DE29517610U1 - Electrically powered toothbrush - Google Patents

Description

Translated fromGerman

WIKWIK

Elektro-Hausgeräte Vertriebs GmbH & Co. Produktions KGSchacht Neu-Cöln 12 D-45355 EssenElektro-Hausgeräte Vertriebs GmbH & Co. Produktions KGSchacht Neu-Cöln 12 D-45355 Essen

Elektrisch angetriebene ZahnbürsteElectric toothbrush

Die Erfindung betrifft eine elektrisch angetriebene Zahnbürste mit einem Antriebsmotor und Getriebemittelnsowie mit einem ersten oszillierend um eine Rotationsachse hin- und herschwingend angetriebenen Borstenträgerund einem zweiten Borstenträger, der jeweils entgegengesetzt zum ersten Borstenträger oszillierend um eineRotationsachse hin- und herschwingend antreibbar ist.The invention relates to an electrically driven toothbrush with a drive motor and gear meansas well as with a first bristle carrier driven to swing back and forth about a rotation axisand a second bristle carrier which can be driven to swing back and forth about a rotation axis in an oscillating manner opposite to the first bristle carrier.

Eine derartige Zahnbürste ist beispielsweise in der US-PS 5 070 587 beschrieben. Diese Zahnbürste umfaßtmehrere in Reihen oder entlang von Kreislinien nebeneinander angeordnete Borstenträger, die jeweilsoszillierend um ihre eigenen Rotationsachsen hin- und herschwingend antreibbar sind. Diese Konstruktion benötigteine Vielzahl von Antriebsübertragungselementen, insbesondere in Form von Zahnritzeln und ist daher relativaufwendig in der Herstellung und in ihrer Montage.Such a toothbrush is described, for example, in US Pat. No. 5,070,587. This toothbrush comprises several bristle carriers arranged next to one another in rows or along circular lines, each of which can be driven to swing back and forth around its own axis of rotation. This design requires a large number of drive transmission elements, particularly in the form of pinions, and is therefore relatively complex to manufacture and assemble.

In der DE-28 47 631 Al ist eine elektrisch angetriebene Zahnbürste beschrieben, die einen kreisscheibenförmigen, mitBorsten besetzten Borstenträger umfaßt, der um seine Rotationsachse hin- und hergehend oszillierend antreibbarist.DE-28 47 631 A1 describes an electrically driven toothbrush which comprises a circular disk-shaped bristle carrier fitted with bristles which can be driven in an oscillating manner back and forth about its axis of rotation.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine in ihrer Konstruktion und Funktionsweise einfacheelektrisch angetriebene Zahnbürste zu schaffen.The invention is based on the object of creating an electrically powered toothbrush that is simple in its construction and functioning.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die erfindungsgemäße Zahnbürste dadurch gekennzeichnet, daß beideBorstenträger eine gemeinsame Rotationsachse haben.To achieve this object, the toothbrush according to the invention is characterized in that both bristle carriers have a common axis of rotation.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further features of the invention emerge from the subclaims.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung näher beschrieben.The invention is described in more detail below with reference to the drawing.

Figur 1 zeigt in schematischer Darstellung eine Gesamtansicht der erfindungsgemäßen Zahnbürste;Figure 1 shows a schematic representation of an overall view of the toothbrush according to the invention;

Figur 2 zeigt in schematischer Darstellung eine erste Ausführungsform des Antriebsmechanismus dererfindungsgemäßen Zahnbürste;Figure 2 shows a schematic representation of a first embodiment of the drive mechanism of the toothbrush according to the invention;

Figur 3 zeigt in schematischer Darstellung eine zweite Ausführungsform der erfindungsgemäßenZahnbürste.Figure 3 shows a schematic representation of a second embodiment of the toothbrush according to the invention.

Gemäß Figur 1 ist am vorderen Ende eines Zahnbürstengehäuses A ein zwei Borstenträger umfassenderBorstenträgersatz 1.2 angeordnet, dessen Borstenträger um die Achse X-X oszillierend hin- und herschwingendantreibbar sind.According to Figure 1, a bristle carrier set 1.2 comprising two bristle carriers is arranged at the front end of a toothbrush housing A, the bristle carriers of which can be driven to swing back and forth in an oscillating manner about the axis X-X.

