DE2357567A1 - TRANSPARENT DIMENSIONS AND THEIR USE AS CANDLE MATERIAL - Google Patents

Description

Translated fromGerman

- ' -^: - ■' * 49 129- '-^: - ■' * 49 129

■."■--■ ; Case M&G-472.2■. "■ - ■; Case M & G-472.2

Minnetonka LaT3ora"fcories, Inc·,Clianhassen, Minnesota 55317/USATransparente Masse und ihre Verwendung als KerzenmaterialMinnetonka LaT3ora "fcories, Inc., Clianhassen, Minnesota 55317 / USATransparent mass and its use as a candle material

Die Erfindung betrifft eine transparente Masse, die alsKerzenmaterial verwendet werden kann und die hergestellt wird,indem man einen Brennstoff (beispielsweise ein, Mineralöloder langkettige Monocarbonsäureester) mit einem thermoplastischen langkettigen Polyamid und einem Co-Geliermittel,nämlich einer besonderen Art von Fettsäureester, geliertoder verfestigt bzv;_o härtet. Die Massen enthalten weiterhineinelangkettige Monocarbonsäure und einen langkettigenAlkohol. Die entstehenden;Produkte sind .durch eine Klarheit,eine geringere Neigung, sich nach dem Alternzu verfärbenund einen niedrigen Trübungspünlit (unter 10⁰C und bevorzugtunter 0°C) charakterisiert.The invention relates to a transparent mass which can be used as a candle material and which is produced by gelling a fuel (for example a mineral oil or long-chain monocarboxylic acid ester) with a thermoplastic long-chain polyamide and a co-gelling agent, namely a special type of fatty acid ester or solidified or_o hardens. The compositions also contain a long-chain monocarboxylic acid and a long-chain alcohol. The resulting, products are characterized .by a clarity, less tendency to discolour after Alternzu and a low Trübungspünlit (below 10⁰ C and preferably below 0 ° C).

Seit vielen Jahren werden Kerzen verwendet, und diese könnenaus einer Vielzahl von Bestandteilen hergestellt werden. Diemeisten Kerzen sind opak.Candles have been used for many years, and they cancan be made from a variety of components. themost candles are opaque.

Brennt eine Kerze, so schmilzt die Wärme ihrer.Flamme einekleine Kuhle in das Material des Kerzenkörpers um den unterenTeil des freiliegenden Teils des Dochts, und dieses geschmolzene Material wird durch den Docht durch Kapillarwirkung gezogen und dadurch wird die Flamme mil; Brennstoff versorgt.If a candle burns, the warmth of its flame melts onesmall hollow in the material of the candle body around the lower onePart of the exposed portion of the wick, and this molten material is drawn through the wick by capillary action, thereby milking the flame; Fuel supplied.

In den vergangenen Jahren haben Kerzenmassen, die transparent oder fast transparent sind, besonderes Interesse gefunden.Kerzen, die transparent oder fast transparent sind, d.h. die durchleuchtend, durchscheinend oder lichtdurchlässigsind, körinen verwendet werden, um eine Vielzahl von Dekorationswirkungen zu erreichen. Beispielsweise kann eine transparenteKerze um irgendeine Innengestalt oder ein Dekor geformt werden, ohne daß die Innengestalt verdeckt wird. Esist ebenfalls möglich, transparente Kerzenmassen in Glas-und anderen durchsichtigen Behältern zu formen, wobei man attraktive Dekorationsstücke oder Schmuckgegenstände schaffenkann.In the past few years, candle bodies that are transparent or almost transparent have attracted particular interest.Candles that are transparent or almost transparent, i.e. those that are translucent, translucent or translucentare used to achieve a variety of decorative effects. For example, a transparentCandle can be molded around any interior shape or decor without obscuring the interior shape. Itit is also possible to use transparent candle masses in glassand other transparent containers to create attractive decorations or ornamentscan.

Von Zeit zu Zeit wurden Kerzenformulierungen vorgeschlagen,von denen gesagt wurde, daß sie das Körpermaterial für Kerzen ergeben, die durchsichtig sind. Jedoch ergeben die meistendieser Formulierungen keine Kerzenmaterialien, die sowohl durchsichtigt sind als auch gleichzeitig beim Gebrauch alsKerzenmaterial zufriedenstellend sind. Viele der Materialien, die die erforderlichen Eigenschaften für Kerzenkörper besitzen,sind nur fast durchsichtig oder opak und nicht transparent.From time to time candle formulations have been suggestedwhich have been said to make the body material for candles that are see-through. However, most surrenderthese formulations do not contain candle materials that are both transparent and simultaneously in use asCandle material are satisfactory. Many of the materials that have the properties required for candle bodiesare only almost transparent or opaque and not transparent.

Die Schmelzpunkteigenschaften, die Viskositätseigenschaften, die Geruchseigenschaften und die Brenneigenschaften, dieein Material für einen Kerzenkörper besitzen muß» ergeben für die Bestandteile, die zur Herstellung der Kerzenkörpermasseverwendet werden, sehr strenge funktioneile Erfordernisse.Beispielsweise muß die Masse für den Kerzenkörper ausreichend fest und unbiegsam sein, um das Filament des Dochteszu stützen und zu halten. Wenn die Kerze nicht selbst ge-? stützt wird (beispielsweise daß sie permanent in einem Glasgefäßgeformt ist bzw. sich darin befindet), muß das Material des Kerzenkörpers fest genug sein, um sein eigenes Gewichtzu tragen, und zwar innerhalb eines großen Bereichs von Umgebungstemperaturen.Die Masse für den Kerzenkörper sollte jedoch bei niedrigen Temperaturen nicht übermäßig spröde sein.The melting point properties, the viscosity properties, the odor properties and the burning properties, themust have a material for a candle body »result in the components required for the manufacture of the candle body massare used, very strict functional requirements.For example, the mass for the candle body must be sufficiently strong and inflexible to the filament of the wickto support and hold. If the candle didn't come by itself? is supported (for example, that they are permanently in a glass vesselis shaped or is in it), the material of the candle body must be strong enough to withstand its own weightwear over a wide range of ambient temperatures.However, the mass for the candle body should not be excessively brittle at low temperatures.

409843/0683409843/0683

Der Schmelzpunkt ist besonders wichtig, da sich die Masse fürden Kerzenkörper bei Temperaturen verflüssigen muß, aufdie sie durch die Bestrahlungswärme der Kerzenflamme erhöhtwerden kann. Dies ist besonders bei Kerzen wichtig, die nicht gestützt werden. Im Falle von Kerzen, die gestützt werden,kann man weichere Kerzenkörper verwenden. Im Falle von nichtgestützten Kerzenkörpern wird die Kerze tropfen oder erweichen und sich verformen,, wenn die Schmelztemperaturzu niedrig ist. Ist die Schmelztemperatur jedoch zu hoch, so wird die Kerzenflamme verkümmern, da durch den Dochtnicht ausreichend Brennstoff heraufgezogen wird, was mitsich bringt, daß die Flamme zu klein wird, um sich selbst zu erhalten. Die Härte oder Weichheit des Kerzenkörpers istebenfalls wichtig, da die Viskosität der Kerzenschmelzedie Flammeneigenschaften sehr stark beeinflussen kann. Beispielsweise ergibt ein weicher Kerzenkörper im allgemeineneine Schmelze mit niedriger Viskosität,, die ihrerseits wiedereine hohe Flamme ergibt* Ähnlich ergibt ein harter Kerzenkörper im allgemeinen eine viskosere Schmelze und eineniedrigere Flamme.The melting point is especially important as the mass is formust liquefy the candle body at temperatureswhich it increases by the radiant heat of the candle flamecan be. This is especially important with candles that are unsupported. In the case of candles that are supported,you can use softer candle bodies. In the case of notSupported candle bodies, the candle will drip or soften and deform, when the melting temperature is reachedis too low. However, if the melting temperature is too high, the candle flame will wither because of the wickinsufficient fuel is drawn up what withcauses the flame to become too small to sustain itself. The hardness or softness of the candle body isalso important as the viscosity of the candle meltcan have a very strong influence on the flame properties. For example, a soft candle body generally resultsa melt with low viscosity, which in turna high flame yields * Similarly, a hard candle body generally yields a more viscous melt and alower flame.

