Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


DE2144449A1 - HAMMER DRILLING MACHINE - Google Patents

HAMMER DRILLING MACHINE

Info

Publication number
DE2144449A1
DE2144449A1DE2144449ADE2144449ADE2144449A1DE 2144449 A1DE2144449 A1DE 2144449A1DE 2144449 ADE2144449 ADE 2144449ADE 2144449 ADE2144449 ADE 2144449ADE 2144449 A1DE2144449 A1DE 2144449A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
hammer
drilling
spindle
hammer drill
drilling spindle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE2144449A
Other languages
German (de)
Inventor
Reinhold Guellich
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Impex Essen Vertrieb von Werkzeugen GmbH
Original Assignee
Impex Essen Vertrieb von Werkzeugen GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Impex Essen Vertrieb von Werkzeugen GmbHfiledCriticalImpex Essen Vertrieb von Werkzeugen GmbH
Priority to DE2144449ApriorityCriticalpatent/DE2144449A1/en
Priority to AT511872Aprioritypatent/AT315053B/en
Priority to GB2957372Aprioritypatent/GB1388735A/en
Priority to US00269774Aprioritypatent/US3777825A/en
Priority to IT12775/72Aprioritypatent/IT962568B/en
Priority to FR7229989Aprioritypatent/FR2151891A5/fr
Publication of DE2144449A1publicationCriticalpatent/DE2144449A1/en
Pendinglegal-statusCriticalCurrent

Links

Classifications

Landscapes

Description

Translated fromGerman

DR. ING. DIPL. PHYS.H. STURIESt , , ._DR. ING. DIPL. PHYS.H. STURIESt ,,. _

PATENTANWÄLTE 9 1 4 4 A 4 9PATENT LAWYERS 9 1 4 4 A 4 9

DIPL. ING.P. EICHLER4 !DIPL. ING.P. EICHLER4!

5GWUPPERTAL 2, BRAHMSSTRASSE 295GWUPPERTAL 2, BRAHMSSTRASSE 29

3.9.19713.9.1971

Firma "Impex-Sssen " Vertrieb von Werkzeugen GmbH,88 Ansbach, Dürrner Str. 1Company "Impex-Sssen" sales of tools GmbH,88 Ansbach, Dürrner Str. 1

"Hammerbohrmas chine""Hammer drill machine"

Die Erfindung bezieht sich auf eine Hammerbohrmaschinemit einem auf Bohr- oder Hammerbohrbetrieb umschaltbaren Getriebe, einer begrenzt axial verschieblichen Bohrspindel und einem umletztere symmetrisch gruppierten Schlagwerk, das einen gegenüber der Bohrspindel axial verschieblichen, unter Wirkung einer Federstehenden Schlagdöpper sowie zwei zusammenwirkende Nockenkränzeaufweist, von denen einer mit dem Schlagdöpper verbunden ist.The invention relates to a hammer drillwith a gearbox that can be switched to drilling or hammer drilling operation, a drilling spindle that can be axially displaced to a limited extent and a reversing gearthe latter symmetrically grouped hammer mechanism, which is axially displaceable with respect to the drilling spindle, under the action of a springstanding hammer and two interacting cam ringshas, one of which is connected to the striker.

