Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


DE2833090A1 - Fuel injection nozzle for IC engine - has conical thermally conducting outer jacket to reduce temp. variations at nozzle - Google Patents

Fuel injection nozzle for IC engine - has conical thermally conducting outer jacket to reduce temp. variations at nozzle

Info

Publication number
DE2833090A1
DE2833090A1DE19782833090DE2833090ADE2833090A1DE 2833090 A1DE2833090 A1DE 2833090A1DE 19782833090DE19782833090DE 19782833090DE 2833090 ADE2833090 ADE 2833090ADE 2833090 A1DE2833090 A1DE 2833090A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
nozzle
injection valve
valve according
nozzle body
nozzle opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19782833090
Other languages
German (de)
Inventor
Horst Ing Grad Beisenkoetter
Otto Dr Ing Willenbockel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GM Deutschland Holdings GmbH
Original Assignee
Adam Opel GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Adam Opel GmbHfiledCriticalAdam Opel GmbH
Priority to DE19782833090priorityCriticalpatent/DE2833090A1/en
Publication of DE2833090A1publicationCriticalpatent/DE2833090A1/en
Pendinglegal-statusCriticalCurrent

Links

Classifications

Landscapes

Abstract

The nozzle opens into the suction manifold of the engine. It has a body (14) with an accurately machined nozzle (16) at the end of the body. An outer jacket (22) fits round the body and extends beyond the nozzle. Its outside has a circular cross section and its inside has a conical profile beyond the nozzle to suit the shape of the jet issuing from the nozzle. The outer jacket is of a material having a high thermal conductivity. This reduces temp. variations at the nozzle and prolongs its life by preventing corrosion resulting from condensation.

Description

Translated fromGerman

Die Erfindung bezieht sich auf ein Einspritzuentil für Kraft-The invention relates to an injection valve for power

stoffeinspritzung, insbesondere fUr die Saugrohreinspritzung bei Brennkraftmaschinen,mit einem die Düsenöffnung enthaltenden Düsenkörper.fuel injection, especially for intake manifold injection in internal combustion engines,with a nozzle body containing the nozzle opening.

Das Einspritzuentil ist ein Bauteil hoher Präzision. Besonders imBereich der kraftstoffzumessenden und/oder -aufbereitenden Stelle ist es im Betriebschädigenden Einflüssen ausgesetzt.The injection valve is a high-precision component. Especially in theIt is in the area of the point where the fuel is to be metered and / or processedexposed to damaging influences.

Zu diesen gehören bereits die mechanischen Einflüsse bei montagearbeiten,die eine Beschädigung zur Folge haben können.These include the mechanical influences during assembly work,which can result in damage.

Gasförmige, flüssige oder auch Peste Komponenten im Ansaugtrakt könnenan der DUsenöffnung, d.h. an der kraftstoffzumessenden und/oder -aufbereitendenStelle Korrosion erzeugen, durch die die Präzision nachteilig beeinflusst wird.Hier kann man durch die Verwendung von korrosionebeständigem material für den Dussnk5rpereine gewisse Abhilfe schaffen. Den schädlichen Ablagerungen in flüssiger und festesForm am Einspritzventil kann bereits durch die bekannte Forderung etwas entgegengewirktwerden, nSmlich das Einspritzventil auf einer möglichst niedrigen temperatur zuhalten, wozu das Einspritzvantil in einen aus wärmedämmendem Kunststoff bestehendenHalter eingesetzt ist.Gaseous, liquid or even pests components in the intake tract canat the nozzle opening, i.e. at the fuel to be metered and / or processedCreate corrosion that adversely affects precision.This can be achieved by using corrosion-resistant material for the nozzle bodyprovide some remedy. The harmful deposits in liquid and solidThe shape of the injection valve can already be counteracted somewhat by the known requirementbe, namely the injection valve at the lowest possible temperaturehold, including the injection drug in an existing made of heat-insulating plasticHolder is used.