In dem Gehäuse A ist gemäß den Figuren 2 und 3 ein batterie- oder netzgespeister Antriebsmotor 3 untergebracht, der übereine Pleuelstange 3.1 ein Schubelement 4 in Richtung des Doppelpfeiles fl antreibt.According to Figures 2 and 3, a battery- or mains-powered drive motor 3 is housed in the housing A, which drives a thrust element 4 in the direction of the double arrow fl via a connecting rod 3.1.

Der Borstentragersatz 1, 2 umfaßt einen ersten innerenkreisförmigen Borstenträger 1 und einen zweiten äußeren kreisringförmigen Borstenträger 2, der den erstenBorstenträger 1 umgibt. Die beiden Borstenträger können mit jeweils unterschiedlich langen Borsten 1.1 bzw. 2.1besetzt sein.The bristle carrier set 1, 2 comprises a first inner circular bristle carrier 1 and a second outer circular bristle carrier 2, which surrounds the first bristle carrier 1. The two bristle carriers can each be equipped with bristles 1.1 and 2.1 of different lengths.

Gemäß Figur 2 treibt das Schubelement 4 zwei stangenförmige Antriebsmittel in Form von Pleuelstangen4.1 bzw. 4.2 an. Die Pleuelstange 4.1 greift exzentrisch zur Rotationsachse X-X an einem Schwenkhebel 1.2 an,der an dem inneren Borstenträger 1 befestigt ist. Die zweite Pleuelstange 4.2 ist an dem zweiten Borstenträger2 angelenkt, und zwar, bezogen auf die gemeinsame Rotationsachse X-X, im wesentlichen gegenüberliegend zudem Anlenkpunkt der Pleuelstange 4.1 an dem Hebel 1.2. Auf diese Weise ist gewährleistet, daß bei hin- undherschwingendem Schubelement 4 über die beiden Pleuelstangen 4.1 und 4.2 die beiden Borstenträger 1 bzw.jeweils gegenläufig angetrieben werden.According to Figure 2, the thrust element 4 drives two rod-shaped drive means in the form of connecting rods 4.1 and 4.2. The connecting rod 4.1 engages eccentrically to the rotation axis X-X on a pivot lever 1.2, which is attached to the inner bristle carrier 1. The second connecting rod 4.2 is hinged to the second bristle carrier 2, namely, in relation to the common rotation axis X-X, essentially opposite to the hinge point of the connecting rod 4.1 on the lever 1.2. In this way, it is ensured that when the thrust element 4 swings back and forth, the two bristle carriers 1 and 2 are each driven in opposite directions via the two connecting rods 4.1 and 4.2.

Bei der Ausführungsform gemäß Figur 5 sind an dem gemeinsamen Schubelement 5 stangenförmige Antriebselementein Form von Zahnstangen 5.1 bzw. 5.2 angebracht. Die erste Zahnstange 5.1 kämmt mit einem an dem innerenBorstenträger 1 angebrachten Ritzel 6, während die zweite Zahnstange 5.2 mit einem am äußeren Borstenträger2 vorgesehenen Ritzel 2.2 kämmt. In diesem FallIn the embodiment according to Figure 5, rod-shaped drive elements in the form of racks 5.1 and 5.2 are attached to the common pusher element 5. The first rack 5.1 meshes with a pinion 6 attached to the inner bristle carrier 1, while the second rack 5.2 meshes with a pinion 2.2 provided on the outer bristle carrier 2. In this case

greifen die beiden Zahnstangen 5.1 bzw. 5.2 an den beiden Borstenträgern - bezogen auf deren gemeinsameRotationsachse - an sich diametral gegenüberliegenden Seiten an.The two racks 5.1 and 5.2 engage the two bristle carriers on diametrically opposite sides relative to their common axis of rotation.