Eine Masse.für einen Kerzenkörper sollte zusätzlich dazu,daß sie diese Erfordernisse erfüllt, ebenfalls mit einheitlicher Flamme brennen, die leuchtet, ohne zu rauchen,was nachteilig ist. Weiterhin sollten die durch Verbrennung des Kerzenkörpers gebildeten Gerüche und Düfte nicht unangenehm sein, und bevorzugt sollten sie schwach sein. Diesist besonders wichtig, wenn man zu der Masse für den KerzenkörperParfüm zufügen will, um eine Duftkerze herzustellen. Empfindliche, Geruch oder Duft ergebende Zusatzstoffe (beispielsweisebestimmte Parfüms) können nur verwendet werden,wenn der Geruch der Masse für den Kerzenkörper ohne Duftstoffeselbst schwach ist oder kein Geruch vorhanden ist und wenn der Geruch, der durch die Verbrennung gebildet wird,schwach ist oder wenn kein Geruch entsteht.A mass for a candle body should in addition tothat they meet these requirements, also burn with a uniform flame that shines without smoking,which is disadvantageous. Furthermore, the smells and smells generated by burning the candle body should not be unpleasant, and preferably they should be faint. thisis especially important when considering the bulk for the candle bodyWants to add perfume to make a scented candle. Sensitive additives that produce odor or fragrance (for examplecertain perfumes) can only be usedif the smell of the mass for the candle body without fragrancesitself is faint or there is no odor and if the odor produced by the combustion,is weak or if there is no odor.

40984 3/068 340984 3/068 3

■' 5■ '5

-4- 23b7b67-4- 23b7b67

In der US-PS 3 645 705 werden transparente Massen beschrieben,die-als Kerzenkörper verwendet werden können. Die in dieserPatentschrift beschriebenen Massen enthalten drei Hauptbestandteile. Der erste Hauptbestandteil ist ein Mineralöloder ein Naturöl. Der zweite Hauptbestandteil ist ein langkettigesPolyamid und der dritte Hauptbestandteil ist ein primärer Cg-C₁₂ Alkohol. In der US-PS 3 615 289 wird eine ähnliche.Massefür Kerzenkörper beschrieben, wobei der Brennstoff mit einem Polyamidharz und anderen Stickstoff enthaltendenVerbindungen (beispielsweise Alkanolamiden) geliert ist.US Pat. No. 3,645,705 describes transparent compositions which can be used as candle bodies. The compositions described in this patent contain three main components. The first main ingredient is a mineral oil or a natural oil. The second main ingredient is a long chain polyamide and the third main ingredient is a Cg-C₁₂ primary alcohol. US Pat. No. 3,615,289 describes a similar composition for candle bodies, the fuel being gelled with a polyamide resin and other nitrogen-containing compounds (e.g. alkanolamides).

Die Anmelderin hat überraschenderweise gefunden, daß verbesserte transparente Massen, die für Kerzenkörper geeignetsind, hergestellt werden können, wenn man allgemein weniger Polyamid in gegebenen Formulierungen oder Rezepturen verwendet,was zuvor nicht für möglich gehalten wurde. Dies ist wirtschaftlich. Zur gleichen Zeit kann man auf die Verwendungeines primären Cq-C₁₂ Alkohols, der sich etwas unterZimmertemperatur verfestigt, verzichten. Da die Verbrennung der Polyamide einen bemerkbaren Geruch ergibt, bringt eineVerringerung in der verwendeten Menge der Polyamid-Hilfsstoffeeine Verminderung in der Geruchsstärke mit sich. Bei den erfindungsgemäßen Kerzenmassen wird der Polyamidgehaltvermindert und zusätzlich sind die anderen Bestandteile, die man darin verwendet, so, daß die ausgeprägte Verfärbung,die beim Erwärmen und Brennen der bekannten Kerzenkörper, die Amine und/oder natürliche Fette mit Unsättigung enthielten,vermieden wird.The applicant has surprisingly found that improved transparent compositions which are suitable for candle bodies can be produced if, in general, less polyamide is used in given formulations or recipes, which was previously not thought possible. This is economical. At the same time one can dispense with the use of a primary Cq-C₁₂ alcohol, which solidifies somewhat below room temperature. Since the combustion of the polyamides gives a noticeable odor, a reduction in the amount of the polyamide adjuvants used brings about a reduction in the strength of the odor. In the candle compositions according to the invention, the polyamide content is reduced and, in addition, the other constituents that are used therein are such that the pronounced discoloration that occurs when the known candle bodies, which contain amines and / or natural fats with unsaturation, are avoided when they are heated and burned.

Die verbesserten erfindungsgemäßen transparenten Massen werden hergestellt, indem man einen Brennstoff (beispielsweiseein Mineralöl oder einen Fettsäureester) mit einer·reduziertenMenge eines Polyamids, welches zusammen mit einem Co-Gelierungsmittelverwendet wird, geliert oder verfestigt. Das verwendete Co-Gelierungsmittel ist ein Poly-(monocarbonsäure)-estereines mehrwertigen Alkohols, der 4 oder mehr Hydroxyl-The improved transparent compositions of the invention are made by adding a fuel (e.g.a mineral oil or a fatty acid ester) with a reducedAmount of a polyamide in combination with a co-gelling agentis used, gelled or solidified. The co-gelling agent used is a poly (monocarboxylic acid) estera polyhydric alcohol containing 4 or more hydroxyl

409 8 43/066 3
ORfGiNAL INSPECTED409 8 43/066 3
ORfGiNAL INSPECTED

gruppen enthält. Poly-(oxyäthylen)-Derivate der Co-GeIierungsmittelkönnen ebenfalls verwendet v/erden. Eine besonders bevorzugte .Gruppe von Co-Gelierungsinitteln sind die Poly-- ■'(oxyäthylen)-Derivate von Sorbitän-tristearat, die O bisAthylenoxyd--Einh.ei.ten enthalten. Diese Massen enthalten ebenfallseine aliphatische Monocarbonsäure (beispielsweise Isostearinsäure),. die mindestens "16 Kohlenstoffatome.enthältund die einen Trübungsptinkt besitzt, der bevorzugt unterO⁰C liegt ,!und einen verzweigtkettigen Alkohol (beispielsweiseHexadecylalkohol), der mindestens 14 und bevorzugt 16 bis20 Kohlenstoffatome enthält und bevorzugt: einen Trübungspunktunter 0⁰C besitzt. Dielangkettige Säure undder Alkohol verbesserndie Klarheit des fertigen Produktes.contains groups. Poly (oxyethylene) derivatives of the co-gelling agents can also be used. A particularly preferred group of co-gelling agents are the poly (oxyethylene) derivatives of sorbitan tristearate which contain 0 to ethylene oxide units. These compositions also contain an aliphatic monocarboxylic acid (for example isostearic acid).. containing at least "16 carbon atoms and having a Trübungsptinkt, which is preferably below⁰ ° C, and a branched chain alcohol (for example, hexadecyl), of at least 14 and preferably 16 to 20 carbon atoms and preferably: a cloud point below 0⁰ C. The long chain acid and alcohol improve the clarity of the finished product.