Zu diesen schEdllchen Einfitissen kommt insbesondere hinzu, dass dieim Ansaugtrakt vorhandene Feuchtigkeit beim Kondensieren sich auch an der Dusenöffnungniederschlägt und bei sehr niedriger Umgebungstemperatur bei kaltem totot gefriert.Ein Starten desmotors ist dann oft wegen der Vereisung der Düsenöffnungnicht möglich, da Kraftstoff aus der tiffnung nicht austreten kann.In addition to these small entrances, there is in particular the fact that theMoisture present in the intake tract when condensing is also present at the nozzle openingprecipitates and freezes at very low ambient temperature in a cold totot.Starting themotor is then often due to the icing of the nozzle openingnot possible as fuel cannot escape from the opening.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde diese Nachteile zu beseitigen,d.h. die schädlichen Einflüsse auf das Einspritzventil weitgehend auszuschalten.Dadurch wird-die Lebensdauer des Einspritzventils verlängert und seine Wirkungsweisesicherer gemacht, und zwar insbesondere bei extremen Temperaturen. Die erfindungsgemässemassnahme zeichnet sich durch besondere Einfachkeit aus.The invention is based on the object of eliminating these disadvantages,i.e. to largely eliminate the harmful effects on the injection valve.This extends the service life of the injection valve and its mode of operationmade safer, especially at extreme temperatures. The inventionmeasure is characterized by its particular simplicity.

Erfindungsgemäss ist der DUsenkörper mit einem in axialer Richtungüber die Düsenöffnung hinausreichenden, die Düsenöffnung ganz oder teilweise umgebendenAnsatz versehen, der aus einem material hoher Wärmeleitfähigkeit besteht.According to the invention, the DUsenkbody is with one in the axial directionextending beyond the nozzle opening, completely or partially surrounding the nozzle openingApproach provided, which consists of a material of high thermal conductivity.

Durch diesen Ansatz werden die normalerweise bestehenden Tempsraturunterschiedezwischen Ventil und Umgebung an der kraftstoffzumessenden und/oder -aufbereitendenStelle, d.hs an der Düsenöffnung, verringert. Ebenso werden Extremtemperaturen andieser Stelle abgebaut und an den vorderen Rand des Ansatzes verlagert, an dem Ablagerungen,Korrosion, Kondensat und Eis die Gemischzumessung und aufbereitung nicht beeinträchtigen.This approach eliminates the temperature differences that normally existbetween the valve and the environment on the fuel to be metered and / or processedPlace, i.e. at the nozzle opening, reduced. Extreme temperatures will also occurdismantled at this point and relocated to the front edge of the approach where deposits,Corrosion, condensate and ice do not affect the mixture metering and preparation.

Im einfachsten Falle kann der Ansatz von einem rohrförmigen Ansatzgebildet sein, also einen ringförmigen Querschnitt aufweisen. Dadurch wird bereitserreicht, dass sich durch dieniedrige Temperatur des vorderen Randesdes Ansatzes das Kondensat dort niederschlägt und bei minustemperatur gefriert,ohne dass noch Kondensat bis an die Düsenöffnung kommt.In the simplest case, the approach can be a tubular approachbe formed, so have an annular cross-section. This will alreadyachieved that through thelow front edge temperatureof the approach, the condensate precipitates there and freezes at minus temperature,without condensate reaching the nozzle opening.

Wünschenswert ist natürlich, dass der vordere Rand des Ansatzes schnellauf die Niedrigtemperatur kommt, wozu die Wärmeleitung in dem Ansatz möglichst hochsein soll. Dies kann neben der Wahl des Werkstoffes unter Berücksichtigung der Formdes Spritzstrahles dadurch erreicht werden, dass in axialer Richtung gesehen derringförmige Querschnitt unterschiedlich ist derart dass sich eine zylindrische Aussenwandungund eine konische, zur Düsenöffnung hin konvergierend verlaufende Innenwandung ergibt.Zweckmässig befindet sich die Innenwand in der Ebene der DUsenöffnung nahe an derselbenund ist anschliessend der Form des Spritzkegels angepaßt.It is, of course, desirable that the leading edge of the approach be quickcomes to the low temperature, including the heat conduction in the approach as high as possibleshould be. This can be done in addition to the choice of material taking into account the shapeof the spray jet can be achieved in that seen in the axial direction of theannular cross-section is different such that a cylindrical outer walland results in a conical inner wall converging towards the nozzle opening.The inner wall is expediently located in the plane of the DU opening close to the sameand is then adapted to the shape of the spray cone.

