DE2221396A1 - TOOL HOLDER WITH RATCHET FOR ACCOMMODATION OF ADAPTED COMBINABLE TOOL SETS - Google Patents

Description

Translated fromGerman

"Werkzeughalter mit Ratsche zur Aufnahme angepaßter kombinierbarerWerkzeugsätze"Die Erfindung betrifft einen Werkzeughalter mit Ratschezur Aufnahme kombinierter bzw. kombinierbarer Werkseugsätze."Tool holder with ratchet for holding adapted, combinableTool kits "The invention relates to a tool holder with a ratchetto accommodate combined or combinable factory sets.

Es sind Werkzeughalter mit umstellbarer Ratsche bekannt, denen üblicherweiseein nicht auswechselbarer Mitnehmer für das Aufstecken der Werkzeuge, beispielsweiseNüsse verschiedener Dimmension, zugeordnet ist. Der Anwendungsbereich ist hinsichtlichder Dirnilensionsbreite und aus wahl der Werkzeugart relativ schmal, sodaß die Verwendungdieser sehr praktischen Werkzeuge durch die Notwendigkeit der Vorhaltung mehrererWerkzeugträger belastet wird.There are tool holders with adjustable ratchet known, which usuallya non-exchangeable driver for attaching the tools, for exampleNuts of different dimensions, is assigned. The scope is with regard tothe directional width and the choice of the type of tool relatively narrow, so that the usethese very practical tools due to the need to keep severalTool carrier is loaded.

Weitere Nachteile dieser Konzeption sind unter anderem die nicht moglichesinnvolle Kombination eines solchen Werkzeugträgers mit Ergänzungsteilen, wie Gabelschlüsseloder dgl. und die Unmöglichkeit des Einsatzes an Stangenmaterial, Rundeisen, langenStehbolzen usw., da der Werkzeughalter als solcher geschlossen und danit einen Durchtrittdes von der Arbeitsseite überstehenden Endes nicht zuläßt.Further disadvantages of this concept are, among other things, that it is not possiblesensible combination of such a tool carrier with additional parts, such as open-ended wrenchesOr the like. And the impossibility of using it on bar material, round bars, longStuds, etc., because the tool holder is closed as such and there is a passagethe end protruding from the working side does not allow.

Dieser Nachteil ist auch im hinblick auf die fehlenden Kombinationsmöglichkeiteneines solchen Werkzeughalters mit Gewindeschneideisen gravierend, das bei sich nichtdrehendem Stangenmaterial, das Aufschneiden von Gewinden mit Normalwerkzeugen, d.h.Werkzeugen ohne Ratsche, oft nicht durchführbar ist.This disadvantage is also due to the lack of possible combinationsof such a tool holder with thread cutting dies is serious, but not the case with itselfrotating bar stock, the cutting of threads with standard tools, i.e.Tools without a ratchet, often not feasible.

So viel zum bekannten Stand der Technik.So much for the known state of the art.

Es ist deshalb Aufgabe dieser Erfindung, einen Werkzeughalter mitRatsche zur Aufnahme verschiedener Werkzeuge darzustellen, dessen Konstruktion einmaldie Vorteile des Ratschensystems beibehält und zum anderen die im ausbewiesenenStand der Technik eiiähnten Nachteile der eingeschränkten Anwendung, sowie die offenbartenWünsche berücksichtigt.It is therefore the object of this invention to provide a tool holder withRatchet for holding various tools to represent its construction onceretains the advantages of the ratchet system and, on the other hand, the proven onesPrior art had the disadvantages of the limited application, as well as those disclosedWishes taken into account.

