DE2431706A1 - WORKING CYLINDERS FOR PNEUMATIC AND HYDRAULIC MEDIA - Google Patents

Description

Translated fromGerman

29.Juni 1974D 4875 - realJune 29, 1974D 4875 - real

Festo-Maschinenfabrik Gottlieb Stoll, Esslingen / NeckarFesto machine factory Gottlieb Stoll, Esslingen / Neckar

Arbeitszylinder für pneumatische oder hydraulischeWorking cylinder for pneumatic or hydraulic

ArbeitsmedienWorking media

Die Erfindung betrifft einen Arbeitszylinder für pneumatische oder hydraulische Arbeitsmedien, der quer zu einer Mittelachsesymmetrisch ausgebildet ist und in dem ein einseitig oder doppelseitig beaufschlagbarer und ebenfalls symmetrischzu der Mittelachse ausgebildeter Kolben vorgesehen und geführt ist.The invention relates to a working cylinder for pneumatic or hydraulic working media, which is transverse to a central axisis designed symmetrically and in which a one-sided or double-sided actable and also symmetricalto the central axis trained piston is provided and guided.

Es ist bekannt, bei derartigen Zylindern ZyIinderinnenräumemit kreisförmigem Querschnitt und dementsprechend kreisförmigausgebildete Kolben vorzusehen. Diese Anordnung erfordert vielfach eine Verdrehsicherung für den Kolben.It is known to have cylinder interiors in such cylinderswith a circular cross-section and accordingly circularto provide trained pistons. This arrangement often requires an anti-twist device for the piston.

509884/0065509884/0065

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Anordnung der eingangsgenannten Art zu schaffen, bei der eine zusätzliche Verdrehsicherung nicht erforderlich ist.The invention is based on the object of an arrangement of the initiallyto create the type mentioned, in which an additional anti-rotation device is not required.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Innenquerschnittdes Zylinders bzw. der Außenquerschnitt des Kolbens so ausgebildet sind, daß zwei um 45° versetzte Durchmesser desZylinders bzw. Kolbens von unterschiedlicher Länge sind.This object is achieved according to the invention in that the inner cross-sectionof the cylinder or the outer cross-section of the piston are designed so that two diameters of theCylinders or pistons are of different lengths.

Die Erfindung geht somit von der Erkenntnis aus, daß die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe bereits durch die Formgestaltungvon Kolben bzw. Zylinder ohne zusätzliche "Verdrehsicherung gelöst wird, wenn der Innenquerschnitt des Zylindersbzw. der Außenquerschnitt des Kolbens unrund, also nicht kreisförmigund somit beispielsweise oval, rechteckig usw. ausgebildetist.The invention is thus based on the knowledge that the object on which the invention is based is already based on the designis released from the piston or cylinder without additional "anti-rotation device" if the internal cross-section of the cylinderor the outer cross-section of the piston is non-circular, that is, not circularand thus, for example, oval, rectangular, etc.is.

In zweckmäßiger Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, daß der Innenquerschnitt des Zylinders bzw. der Außenquerschnittdes Kolbens ein3.echt eckquer schnitt ist. Diese Maßnahme bietetzum einen den Vorteil, daß die Flächen einfach zu bearbeiten sind, da es sich um ebene Flächen handelt, und zum anderen kanndamit die gesamte Anordnung in einer Richtung flacher als eine Anordnung mit kreisförmigen Innen- bzw. Außenquerschnitten gestaltetwerden. Die Anordnung beansprucht somit in einer Rich-In an expedient development of the invention it can be provided that the inner cross-section of the cylinder or the outer cross-section of the piston is athird real corner cross-section. This measure offers the advantage, on the one hand, that the surfaces are easy to machine, since they are flat surfaces, and, on the other hand, the entire arrangement can be made flatter in one direction than an arrangement with circular inner or outer cross-sections. The arrangement thus claims in one direction

- 3 $0 9 884/0065- $ 3 09 884/0065

- 3 tung weniger Raum als bekannte Anordnungen.- 3 less space than known arrangements.

Weiterhin kann vorgesehen sein, daß die Ecken des Zylinders bzw. die Jacken des Kolbens abgerundet ausgebildet sind.Furthermore, it can be provided that the corners of the cylinder or the jackets of the piston are rounded.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigen:In the drawing, an embodiment of the subject matter of the invention is shown schematically. Show it:

Fig. 1 einen Querschnitt durch einen'Teilabschnitt eines Kolbens,in dem ein an einer Kolbenstange angebrachter Zylinder hin und her bewegbar geführt ist, und1 shows a cross section through a partial section of a piston,in which a cylinder attached to a piston rod is guided so that it can move back and forth, and

Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie H-H in Pig. 1.Fig. 2 is a section along the line H-H in Pig. 1.