Transparente Kerzen werden sowohl als duftende als auch alsnichtduftende Kerzen verkauft. Sie werden als Kerzen ohneTräger oder Stütze oder als Kerzen in Säulenform und alsKerzen mit einer Stütze 'verkauft. Kerzen mit Haltern sindKerzen, die innerhalb eines Behälters (beispielsweise eines Glasgefäßes oder einer Kunststoffröhre) gebildet werden,der einen dekorativen und funktioneilen Teil des. hergestelltenHandelsgegenstandes bildet. Kerzen in einem Halter werden in den Behältern, in denen sie hergestellt werden,verbrannt. Da sie von außen gehalten werden, können Kerzen in Haltern weicher sein als Kerzen, die-nicht gestütztwerden. ; : ; . ;_:Transparent candles are sold as both scented and non-scented candles. They are sold as candles without a support or support, or as candles in the shape of a column and as candles with a support. Candles with holders are candles which are formed within a container (for example a glass vessel or a plastic tube) which forms a decorative and functional part of the manufactured article of commerce. Candles in a holder are burned in the containers in which they are made. Because they are held externally, candles in holders can be softer than candles that are -not supported. ; :; . ;_:

Im folgenden werden die Bestandteile und das Verfahren, daszum Vermischen dieser Bestandteile bei der Herstellung dererfinduhgsgemäßen transparenten Massen verwendet wird, näher "erläutert. ' ,"'■-.;" :_Λ ν-'..'-'In the following, the constituents and the method used to mix these constituents in the production of the inventive transparent compositions are explained in more detail. ', "' ■ - .;":_Λ ν-'..'- '

Die Grundbrennstoffe ■ ■■-".The basic fuels ■ ■■ - ".

Die Grundbreiinstoffkomponente, die in den erfindungsgemäßenMassen verwendet wird, ist ein klares öder im wesentlichenklares Mineralöl oder/und ein klarer oder im wesentlichen klarer^e2~^C18 Alkoholester,voneiner acyclischen Monocarbon^.The Grundbreiinstoffkomponente used in the inventive compositions is a clear barren substantially clear mineral oil or / and a clear or substantially clear^e 2 ~^C 18 Alkoholester, voneiner acyclic monocarboxylic ^.

säure, die mindestens 14 Kohlenstoffatome enthält. Man kannauch Mischungen von Brennstoffen verwenden.acid containing at least 14 carbon atoms. One canalso use mixtures of fuels.

Leichte, klare Mineralöle, insbesondere solche, die eine Viskositätvon ungefähr 70 cP. bei 37,8⁰C (100°F) besitzen, sind die bevorzugten Mineralöle.Light, clear mineral oils, especially those that have a viscosity of approximately 70 cP. possess at 37.8⁰ C (100 ° F), the preferred mineral oils.

Die Ester, die verwendet werden können, sind solche, die durch einfache Veresterung von Cp-C₁O Alkoholen (wünschenswerterweiseeinwertigen Alkoholen) mit acyclischen Monocarbonsäuren, die mindestens 14 Kohlenstoff atome enthalten, gebildet v/erden.Ester von gesättigten (d.h. im wesentlichen vollständig hydrierten) Monocarbonsäuren sind bevorzugt. Man kann auchMischungen aus Estern verwenden. Bevorzugte einwertige Alkoholester sind Isopropylisostearat, Isopropylpalmitat, Butylstearatund Hexadodecylstearat, obgleich zahlreiche andere Ester verwendet werden können. Alle Ester sind nicht gleichwirksam. Dementsprechend erfolgt die Auswahl des Esters für die technische Verwendung im allgemeinen, indem man einenKompromiß zwischen den gewünschten Eigenschaften (beispielsweise der Stabilität bei niedriger Temperatur) und den Kosteneingeht. Zufriedenstellende Ergebnisse "bei der Herstellungvon klaren Kerzen nach dem erfindungsgemäßen Verfahren wurdennicht erreicht, wenn man Ester verwendet, die aus Monocarbonsäurenhergestellt werden, die weniger als 14 Kohlenstoffatome enthalten. Ähnlich waren die Ester von Methylalkohol(beispielsweise Methylstearat) nicht zufriedenstellend. Verwendet man beispielsweise M^- thylstearat, so wird die entstehendeKerze trübe oder unklar.The esters which can be used are those prepared by simple esterification of Cp-C₁ O alcohols (desirably monohydric alcohols) with acyclic monocarboxylic acids, the atoms of at least 14 contain carbon, formed v / ground. Esters of saturated (ie, substantially fully hydrogenated) monocarboxylic acids are preferred. Mixtures of esters can also be used. Preferred monohydric alcohol esters are isopropyl isostearate, isopropyl palmitate, butyl stearate, and hexadodecyl stearate, although numerous other esters can be used. All esters are not equally effective. Accordingly, the choice of ester for industrial use is generally made by making a compromise between desired properties (e.g. stability at low temperature) and cost. Satisfactory results "in the manufacture of clear candles by the process of the present invention have not been achieved using esters made from monocarboxylic acids containing fewer than 14 carbon atoms. Similarly, the esters of methyl alcohol (e.g. methyl stearate) were unsatisfactory for example, M^- thylstearat, the resulting candle is cloudy or unclear.

Wünschenswerterweise sind die Ester, die verwendet werden, relativ langkettige Ester, die bei oder unter 25⁰C flüssigsind; die bevorzugten Ester sind typisclierweise verzweigtkettigeEster.Desirably the esters that are used are relatively long chain esters that are liquid^{at or below 25 ° C;} the preferred esters are typically branched chain esters.

Wünschenswerterweise v/ird die Brennstoffkomponente (Ester oder Öle oder Mischungen davon) bei 10°C_f bevorzugt bei O⁰C,Desirably, the fuel component (esters or oils or mixtures thereof) at 10 ° C_f preferably at^{0 0} C,

409843/0-663409843 / 0-663

flüssig sein und einen Trübungspunkt (ASTM) besitzen, dergeringer ist als 20⁰C und der bevorzugt geringer ist als10°C und am meisten bevorzugt geringer ist als 0°C.be liquid and have a cloud point (ASTM) of less than 20⁰ C and is preferably less than 10 ° C and most preferred is less than 0 ° C.

Das Polyamid .The polyamide .

Die Polyamide, die als Gelierungsmittel oder als Verfestigungsmittel für den Brennstoff dienen, sind Thermoplasten, diehergestellt werden, indem man aliphatische Dicarbonsäuren,typischerweise polymerisierte Fettsäuren (wie dimerisierte Linolsäure) mit Polyaminen wie Äthylendiämin, Diathylentriaminund ähnlichen Verbindungen umsetzt. Diese harzförrnigen Produkte sind bekannte Handelsprodukte und besitzen typischerweise Molekulargewichte im Bereich von ungefähr 2000 bis12 000 (beispielsweise 5000 bis 10 000).Harze dieser Artwerden in der US-PS 2 450 940 beschrieben und" sie sind imHandel unter den Warenzeichen "Versamid" (eingetragenes Warenzeichen von General Mills, Inc.) erhältlich.The polyamides used as gelling agents or as solidifying agentsmeans for the fuel are thermoplastics thatbe prepared by adding aliphatic dicarboxylic acids,typically polymerized fatty acids (such as dimerized linoleic acid) with polyamines such as ethylene diamine, diethyl triamineand similar connections. These resinous products are well known commercial products and typically have molecular weights in the range of about 2000 to12,000 (for example 5,000 to 10,000). Resins of this typeare described in U.S. Patent 2,450,940 and "they are inCommercially available under the trademarks "Versamid" (registered trademark of General Mills, Inc.).