Der erfindungsgemäße Werkzeughalter mit Ratsche sieht deshalb vor,daß der Werkzeughalter aus einem, den Ratschensperrkranz aufnehmenden Gehäuse miteiner zylindrischen Ausnehmung und seitlichen Abdeckungen, von denen mindestenseine abnehmbar lösbar ist, besteht und daß der Ratschensperrkranz an seinem InnendurchmesserNuteff oder dgl. zur Aufnahme der entsprechend ausgebildeten Werkzeuge bzw. Werkzeugteileaufweist, die mit gleichen Ausnehmungen einer Abdeckseite korrespondieren und daßder TTerkzeughalter einschließlich beider Abdeckseiten und des Ratschensperrkranzesin Normalstellung eine radial zum Zentrum gerichtete, etwa gabelschlüsselartig geformteAufnehmung aufweist und daß weiter zwei, mindestens um 1800 drehbare, Sperrstifein einem solchen Winkel zueinander, radial zum Zentrum des Sperrkranzes angeordnetsind, daß die Sperrstifte sowohl in ihrer gleitseitigen als auch sperrseitigen Stellungden durch die Ausnehmung aus dem Ratschensperrkranz entstandenen freien Sektor überbrücken.The tool holder according to the invention with ratchet therefore providesthat the tool holder from a, the ratchet locking ring receiving housing witha cylindrical recess and side covers, of which at leastone is detachably releasable, and that the ratchet locking collar on its inner diameterNuteff or the like. To accommodate the appropriately designed tools or tool partshas, which correspond to the same recesses of a cover and thatthe tool holder including both cover sides and the ratchet locking ringin the normal position one that is directed radially towards the center and is roughly shaped like a wrenchHas receptacle and that further two, at least 1800 rotatable, locking pinsat such an angle to each other, arranged radially to the center of the locking ringare that the locking pins are in both their sliding-side and locking-side positionBridge the free sector created by the recess from the ratchet locking ring.

Betrachtet man diese ausgewiesene Lösung der gestellten Aufgabe, somuß zunächst aus den zwar nur kombiniert sinnvollen Merkmalen als Kriterium dieEinbringung einer durch gehenden, den Sperrkranz mit einschließenden, etwa gabelschlüsselförmigen,zum Zentrum gerichteten Ausnehmung in den Werkzeughalter und die besondere Anordnungvon zwei, die Ausnehmung im Sperrkranz überbrücLenden Sperrstifte hervorgehobenwerden. Erst diese Ausbildung der Werkzeughalterratsche ermöglicht deren beispielsweiseVerwendung als Gabelschlüssel und löst damit ein Problem der täglichen Montagepraxis.If you look at this proven solution to the task at hand, somust first of all from the only combined meaningful characteristics as a criterionIntroduction of a continuous, approximately fork-wrench-shaped, including the locking collar,towards the center recess in the tool holder and the special arrangementhighlighted by two locking pins bridging the recess in the locking collarwill. Only this formation of the tool holder ratchet enables it, for exampleUse as an open-end wrench and thus solves a problem in daily assembly practice.

Zur Ausbildung des Gehäuses ist zu bemerken, daß, wie erwähnt, zumindesteine seitliche Abdeckung zur Einbringungden Sperrkranzes abn@hmbarsein muß. Ob und inwieweit fertigungstechnische Überlegungen die seitliche I3cgrenzungdurch zwei abnehmbare Deckel zweckmäßig erscheinen lassen, ist fallweise zu entscheiden,in diesem Falle jedoch als erfindungsunwesentlich zu bezeichnen.Regarding the design of the housing, it should be noted that, as mentioned, at leasta side cover for insertionthe locking ring can be removedhave to be. Whether and to what extent manufacturing-related considerations affect the lateral delimitationmake it seem appropriate through two removable lids, a decision must be made on a case-by-case basis,in this case, however, to be designated as not essential to the invention.