Claims (7)

Translated fromGerman

SchutzansprücheProtection claims1. Elektrisch angetriebene Zahnbürste mit einemAntriebsmotor und Getriebemitteln sowie mit einem ersten oszillierend um eine Rotationsachsehin- und herschwingend angetriebenen Borstenträger (1) und einem zweiten Borstenträger (2), der jeweilsentgegengesetzt zum ersten Borstenträger (1) oszillierend um eine Rotationsachse hin- und herschwingendantreibbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Borstenträger (1, 2) eine gemeinsameRotationsachse (X-X) haben.1. Electrically driven toothbrush with a drive motor and gear means and with a first bristle carrier (1) which is driven to swing back and forth around an axis of rotation in an oscillating manner and a second bristle carrier (2), which can be driven to swing back and forth around an axis of rotation in an oscillating manner opposite to the first bristle carrier (1), characterized in that the two bristle carriers (1, 2) have a common axis of rotation (X-X).2. Elektrisch angetriebene Zahnbürste nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch einen ersten inneren kreisförmigenBorstenträger (1) und einen zweiten äußeren kreisringförmigen Borstenträger (2), der den erstenBorstenträger (1) umgibt.2. Electrically driven toothbrush according to claim 1, characterized by a first inner circular bristle carrier (1) and a second outer circular bristle carrier (2) which surrounds the first bristle carrier (1).3. Elektrisch angetriebene Zahnbürste nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Borstenträger(1, 2) jeweils mit unterschiedlich langen Borsten (1.1 bzw· 2.1) besetzt sind.3. Electrically driven toothbrush according to claim 1, characterized in that the two bristle carriers (1, 2) are each equipped with bristles of different lengths (1.1 and 2.1).4. Elektrisch angetriebene Zahnbürste nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Getriebemittel einfür beide Borstenträger (1, 2) gemeinsames, von einem Antriebsmotor (3) hin- und hergehendantreibbares Schubelement (4 bzw. 5) umfassen, an das zwei stangenförmige Antriebselemente (4.1, 4.2 bzw.5.1, 5.2) zum gegenläufigen Antrieb der beiden Borstenträger anschließen.4. Electrically driven toothbrush according to claim 2, characterized in that the gear means comprise a thrust element (4 or 5) common to both bristle carriers (1, 2) and driven back and forth by a drive motor (3), to which two rod-shaped drive elements (4.1, 4.2 or 5.1, 5.2) are connected for driving the two bristle carriers in opposite directions.5. Elektrisch angetriebene Zahnbürste nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden stangenförmigenAntriebselemente an den beiden Borstenträgern (1, 2), bezogen auf deren gemeinsame Rotationsachse (X-X),an sich gegenüberliegenden Seiten angreifen.5. Electrically driven toothbrush according to claim 4, characterized in that the two rod-shaped drive elements engage the two bristle carriers (1, 2) on opposite sides relative to their common axis of rotation (X-X).6. Elektrisch angetriebene Zahnbürste nach AnspruchA₁dadurch gekennzeichnet, daß die beiden stangenförmigen Antriebselemente zwei Pleuelstangen (4.1, 4.2) sind,von denen die eine exzentrisch an dem inneren Borstenträger (1) und die andere an dem äußerenBorstenträger (2) angelenkt sind.6. Electrically driven toothbrush according to claimA₁ , characterized in that the two rod-shaped drive elements are two connecting rods (4.1, 4.2), one of which is eccentrically hinged to the inner bristle carrier (1) and the other to the outer bristle carrier (2).7. Elektrisch angetriebene Zahnbürste nach Anspruch 4,dadurch gekennzeichnet, daß die beiden stangenförmigenAntriebselemente Zahnstangen (5.1, 5.2) sind, von denen die erste (5.1) mit einem an dem innerenBorstenträger angebrachten Ritzel (6) kämmt, während die zweite Zahnstange (5.2) mit einem am äußerenBorstenträger (2) vorgesehenen Ritzel (2.2) kämmt.7. Electrically driven toothbrush according to claim 4,characterized in that the two rod-shapeddrive elements are racks (5.1, 5.2), of which the first (5.1) meshes with a pinion (6) attached to the innerbristle carrier, while the second rack (5.2) meshes with a pinion (2.2) provided on the outerbristle carrier (2).