Die Länge des Ansatzes richtet sich unter anderem nach den Einbauverhältnissen.Zwecks Vermeidung von Wirbeln wird er nicht wesentlich in den Ansaugkanel hineinreichendürfen. Abgesehen davon hängt seine Länge vom Durchmesser des D0senkörpers, vonder Wärmeleitfähigkeit seines Werkstoffes und von seiner Ausbildung ab. Die Längedes Ansatzes wird aber zweckmässig grösser als sein Durchmesser sein.The length of the approach depends, among other things, on the installation conditions.In order to avoid eddies, it will not extend significantly into the intake ductto be allowed to. Apart from that, its length depends on the diameter of the can bodythe thermal conductivity of its material and its training. The lengthbut the approach will suitably be larger than its diameter.

Der Ansatz soll aua einem gut we'rmeleitfähigen Material bestehen0DarUberhinaus muss zwischen Einspritzventil und demAnsatz ein guterWärmeubergang gegeben sein, damit ein schneller Wärmeaustausch zwischen dem Einspritzventilund dem Ansatz stattfinden kann, um insbesondere an dessen vorderem Rand so schnellwie möglich die Niedrigtemperatur zu erreichen. Der beste Wärmeübergang ergibt sich,wenn der Ansatz von dem DUsenkörper selbst gebildet ist, d.h. mit diesem aus einemStück besteht. Diese massnahme kann auch noch andere, z.B. fertigungstechnischeGründe haben. Ein gut wärmeleitfähiges material des Düsenkörpers ist dabei vorausgesetzt.The approach should consist of a material with good thermal conductivityIn addition, between the injector and theApproach a good oneHeat transfer must be given, so that a faster heat exchange between the injection valveand the approach can take place so quickly, especially at its leading edgeto reach the low temperature as possible. The best heat transfer results fromif the approach is formed by the nozzle body itself, i.e. with this from onePiece consists. This measure can also be other, e.g. production-relatedHave reasons. A well thermally conductive material of the nozzle body is a prerequisite.

Aus verschiedenen Gründen kann es zweckmässig sein, den Ansatz voneinem Bauteil bilden zu lassen, das mit dem DUsenkörper nachträglich verbunden wird.Diese Verbindung kann auf verschiedene Weise erfolgen, wobei jedoch als vorteilhaftangesehen wird, das Bauteil als eine auf den DUaenkrper aufschiebbare Schutzhülseauszubilden.For various reasons it can be useful to use theto have a component formed that is subsequently connected to the DUsenkbody.This connection can be made in various ways, but these are advantageousThe component is viewed as a protective sleeve that can be pushed onto the D-bodyto train.

Die Erfindung wird nun anhand von Ausführungsbeispielen nliher erläutert,In der Zeichnung zeigen: Fig. 1 einen Schnitt durch den Ansaugkanal einer Brennkraftmaschinein vereinfachter barstellung, Fig. 2 den Düsenkörper eines Einspritzventiles mitdem -als Schutzhülse ausDebildeten erfindungegemhesen Ansatz im Schnitt undFig.3 den DUsenkörper mit dem daran ausgebildeten Ansatz.The invention will now be explained in more detail on the basis of exemplary embodiments,The drawings show: FIG. 1 a section through the intake duct of an internal combustion enginein a simplified bar position, Fig. 2 with the nozzle body of an injection valvethe -as a protective sleeve from the conception of the invention in section andFig.3 the nozzle body with the approach formed on it.