Die "Versamid"-Polyamidharze, die einfacher als thermoplastirsehe Kondensationsprodukte aus polymerisierter Linolsäuremit verschiedenen Polyaminen wie Äthylendiämin, Diathylentriamin u.a. identifiziert werden können, sind im Handel mitunterschiedlichen Härte- oder Flexibilitäts- und 'Funktionalitätsgradenerhältlich. Spezifische Versamid-Harze werden^; durch Zahlen, wie "Versamid 900", "Versamid S50", und"Versamid 1635" identifiziert. Für die erfindungsgemäßen Zweckeist die Verwendung von Versamid 1635 bevorzugt. Dieses Polyamidharzwird aus einer vollständig hydrierten dimeren Fettsäure hergestellt.The "Versamid" polyamide resins, which can be identified more easily as thermoplastic condensation products of polymerized linoleic acid with various polyamines such as ethylene diamine, diethyl triamine, and others, are commercially available with different degrees of hardness or flexibility and functionality. Specific Versamid Resins are^; identified by numbers such as "Versamid 900", "Versamid S50", and "Versamid 1635". The use of Versamid 1635 is preferred for the purposes of the invention. This polyamide resin is made from a fully hydrogenated dimeric fatty acid.

Üblicherweise ist es bevorzugt, bei der Auswahl des Polyamidsfür die Verwendung unter den verschiedenen möglichen Polyamidendas Polyamid mit der hellsten Farbe auszuwählen,selbst wenn man Gefahr läuft, daß etwas von seiner Funktionalität als Gelierungs- oder Verfestigungsmittel verlorengeht.Die verminderte Neigung zu gelieren oder sich zu verfestigen,kann ausgeglichen werden, indem man .größere Mengen an PolyamidUsually it is preferred in the selection of the polyamidefor use among the various possible polyamideschoose the polyamide with the lightest color,even if one runs the risk of losing some of its functionality as a gelling or solidifying agent.The reduced tendency to gel or solidifycan be compensated for by using larger amounts of polyamide

098437066H098437066H

verwendet und/oder die Wirkung des Polyamids durch andere Verfestigungsmittel ergänzt oder verstärkt. Polyamide vongesättigten oder hydrierten Fettsäuren sind bevorzugt, da sie eine verminderte Neigung besitzen,zu oxydieren und sichzu verfärben.used and / or the effect of the polyamide is supplemented or enhanced by other solidifying agents. Polyamides ofSaturated or hydrogenated fatty acids are preferred because they have a reduced tendency to oxidize and themselvesto discolor.

Co-GelierungsmittelCo-gelling agents

Als Co-Gelierungsmittel verwendet man: (a) Poly-(monocarbonsäure)-estervon Alkoholen, die 4 oder mehr Hydroxylgruppen enthalten, oder/und (b) Poly-(oxyäthylen)-Derivate dieserEster, die 0 bis 30 Oxyäthylen-Einheiten (beispielsweise0 bis 20 Polyoxyäthylen-Einheiten) enthalten.The co-gelling agents used are: (a) poly (monocarboxylic acid) estersof alcohols which contain 4 or more hydroxyl groups, and / or (b) poly (oxyethylene) derivatives of theseEsters containing 0 to 30 oxyethylene units (for example0 to 20 polyoxyethylene units).

Die Ester, die als Co-Gelierungsmittel verwendet werden können, sind die Poly-(monocarbonsäure)-ester von cyclischenund acyclischen mehrwertigen Alkoholen, die 4 oder mehr Hydroxylgruppen vor der Veresterung enthalten. Diese Co-Gelierungsmittelsollten im wesentlichen bei 25⁰C klare Flüssigkeiten sein» Diese Ester (oder deren Oxyäthylenderivate,wenn diese verwendet werden) müssen mindestens eine und bevorzugt zwei freie Hydroxylgruppen enthalten. Di-(fettsäure)-estervon Pentaerythiritol (USP oder technische Qualität) sind nützlich» Polyoxyäthylenderivate (0 bis 30 Ä'thylenoxyd-Einheiten)von Tri-(monocarbonsäure)-estern von Sorbitan sind besonders nützlich. Diese Ester leiten sich von C^g undlängerkettigen Monocarbonsäuren ab. Ester von C₁₈ Fettsäurensind bevorzugt (beispielsweise Ölsäure und Isostearinsäure). Ester von ungesättigten Säuren und Ester von gesättigten verzweigtkettigenSäuren, wobei diese Ester bei 15°C flüssig sind, sind besonders bevorzugt. Verzv/eigtkettige Säureester(insbesondere Isostearinsäureester) sind zum derzeitigen Zeitpunkt am meisten bevorzugt, da sie üblicherweise bei O⁰Cklare Flüssigkeiten sind.The esters that can be used as co-gelling agents are the poly (monocarboxylic acid) esters of cyclic and acyclic polyhydric alcohols that contain 4 or more hydroxyl groups prior to esterification. The co-gelling agent should be substantially at 25⁰ C clear liquids "This ester (or their Oxyäthylenderivate, if they are used) must contain at least one and preferably two free hydroxyl groups. Di (fatty acid) esters of pentaerythiritol (USP or technical grade) are useful. Polyoxyethylene derivatives (0 to 30 ethylene oxide units) of tri- (monocarboxylic acid) esters of sorbitan are particularly useful. These esters are derived from C ^ g and longer-chain monocarboxylic acids. Esters of_C18 fatty acids are preferred (e.g. oleic acid and isostearic acid). Esters of unsaturated acids and esters of saturated branched-chain acids, these esters being liquid at 15 ° C., are particularly preferred. Branched chain acid esters (especially isostearic acid esters) are most preferred at this time because they are usually clear liquids^{at 0 ° C.}

Die Verwendung dieser Ester als Co-Gelierungsmittel anstelle von Stickstoffverbindungen wie Alkanolaminen ist bevorzugt,da die Amine, wenn sie brennen, einen stärker erkennbaren Ge-The use of these esters as co-gelling agents instead of nitrogen compounds such as alkanolamines is preferred,since the amines, when they burn, have a more recognizable

409843/066 3409843/066 3

ruch ergeben und da die Amine beim. Erwärmen die Neigung besitzen, sich zu verfärben (beispielsweise bildet sich manchmalauf einer Amin enthaltenden transparenten Kerze ein dunkler Ring, nachdem sie mehrere Male gebrannt hat).odor and there the amines at. Warming has a tendency to discolour (for example, sometimes formsa dark ring on an amine-containing transparent candle after it has burned several times).