Auf dem Bausektor sind für die Gesteinsbearbeitung neben schweren, in der -^egel mit pneumatischen Schlagsystemen ausgerüsteteAbbruch- und Bohrhämmer auch leichtere und kleinere, sogenannte Hammerbohrmaschinen bekannt. Diese sind bei elektrischemAntrieb mit vergleichsweise schwächer schlagenden mechanischenSchlagwerken ausgerüstet, die, wie auch bei Schlagbohrmaschinen, noch nicht bei leerlaufenden, d.h. nicht zur Gesteinsbearbeitungangesetzten Maschinen, sondern erst nach Bohrbeginn unter Druck auf die Maschine in Bohrrichtung s elbsttätigzu schlagen beginnen. Das Schlagwerk dieser Hammerbohrmaschinen arbeitet solange weitestgehend rückstoßfrei, bis der Vorschubbzw. das Andrücken der Maschine gegen das Gestein in Bohrrichtung beendet wird.In the construction sector, in addition to heavy rock processing, in the - ^ egel are equipped with pneumatic impact systemsDemolition and rotary hammers also known lighter and smaller, so-called hammer drills. These are with electricalDrive with comparatively less powerful mechanicalEquipped with percussion mechanisms, which, as with percussion drills, are not yet used when the machine is idling, i.e. not for working on the rockapplied machines, but only after the start of drilling under pressure on the machine in the drilling direction s automaticallystart beating. The hammer mechanism of these hammer drills works largely without recoil until the feedor the pressing of the machine against the rock in the drilling direction is ended.

309810/0565309810/0565

2H44A92H44A9

Bei einer bekannten Maschine dieser Art ist direkt aufeiner axial beweglichen Bohrspindel ein Schlagdöpper unter der Wirkung der Kraft einer Feder dadurch axial zu oszillieren, daßeine auf ihm festgeschraubte Nockenkranz- bzw. Rastenscheibe miteiner ÜTockenkranz- bzw. Rastenscheibe der Bohrspindel zusammenwirkt.Letztere wird beim Ansetzen der Maschine am Gestein bzw. bei Vorschub axial in Richtung des Gehäuseinneren verschoben,so daß der Schlagdöpper über Kupplungsklauen mit im Gehäuse fest angeordneten Kupplungsklauen in Eingriff gebracht und gegen Verdrehunggesichert wird. Rastenscheiben und Federn lassen dadurch den Schlagdöpper im vorbestimmten Rhythmus auf die Bohrspindelaufschlagenο Im Leerlauf der Maschine bewirkt die Feder, daß dieRastenscheiben keine Relativdrehungen zueinander ausführen und der üchlagdöpper somit zusammen mit der Bohrspindel gedreht wird.Dieses Mitdrehen des Schlagdöppers und der ihm mit der Bohrspindelkuppelnden Rastenscheiben erfolgt auch während des reinen Bohrbetriebes, bei welchen die Axialbeweglichkeit der Bohrspindelblockiert ist. Nachteilig ist bei dieser bekannten Maschine aber vor allem, daß während des Hammerbohrbetriebes, der ohnehin dieMaschine am stärksten belastet, durch die sich im Schlagdöpper drehende und für ihn gleichzeitig als Führung fungierende -Bohrspindelzusätzliche Reibungswärme erzeugt wird.In a known machine of this type is directly onan axially movable drilling spindle to oscillate a hammer under the action of the force of a spring axially in thatwith a cam ring or notch washer screwed onto ita ÜTockenkranz- or notch disc of the drilling spindle interacts.The latter is moved axially towards the inside of the housing when the machine is applied to the rock or when it is advanced.so that the striker is brought into engagement via coupling claws with coupling claws fixedly arranged in the housing and against rotationis secured. Detent washers and springs allow the hammer to hit the drill spindle in a predetermined rhythmο When the machine is idling, the spring causes theDetent disks do not rotate relative to one another and the üchlagdöpper is therefore rotated together with the drilling spindle.This rotation of the hammer and of it with the drill spindlecoupling notched disks also takes place during the pure drilling operation, in which the axial mobility of the drilling spindleis blocked. The main disadvantage of this known machine, however, is that during the hammer drilling operation, which is anyway theMachine most heavily loaded by the drilling spindle rotating in the hammer and acting as a guide for it at the same timeadditional frictional heat is generated.

