DE29904039U1

Movatterモバイル変換

Info

Publication number: DE29904039U1
Application number: DE29904039U
Authority: DE
Original assignee: Sanipa Badeinrichtungen GmbH
Current assignee: Sanipa Badeinrichtungen GmbH
Priority date: 1999-03-05
Filing date: 1999-03-05
Publication date: 1999-06-02
Anticipated expiration: 2009-03-06

Description

Translated fromGerman

DR. HAFNER & STIPPL : : :·::.:···:DR. HAFNER & STIPPL : : :·::.:···:

PATENTANWÄLTE EUROPEAN PATENT ATTORNEYSPATENT ATTORNEYS EUROPEAN PATENT ATTORNEYS

DR. D. HAFNER, DIPL.-PHYS. H. STIPPL. DIPL-ING.OSTENDSTR. 132 90482 NÜRNBERG TEL.: 0911-547031 TELEX: 622922 fxnuedFAX: 0911-546565DR. D. HAFNER, DIPL.-PHYS. H. STIPPL. DIPL-ING.OSTENDSTR. 132 90482 NUREMBERG TEL.: 0911-547031 TELEX: 622922 fxnuedFAX: 0911-546565

UNSER ZBCHEN NÜRNBERGOUR LITTLE NUREMBERG

ST-He/980994 05.03.1999ST-He/980994 05.03.1999

Sanipa-GmbH Badeinrichtungen
Markt Berolzheimer Straße 6
91757 TreuchtlingenSanipa-GmbH bathroom fittings
Market Berolzheimer Strasse 6
91757 Treuchtlingen

Möbelsystem mit einem Spiegel und einem SchubladenelementFurniture system with a mirror and a drawer element

PATNET®PATNET®

-6--6-

Sanipa-GmbH Badeinrichtungen ST-He/980994Sanipa-GmbH bathroom fittings ST-He/980994

BESCHREIBUNGDESCRIPTION

Die Neuerung betrifft einen Spiegel, insbesondere zur Verwendung im Badezimmerals Schminkspiegel, sowie ein Schubladenelement mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Schutzanspruchs 8. Ferner betrifft die Neuerungein Möbelsystem mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Schutzanspruchs 11.The innovation relates to a mirror, in particular for use in the bathroomas a make-up mirror, and a drawer element with the features of the generic term of claim 8. The innovation also relates toa furniture system with the features of the generic term of claim 11.

Als Stand der Technik sind Möbelelemente (z.B. Spiegel, Schubladen etc.)im Badezimmerbereich bekannt, die fur Kosmetik- und Schminkzwecke verwendet werden können. Allerdings sind derartige Möbelelemente üblicherweisestarr angeordnet, so daß eine komfortable und effektive Durchführung des Schminkvorgangs oftmals nicht ausreichend durchgeführt werden kann.Furniture elements (e.g. mirrors, drawers, etc.) in the bathroom area that can be used for cosmetic and make-up purposes are known as state of the art. However, such furniture elements are usually arranged rigidly, so that a comfortable and effective implementation of the make-up process often cannot be carried out sufficiently.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Spiegel, ein Schubladenelementsowie ein Möbelsystem mit einem Spiegel und einem Schubladenelement anzubieten, welche zu Schmink- und Kosmetikzwecken individuellund variabel einstellbar sind.The innovation is based on the task of offering a mirror, a drawer elementas well as a furniture system with a mirror and a drawer element, which can be individuallyand variably adjusted for make-up and cosmetic purposes.

Die Aufgabe wird für den Spiegel durch die Merkmale des Schutzanspruchs1, für das Schubladenelement durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils des Schutzanspruchs 8 und für das Möbelsystem durch die Merkmale deskennzeichnenden Teils des Schutzanspruchs 11 gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformender jeweiligen Gegenstände werden in den Unteransprüchen 2 7, 9 und 10 sowie 12-15 realisiert.The problem is solved for the mirror by the features of claim 1, for the drawer element by the features of the characterizing part of claim 8 and for the furniture system by the features of the characterizing part of claim 11. Advantageous embodiments of the respective objects are realized in subclaims 2, 7, 9 and 10 as well as 12-15.

