DE2419042B1 - Jet mixing lance for foam spraying - esp. for butchery premises having two mixing nozzles for additive and air - Google Patents

Abstract

Jet mixing lance to produce a stable foam has a pressurised water supply, a chemical additive supply and a compressed air supply. The chemical and the water are mixed in a section after jet mixing chamber, the water being ejected through a nozzle. The resulting mixture is then ejected through a nozzle into a chamber after which it combines with air to form a foam, the air stream entering normal to the jet axis. The nozzle can have circular or non-circular esp. elongated, cross section. The lance is used esp. for producing stable foams for cleaning purposes esp. in the meat preparation industry and in smoking cabinets.

Description

Translated fromGerman

Der Leitungsstrang setzt sich zusammen aus dem Injektor 1, der inein Leitungsstück 2 zusammen mit der Leitung 3 eingeschraubt ist. Die Leitung 3tritt unmittelbar vor der äußeren Spitze des Injektors 1 in die Leitung 2, und zwarquer zur Strömungsrichtung des Injektors 1, ein. An das Leitungsstück 2 sind mehrereVerschraubungen 4, 5, 6, 7 und 8 angebracht, wobei in die Verschraubung 8, ebenfallsquer zur Strömungsrichtung, die Leitung 9 einmündet. In den Verschraubungen5und 6 ist eine in Strömungsrichtung wirkende Düse 10 eingesetzt. Für die Verschraubungen4, 5, 6, 7 und 8 können auch andere für einen Leitungsstrang geeignete Teile verwendetwerden. Sie müssen allerdings so angeordnet sein, daß sie an der vorgesehenen Stelledas Einsetzen der Düse 10 in den Leitungsstrang ermöglichen. The wiring harness consists of injector 1, which is shown ina line piece 2 is screwed together with the line 3. The line 3occurs immediately before the outer tip of the injector 1 in the line 2, namelytransversely to the direction of flow of the injector 1. On the line piece 2 are severalScrew connections 4, 5, 6, 7 and 8 attached, with the screw connection 8, alsotransverse to the direction of flow, the line 9 opens. In the screw connections5and 6 a nozzle 10 acting in the direction of flow is inserted. For the screw connections4, 5, 6, 7 and 8 other parts suitable for a wiring harness can also be usedwill. However, they must be arranged so that they are in the intended placeenable the nozzle 10 to be inserted into the wiring harness.

Durch den Injektor 1 tritt Wasser in das Leitungsstück 2 ein. Esvermischt sich mit der aus der Leitung 3 in den Injektor 1 eintretenden chemischenFlüssigkeit, die sich im vorliegenden Fall aus einem Reinigungs-und Schäummittelzusammensetzt. Nachdem die vermischten Flüssigkeiten den Mischkanal 11 des Leitungsstückes2 passiert haben, treten sie in die Düse 10 und werden von dieser in den Leitungsraum12 gespritzt, also unmittelbar dahin, wo durch die Leitung 9 Druckluft in den Leitungsstrangeingeführt wird. Durch die Druckluft wird das Flüssigkeitsgemisch aus der Verschraubung8 unter gleichzeitigem starkem Aufschäumen herausgedrückt Um die aufgeschäumte Flüssigkeitan ihren Einsatzort zu bringen, wird an die Verschraubung ein nicht gezeichnetesVerlängerungsstück, eine sogenannte Lanze, angeschraubt Durch sie kannder Schauman jede beliebige Stelle transportiert bzw. Water enters the line section 2 through the injector 1. Itmixes with the chemical entering the injector 1 from the line 3Liquid, which in the present case consists of a cleaning and foaming agentcomposed. After the mixed liquids enter the mixing channel 11 of the line piece2, they enter the nozzle 10 and are transferred from this into the conduit space12 injected, so directly to where compressed air through the line 9 into the wiring harnessis introduced. The liquid mixture is removed from the screw connection by the compressed air8 pressed out with simultaneous strong foaming around the foamed liquidTo bring to their place of use, the screw connection is not shownExtension piece, a so-called lance, screwed through itthe foamtransported or