In einem Zylinder 1 ist eine Kolbenstange 2 entsprechend derRichtung des Pfeiles A hin und her bewegbar angeordnet. Die Kolbenstange 2 weist an einem Ende einen Teil 3 auf, dergegenüber dem Teil 2.einen kleineren Querschnitt aufweist, so daß eine Schulter 4 gebildet ist, gegen die ein Kolben 5anliegt, der auf dem der Schulter 4- gegenüberliegenden ü-ndemittels einer auf ein Gewindeteil 6 der Kolbenstange 2 aufgeschraubten Mutter 7 befestigt ist. Sem zwischen dem Zylinder1 und der Kolbenstange 2 gebildeten Raum 8 ist ein Fluid, beispielsweise Druckluft, über eine (nicht dargestellte) Einrichtungzuführbar, derart, daß dadurch die Kolbenfläche 9 des Kolbens 5 beaufschlagbar und somit eine Bewegung des KolbensIn a cylinder 1 is a piston rod 2 according to theArranged movable to and fro in the direction of arrow A. The piston rod 2 has at one end a part 3 whichhas a smaller cross-section compared to part 2, so that a shoulder 4 is formed against which a piston 5on the edge on the opposite side of the shoulder 4is fastened by means of a nut 7 screwed onto a threaded part 6 of the piston rod 2. Sem between the cylinder1 and the piston rod 2 formed space 8 is a fluid, for example compressed air, via a device (not shown)can be fed in such that the piston surface 9 of the piston 5 can thereby be acted upon and thus a movement of the piston

- 4 509884/0065- 4 509884/0065

entsprechend der Zeichnung nach rechts möglich ist. Das in dem Raum 1o befindliche Fluid kann durch eine Öffnung 11 abgeleitetwerden. Die oben beschriebene Gestaltung des Kolbens, des Zylinders und der Befestigung des Kolbens an der Kolbenstangesind nur zur schematischen Erläuterung des grossen Zusammenhangsbestimmt, mit der Erfindung haben sie nichts zu tun.according to the drawing to the right is possible. The fluid located in the space 1o can be discharged through an opening 11will. The above-described design of the piston, the cylinder and the attachment of the piston to the piston rodare only for a schematic explanation of the broader contextdefinitely they have nothing to do with the invention.

Wie aus Figo 2 ersichtlich, weist der Zylinder 1 quer zur HubrichtungA gesehen einen rechteckigen Innenquerschnitt mit abgerundeten Innenecken 12 auf. Der Kolben 5 weist dementsprechendeinen rechteckigen Außenquerschnitt mit abgerundeten Außenecken 13 auf. Die üblicherweise vorgesehenen Kolbenringe, Dichtungenund dgl. sind nicht dargestellt. In S¹Ig. 2 sind zwei Durchmesser des Zylinders eingezeichnet, die beide durch die Mittelachseder Anordnung gehen, aber um einen Winkel um 45 versetzt sind. Die beiden Durchmesser sind mit 14 bzw. I5 bezeichnet.Wie ersichtlich, sind die Durchmesser 14 und 15 von unterschiedlicher Länge.As can be seen from FIG. 2, the cylinder 1 has a rectangular inner cross-section with rounded inner corners 12, seen transversely to the stroke direction A. The piston 5 accordingly has a rectangular outer cross section with rounded outer corners 13. The piston rings, seals and the like that are usually provided are not shown. In S¹ Ig. 2 two diameters of the cylinder are shown, both of which pass through the central axis of the arrangement, but are offset by an angle of 45. The two diameters are denoted by 14 and 15, respectively. As can be seen, the diameters 14 and 15 are of different lengths.

.es bedarf keiner näheren Erläuterung, daß der Kolben 5 ohneweitere Maßnahme verdrehsicher in dem Zylinder 1 angebracht ist. Die Breite B der Gesamtanordnung ist geringer als beieiner entsprechenden Anordnung mit kreisförmiger Kolbenfläche..es needs no further explanation that the piston 5 withoutfurther measure is attached in the cylinder 1 so that it cannot rotate. The width B of the overall arrangement is less than that ofa corresponding arrangement with a circular piston surface.

509884/0065509884/0065

Claims (1)

Translated fromGerman

AnsprücheExpectationsΌ Arbeitszylinder für pneumatische oder hydraulischeArbeitsmedien, der quer zu einer Mittelachse symmetrisch ausgebildet ist und in dem ein einseitig oder doppelseitigbeaufschlagbarer und ebenfalls symmetrisch zu der Mittelachse ausgebildeter Kolben vorgesehen und geführt ist,dadurch gekennzeichnet, daß zwei um 45 versetzte Durchmesser(14, 15) des Zylinders (1) bzw. Kolbens (5) von unterschiedlicher Länge sind.Ό Working cylinder for pneumatic or hydraulicWorking medium, which is symmetrical transversely to a central axis and in which a one-sided or double-sidedloadable and also symmetrical to the central axis designed piston is provided and guided,characterized in that two diameters offset by 45(14, 15) of the cylinder (1) or piston (5) are of different lengths.2. Arbeitszylinder nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Innenquerschnitt des Zylinders (1) bzw. der Außenquerschnittdes Kolbens (5) Rechteckquerschnitte sind.2. Working cylinder according to claim 1, characterized in that the inner cross section of the cylinder (1) or the outer cross sectionof the piston (5) are rectangular cross-sections.5. Arbeitszylinder nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet,daß die Innenecken (12) des Zylinders (1) bzw. die Außenecken (13) des Kolbens (5) abgerundet ausgebildet sind.5. Working cylinder according to claim 2, characterized in thatthat the inner corners (12) of the cylinder (1) and the outer corners (13) of the piston (5) are rounded.5098 8A/0Q655098 8A / 0Q65LeerseiteBlank page