Df*. «kf,NER38c 3TIRPLI IDf*. «kf,NER38c 3TIRPLII

-7--7-

Beim neuerungsgemäßen Spiegel sind eine erste und eine zweite Spiegelflächevorgesehen, welche mehrfach zueinander verstellbar sind. Je nach dem,wie der Benutzer beim Schminken sich das wünscht, kann der neuerungsgemäße Spiegel in der passenden Höhe, Neigung und/oder Verschwenkungeingestellt werden, so daß ein ansprechendes Schminkergebnis erreicht wirdund der Schminkvorgang komfortabel für den Benutzer durchgeführt werden kann.The new mirror has a first and a second mirror surface, which can be adjusted to one another in several ways. Depending on how the user wants to apply make-up, the new mirror can be adjusted to the appropriate height, inclination and/or swivel, so that an attractive make-up result is achieved and the make-up process can be carried out comfortably for the user.

Einzelheiten und vorteilhafte Ausführungsformen des neuerungsgemäßenSpiegels werden im Zusammenhang der Beschreibung der Ausführungsbeispiele erläutert.Details and advantageous embodiments of the mirror according to the invention are explained in connection with the description of the embodiments.

Das neuerungsgemäße Schubladenelement zeichnet sich durch ein integriertesund herausklappbares oder herausschwenkbares Spiegelelement aus.The new drawer element is characterized by an integrated and foldable or swiveling mirror element.

Damit kann der herausgeklappte Spiegel des Schubladenelementes direkt inder Nähe der Gesichtsfläche des Benutzers angeordnet werden, wodurch derSchminkvorgang erleichtert wird. Nach Benutzung kann das Spiegelelement wieder in das Schubladenelement platzsparend hineingeklappt werden undunter Umständen die Rückseite als Ablagefläche benutzt werden.This means that the drawer element's folded-out mirror can be positioned directly next to the user's face, making it easier to apply make-up. After use, the mirror element can be folded back into the drawer element to save space and, under certain circumstances, the back can be used as a storage area.

Auch im Zusammenhang mit dem Schubladenelement werden weitere Einzelheitenund Ausfuhrungsformen bei den Ausführungsbeispielen näher beschrieben.Further details and embodiments relating to the drawer element are also described in more detail in the examples.

Als wesentliche Bestandteile besitzt das neuerungsgemäße Möbelsystem separatzueinander verstellbare Spiegel und Schubladenelemente, um hierdurch einen Schminkplatz mit Ablageflächen für Kosmetikutensilien sowie einerkomfortablen Spiegelanordnung besonders benutzergerecht verwirklichen zu können. Varianten dieses Möbelsystems werden in den Zeichnungsfigurennäher erläutert. Die Zeichnungsfiguren zeigen:The main components of the new furniture system are separately adjustable mirrors and drawer elements, in order to create a make-up area with storage space for cosmetic utensils and a comfortable mirror arrangement that is particularly user-friendly. Variants of this furniture system are explained in more detail in the drawings. The drawings show:

i&3tip.pl : :: :i&3tip.pl : :: :

-8--8th-

Fig. 1 eine Vorderansicht des Spiegels in einer ersten VerstellFig. 1 is a front view of the mirror in a first adjustment

position;position;

Fig. 2 eine Vorderansicht des Spiegels in einer zweiten Verstell-Fig. 2 is a front view of the mirror in a second adjustment

position;position;

Fig. 3 eine Draufsicht auf den Spiegel in der ersten VerstellposiFig. 3 a top view of the mirror in the first adjustment position

tion;tion;

Fig. 4 eine Draufsicht auf den Spiegel in der zweiten VerstellpoFig. 4 a top view of the mirror in the second adjustment position

sition;position;

Fig. 5 eine Rückansicht des Spiegels in der ersten VerstellposiFig. 5 a rear view of the mirror in the first adjustment position

tion;
15tion;
15

Fig. 6 eine Rückansicht des Spiegels in der zweiten VerstellposiFig. 6 a rear view of the mirror in the second adjustment position

tion;tion;

ein Schubladenelement mit ausgeklapptem Spiegel, ein Ausschnitt nach Fig. 7a mit eingeklapptem Spiegel,eine Draufsicht auf ein weiteres Schubladenelement; eine Ansicht eines weiteren Schubladenelements;a drawer element with the mirror folded out, a detail according to Fig. 7a with the mirror folded in,a top view of another drawer element; a view of another drawer element;

das Schubladenelement nach Fig. 8 mit ausgeklapptem Spiegel;the drawer element according to Fig. 8 with the mirror folded out;

Fig. 11 eine Draufsicht des Möbelsystems mit ausgezogenemFig. 11 a top view of the furniture system with extended

Schubladenelement;drawer element;

Fig.Fig.7a7a2020Fig.Fig.7b7bFig.Fig.88th2525Fig.Fig.99Fig.Fig.1010

DP. HAFNER & CTIPPL : '.DP. HAFNER & CTIPPL : '.

-9--9-

Fig. 12 eine Schnittansicht A-A nach Fig. 11 sowieFig. 12 is a sectional view A-A according to Fig. 11 and

Fig. 13 eine Schnittansicht B-B nach Fig. 11.Fig. 13 is a sectional view B-B according to Fig. 11.

In Fig. 1 ist ein Spiegel mit einer ersten Spiegelfläche 1 und einer zweitenSpiegelfläche 2 abgebildet, welche an einer Haltestange 5 angebracht sind. Alternativ zur Befestigung an der Haltestange 5 kann ein derartiger Spiegelauch in ein Badezimmermöbelsystem integriert sein (nicht abgebildet).Fig. 1 shows a mirror with a first mirror surface 1 and a second mirror surface 2, which are attached to a support rod 5. As an alternative to attachment to the support rod 5, such a mirror can also be integrated into a bathroom furniture system (not shown).

Die Spiegelflächen 1, 2 können auch Bereiche mit Touchcreenoberflächenz.B. zur Bedienung eines Radios, einer Uhr etc. oder diverse Informationsanzeigen(z.B. für Temperatur) aufweisen (nicht abgebildet). Der Benutzer kann damit komfortabel und im Sitzen die jeweiligen Geräte ansteuern.The mirror surfaces 1, 2 can also have areas with touchscreen surfacese.g. for operating a radio, a clock, etc. or various information displays(e.g. for temperature) (not shown). The user can thus control the respective devices comfortably and while sitting.

Fig. 2 zeigt eine Verstellmöglichkeit des Spiegels, bei der die zweite Spiegelfläche2 heruntergezogen und vertieft gegenüber der lagestabilen ersten Spiegelfläche 1 angebracht ist.Fig. 2 shows an adjustment option for the mirror, in which the second mirror surface2 is pulled down and recessed relative to the positionally stable first mirror surface 1.

In Fig. 1 befinden sich die erste Spiegelfläche 1 und die zweite Spiegelfläche2 im wesentlichen in einer Ebene und auf einer Linie, wie aus der zugehörigen Draufsicht nach Fig. 3 erkennbar ist. Diese Verstellposition des Spiegelskann z.B. verwendet werden, wenn der Spiegel als normaler Badezimmerspiegel benutzt wird.In Fig. 1, the first mirror surface 1 and the second mirror surface2 are essentially in one plane and on one line, as can be seen from the associated top view according to Fig. 3. This adjustment position of the mirrorcan be used, for example, if the mirror is used as a normal bathroom mirror.

Bei einer Verschwenkung in Pfeilrichtung 11 ergibt sich die Verstellpositionnach Fig. 4, bei welcher die zweite Spiegelfläche 2 vor der ersten Spiegelfläche1 angeordnet ist und sich somit näher am Betrachter befindet. Dabei kann die zweite Spiegelfläche 2 gegenüber der ersten Spiegelfläche 1 abgesenktsein (wie in Fig. 2 dargestellt) oder sich auf gleicher Höhe befinden.When pivoting in the direction of arrow 11, the adjustment position is obtainedaccording to Fig. 4, in which the second mirror surface 2 is arranged in front of the first mirror surface 1 and is therefore closer to the viewer. The second mirror surface 2 can be lowered compared to the first mirror surface 1 (as shown in Fig. 2) or can be at the same height.