Um den Werkzeughalter in Verbindung mit konventionellen Werkzeugeneinzusetzen, ist vorgesehen, daß durch den Ratschensperrkranz Trägerpiatten gleicherAussenabmessungen, ausgerüstet mit Mitnehmern verschiedener Formgebung und Dimmensionierungfür die Kombination mit handelsilblichten Aufsteckwerkzeugen, wie Nüsse, Steckschlüsseloder dergleichen, aufgenommen werden. Auf die Eignung des Werkzeughalters als Gabelschlüsselträgerwurde bereits hingewiesen. IIier ist vorgesehen, daß durch den RatschensperrkranzGabelschlüsselcinslitze verschiedener Maulweite aufgenommen werden. To the tool holder in connection with conventional toolsuse, it is provided that the ratchet locking ring carrier plates are the sameExternal dimensions, equipped with drivers of various shapes and dimensionsfor the combination with commercially available socket tools such as nuts, socket wrenchesor the like. The suitability of the tool holder as an open-end wrench carrierhas already been pointed out. IIier is provided that by the ratchet lock ringOpen-ended spanner slots of different jaw widths can be added.

Desweiteren ermöglicht der Werkzeughalter die hufnaiiine von Gewindeschneideisenverschiedener Gewindedurchmesser und/oder Gewindearten, wobei in diesem Zusammenhangauf die oben erwähnten Vorteile, wie sie für Gabelschlüssel gelten, hingewiesenwird. Furthermore, the tool holder enables the hufnaiiine of thread cutting diesdifferent thread diameters and / or thread types, in this contextto the advantages mentioned above, as they apply to open-ended wrenches, pointed outwill.

Besonders vorteilhaft ist die Aufnahmemöglichkeit von, dem Werkzeughalterangepaßten und von ihm aufnehmbaren Sinsatzwerkzeugen, die ihrer Arbeitsseite entgegengerichtet,offen sind, bzw. Öffnungen aufweisen. The possibility of receiving the tool holder is particularly advantageousfitted tools that are adapted and can be picked up by him and that are directed opposite to their working side,are open or have openings.

Durch diese Ausbildung von Ringwerkzeugen in Verbindung mit dem Werkzeughalterlassen sich Nüsse, Steckschlüssel usw. über Stangenmaterial zur Arbeitsstelle schieben,d.h. This design of ring tools in connection with the tool holdernuts, socket wrenches etc. can be pushed over bars to the work site,i.e.

Ringwerkzeuge an Stellen einsetzen, die sonst nur für gabelförmigausgebildete Werkzeuge zugänglich sind. Use ring tools in places that are otherwise only for fork-shapedtrained tools are accessible.

Die Erfindung wird durch die Figuren 1 bis 6 der Zeichnung beispielhafterläutert.The invention is exemplified by FIGS. 1 to 6 of the drawingexplained.

Figur 1 zeigt einen Längsschnitt durch den Werkzeughalter mit Gabelschlüsseleinsatz.FIG. 1 shows a longitudinal section through the tool holder with an open-ended wrench insert.

Figur 2 zeigt einen Schnitt durch Figur 1 in Richtung -m Figur 7 zeigteinen Schnitt gemäß Figur 2, jedoch mit eingesetzter, mit einem Mitnehmer für Standardwerkzeugeausgerüsteten Trägerplatte, der in diesem Fall eine Nuß zugeordnet ist.Figure 2 shows a section through Figure 1 in the direction -m Figure 7 showsa section according to Figure 2, but with inserted, with a driver for standard toolsequipped carrier plate, which is assigned a nut in this case.

Figur 4 basiert ebenfalls auf Figur 2 und zeigt eine in den Werkzeughalterunmittelbar eingebrachte Nuß, deren Rückseite geöffnet und durch die ein Stangenmaterialgeführt ist.Figure 4 is also based on Figure 2 and shows one in the tool holderimmediately introduced nut, the back of which is opened and through which a rod materialis led.

Figur 5 zeigt einen Werkzeugträger mit eingesetzten Gewindeschneideisen.FIG. 5 shows a tool carrier with an inserted thread cutting tool.

Figur 6 zeigt einen für die Aufnahme durch den Werkzeughalter ausgebildetenSteckschlüssel.FIG. 6 shows one designed to be received by the tool holderSocket wrench.