gefördert werden. Durch die Spritzwirkung der Düse in den Raum 12des Leitungsstranges läßt sich der Schäumprozeß ganz enorm steigern, wodurch derSchaum steifer und beständiger ist Im Zusammenwirken mit einem Reinigungsmittelkann durch die verlängerte Standzeit des Schaumes eine verlängerte Einwirkungszeitdes Reinigungsmittels auf der zu reinigenden Fläche erzielt werden. Andererseitsläßt sich durch die zusätzliche Anordnung der Düse auch der Aufschäumprozeß beschleunigen,d. h., daß sich größere Flächen schneller mit einem Schaumteppich bedecken lassenals das mit herkömmlichen Mitteln der Fall ist.be promoted. Through the spray effect of the nozzle into space 12of the wire harness, the foaming process can be increased enormously, whereby theFoam is stiffer and more durable in combination with a cleaning agentthe extended exposure time of the foam can result in a longer exposure timecleaning agent can be achieved on the surface to be cleaned. on the other handthe foaming process can also be accelerated by the additional arrangement of the nozzle,d. This means that larger areas can be covered more quickly with a foam carpetthan is the case with conventional means.

Die Beschreibung basiert darauf, daß an den Injektor 1 eine normaleWasserleitung angeschlossen wird. Es ist aber auch möglich, das erfindungsgemäßeGerät anstatt an ein Kalt- auch an ein Warmwassernetz sowie auch als Vorsatz analle bekannten Wasser-Hochdruckreinigungsanlagen stationärer und nicht stationärerArt anzuschließen. Als Vorsatz hat das Gerät dann noch den besonderen Vorteil, daßdie Chemikalien nicht über die Wasser-Hochdruckreinigungsanlage angesaugt zu werdenbrauchen. The description is based on the fact that the injector 1 is a normalWater pipe is connected. But it is also possible to use the inventiveDevice instead of a cold and a hot water network as well as an attachmentall known water high-pressure cleaning systems stationary and non-stationaryKind of connect. As an intent, the device then has the particular advantage thatthe chemicals cannot be sucked in via the high-pressure water cleaning systemto need.

Claims (5)

