.3.) Heckleuchten, zusätzliche, nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,daß diese bei Kraftfahrzeugen in die jeweils hinterste Sitzanordnung paarweise inoben beschriebener Art integriert sind. So sind bei Kraftfahrzeugen mit nur einerSitzanordnurl*, die Leuchtkorper in diese zu ir,legrieren (2a).3.) rear lights, additional, according to claim 1, characterized in,that these in motor vehicles in the rearmost seat arrangement in pairs inof the type described above are integrated. So are in motor vehicles with only oneSitzanordnurl *, integrating the illuminants into them (2a).4.) fleckleuchlerl, zusätzliche, nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,daß bei Aufenthalt in Rändern mit Verbot für diese Zusatzeinrichtungen die Funktionsämtlicher oder einzelner Leuchtkörper mit einem Zwischenschalter außer Betriebgesetzt werden kann.4.) fleckleuchlerl, additional, according to claim 1, characterized in,that when staying in edges with prohibition for these additional devices the functionAll or individual luminaries with an intermediate switch out of ordercan be set.5.) Heckleuchten, zusätzliche, nach Anspruch 1, dadurch eekennzeichnet,daß die elektrische Stromzuführung (i'ig.C,Ziff.12) für die Leuchtkörper über diebei Zusatzkopfstützen verwendeten Stützrohreg über sich in den Rohren befindliche,mehrpolige Steckverbindungen (6) erfolgen kann. Bei Nichtverwendung der Kopfstützenkann die in den Rohren verbleibende Steckverbindung auch für außerhalb der Kopfstützenangebrachte, wie cben beschriebene Zusatzleuchten Verwendung finden.5.) rear lights, additional, according to claim 1, characterized in thatthat the electrical power supply (i'ig.C, item 12) for the luminous bodies via thesupport tubes used for additional headrests above those in the tubes,multi-pole plug connections (6) can be made. When not using the headreststhe plug connection remaining in the tubes can also be used outside the headrestsattached additional lights as described above are used.