Der erfindungsgemäße Werkzeughalter besteht im wesentlichten aus demzentralen, mit einer zylindrischen Ausnehmung 4 versehenen Gehäuseteil 1, das ineine seitlich mit ihm fest verbundene Abdeckung 2 übergeht und dessen entgegengesetztgerichtete Abdeckung 3 abnehmbar ist.The tool holder according to the invention consists essentially of thecentral housing part 1 provided with a cylindrical recess 4, which is shown in FIGa laterally firmly connected cover 2 passes over and the oppositedirectional cover 3 is removable.

Durchtdie zylindrische Ausnehmung 4 o:es zentralen Gehauseteils 1wird der Ratschensperrkranz @ aufgenommen und durch die Sperrstifte 6/7, die wiebeschrieben angeordnet sind, je nach Stellung der Stifte 6/7 entweder fixiert oderfür die wahlweise Drehung in eine Richtung freigegeben. Die gezeichnete Stellungder Stifte 6/7 ist Fixstellung, wobei die Federn 8/9 die Stifte in ihrer jeweiligenEinstellung sichern.Through the cylindrical recess 4 o: the central housing part 1the ratchet locking collar @ is taken up and by the locking pins 6/7, which likeare arranged, depending on the position of the pins 6/7 either fixed orreleased for optional rotation in one direction. The position shownthe pins 6/7 is fixed, with the springs 8/9 holding the pins in their respective positionsSave setting.

Das geschlossene, den Sperrkranz 5 enthaltende Gehäuse 1-4 ist nunmit einer gabelschlüsselförmigen Ausnehmung 10 versehen, wobei der Sperrkranz 5,vorzugsweise senkrecht zur Hauptausnehmung 10 und radial gerichtet, zwei zusätzlicheAusnehmungen 11/12 zur Durchführung von den, den Trägerplatten 13 oder den Einsatzwerkzeugen14 - 17 zugeordneten Mitnehmern aufweist.The closed housing 1-4 containing the locking collar 5 is nowprovided with a fork-wrench-shaped recess 10, wherein the locking ring 5,preferably perpendicular to the main recess 10 and directed radially, two additionalRecesses 11/12 for the implementation of the, the carrier plates 13 or the tools14 - 17 has associated drivers.

Neben den Trägerplatten 13, die vorzugsweise für die Aufnahme handelsüblicherWerkzeuge vorgesehen sind, läßt der Werkzeughalter die Aufnahme der-verschiedenstenWerkzusatze zu, von denen hier lediglich auf Gabel schlüsseleinsätze 14, offene,für die Durchführung von Stangenmaterial geeignete Nüsse 15, Schneideeisen 16 undSteckschlüssel 17 verwiesen wird Handgriff siehe 18.In addition to the carrier plates 13, which are preferably for the inclusion of commercially availableTools are provided, the tool holder can accommodate the most diverseFactory accessories too, of which here only on fork wrench inserts 14, open,Sockets 15, cutting dies 16 and suitable for the implementation of bar materialSocket wrench 17 is referenced Handle see 18.

Abschließend darf festgestellt werden, daß der erfindungsgemäße Werkzeughalternicht nur eine wertvolle Hilfe, insbesondere im Rahmen der Durchführung von inner-und außerbetrieblichen Isontagen darstellt, sondern darüberhinaus neue rationelleArbeitsverfahren ermUglicht.Finally, it can be stated that the tool holder according to the inventionnot only a valuable help, especially in the context of the implementation of internaland extra-company insulation days, but also new rational onesWorking process enables.