In Fig. 1 sind der Zylinderblock mit 2, der Zylinderkopf mit 4 undder Ansaugkanal mit 6 bezeichnet. Auf der Wand 8 des Ansaugkanals 6 ist der EinspritzventilhalterIn befestigt, der aus einem Kunststoff mit niedriger Wärmeleitzahl besteht, um dasEinspritzventil 12 vor der direkten Einwirkung der motortemperatur zu schützen.Auf den Aufbau des Einspritzventiles 12 braucht nicht näher eingegangen zu werden.An seinem vorderen Ende befindet sich der DUsenkörper 14 mit der Düsenöffnung 16,an der die Kraftstoffzumessung und -aufbereitung erfolgt. Die aus der DUsenöffnung16 hervortretende Nadel 18 fUr die Aufbereitung geht aus den Fig. 2 und 3 hervor.In Fig. 1, the cylinder block with 2, the cylinder head with 4 andthe intake channel is designated by 6. The injection valve holder is on the wall 8 of the intake duct 6In, which is made of a plastic with a low coefficient of thermal conductivity, in order to protect theTo protect injection valve 12 from the direct effect of the engine temperature.The structure of the injection valve 12 does not need to be discussed in more detail.At its front end is the nozzle body 14 with the nozzle opening 16,on which the fuel metering and preparation takes place. The one from the nozzle opening16 protruding needle 18 for processing is shown in FIGS. 2 and 3.

In Fig. 2 ist auf den Düsenkörper 14 eine Schutzhülse 20 aufgeschoben,an-der ein Ansatz 22 ausgebildet ist, der die in Fig. 2 ersichtliche Ausbildungbesitzt. Seine Aussenwand 24 verläuft zylindrisch, während die Innenwand 26 etwader Form des Spritzstrahles 28 angepasst ist, der in gestrichelten Linien angedeutetist. Die SchutzhUlse 20 kann z.B. mittels Pressitz auf den Düsenkörper 14 aufgeschobensein. Neben der mechanischen Verbindung kommt es dabei auf einen guten Wärme-Ubergangan.In Fig. 2, a protective sleeve 20 is pushed onto the nozzle body 14,on-which a projection 22 is formed, which has the configuration shown in FIGowns. Its outer wall 24 is cylindrical, while the inner wall 26 is approximatelythe shape of the spray jet 28 is adapted, which is indicated in dashed linesis. The protective sleeve 20 can be pushed onto the nozzle body 14 by means of a press fit, for examplebe. In addition to the mechanical connection, there is also a good heat transferat.

Die Schutzhülse 20 mit dem Ansatz 22 besteht aus einem korrosionsfestenmaterial, z.B. Aluminium oder Edelstahl mit in erster Linie aber guter Wärmeleitfähigkeit.Darüberhinaus ist darauf zu achten, dass das material der Schutzhülse 2D derartist, dass es mit dem material des Düsenkörpers 14 keine Korrosion erzeugende Elementenbildungeingeht.The protective sleeve 20 with the extension 22 consists of a corrosion-resistantmaterial, e.g. aluminum or stainless steel, but primarily with good thermal conductivity.In addition, it must be ensured that the material of the protective sleeve 2D is suchis that there is no corrosion-generating element formation with the material of the nozzle body 14comes in.

Am vorderen Rand 30 des Ansatzes 22 setzt sich bei kaltem motor undniedriger Umgebungstemperatur das Kondensat ab und gefriert dort gegebenenfalls,das sich bei Nichtvorhandensein des Ansatzes 22 direkt an der Düsenöffnung 16 absetzenwürde. Durch den Ansatz 22 wird nicht nur das Kaltstartverhalten des motors beiextremen Niedrigtemperaturen verbessert, sondern der Düsenöffnung 16 wird durchden Schutz vor all den möglichen schädigenden Einflüssen eins bessere Wirkungsweiseauf längere Sicht und eine längere Lebensdauer verliehen.At the front edge 30 of the approach 22 is set when the engine is cold andthe condensate and freezes there, if necessary,which settle directly at the nozzle opening 16 in the absence of the projection 22would. The approach 22 not only affects the cold start behavior of the engineExtreme low temperatures improved, but the nozzle opening 16 is throughthe protection against all possible damaging influences a better mode of actionawarded in the longer term and for a longer service life.

