DE280851C

Movatterモバイル変換

Info

Publication number: DE280851C
Application number: DENDAT280851D
Authority: DE

Description

Translated fromGerman

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Von dem bekannten Grundsatz ausgehend, daß das Ausblühen und Welkwerden vonBlumen in kühlem Wasser weitmöglichst aufgehalten wird, soll gemäß vorliegender Erfrndungeine Vorrichtung geschaffen werden, mit der man imstande ist, im Mittelteil Wasseraufzunehmen, das von einem Eisbehälter umgeben wird, der, nach außen gut abgeschlossen,dem Wasser die nötige Kühlung zuführt.Based on the well-known principle that the blooming and wilting ofFlowers in cool water is held up as far as possible, according to the present inventiona device can be created with which one is able to water in the central partwhich is surrounded by an ice container, which, well closed to the outside,supplies the water with the necessary cooling.

ίο Auf der Zeichnung sind Ausführungsbeispieledargestellt in Fig. ι aus einem Stück, Fig. 2 und 3 aus mehreren Teilen zusammengesetztin Schnitt und Ansicht.ίο On the drawing are exemplary embodimentsshown in Fig. ι from one piece, Fig. 2 and 3 composed of several partsin section and elevation.

Bei Herstellung aus zerbrechlichem Material, -z. B. Glas, Porzellan, Steingut o. dgl., kanndas äußere Gefäßα(Fig. 1) mit einem innerenBehälterbaus einem Stück hergestellt sein. Letzterer dient zur Aufnahme des Wassers,während der Raum zwischenαundbmit kleinen Eisstückchen ausgefüllt wird, die denBlumen und dem Wasser im BehälterbKühlung zuführen. Der Raum zur Aufnahmedes Kühleises wird oben durch einen Deckel c gut abgeschlossen. Behälterαkann eine beliebigearchitektonische Ausgestaltung und Verzierung erhalten.When made from fragile material, -z. B. glass, porcelain, earthenware o. The like., The outer vesselα (Fig. 1) with an inner containerb can be made in one piece. The latter is used to take up the water, while the space betweenα andb is filled with small pieces of ice that coolthe flowers and the water in container b. The space for receiving the ice is well closed at the top by a cover c. Containerα can be given any architectural design and decoration.

Wählt man den Außenbehälterfaus Metall oder einem anderen Material (Fig. 2), sokann man auch den Kühl- und Wasserbe-, hälter besonders hineinsetzen. Behältera¹istdann zweckmäßig zylindrisch und mit dem inneren Behälterb¹aus einem Stück hergestellt.Beide werden gegeneinander durch einen Deckel c¹ gut abgedichtet. Die Eisstückchenwerden dann in den vona¹und δ¹gebildeten Raum gebracht. Der Außenbehälterfkann wieder eine beliebige architektonischeAusgestaltung erfahren. Letztere Anordnung hat den Vorteil der leichteren Bedienungbeim Füllen wie Entleeren.If you choose the outer containerf made of metal or another material (Fig. 2), you can also put the cooler and water container into it. Containera¹ is then expediently cylindrical and made in one piecewith the inner container b^1. Both are well sealed against each other by a cover c^1. The pieces of ice are then brought into the space formedby a¹ and δ^1. The outer containerf can again experience any architectural design. The latter arrangement has the advantage that it is easier to operate when filling and emptying.

In dem im inneren Behältera, a¹vorgesehenenKühlwasser aufbewahrte Blumen halten sich längere Zeit, ohne auszublühen undzu verwelken.Flowers kept in the cooling water provided in the inner containera, a¹ last for a long time without blooming and wilting.

Claims

Translated fromGerman

Patent-Anspruch:Patent claim:

Blumenvase mit Einrichtung zum Frischhalten von Blumen, gekennzeichnet durchmehrere umeinander angeordnete Behälter derart, daß der innere zur Aufnahme des Kühlwassers von einem zweiten Behälterumgeben ist, der zur Aufnahme von Eis dient und auch nach außen durch einen Deckel dicht abgeschlossen ist.Flower vase with a device for keeping flowers fresh, characterized byseveral containers arranged around one another in such a way that the inner one for receiving the cooling water from a second containeris surrounded, which serves to hold ice and is also sealed off from the outside by a lid.

Hierzu ι Blatt Zeichnungen.For this purpose ι sheet of drawings.