Claims (5)

Translated fromGerman

P a t e n t a. n s p r ii c b e P a t e n t a. n s p r ii c b e1 Werkzeughalter mit Ratsche zur Aufnahme kombinierter bzw. kombinierbarerWerkzeugsätze, dadurch gekennzeichnet, d a ß der Werkzeughalter aus einem, den Ratschensperrkranz(5) aufnehnenden Gehäuse (1-4) mit einer zylindrischen Ausnehmung (4) und seitlichenAbdeckungen (2/3), von denen nindestens eine (3) abnehmbar lösbar ist, besteht undd a ß der Ratschensperrkranz (5) an seinem Innendurchmesser Nuten (11/12) oder dvl.zur Aufnahme der entsprechend ausgebildeten Werkzeuge bzw.1 tool holder with ratchet for holding combined or combinableTool sets, characterized in that the tool holder consists of one, the ratchet locking ring(5) absorbing housing (1-4) with a cylindrical recess (4) and lateralCovers (2/3), of which at least one (3) is detachably detachable, exists andd a ß the ratchet locking ring (5) on its inside diameter grooves (11/12) or dvl.to accommodate the appropriately trained tools or Werkzeugteile aufweist, die vorzugsweise mit gleichen Ausnehmungeneiner Abdeckseite korrespondieren und d a ß der Werkzeughalter einschließlich beiderAbdeckseiten (2/3) und des Ratschensperrkrallzes (5) in Normalstellung eine radialzum Zentrum gerichtete, etwa gabelschlüsselartig geformte Aufnehmung (10) aufweistund d a ß weiter zwei, mindestens um 1800 drehbare Sperrstifte (6/7) in einem solchenWinkel zueinander, radial zum Zentrum des Sperrkranzes (5) angeordnet sind, daßdie Sperrstifte (6/7) sowohl in ihrer gleitseitigen als auch sperrseitigen Stellungden durch die Ausnehmung (10) aus dem Hatschensperrkranz (5) entstandenen freienSektor überbrücken. Has tool parts, which are preferably with the same recessescorrespond to a cover side and d a ß the tool holder including bothCover sides (2/3) and the ratchet locking claw (5) in the normal position one radialto the center, approximately shaped like a wrench-shaped recess (10)and that further two locking pins (6/7) which can be rotated by at least 1800 in one suchAngle to each other, are arranged radially to the center of the locking ring (5) thatthe locking pins (6/7) both in their sliding-side and locking-side positionthe free resulting from the recess (10) from the hatch locking ring (5)Bridge sector.2. Werkzeughalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, d a ß durchden Ratschensperrkranz (6) miräger platten (13) gleicher Außenabmessungen, ausberostetmit Mitnehmern verschiedener Formgebung und Dimmensionierung, für die Kombinationmit handelsüblichen Aufsteckwerkzeugen, wie Nüsse, Steckschlüssel oder dgl., aufgenommenwerden.2. Tool holder according to claim 1, characterized in that d a ß throughthe ratchet locking ring (6) miräger plates (13) of the same external dimensions, worn outwith drivers of different shapes and dimensions, for the combinationwith commercially available socket tools, such as nuts, socket wrenches or the like., addedwill.3. Werkzeughalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, d a ß durchden Ratschensperrkranz (5) Gabelschlüsseleinsatze (14) verschiedener Maulweite aufgenommenwerden.3. Tool holder according to claim 1, characterized in that d a ß throughadded the ratchet locking collar (5) open-ended wrench inserts (14) of different jaw widthswill.4. Werkzeughalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, d a ß durchden Ratschensperrkranz (5) Gewindeschneideisen (16) verschiedener Gewindedurchmesserund/oder Gewindearten aufgenommen werden.4. Tool holder according to claim 1, characterized in that d a ß throughthe ratchet locking collar (5) thread cutting dies (16) of various thread diametersand / or thread types are included.5. Werkzeughalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, d a ß Einsatzwerkzeuge(15, 17 od.bel.Art) direkt durch den Ratschensperrkranz aufgenommen werden und daßdiese Werkzeuge ihrer Arbeitsseite entgegerichtet offen sind, bzw. Öffnungen aufweisen.5. Tool holder according to claim 1, characterized in that d a ß insert tools(15, 17 or Bel.Art) are absorbed directly by the ratchet locking ring and thatthese tools are open on their working side in the opposite direction, or have openings.