In Fig. 3 ist der Ansatz 26 direkt an den Düsenkörper 14 angeformt.Seine Form ist ähnlich der in Fig. 2. Auch hierbei befindet sich der vordere Rand30 in einem Abstand von der Düsenöffnung 16, der grösser ist als der Durchmesserdes Düsenkörpers 14.In FIG. 3, the extension 26 is molded directly onto the nozzle body 14.Its shape is similar to that in FIG. 2. Here, too, the front edge is located30 at a distance from the nozzle opening 16 which is greater than the diameterof the nozzle body 14.

Claims (10)

Translated fromGerman
Einspritzventil Ansprüche Einspritzventil für Kraftstoffeinspritzung,insbesondere für die Saugrohreinspritzung bei Brennkraftmaschinen, mit einem dieDüsenöffnung enthaltenden Düsenkörper, dadurch gekennzeichnet, daß der Düsenkörper(14) mit einem in axialer Richtung über die Düsenöffnung (16) hinausreichenden,die Düsenöffnung ganz oder teilweise umgebenden Ansatz (22) versehen ist, der auseinem Material hoher Wärmeleitfähigkeit besteht. Injection valve claims injection valve for fuel injection,especially for manifold injection in internal combustion engines, with a dieNozzle body containing a nozzle opening, characterized in that the nozzle body(14) with an axially extending beyond the nozzle opening (16),the nozzle opening completely or partially surrounding approach (22) is provided, which consists ofa material of high thermal conductivity.2. Einspritzventil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß derAnsatz (22) ringförmigen Querschnitt aufweist.2. Injection valve according to claim 1, characterized in that theApproach (22) has an annular cross-section.3. Einspritzventil nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet,daß der ringförmige Querschnitt in axialer Richtung gesehen unterschiedlich istderart, daß sich eine zylindrische Außenwandung (24) und eine konische, zur Düsenöffnung(16) hin konvergierend verlaufende Innenwandung (26) ergibt.3. Injection valve according to claim 1 and 2, characterized in thatthat the annular cross-section is different seen in the axial directionsuch that there is a cylindrical outer wall (24) and a conical wall facing the nozzle opening(16) results in a converging inner wall (26).4. Einspritzventil nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet,daß die Innenwand (26) in der Ebene der Düsenöffnung (16) nahe derselben sich befindetund anschließend etwa der Form des Spitzkegels (28) angepaßt ist.4. Injection valve according to Claim 1 to 3, characterized in thatthat the inner wall (26) is in the plane of the nozzle opening (16) close to the sameand then approximately adapted to the shape of the pointed cone (28).5. Einspritzventil nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet,daß die Länge des Ansatzes (22), von der Düsenöffnung (16) ab, größer als der Durchmesserdes Ansatzes bzw. des Düsenkörpers (14) ist.5. Injection valve according to claim 1 to 4, characterized in thatthat the length of the extension (22), from the nozzle opening (16), greater than the diameterof the approach or the nozzle body (14) is.6. Einspritzventil nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet,daß der Ansatz (22) von dem Düsenkörper (14) gebildet ist bzw. mit diesem aus einemStück besteht.6. Injection valve according to claim 1 to 5, characterized in thatthat the extension (22) is formed by the nozzle body (14) or with this from onePiece consists.7. Einspritzventil nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet,daß der Ansatz (22) ein Bauteil (20) bildet, das mit dem Düsenkörper (14) nachträglichVerbunden ist.7. Injection valve according to claim 1 to 5, characterized in thatthat the extension (22) forms a component (20) which is subsequently connected to the nozzle body (14)Connected is. 8. Einspritzventil nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dassdas Bauteil als eine auf den Düsenkörper (14) aufschiebbare Schutzhülse (20) ausgebildetist. 8. Injection valve according to claim 7, characterized in thatthe component is designed as a protective sleeve (20) which can be pushed onto the nozzle body (14)is.9. Einspritzventil nach Anspruch 7 und 8, dadurch gekennzeichnet,dass die Schutzhülse (20) aus einem korrosionsbeständigen material besteht.9. Injection valve according to claim 7 and 8, characterized in thatthat the protective sleeve (20) consists of a corrosion-resistant material.10. Einspritzuentil nach Anspruch 7 und 8, dadurch gekennzeichnet,dass die Schutzhülse (20) aus einem mit dem Werkstoff des Düsenkörpers (14) keineElementenbildung eingehenden material besteht.10. Injection valve according to claim 7 and 8, characterized in thatthat the protective sleeve (20) made of one with the material of the nozzle body (14) noElement formation consists of incoming material.
DE197828330901978-07-281978-07-28Fuel injection nozzle for IC engine - has conical thermally conducting outer jacket to reduce temp. variations at nozzlePendingDE2833090A1 (en)