-10--10-

Ein weiteres wesentliches Element, welches die Flexibilität des Spiegels erhöht,besteht darin, daß die zweite Spiegelfläche 2 drehbar an dem Drehelement12 aufgenommen ist.Another essential element which increases the flexibility of the mirror is that the second mirror surface 2 is rotatably mounted on the rotating element 12.

In Analogie zu den Fig. 1 und 2 zeigen die Fig. 5 und 6 Rückansichten desSpiegels. Dabei ist der Verstellmechanismus 3 erkennbar, über den das Drehelement 12, an dem die zweite Spiegelfläche 2 befestigt ist, mit derHaltestange 5 verbunden ist. Das Federelement 4 dient zur Arretierung des Spiegels in der jeweiligen Verstellposition. Verstellmechanismus 3 und Federelement4 können mit einer Abdeckung versehen sein, so daß ein unbeabsichtigterEingriff in den Verstellmechanismus 3 vermieden wird und eine formschöne Oberfläche entsteht (nicht abgebildet).In analogy to Fig. 1 and 2, Fig. 5 and 6 show rear views of the mirror. The adjustment mechanism 3 can be seen here, via which the rotating element 12, to which the second mirror surface 2 is attached, is connected to the holding rod 5. The spring element 4 serves to lock the mirror in the respective adjustment position. The adjustment mechanism 3 and the spring element 4 can be provided with a cover so that unintentional intervention in the adjustment mechanism 3 is avoided and an attractive surface is created (not shown).

Fig. 7a zeigt ein in ein Schrankelement 15 einschiebbares Schubladenelement14, welches in Pfeilrichtung 11 aus dem Schrankelement 15 herausgezogenwerden kann. In das Schubladenelement 14 ist ein in Pfeilrichtung 13 herausklappbaresSpiegelelement 6 integriert, welches Teilspiegel 7 und 8 aufweist. Die Teilspiegel 7 und 8 können an das Schubladenelement 14 im nichtbenutzten Zustand herangeklappt werden, so daß auf der Rückseite des Teilspiegeis8 eine Arbeitsoberfläche vorliegt (Fig. 7b).Fig. 7a shows a drawer element 14 that can be inserted into a cabinet element 15 and can be pulled out of the cabinet element 15 in the direction of arrow 11. A mirror element 6 that can be folded out in the direction of arrow 13 is integrated into the drawer element 14 and has partial mirrors 7 and 8. The partial mirrors 7 and 8 can be folded up against the drawer element 14 when not in use, so that a work surface is present on the back of the partial mirror 8 (Fig. 7b).

Fig. 8 enthält ein aus dem Schrankelement 15 in Pfeilrichtung 18 herausgezogenesSchubladenelement 14 mit einem integrierten Spiegelelement 6, welches entlang einer schräg verlaufenden Schwenkachse 19 herausklappbar ist,so daß ein Benutzer, der auf einem schräg vor dem Schrankelement 15 angeordnetenStuhl sitzt, bequem in das Spiegelelement 6 sehen kann.Fig. 8 contains a drawer element 14 pulled out of the cabinet element 15 in the direction of arrow 18 with an integrated mirror element 6, which can be folded out along an oblique pivot axis 19, so that a user sitting on a chair arranged obliquely in front of the cabinet element 15 can comfortably look into the mirror element 6.

Fig. 9 zeigt in einer perspektivischen Ansicht ein aus dem Möbelelement 15herausschwenkbares Schubladenelement 14, welches eine viertelkreisförmig verlaufende Randfläche 20 aufweist, die beim erneuten Hineinklappen desSchubladenelements 14 in das Möbelelement 15 komplett in letzterem verFig. 9 shows a perspective view of a drawer element 14 that can be swung out of the furniture element 15 and has a quarter-circle-shaped edge surface 20 that completely disappears into the furniture element 15 when the drawer element 14 is swung back into the latter.

-11--11-

schwindet. Im Schubladenelement 14 befindet sich das herausklappbare integrierteSpiegelelement 6.disappears. The fold-out integrated mirror element 6 is located in the drawer element 14.

Fig. 10 zeigt eine perspektivische Draufsicht des Schubladenelements 14nach Fig. 8 mit an der Schwenkachse 19 herausgeklapptem Spiegelelement 6 mit den Teilspiegeln 7, 8.Fig. 10 shows a perspective top view of the drawer element 14according to Fig. 8 with the mirror element 6 with the partial mirrors 7, 8 folded out on the pivot axis 19.

In der Draufsicht auf das neuerungsgemäße Möbelsystem nach Fig. 11 ist dasSchubladenelement 14 aus dem Möbelelement 15 herausgezogen und besteht aus einer Abstellfläche 9 und einer über den Drehpunkt 21 in Pfeilrichtung 22herausgeklappten Lade 10.In the top view of the innovative furniture system according to Fig. 11, the drawer element 14 is pulled out of the furniture element 15 and consists of a storage surface 9 and a drawer 10 folded out over the pivot point 21 in the direction of arrow 22.

Der Spiegel besteht aus einer ersten Spiegelfläche 1 und einer zweiten Spiegelfläche2, wobei letztere über der Abstellfläche 9 angeordnet ist. Damit entsteht insgesamt ein komfortabler Schminkplatz mit in der Nähe des Benutzersbefindlicher Spiegelfläche 2 sowie einer Abstellfläche 9 und einer Lade 10 zum Abstellen von Schminkutensilien. Der Spiegel mit den Spiegelflächen1, 2 kann wie die Spiegeln nach Fig. 1-6 aufgebaut sein und eine Haltestange 5 sowie einen Verstellmechanismus 3 umfassen.The mirror consists of a first mirror surface 1 and a second mirror surface2, the latter being arranged above the storage surface 9. This creates a comfortable make-up station with a mirror surface 2 located near the user, as well as a storage surface 9 and a drawer 10 for storing make-up utensils. The mirror with the mirror surfaces1, 2 can be constructed like the mirrors according to Fig. 1-6 and include a support rod 5 and an adjustment mechanism 3.

Die Lade 10 des Schubladenelements 14 kann nach Fig. 12 unterhalb derAbstellfläche 9 an der Unterseite 23 über den Drehpunkt 21 entgegen der Pfeilrichtung 22 eingeklappt werden, wobei die Randfläche 24 komplett unterder Auflagefläche 9 verschwindet.According to Fig. 12, the drawer 10 of the drawer element 14 can be folded in below the storage surface 9 on the underside 23 via the pivot point 21 in the opposite direction to the arrow 22, whereby the edge surface 24 disappears completely under the support surface 9.

Nach Fig. 13 kann die Lade 10 des Schubladenelements 14 vertieft zur Aufnahmevon Schminkutensilien ausgebildet sein.According to Fig. 13, the drawer 10 of the drawer element 14 can be recessed to accommodate make-up utensils.

-12--12-

BEZUGSZEICHENREFERENCE SIGNS

11SpiegelflächeMirror surface101022SpiegelflächeMirror surface33VerstellmeachnismusAdjustment mechanism44FederelementSpring element55HaltestangeGrab bar66SpiegelelementMirror element15157,87.8TeilspiegelPartial mirror99AbstellflächeStorage area1010LadeLoading1111PfeilrichtungArrow direction1212DrehelementRotating element20201313PfeilrichtungArrow direction1414S chubladenelementDrawer element1515SchrankelementCabinet element1616PfeilrichtungArrow direction1717PfeilrichtungArrow direction25251818PfeilrichtungArrow direction1919SchwenkachseSwivel axis2020RandflächeEdge area2121Drehpunktpivot point2222PfeilrichtungArrow direction30302323Unterseitebottom2424RandflächeEdge area