Translated fromGerman

Patentansprüche: 1. Gerät zum Aufschäumen von Flüssigkeiten, insbesonderevon Wasser mit Chemikalien zu Reinigungszwecken, das aus einem die Flüssigkeit unddie Chemikalien ansaugenden Injektor und einer diesem an einem gemeinsamen Leitungsstrangangeschlossenen Druckluftleitung besteht, der am Austrittsende ein aufgeschraubtesVerlängerungsrohr aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckluftleitung (9)dem Injektor (1) an dem Leitungsstrang(2, 4, 5, 6, 7, 8) in Strömungsrichtung nachgeschaltetund zwischen der Druckluftleitung und dem Injektor in dem Leitungsstrang eine inRichtung auf die Druckluftleitung wirkende Düse (10) angeordnet ist. Claims: 1. Device for foaming liquids, in particularof water with chemicals for cleaning purposes, which from one the liquid andthe injector sucking in the chemicals and one of these on a common wiring harnessconnected compressed air line exists, the one screwed on at the outlet endHaving extension tube, characterized in that the compressed air line (9)downstream of the injector (1) on the wiring harness (2, 4, 5, 6, 7, 8) in the direction of flowand between the compressed air line and the injector in the conduit an inDirection on the compressed air line acting nozzle (10) is arranged. 2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Düse (10)nach einem Mischkanal (11) in einem Abstand vor der Druckluftleitung (9) im Leitungsstrang(2,4,5,6, 7, 8) angeordnet ist und die Druckluftleitung quer in den Leitungsstrangmündet. 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the nozzle (10)after a mixing channel (11) at a distance in front of the compressed air line (9) in the line branch(2, 4, 5, 6, 7, 8) is arranged and the compressed air line transversely into the cable harnessflows out. 3. Gerät nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daßdie Düse (10) eine Austrittsöffnung von kreisförmigem Querschnitt (F i g. 2) aufweist. 3. Apparatus according to claims 1 and 2, characterized in thatthe nozzle (10) has an outlet opening of circular cross-section (FIG. 2). 4. Gerät nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daßdie Düse (10) eine Austrittsöffnung von unrundem Querschnitt aufweist 4. Apparatus according to claims 1 and 2, characterized in thatthe nozzle (10) has an outlet opening with a non-circular cross-section5. Gerät nachAnspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Düse (10) eine im Querschnitt gesehenelanglochartige Austrittsöffnung (F i g. 3) aufweist.5. Device afterClaim 4, characterized in that the nozzle (10) is a seen in cross sectionHas a slot-like outlet opening (FIG. 3). Die Erfindung bezieht sich auf ein Gerät zum Aufschäumen von Flüssigkeiten,insbesondere von Wasser mit Chemikalien zu Reinigungszwecken, das aus einem dieFlüssigkeit und die Chemikalien ansaugenden Injektor und einer diesem an einem gemeinsamenLeitungsstrang angeschlossenen Druckluftleitung besteht, der am Austrittsende einaufgeschraubtes Verlängerungsrohr, eine sogenannte Lanze, aufweist, aus der dieaufgeschäumte Flüssigkeit austritt Ein breites Anwendungsgebiet für diese Gerätebesteht bei der Reinigung von Fleischereibetrieben. Hier werden ganze Räume undRäucherschränke mit einem Schaumteppich belegt. Der Schaum enthält ein chemischesReinigungsmittel, das fettige Verunreinigungen oder den an den Wänden von Räucherschränkenangesetzten Räucherharz löst, so daß durch Abspritzen mit Wasser die Verunreinigungenzusammen mit dem Schaum entfernt werden können. The invention relates to a device for foaming liquids,especially of water containing chemicals for cleaning purposes that come from a dieLiquid and the chemicals sucking in injector and one of these at a commonThere is a compressed air line connected to the wiring harness, the one at the outlet endscrewed extension tube, a so-called lance, from which theFoamed liquid leaks A wide range of applications for these devicesexists in the cleaning of butcher shops. Here are whole rooms andSmokers covered with a foam carpet. The foam contains a chemicalDetergents that get greasy dirt or those on the walls of smokehouseThe attached smoking resin dissolves, so that the impurities are removed by spraying off with watercan be removed along with the foam. Der Schaum ist mehr oder weniger Träger des chemischen Reinigungsmittel,d. h., daß, solange der Schaum beständig auf seiner Unterlage verbleibt, das Reinigungsmittelauf die Unterlage einwirken kann. Besonders wichtig ist dies bei den Wänden vonRäucherschränken. Hier muß ein schnelles Ablaufen der Reinigungsflüssigkeit verhindertwerden, weil bei einer zu geringen Verweilzeit sich die Verunreinigungen nicht odernur unvollkommen lösen. Die Verweilzeit hängt von der Stabilität bzw. Steife desSchaumes ab, denn erst mit seinem Zerfall läuft er mit seinen Zusätzen ab. The foam is more or less the carrier of the chemical cleaning agent,d. That is, as long as the foam remains consistently on its support, the cleaning agentcan act on the substrate. This is particularly important with the walls ofSmoking cabinets. Rapid drainage of the cleaning fluid must be prevented herebecause if the residence time is too short, the impurities are not orsolve only imperfectly. The residence time depends on the stability or stiffness of theFoam, because only when it decays does it run off with its additives.Für die Erzeugung von Schaum für den beschriebenen Einsatzzweck istein Gerät bekannt, das von einemdruckluftbetriebenen Injektor aus einer quer dazuangeschlossenen