Aliphatische Monocarbonsäuren -: ^Aliphaticmonocarboxylic acids -: ^

Ein Hauptbestandteil der erfihdungsgemäßenMasse ist einealiphatische Monocarbonsäure oder eine_:Mischung davon. DieseSäuren sollten mindestens 16 Kohlenstöffatome enthalten undwünschenswerterweise besitzen sie einen Trübungspunkt unter 0⁰C. Gesättigte aliphatische Monocarbonsäure, Insbesondereverzweigtkettige Säuren, sind, verglichen mit .ungesättigtenSäuren^ bevorzugt₉ da die letzteren Säuren (beispielsweiseÖlsäure) die Neigung besitzen, sich beim verlängerten Alternzu verfärben, selbst wenn.man zu den Massen Oxydätionsinhibitoren zufügt,, Weiterhin sind viele Verfärbungsinhibitorenunerwünscht, bedingt durch den Geruch und andere Eigenschaf- ten.Außerdem werden ungesättigte Säuren leichter pyrolytischabgebaut. N-Stearinsäure ist nicht geeignet, da sie einenTrübungspunkt besitzt, der wesentlich über O⁰C liegt* Isostearinsäureist die bevorzugteste aliphatischeMonoCarbon-"säure, ' .. -.-^:A main component of the erfihdungsgemäßenMasse is an aliphatic monocarboxylic acid or_a: mixture thereof. These acids should contain at least 16 carbon atoms and desirably they have a cloud point below 0⁰ C. Saturated aliphatic monocarboxylic acids, especially branched-chain acids, are preferred₉ compared to unsaturated acids, since the latter acids (e.g. oleic acid) have a tendency to stick to each other to discolour with prolonged aging, even if oxidation inhibitors are added to the masses. Furthermore, many discoloration inhibitors are undesirable due to the odor and other properties. In addition, unsaturated acids are more easily broken down pyrolytically. N-stearic acid is not suitable because it has a cloud point that is significantly above O⁰ C * Isostearic acid is the most preferred aliphatic monocarboxylic acid, '.. -.-^:

Die aliphatische Monocarbonsäure (oder deren Mischungen) erleichtert die Herstellung eines klaren Gels bei niedrigenPolyamid-Konzentrationen.The aliphatic monocarboxylic acid (or mixtures thereof) facilitates the production of a clear gel at low temperaturesPolyamide concentrations.

Alkohole "'.^;." ■ ■ /^: ;. ;Alcohols "'.^; ." ■ ■ /^: ;. ;

Bestimmte Alkohole werden ebenfalls bei der Herstellung der erfindungsgemäßentransparenten Massen verwendet. Die Alkohole,die für die vorliegende Erfindung geeignet sind, sind acyclische einwertige Alkohole,die bei oder unter O⁰C flüssig,sind und die mindestens 14 Kohlenstoffatome enthalten. :Certain alcohols are also used in the manufacture of the transparent compositions of the invention. The alcohols which are suitable for the present invention are acyclic monohydric alcohols which^{are liquid at or below 0} ° C. and which contain at least 14 carbon atoms. :

Bevorzugte Alkohole, die bei der vorliegenden Erfindung verwendet werden können, sind die klaren^ flüssigen einwertigenPreferred alcohols which can be used in the present invention are the clear liquid monohydric alcohols

4E9843/Ö6834E9843 / Ö683

- ίο - 2367567- ίο - 2367567

Alkohole, die mindestens .16 Kohlenstoffatome enthalten (beispielsweiseC^g-C₂₂ Alkohole). Hexadecylalkohol, Isostearylalkoholund 2-Octadodecanol sind besonders geeignet undstehen leicht zur Verfügung. Der Zweck des einfachen, flüssigen Alkohols mit hohem Molekulargewicht liegt darin,daß er den erfindungsgemäßen Massen Klarheit und Transparenz verleiht. Diese Alkohole helfen weiterhin, Medrig-und Hochtemperaturstabilität zu erhalten. Verzweigtkettige gesättigte Alkohole mit hohem Molekulargewicht sind wünschenswertund ihre Verwendung ist bevorzugt, verglichen mit den geradkettigen Alkoholen mit niedrigem Molekulargewicht, dieflüchtigerund leichter entflammbar sind und möglicherweise einen Verlust an Klarheit ergeben und'möglicherweise eineFeuergefahr darstellen. Jedoch wirken diese Alkohole mit hohem Molekulargewicht als Lösungsmittel für das Polyamid-Gelsystem.Daher sollte die obere Grenze der Alkoholmenge, die verwendet wird, für irgendeine bestimmte Kerzenformulierunggenau bestimmt werden, so daß die Festigkeit und die Klarheit ausgeglichen sind. Die tatsächliche Menge an Alkohol,die-in-irgendeiner Kerzenrezeptur verwendet wird, ist einKompromiß zwischen der Gelfestigkeit und der Klarheit.Alcohols that contain at least 16 carbon atoms (for example C ^ gC₂₂ alcohols). Hexadecyl alcohol, isostearyl alcohol, and 2-octadodecanol are particularly suitable and readily available. The purpose of the simple, liquid, high molecular weight alcohol is to provide clarity and transparency to the compositions of the invention. These alcohols also help to maintain medium and high temperature stability. High molecular weight branched chain saturated alcohols are desirable and their use is preferred as compared to the low molecular weight straight chain alcohols which are more volatile, more flammable and potentially loss of clarity and potential fire hazard. However, these high molecular weight alcohols act as solvents for the polyamide gel system. Therefore, the upper limit of the amount of alcohol used for any particular candle formulation should be precisely determined so that firmness and clarity are balanced. The actual amount of alcohol used in any candle formulation is a compromise between gel strength and clarity.

Andere BestandteileOther components

Gewünschtenfalls können in geringen Anteilen in den erfindungsgemäßentransparenten Massen andere Bestandteile vorhanden sein. Solche anderen Bestandteile umfassen Oxydationsinhibitoren,Parfüms, Farbstoffe, Füllstoffe, reflektierende Mittel u.a. Man kann auch in den erfindungs gemäß en Massen für Kerzenkörperandere Alkohole als sie zuvor unter der Überschrift "Alkohole" aufgeführt wurden verwenden, . ihre Verwendung solltejedoch auf geringe Mengen (beispielsweise v/eniger als 2 Gew.%) beschränkt sein, oder, mehr bevorzugt, vollständigvermieden werden. Es ist weiterhin bevorzugt, daß die erfindungsgemäßen Masse kein Rizinusöl enthalten und keineStickstoff enthaltenden Verbindungen (beispielsv/eise Amine und Amide) außer den Polyamid-Gelierungsmi.tteln enthalten.If desired, in small proportions in the inventivetransparent masses other constituents may be present. Such other ingredients include antioxidants,Perfumes, dyes, fillers, reflective agents and others. You can also use the masses according to the invention for candle bodiesuse alcohols other than those listed under the heading "Alcohols",. their use shouldhowever, be limited to minor amounts (e.g. less than 2% by weight) or, more preferably, completelybe avoided. It is further preferred that the composition according to the invention contain neither castor oil nor anyNitrogen-containing compounds (for example amines and amides) in addition to the polyamide gelation agents.

409843/0663409843/0663

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

Rezeptur für den KerzenkörperRecipe for the candle body

Die erfindungsgemäßen transparenten Massen, die als Kerzenkörperverwendet werden können, besitzen die im folgenden aufgeführten Formulierungen. Sofern nicht anders angegeben,beziehen sich die aufgeführten Mengen auf das Gesamtgewichtder unverdünnten Kerzenrezeptur bzw. -formel.The transparent masses according to the invention, which are used as candle bodiescan be used have the formulations listed below. Unless otherwise stated,the quantities listed relate to the total weightthe undiluted candle recipe or formula.

Tabelle ITable I.

Bestandteilcomponent

Mengelot

üblichcommon

bevorzugtpreferred

(a) Polyamid bis zu 25 Gew.Teile(erforderlich) .(a) Polyamide up to 25 parts by weight(necessary) .