Priority Applications (1)

Application NumberPriority DateFiling DateTitle
DE19782833090DE2833090A1 (en)1978-07-281978-07-28Fuel injection nozzle for IC engine - has conical thermally conducting outer jacket to reduce temp. variations at nozzle

Applications Claiming Priority (1)

Application NumberPriority DateFiling DateTitle
DE19782833090DE2833090A1 (en)1978-07-281978-07-28Fuel injection nozzle for IC engine - has conical thermally conducting outer jacket to reduce temp. variations at nozzle

Publications (1)

Publication NumberPublication Date
DE2833090A1true DE2833090A1 (en)1980-02-07

Family

ID=6045573

Family Applications (1)

Application NumberTitlePriority DateFiling Date
DE19782833090PendingDE2833090A1 (en)1978-07-281978-07-28Fuel injection nozzle for IC engine - has conical thermally conducting outer jacket to reduce temp. variations at nozzle

Country Status (1)

CountryLink
DE (1)DE2833090A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication numberPriority datePublication dateAssigneeTitle
US4589596A (en)*1980-01-031986-05-20Robert Bosch GmbhNozzle for internal combustion engines
US4742964A (en)*1985-10-301988-05-10Aisan Kogyo Kabushiki KaishaElectromagnetic fuel injector
WO2004097209A1 (en)*2003-05-022004-11-11Robert Bosch GmbhFuel injection valve

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication numberPriority datePublication dateAssigneeTitle
US4589596A (en)*1980-01-031986-05-20Robert Bosch GmbhNozzle for internal combustion engines
US4742964A (en)*1985-10-301988-05-10Aisan Kogyo Kabushiki KaishaElectromagnetic fuel injector
WO2004097209A1 (en)*2003-05-022004-11-11Robert Bosch GmbhFuel injection valve

Similar Documents

PublicationPublication DateTitle
DE60020463T2 (en) injection
DE2517682A1 (en) INJECTION VALVE FOR COMBUSTION MACHINERY
DE4019752A1 (en) FUEL INJECTION VALVE
AT517054B1 (en) Arrangement of a cylinder head and a fuel injector
DE3147015C2 (en)
DE10319694A1 (en) Fuel injector
EP0636781B1 (en)Mixing valve, especially an exhaust gas recirculation valve for an internal combustion engine
DE2200818A1 (en) Inlet and outlet lines for an internal combustion engine and their flow ducts
DE2833090A1 (en)Fuel injection nozzle for IC engine - has conical thermally conducting outer jacket to reduce temp. variations at nozzle
WO2020078817A1 (en)Injector arrangement
EP0474623B1 (en)Externally ignited two stroke internal combustion engine with crankcase scavening
DE3226974C2 (en)
DE2310326A1 (en) FUEL INJECTOR FOR COMBUSTION ENGINES
DE7822570U1 (en) INJECTION VALVE
DE1172897B (en) Fuel injection pump for internal combustion engines
DE3528804C2 (en)
DE382112C (en) Injection carburetor
DE2606248A1 (en) SPARK PLUG
DE102018132417A1 (en) valve guide
CH673683A5 (en)
DE1907046A1 (en) Fuel injector
DE831470C (en) Fuel injector for internal combustion engines
DE407577C (en) Internal combustion engine with combustion chamber
DE483614C (en) Injection device for internal combustion engines with pressure atomization and with control of the nozzle needle by the fuel pressure
DE2835964A1 (en)Engine intake fuel injection valve - has metal protector hood in good thermal contact to valve to prevent deposits on seat faces

Legal Events

DateCodeTitleDescription
OAPRequest for examination filed
ODRequest for examination
OHWRejection

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp