DE29821635U1 - Device for generating a magnetic field for the treatment of patients suffering from tinitus - Google Patents

Description

Translated fromGerman

RMP 2OOORMP 2OOO

Barthel & Schmeißer - DesMed -Lindenstraße7 83&Ogr;43 Bad AibüngBarthel & Schmeißer - DesMed -Lindenstraße7 83&Ogr;43 Bad Aibüng

TELEFON O8O61/9326O & OBO24/489Z4&TELEPHONE O8O61/9326O & OBO24/489Z4&Technische Beschreibung des PMP 2000:Technical description of the PMP 2000:

Das RMP 2000 ist in fünf Baugruppen zu unterteilen:The RMP 2000 can be divided into five modules:

1. Das Gehäuse1. The housing

2. Die Permanentmagnete2. The permanent magnets

3. Motor und Getriebe3. Engine and transmission

4. Stromversorgung und Sicherheit4. Power supply and security

5. Zeitschaltuhr / Relais- gesteuerte Schaltung5. Timer / relay-controlled circuit

Das Gehäuse ist ein in Deutschland gefertigtes Serienprodukt4QHB0B&und bestehtaus ABS {Abystyrol). Dieser Kunststoff gilt als schwerentflammbar und hygenisch bzw. inder Medizin als zugelassen.The housing is a series product4QHB0B& manufactured in Germany and is made of ABS (Abystyrene). This plastic is considered to be flame-retardant and hygienic and is approved for medical use.

Er ist Oberflächenstabil gegen die meisten Reinigungsmittel und verdünnten Säuren,ehäusefarbe ist grau und alle Kanten des PMP 2000 sind im Radius 2mm gehalten.Abmessungen: 100mm Breite &khgr; 80mm Höhe &khgr; 162mm Tiefe.Its surface is resistant to most cleaning agents and diluted acids,the housing color is gray and all edges of the PMP 2000 have a radius of 2mm.Dimensions: 100mm width x 80mm height x 162mm depth.

Die Verschraubung der zwei Hälften erfolgt von der Unterseite her - diese Unterseite dientauch als s.g. Geräteträger.
Die Schrauben sind selbstschneident und vernickelt.The two halves are screwed together from the bottom - this bottom also serves as a so-called equipment carrier.
The screws are self-tapping and nickel-plated.

zu 2. Die Permanentmagnete2. The permanent magnets

Die eingebauten zwei Permanentmagnete bestehen aus einer Mischung aus seltenen Erdenund werden handelsüblich - NEODYM - SAMARIUM - Magnete genannt.The two built-in permanent magnets consist of a mixture of rare earthsand are commercially called NEODYMIUM - SAMARIUM magnets.

Diese Form der Mischung ist die zur Zeit am weitesten fortgeschrittene und speichertElektromagnetische Wellen in - gleicher positiver Anordnung.This form of mixing is currently the most advanced and storeselectromagnetic waves in the same positive arrangement.

Die Magnete werden von einer Firma aus Berlin / Deutschland bezogen und werdenin höchster Qualität gefertigt.The magnets are sourced from a company in Berlin / Germany and are manufactured to the highest quality.

Beide Wirkungsträger befinden sich an den jeweils gegenüber liegenden Enden - auf einemBothcarriers are located at the opposite ends - on a

KupplungsbügelMflMder aus St65 Baustahl gefertigt wurde und mit einem verschraubtenKupplungsstück - mittig auf die Antriebswelle der Motor-Getriebe-Einheit montiert wurde.Coupling bracketMflM made of St65 structural steel and mounted with a screwed coupling piece - centrally on the drive shaft of the engine-gearbox unit.

Abmessungen - Träger&mdash; Rechteckig--2 m^m-StärJ<e-x J? Q.^^ ._Dimensions - Beam - Rectangular --2 m^m - Thickness J<ex J? Q.^^ ._

Abmessungen - Magnete: Durchmesser 25mm &khgr; Stärke 10mm.Dimensions - Magnets: Diameter 25mm x Thickness 10mm.

zu 3. Motor und Getriebe3. Engine and transmission

Der Elektromotor ist ein hochwertiger Glockenankermotor - Deutscher Fertigung mitvergoldeten Abnehmern.The electric motor is a high-quality bell-armature motor - made in Germany withgold-plated pickups.

Die Versorgung wird mit einem stabilisierten Gleichstrom von 12 V. gewährleistet.Durch seine Konstruktion braucht er nicht extra - entstört zu werden - da er keine Funkenbildungam Kollektor haben kann. Es wurde ein hochwertiges Getriebe montiert - welches ausMessing und Stahlzahnrädern besteht und dadurch ein sehr ruhigen und gleichmäßigen Laufhat. Motor und Getriebe werden auf einem ABS Sockel mit 5% Glasfaseranteil getragen, dieserSockel ist an der Gehäuse|HMHH|HLInnenseitemontiert. Der Geräteblock wurde mit M6Polyamid Schrauben befestigt.
Technische Daten:The supply is ensured with a stabilized direct current of 12 V. Due to its design, it does not need to be specially suppressed - as it cannot have any sparks on the collector. A high-quality gearbox has been installed - which consists of brass and steel gears and therefore has a very quiet and even running. The motor and gearbox are supported on an ABS base with 5% glass fiber content, this base is mounted on theinside of the housing. The device block is attached with M6 polyamide screws.
Technical data:

Anschlußspeisung 2-12V./max. 50 mA - Drehzahl 2-10 Umdrehungen auf 4mm Achse.Abmessungen: 30mm Breite &khgr; 70mm Höhe.Connection supply 2-12V./max. 50 mA - speed 2-10 revolutions on 4mm axis.Dimensions: 30mm width x 70mm height.

[RMP 200« '[RMP 200« '

irthel & Schmeißer - DesMed -indenstraße7 I3O43 Bad Aiblingirthel & Schmeißer - DesMed -indenstraße7 I3O43 Bad Aibling

TELEFON O8O61/93260 & 08024/489248TELEPHONE O8O61/93260 & 08024/489248

Technische Beschreibung des PMP 2000:Technical description of the PMP 2000:

Das RMP 2000 ist in fünf Baugruppen zu unterteilen:The RMP 2000 can be divided into five modules:

1. Das Gehäuse1. The housing

2. Die Permanentmagnete2. The permanent magnets

3. Motor und Getriebe3. Engine and transmission

4. Stromversorgung und Sicherheit4. Power supply and security

5. Zeitschaltuhr / Relais- gesteuerte Schaltung5. Timer / relay-controlled circuit

zu 4. Stromversorgung und Sicherheit4. Power supply and security

Die Stromversorgung wird über einen Netz - Eingang von 220 Volt gewährleistet.Dieser eingehende Strom wird über ein getakteten und - Stabilisierten ElektronischenTransformator - (SET) auf 12 V. und 12 W.- bei einem Ausgangsstrom von 1 A. - geformt.Diese neuartige - sehr klein - bauende Form wurde in England entwickelt und ist mit einemselbstsichernden Thermoelement ausgestattet.The power supply is provided by a mains input of 220 volts.This incoming current is formed by a clocked and stabilized electronic transformer (SET) to 12 V and 12 W with an output current of 1 A.This new, very small, design was developed in England and is equipped with a self-locking thermocouple.

Abmessungen:52mm Breite &khgr; 88mm Höhe &khgr; 26mm Tiefe / Gehäuse aus schwarzem ABS.Dimensions: 52mm width x 88mm height x 26mm depth / Housing made of black ABS.

Als zusätzliche Sicherheit wurde auf der Motor- Getriebe Einheite ein Bimetallschalter der mit12V. angesteuert wurde und bei 100° Celsius öffnet bzw. den Stromfluss unterbricht.Bei Abkühlung unter 100° Celsius schließt dieser automatisch. Toleranz liegt bei ■+/- 5° Celsius.As an additional safety measure, a bimetal switch was installed on the motor-gearbox unit that was controlled with12V. and opens at 100° Celsius or interrupts the flow of current.If the temperature drops below 100° Celsius, it closes automatically. Tolerance is ■+/- 5° Celsius.

zu 5. Zeitschaltuhr / Relais- gesteuerte Schaltung5. Timer / relay-controlled circuit

Das RMP 2000 besitzt einen Power ON/OFF Schalter der elektronisch ein Relais ansteuert,welches dann den Strom kreislauf mit 12 V. aktiviert., Diese Geräte Funktion ist über eine Langzeit-Timer Platine verbunden in der z.B. dieBehandlungszeit/ Dauer eingestellt werden kann.The RMP 2000 has a power ON/OFF switch that electronically controls a relay, which then activates the power circuit with 12 V. This device function is connected via a long-term timer board in which, for example, the treatment time/duration can be set.

Technische Daten:Technical data:

Stromaufnahme: 9-15 Volt (Ruhe) ca.: 1mA/ Bei angezogenem Relais ca.: 3OmASchaltleistung liegt bei max.: 230 V. / Steuer Impuls: Masse-Impuls / EinstellbarerCurrent consumption: 9-15 Volt (quiet) approx.: 1mA / When the relay is energized approx.: 3OmASwitching capacity is max.: 230 V. / Control pulse: ground pulse / Adjustable

tpitbereich 8,4 ms bis 19 Stunde, bmessungen: 80mm Breite &khgr; 50mm Höhe.tpit range 8.4 ms to 19 hours, dimensions: 80mm width x 50mm height.

Die Entscheidung über die Behandlungszeit (vom HNO - Arzt) kann über eine Skalabzw. einen Potenziometer eingestellt werden. Der Drehschalter befindet sich an der Vorderseite (Schräg abfallende Fläche) des Gehäuses.The decision on the treatment time (by the ENT doctor) can be set using a scale or a potentiometer. The rotary switch is located on the front (sloping surface) of the housing.

Claims (1)

Translated fromGerman

: : AbschriftAnlage zum Antrag auf Ei nt ragung, el fiös*: : CopyAttachment to the application for registration, el fiös*Anmelder: DesMedApplicant: DesMedBarthel und SchmeißerBarthel and SchmeißerLindenstr.7Lindenstr.783043 Bad Aibling83043 Bad AiblingKurzbezeichnung der Erfindung: RMP 2000 (RHEO-MAGNETO-PHON)Short name of the invention: RMP 2000 (RHEO-MAGNETO-PHON)Schutzanspruch:Claim for protection:Einrichtung zur Erzeugung eines Magnetfeldes mittels zweier Permanentmagnete, die durch einen Glockenankermotor in rotierendeBewegung gebracht werden, wobei diese Bewegung nur 10 Umdrehungen pro Minute beträgt, diese Bewegung wird dem zu behandelndenPatienten in Wirkrichtung (Stirnseite des Gerätes) an die Kopf-Ohrseitegehalten, wobei die rotierenden Permanentmagnete sich in einem Abstand von 5mm zur Stirnfläche des Gehäuses bewegen und eineMagnetfeldwirkung bis 30mm außerhalb der Stirnfläche des Gehäuseserzeugen.Device for generating a magnetic field using two permanent magnets that are set in rotating motion by a bell-shaped armature motor, whereby this movement is only 10 revolutions per minute, this movement is held in the direction of action (front of the device) to the head and ear side of the patient to be treated, whereby the rotating permanent magnets move at a distance of 5 mm from the front surface of the housing and generate a magnetic field effect up to 30 mm outside the front surface of the housing.