(b) aliphatisehe Mono- 5-25 Gew.Teilecarbonsäure(erforderl.)(b) aliphatic mono- 5-25 parts by weightcarboxylic acid (required)

(c) Alkohol m.hohem 5-25 Gew.Teile Molek.Gew.(erforderl.)(c) alcohol with high 5-25 parts by weight of molecular weight (required)

(d) Co-Gelierungsmittel(erforderlich (1) Polyester eines acyclischen Polyols(d) Co-gelling agents(required (1) polyester of an acyclic polyol

bis .zu 32 Gew.Teileup to 32 parts by weight

Gew ,.Verhältnis
0,5-2 Teile/1 Teil
PolyamidWeight ratio
0.5-2 parts / 1 part
polyamide

(2) Polyester eines cyclischen Polyols(2) polyester of a cyclic polyol

Gew.Verhältnis
0,5-2 Teile/1 Teil
PolyamidWeight ratio
0.5-2 parts / 1 part
polyamide

(3) Polyoxyäthylende- Gew.Verhältnisrivat eines cyclischen 1 bis 3 Teile/T TeilPolyolesters . Polyamid(3) Polyoxyäthylende- weight ratioderivative of a cyclic 1 to 3 parts / T partPolyol ester. polyamide

fe) Grundbrennstoff (erforderlich)fe) base fuel (required)

Rest auf 100 Gew,-■TeileRemainder to 100 wtParts

4-20 Gew.Teile 5-20 Gew.Teile 5-20 Gew.Teile4-20 parts by weight 5-20 parts by weight 5-20 parts by weight

4-20 Gew.Teile 4,5-15 Gew.Teile4-20 parts by weight 4.5-15 parts by weight

4,5-15 Gew.Teile 8-20 Gew.Teile15-75 Gew.Teile4.5-15 parts by weight 8-20 parts by weight15-75 parts by weight

Diese Massen können ebenfalls die folgenden Gegebenenfalls-Bestandteileenthalten (aufgeführt auf gleicher Basis).These compositions can also contain the following optional ingredientsincluded (listed on the same basis).

Tabelle IITable II

Bestandteilcomponent

Menge -Lot -

(f) andere Bestandteile wie Parfüms, Oxydationsinhibitoren, Farbstoffe usw.(f) other ingredients such as perfumes, antioxidants, dyes, etc.

nach Bedarf oder nach ¥unschas required or as required

Die Gesamtmenge an anderen Bestandteilen (vergl. Punkt . "f "von Tabelle II) wird im allgemeinen unter 10 Gew.Teilen undüblicherweise unter 5 Gew.Teilen (beispielsweise unter 3 Gew,Teilen) gehalten« Wenn es jedoch aus irgendeinem Grund ge-The total amount of other components (see point. "F"of Table II) is generally below 10 parts by weight andusually less than 5 parts by weight (for example less than 3 parts by weight,Share) “However, if for any reason it

409843/0663409843/0663

wünscht wird, größere Mengen eines Füllstoffs, Farbstoffs u.a. zuzufügen, so sollten die relativen Anteile derrestlichen Bestandteile (bezogen aufeinander), wie sie in denTabellen I und II aufgeführt werden, nicht geändert werden, und der Füllstoff oder der Farbstoff oder irgendein andererzugefügter Bestandteil sollte nur als Verdünnungsmittel angesehen werden.it is desired to add larger amounts of a filler, dye, etc., the relative proportions of theremaining components (related to each other) as described in theTables I and II are listed, not changed, and the filler or the dye or any otheradded ingredient should be viewed as a diluent only.

Bei der Herstellung der erfindungsgemäßen Massen ist es nützlich, sich die folgenden Kriterien zu vergegenwärtigen:When preparing the compositions of the invention, it is useful to keep the following criteria in mind:

(a) Mit Ausnahme des Polyamids sollten alle Bestandteile (ausgenommen Pigmente oder spezielle Zusatzstoffe)bei 25°C (bevorzugt bei etwa 0⁰C) flüssig sein und einenTrübungspunkt (ASTM) besitzen, der geringer ist als 20⁰C(bevorzugt geringer als 5°C).(a) With the exception of the polyamide, all ingredients should (except for pigments or special additives) at 25 ° C (preferably at about 0⁰ C) be liquid and have a cloud point (ASTM) possess, the lower than 20⁰ C (preferably less than 5 ° C).

(b) Der Trübungspunkt der fertigen Masse sollte unter 10⁰C, wünschenswerterweise unter 5°C (bevorzugt unter O⁰C),liegen. Am meisten bevorzugt wird er unter -10°C liegen, und(b) The cloud point of the final composition should be below 10⁰ C, desirably below 5 ° C (preferably below⁰ ° C), are. Most preferably it will be below -10 ° C, and

(c) die Gesamtmasse sollte einen Flammpunkt von mindestens 149⁰C (300⁰F) besitzen (Der Flammpunkt wird bestimmt,indem man die Masse in einem Becherglas erwärmt und eine offene Flamme 1,2 bis 2,5 cm (1/2-1 inch) über der Oberflächeder heißen Flüssigkeit beobachtet. Der Flammpunkt wird als die Temperatur definiert, bei der die Flamme zuerst "flackert",(c) the total mass should have a flash point of at least 149⁰ C (300⁰ F) (the flash point is determined by heating the mass in a beaker and applying an open flame 1.2 to 2.5 cm (1/2 1 inch) above the surface of the hot liquid.The flash point is defined as the temperature at which the flame first "flickers",

Was den "Trübungspunkt" betrifft, so wurde festgestellt, daß einige wünschenswerte Bestandteile (beispielsweise Isopropylpalmitat)einen Trübungspunkt über 0°C besitzen. Dadurch wird jedoch nicht der Trübungspunkt der bevorzugten Endmassenüber ungefähr O⁰C (beispielsweise -5°C) erhöht.As for the "cloud point", it has been found that some desirable ingredients (e.g., isopropyl palmitate) have a cloud point above 0 ° C. However, this does not increase the cloud point of the preferred final compositions above about⁰ ° C. (for example -5 ° C.).

Herstellungsverfahrenproduction method

Die erfindungsgemäßen transparenten Massen können hergestellt werden, indem man das Polyamid", die aliphatische Mono carbonsäureund den Alkohol mit hohem Molekulargewicht erwärmt. DasErwärmen erfolget im allgemeinen unter Rühren, bis die Bestand-The transparent compositions according to the invention can be produced by heating the polyamide ", the aliphatic monocarboxylic acid and the high molecular weight alcohol. Theheating is generally carried out with stirring until the constituents

4098 4 3/066 34098 4 3/066 3

teile gut vermischt sind (üblicherweise bei 125⁰C). Man rührtbei dieser Temperatur weiter, bis sich das Polyamid in der Mischung vollständig gelöst hat. Der Grundbrennstoff und dasCo-Gelierungsmittel v/erden dann unter Rühren zugegeben. Wünschenswerterweise sollte die Temperatur nicht unter 75°Cfallen. Duftstoffe und Farbstoffe-oder·andere Färbemittelkönnen dann unter Rühren zugegeben werden. Anschließend wirddie entstehende Mischung in Formen gegossen und kann beim Abkühlen härten. Typischerweise wird die Mischung bei Temperaturenim Bereich von 40 bis 55°C gelierten oder sich verfestigenund dabei eine klare, transparente Masse bilden.parts are well mixed (usually at 125⁰ C). Stirring is continued at this temperature until the polyamide has completely dissolved in the mixture. The base fuel and co-gelling agent are then added with stirring. Desirably the temperature should not drop below 75 ° C. Fragrances and dyes or other colorants can then be added with stirring. The resulting mixture is then poured into molds and can harden as it cools. Typically, the mixture will gel or solidify at temperatures in the range from 40 to 55 ° C, thereby forming a clear, transparent mass.

Die folgenden Beispiele erläutern die Erfindung. In den Beispielensind bevorzugte erfindungsgemäße Ausführungsformen dargestellt. Sofern nicht anders angegeben, sind alle Teileund Prozentgehalte durch, das Gewicht ausgedrückt.The following examples illustrate the invention. In the examplespreferred embodiments of the invention are shown. Unless otherwise noted, all parts areand percentages expressed by weight.

B e i s ρ jV e 1 e 1 bis 3 BestandteileB is ρ jV e 1 e 1 to 3 components

1. Polyamidhärz (GM 1.635)'·.1. Polyamide resin (GM 1.635) '·.

2. Isostearinsäure(Emery 875-D)2. Isostearic acid (Emery 875-D)

3. Hexadecylalkohol (Enjay Technical)3. Hexadecyl alcohol (Enjay Technical)

4. Weißes Öl (Ameο Nr. 7 NF)4.White oil (Ameο No. 7 NF)

5. Pentaerythrit-dioleat(K&K Lab.)5. Pentaerythritol dioleate (K&K Lab.)

Herstellungsverfahren für jedes Beispiel -Manufacturing process for each example -

1. Die Bestandteile 1, 2 und 3 werden in ein geeignetesrostfreies Stahlgefäß oder Glasgefäß geeigneter Größe eingewogen und unter Rühren auf "125⁰C erwärmt.1. Components 1, 2 and 3 are weighed into a suitable stainless steel vessel or glass vessel of suitable size and heated to^{125 ° C. while stirring.}

2. Man rührt bei dieser Temperatur weiter, bis sichder Bestandteil 1 vollständig gelöst hat.2. Continue stirring at this temperature untilthe component 1 has completely dissolved.

3. Die Bestandteile 4 und 5 werden dann gleichzeitigzugegeben und die Temperatur der Masse wird so reguliert,daß sie nicht unter 75°C fällt. -3. Components 4 and 5 are then simultaneouslyadded and the temperature of the mass is regulated sothat it does not fall below 75 ° C. -

4. Die Masse wird in Formen gegossen und kann abkühlen₅4. The mass is poured into molds and allowed to cool₅

409843/0663409843/0663

GewichtstelleWeight pointNr. 3No. 3Nr. 1number 1- Nr. 2 '- No. 2 '161688th''--.'■12'' -. '■ 1288th10109988th1010: 9: 95656666661611212th66th99

Die entstehenden Produkte sind-klare, transparente Massen fürKerzenkörper und besitzen einen Trübungspunkt (ASIM) imwesentlichen unter O⁰C. Werden diese Massen als Körper fürKerzen verwendet, so ist ihre Leistung sehr gut.The resulting products are clear, transparent masses for candle bodies and have a cloud point (ASIM) essentially below⁰ ° C. If these masses are used as bodies for candles, their performance is very good.

Beispiele 4 bis 10Examples 4 to 10

BestandteileGewichtst'eileIngredients parts byweight

Nr. Nr. Nr. Nr. IJr. Nr. Nr.4 5 67 8 9 10 ;No. No. No. No. IJr. No. No.4 5 67 8 9 10 ;

1. Polyamidharz(GM 1635) 6 8 8 8 8 12,0 16,01. Polyamide resin (GM 1635) 6 8 8 8 8 12.0 16.0

2. Isostearinsäure2. Isostearic acid

(Emery 875-D) 14 14 16 16 16 7,5 6,5(Emery 875-D) 14 14 16 16 16 7.5 6.5

3. Hexadecylalkohol3. Hexadecyl alcohol

(Enjay Technical) 10 10 TO 10 10 10,0 10,0(Enjay Technical) 10 10 TO 10 10 10.0 10.0

4. Butylstearat 584. Butyl stearate 58

5. Isopropylpalmitat 24 18 585. Isopropyl palmitate 24 18 58

6. Isopropylisostearat . 586. Isopropyl isostearate. 58

7. Weißes Öl(AmcoNr.7NP)40 40 60,5 55,57. White oil (Amco No. 7NP) 40 40 60.5 55.5

8. Sorbitan-triiso-8. Sorbitan triiso-

stearat 6 10 10 10 10 10,0 12,0stearate 6 10 10 10 10 10.0 12.0

Herstellungsverfahren für .jedes Beispiel-Manufacturing process for .each sample

1. Die Bestandteile 1,2 und 3 werden in rostfreieStahl- oder Glasgefäße geeigneter Größe eingev/ogen und unter Rühren auf 125°C erwärmt.1. Components 1, 2 and 3 are made of stainlessV / o Steel or glass vessels of suitable size and heat to 125 ° C with stirring.

2. Man rührt bei dieser Temperatur, bis sich der Bestandteil 1 vollständig gelöst hat.2. Stir at this temperature until component 1 has completely dissolved.

3. Die Bestanteile 4, 5, 6, 7 und 8 (sofern angegeben) werden dann gleichzeitig zugegeben und die Massentemperaturwird so reguliert, daß sie nicht unter 75 C fällt.3. Components 4, 5, 6, 7 and 8 (if specified) are then added at the same time and the mass temperatureis regulated so that it does not fall below 75 C.

4. Die Masse wird dann in Formen gegeben und abkühlen gelassen.4. The mass is then poured into molds and allowed to cool.

Die fertigen Produkte der Beispiele 4 bis 10 sind klare, transparente Massen für Kerzenkörper. Der Trübungspunkt alldieser fertigen Produkte liegt unter 10⁰C, wobei die Produkteder Beispiele 4 bis 7 Trübungspunkte von ungefähr 5 bis 8°C besitzen und die Produkte der Beispiele 9 und 10 Trübungspunkte unter O⁰C besitzen und das Produkt des Beispiels 8The finished products of Examples 4 to 10 are clear, transparent compositions for candle bodies. The cloud point of all the finished products is less than 10⁰ C, where the products of Examples have 4 to 7 cloud points of about 5 to 8 ° C and the products of Examples have⁰ C 9 and 10 cloud points below O and the product of Example 8

40 98 A3/0 6β Ά40 98 A3 / 0 6β Ά

eine ausgezeichnete Klarheit aufweist mit einem Trübungspunkt unter 25⁰C.has excellent clarity with a cloud point below 25^° C.

B e is pi e I e 11 und 12Ex ample I e 11 and 12

Bestandteile "."--GewichtsteileIngredients "." - parts byweight

V- - . IrTTi ..Mr.V- -. IrTTi ..Mr.

1. Polyamidharz (GM 1635) 8 81. Polyamide resin (GM 1635) 8 8

2. Isostearinsäure(Emery 875rD) 13 132. Isostearic acid (Emery 875rD) 13 13

3. Hexadecylalkohol(Enjay Technical)■:. 14 143. Hexadecyl alcohol (Enjay Technical)■ :. 14 14

4. Isopropylpalmitat (Emery) ■ 154. Isopropyl Palmitate (Emery) ■ 15

5. Weißes Öl(Amco Nr.7 NP) 49 345. White oil (Amco # 7 NP) 49 34

6. POE 20 Sorbitan-triisostearat6. POE 20 sorbitan triisostearate

(TPOE 20" bezieht sich auf_;(TPOE 20 "refers to_;

ein20 Einheiten Poly-(oxy-a 20 unit poly (oxy-

äthylen)-DerivatXEmery 14233) 16 16ethylene) derivative XEmery 14233) 16 16

Herstellungsverfahren für .jedes BeispielManufacturing process for .each example

1. Die .Bestandteile 1, 2 und 3 v/erden in ein rostfreiesStahl-oder Glasgefäß geeigneter Größe eingewogen und dannwird unter Rühren auf 125⁰C erwärmt* .1. The constituents 1, 2 and 3 are weighed into a stainless steel or glass vessel of a suitable size and then^{heated to 125 °} C. with stirring *.

2. Man rührt bei dieser Temperatur, bis sich der Bestandteil 1 vollständig gelöst hat.2. Stir at this temperature until component 1 has completely dissolved.

3. Die Bestandteile 4, 5 und 6 (wie angegeben) werdendann gleichzeitig zugefügt und die Massentemperatur wird soreguliert, daß sie nicht unter 75°C fällt.3. Components 4, 5 and 6 (as indicated) becomethen added at the same time and the mass temperature becomes soregulates that it does not fall below 75 ° C.

4. Die Masse wird dann in Formen gegossen und kann- abkühlen.■ -.-■."-4. The mass is then poured into molds and allowed to cool down.■ -.- ■. "-

Die fertigen Produkte der Beispiele 11 und 12 sind klare,transparente Kerzenkörper mit Trübungspunkten unter ungefährO⁰C.The finished products of Examples 11 and 12 are clear, transparent candle bodies with cloud points below about⁰ ° C.

'409 8 43 /0 68'409 8 43/0 68

Claims (9)

Translated fromGerman

PatentansprücheClaims1. Transparente Masse, die für Kerzenkörper geeignet ist und einen Trübungspunkt unter 10°C besitzt, dadurch gekennzeichnet,daß sie enthält1. Transparent mass that is suitable for candle bodies and has a cloud point below 10 ° C, characterized in thatthat it contains(a) eine gelfördernde Menge von bis zu 25 Gew.Teileneines thermoplastischen langkettigen Polyamids,(a) a gel promoting amount of up to 25 parts by weighta thermoplastic long-chain polyamide,(b) 5 bis 25 Gew.Teile einer aliphatischen Monocarbonsäure,die mindestens 16 Kohlenstoffatome besitzt und die einen Trübungspunkt unter ungefähr O⁰C aufweist,(b) 5 to 25 parts by weight of an aliphatic monocarboxylic acid which has at least 16 carbon atoms and which has a cloud point below approximately O⁰ C,(c) 5 bis 25 Gew.Teile eines acyiischen einwertigenAlkohols, der mindestens 14 Kohlenstoffatome enthält und beiO⁰C flüssig ist,(c) 5 to 25 parts by weight of an acylic monohydric alcohol which contains at least 14 carbon atoms and is liquid^{at O 0 C,}(d) eine wirksame Menge von bis zu 32 Gew.Teilen eines Co-Gelierungsmittels, das mindestens eine freieHydroxylgruppe enthält, wobei man als Co-Gelierungsmittelverwendet: (1) Poly-(monocarbonsäure)-ester von mehrwertigen Alkoholen, worin die Säureketten mindestens 16 Kohlenstoffatomeenthalten, oder/und (2) Poly-(oxyäthylen)-Derivatedieser Ester, worin die Derivate von 0 bis 30 Oxyäthylen-Einheitenenthalten, und(d) an effective amount of up to 32 parts by weight of a co-gelling agent which is at least one freeContains hydroxyl group, acting as a co-gelling agentuses: (1) poly (monocarboxylic acid) esters of polyhydric alcohols in which the acid chains have at least 16 carbon atomscontain, and / or (2) poly (oxyethylene) derivativesthese esters, in which the derivatives have from 0 to 30 oxyethylene unitsincluded, and(e) als Rest bis zu 100 Gew.Teilen ein klares oder im wesentlichen klares Material oder eine Mischung von Materialien,wobei man als klares oder im wesentlichen klares Material Mineralöle oder/und Cp-C^₈ Alkoholester acyclischerMonocarbonsäuren, die mindestens 14 Kohlenstoffatome enthalten,verwendet.(e) the remainder up to 100 parts by weight of a clear or essentially clear material or a mixture of materials, the clear or essentially clear material being mineral oils and / or Cp-C ^₈ alcohol esters of acyclic monocarboxylic acids containing at least 14 carbon atoms included, used.2. Masse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man als Säure für Teil (b) IsoStearinsäure verwendet.2. Composition according to claim 1, characterized in that the acid used for part (b) is isostearic acid.3· Masse nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Polyamid aus einer vollständig hydrierten polymerenFettsäure hergestellt ist.3 · mass according to claim 1 or 2, characterized in that the polyamide consists of a completely hydrogenated polymerFatty acid is produced.409843/066-4409843 / 066-4-ν - - ■ _ ■-ν - - ■ _ ■4. Masse nach Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnedaß man als Alkohol in Teil (c) Hexadecylalkohol verwendet.4. mass according to claims 1 to 3, characterized therebythat hexadecyl alcohol is used as the alcohol in part (c).5. Masse nach Ansprüchen 1 "bis 4, dadurch gekennzeichnet,daß man als Co-Gelierungsmittel ein Derivat mit bis 30 Poly-(oxyäthylen)-Einheiten eines Sorbitan-tri-(stearats)verwendet. . - -.'■_..5. Composition according to claims 1 "to 4, characterized in thatthat a derivative with up to 30 poly (oxyethylene) units of a sorbitan tri (stearate) is used as a co-gelling agentused. . - -. '■ _ ..6. Masse nach Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet,daß man als Co-Gelierungsmittel einen Di-(C^_Q-fettsäure)-estervon Pentaerythritol verwendet und dieser in einer Menge vorhanden ist, die ungefähr der doppeltenGewichtsmenge des Polyamids entspricht.6. Composition according to Claims 1 to 5, characterized in that a di- (C ^_Q -fatty acid) ester of pentaerythritol is used as the co-gelling agent and this is present in an amount which corresponds to approximately twice the amount by weight of the polyamide.7. Masse nach Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet,daß man als Brennstoff Mineralöl mit einem Trübungspunkt unter 0°C verwendet.7. Composition according to claims 1 to 6, characterized in thatthat mineral oil with a cloud point below 0 ° C is used as fuel.8. Transparente Kerze mit zugefügten Parfüms und Farbstoffenund einem Trübungspunkt unter 0⁰C, dadurch gekennzeichnet,daß sie im wesentlichen enthält8. Transparent candle with added perfumes and dyes and a cloud point below 0⁰ C, characterized in that it contains essentially(a) 4 bis 20 Gew.% eines langkettigen Polyamids,(a) 4 to 20% by weight of a long chain polyamide,(b) 5 bis 20 Gew.%Isostearinsäure,(b) 5 to 20wt.% isostearic acid,(c) 5bis 20 Gew.%Hexadecylalkohol, ;(c) 5 to 20 weightpercent hexadecyl alcohol;(d) 4 bis 20 Gew.%eines Polyoxyäthylenderivats mit(d) 4 to 20wt.% of a Polyoxyäthylenderivats with0 bis 30 Einheiten eines Sorbitan-tri-(monocarbonsäure)-esters,worin die Monocarbonsäure mindestens 16 Kohlenstoffatome enthält, und0 to 30 units of a sorbitan tri- (monocarboxylic acid) ester,wherein the monocarboxylic acid contains at least 16 carbon atoms, and(e) als Rest auf 100% einen Brennstoff wie einMineralöl oder/und C₂-C₁₈ einwertige Alkoholester eineracyclischen Monocarbonsäure, die mindestens 14 Kohlenstoffatomeenthält.(e) the remainder to 100% is a fuel such as a mineral oil and / or C₂ -C₁₈ monohydric alcohol ester of an acyclic monocarboxylic acid which contains at least 14 carbon atoms.9. Transparente Kerze nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet,daß sie enthält9. Transparent candle according to claim 8, characterized in thatthat it contains(a) ungefähr 8.Si Polyamid,- "(a) about 8.Si polyamide, - "(b) ungefähr 16% IsoStearinsäure,(b) approximately 16% isostearic acid,409843/0663409843/0663(c) ungefähr 58% C, g-C. „Monocarbonsäureester von.-einwertigem Alkohol,(c) about 58% C, g-C. "Monocarboxylic acid ester of.-monohydric alcohol,(d) ungefähr 10% Sorbitan-triisostearat und(d) approximately 10% sorbitan triisostearate and(e) ungefähr 10% Hexadecylalkohol.(e) about 10% hexadecyl alcohol.409843/0663409843/0663