Leitung Wasser und die chemische Reinigungsflüssigkeit mit dem Aufschäumzusatzansaugt und durch ein angeschlossenes Rohrstück oder eine Lanze das Flüssigkeitsgemischals Schaum ausstößt.For the generation of foam for the purpose described isa device known by aCompressed air-powered injector from a transverse to itconnected pipe water and the chemical cleaning liquid with the foaming additivesucks in and the liquid mixture through a connected piece of pipe or a lanceejects as foam.Die Vermischung des Wassers mit der Reinigungsflüssigkeit und demAufschäummittel erfolgt unmittelbar vor dem Injektor. Der entstehende Schaum istbei diesem bekannten Gerät nicht ausreichend stabil, er zerfällt, bevor die volleWirkung des Reinigungsmittels eingetreten ist und läuft demzufolge auch zu schnellvon vertikalen Wänden ab. Offenbar ist dieser Mangel darauf zurückzuführen, daßeinerseits die Vermischung von Flüssigkeiten vor der Injektordüse unzureichend istund andererseits für die schaumtragenden Bestandteile des in den Injektor eintretendenGemisches zu wenig Zeit zum maximalen Aufschäumen verbleibt.The mixing of the water with the cleaning liquid and theFoaming agent takes place immediately in front of the injector. The resulting foam iswith this known device not sufficiently stable, it disintegrates before the fullEffect of the cleaning agent has occurred and therefore runs too quicklyaway from vertical walls. Apparently this deficiency is due to the fact thaton the one hand, the mixing of liquids in front of the injector nozzle is insufficientand on the other hand for the foam-bearing components of the entering the injectorMixture does not have enough time for maximum foaming. Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, den beschriebenen Nachteilzu beseitigen und durch eine Verbesserung des schaumerzeugenden Gerätes einen stabilenund von einer solchen Zeitdauer beständigen Schaums zu erzeugen, daß die Reinigungsflüssigkeitim vollen Umfange auf die Verunreinigungen einwirken kann. The invention has set itself the task of solving the described disadvantageto eliminate and by improving the foam generating device a stable oneand to produce persistent foam from such a period of time that the cleaning liquidcan act to the full extent on the impurities. Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe bei einem Gerät der ausgangs beschriebenenGattung dadurch gelöst, daß die Druckluftleitung dem Injektor an dem Leitungsstrangin Strömungsrichtung nachgeschaltet und zwischen der Druckluftleitung und dem Injektorin dem Leitungsstrang eine in Richtung auf die Druckluftleitung wirkende Düse angeordnetist. According to the invention, this object is described in the case of a device as initially describedGenus solved in that the compressed air line to the injector on the wiring harnessdownstream in the direction of flow and between the compressed air line and the injectora nozzle acting in the direction of the compressed air line is arranged in the conduitis. Der besondere Vorteil der Erfindung liegt nun darin, daß durch denAbstand der Druckluftleitung von dem Injektor im Leitungsstrang eine praktisch vollkommeneVermischung des Wassers mit den Chemikalien erfolgen kann und durch die zwischenInjektor und Druckluftleitung zwischengeschaltete Düse das Flüssigkeitsgemisch inden Eintrittsraum der Druckluftleitung hereingespritzt und hier von der Drucklufterfaßt und total aufgeschäumt wird. Der so erzeugte Schaum hatte eine Stabilität,die seine sonst übliche Standzeit um die 1 0fach Zeit verlängerte. Verwendet wurdensowohl alkalische als auch neutrale, saure, chlorhaltige, wasserstoffepoxydhaltigeund lösungsmittelhaltige Reinigungsmittel. The particular advantage of the invention is that by theThe distance between the compressed air line and the injector in the wiring harness is practically perfectMixing of the water with the chemicals can take place and through the betweenInjector and compressed air line intermediate nozzle the liquid mixture ininjected into the inlet space of the compressed air line and here by the compressed airis captured and totally foamed. The foam produced in this way had a stabilitywhich extended its otherwise usual service life by 10 times. Were usedboth alkaline and neutral, acidic, chlorine-containing, hydrogen-epoxy-containingand solvent-based cleaning agents. Nach einer bevorzugten Ausführungsform ist die Düse nach einen demInjektor folgenden Mischkanal in einem Abstand vor der Druckluftleitung im Leitungsstrangangeordnet, wobei die Druckluftleitung quer in den Leitungsstrang mündet. Die Düsekann hinsichtlich ihrer Austrittsöffnung verschiedene Querschnitte aufweisen, wodurchdie Schaumbildung unterschiedlich beeinflußbar ist. According to a preferred embodiment, the nozzle is according to one of theInjector following mixing channel at a distance in front of the compressed air line in the wiring harnessarranged, wherein the compressed air line opens transversely into the conduit. The nozzlecan have different cross-sections with regard to their outlet opening, wherebythe foam formation can be influenced differently. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wiedergegeben.Es zeigt Fig. I einen Längsschnitt durch einen L.eitungsstrang, F i g. 2 und 3 Querschnittedurch verschiedene Mündungsstücke einer Dose. An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing.It shows Fig. I a longitudinal section through a L.leitungsstrang, F i g. 2 and 3 cross sectionsthrough different mouthpieces of a can.