Demgegenüber ist es die Aufgabe der Erfindung, eineHammerbohrmaschine der eingangs genannten Gattung zu schaffen,bei der die Reibungswärmeverluste auf ein Mindestmaß beschränkt bleiben und auch die elektrische Leistungsaufnahme geringer gehaltenwerden kann. Diese Aufgabe wird erfindungsgemMß dadurchIn contrast, it is the object of the invention to provide aTo create hammer drill of the type mentioned at the beginning,in which the frictional heat losses are kept to a minimum and the electrical power consumption is kept lowercan be. This object is thereby achieved in accordance with the invention

30981 0/056530981 0/0565

gelöst, daß beide Nockenkränze im Leerlauf der Maschine stillstehenund von ihnen der mit dem Schlagdöpper verbundene, sogenannte Gegeitiockenkranz bei Hammerbohrbetrieb durch Axialverschiebender Bohrspindel in Drehung zu versetzen ist. Für die Erfindung istalso wesentlich, daß beide Nockenkränze im Leerlauf stillstehen und nur der mit dem Döpper verbundene beim Hammerbohrbetrieb durchdas Ansetzen am Gestein bzw. den Vorschub der Maschine gedreht wird. Dadurch werden während des Hammerbohrens zwischen Döpperund Bohrspindel eine Relativdrehung und damit auch entsprechende Reibungsverluste vermieden. Auch kann die Leistungsaufnahme desAntriebsmotors verringert werden, da bei Leerlauf im Hammerbohrbetrieb und bei reinem Drehbetrieb der Maschine der Döpper nichtumzulaufen bzw. entsprechend beschleunigt zu werden braucht»solved that both cam rings stand still when the machine is idlingand of them the so-called Gegeitiockenkranz connected to the hammer drill by axial displacement during hammer drillingthe drilling spindle is to be set in rotation. For the invention isSo it is essential that both cam rings stand still in idle and only the one connected to the anvil through during hammer drillingthe attachment to the rock or the feed of the machine is rotated. As a result, between anvil during hammer drillingand drilling spindle a relative rotation and thus also corresponding friction losses are avoided. The power consumption of theDrive motor can be reduced, because when the machine is idling in hammer drilling mode and when the machine is in pure rotation mode, the anvil does notto run around or to be accelerated accordingly »

In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung ist der mit dem Schlagdöpper fest verbundene Gegennockenkranz bei Hammerbohrbetriebüber den Döpper mit der Bohrspindel zu kuppeln. Der mit diesem Gegennockenkranz zusammenwirkende andere Nockenkranz kanndaher feststehend angeordnet werden, so daß der Aufbau des Schlaggetriebes sehr einfach ist.In an advantageous further development of the invention, the counter-cam ring firmly connected to the hammer drill is in operationto be coupled to the drilling spindle via the rivet. The other cam ring cooperating with this cam ring cantherefore be arranged stationary, so that the structure of the impact gear is very simple.

Der Schlagdöpper ist axial verschieblich aber undrehbarauf einer dreh- und begrenzt axialbeweglich auf der Bohrspindel gelagerten Kupplungshülse angeordnet, welche abtriebsseitig eineKupplungsverzahnung zum Eingriff in eine Kupplungsverzahnung auf der Bohrspindel besitzt und motorseitig die durch Axialbewegungende.-j Schlagdöppers zu spannende Feder trägt. Die Kupplungshülse trägt also den bei Hammerbohrbetrieb oszillierendenLJchlap.döpper, so daß die durch diosen verursachte GleitreibungThe striker is axially displaceable but non-rotatablearranged on a rotationally and limited axially movable mounted on the drilling spindle coupling sleeve, which on the output side aHas coupling teeth for engaging in coupling teeth on the drilling spindle and, on the motor side, through axial movementsde.-j Schlagdöppers too exciting spring carries. The coupling sleeve thus carries the oscillating during hammer drilling operationLJchlap.döpper, so that the sliding friction caused by diosen

309810/0565309810/0565

21AAA4921AAA49

-Λ --Λ -

auf der Kupplungshülse abgetragen wird und sich nicht auf der Oberfläche der Bohrspindel auswirkt, wie das bei der bekanntenHammerbohrmas chine der Pail ist. Zwischen Bohrspindel und Kupplungshülsewirken lediglich dann Gleitreibungskräfte, wenn die letztere bei Leerlauf im Hammerbohrbetrieb oder bei reinem Bohrbetriebder Maschine stillsteht. Die die Schlagbewegungen des Döppers in "Verbindung mit den Hockenkränzen bewirkende Döpperfederist derart von der Kupplungshülse getragen, daß zusätzlich zu der durch das Oszillieren des Schlagdöppers verursachtenGleitreibung keine weitere Gleitreibung durch die Feder auftritt, sondern die Gleitreibung im Hammerbohrbetrieb vielmehr auf die'den Schlagdöpper führenden Gleitflächen sowie die die Bohrspindel aufnehmenden Lager beschränkt bleibt, abgesehen von der Gleitreibungder Nockenkränze.is worn on the coupling sleeve and does not affect the surface of the drill spindle, as is the case with the knownHammer drill which is Pail. Between the drilling spindle and the coupling sleeveSliding friction forces only act when the latter is idling in hammer drilling mode or in pure drilling modethe machine is at a standstill. The striker spring causing the striking movements of the striker in connection with the crouching wreathsis carried by the coupling sleeve in such a way that in addition to that caused by the oscillation of the hammerSliding friction no further sliding friction occurs through the spring, but rather the sliding friction in hammer drilling operation on the 'the sliding surfaces leading to the hammer and the bearing receiving the drill spindle remain limited, apart from the sliding frictionthe cam rings.

Vorteilhaft weist die Bohrspindel einen Schlagteller auf, der die Bohrspindel-Kupplungsverzahnung trägt und die Hammerschlägedes Döppers auf die Spindel überträgt. Dieses Bauteil vermag daher bei starker Beanspruchung ausgewechselt zu werden, ohnedaß zugleich eine Erneuerung der Bohrspindel erforderlich ist.The drilling spindle advantageously has an impact plate which carries the drilling spindle coupling toothing and the hammer blowsof the anvil transfers to the spindle. This component can therefore be replaced in the event of heavy use withoutthat at the same time a renewal of the drilling spindle is necessary.

Der andere Nockenkranz wird vorteilhaft von einer in das Getriebegehäuse einzudrehenden Verschlußmutter getragen, so daßbeide einstückig ausgebildet werden können und ei η zusätzlicher Montageaufwand für eine besondere Nockenkranzscheibe entfällt.The other cam ring is advantageously carried by a locking nut to be screwed into the gear housing, so thatboth can be formed in one piece and there is no need for additional assembly work for a special cam ring disc.

Die Bohrspindel ist durch zwei Wälzlager gelagert, von denen der Innenring des motorseitigen Wälzlagers bei Hammerbohrbetriebdie drehbewegliche Kupplungshülse der Bohrspindel gegen die Kraft der Döpperfeder abstützt. So können die bei Hammerbohr-The drilling spindle is supported by two roller bearings, of which the inner ring of the roller bearing on the motor side is used in hammer drilling operationthe rotatable coupling sleeve of the drilling spindle is supported against the force of the anvil spring. So the hammer drilling

309810/0565309810/0565

2UU492UU49

betrieb auftretenden Axialkräfte in einfacher Weise über die Kupplungshülse auf den Innenring dieses Wälzlagers übertragenwerden. Das Schlaggetriebe ist als zusammengebaute Einheit in das Getriebegehäuse einzusetzen und mit diesem zu verschrauben»Axial forces occurring during operation are easily transmitted via the coupling sleeve to the inner ring of this roller bearingwill. The impact gear is to be inserted as an assembled unit in the gear housing and screwed to it »

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung trägt das motorseitige Ende der Bohrspindel ein axial verschiebliches Antriebszahnrad, das eine es in Yorschubrichtung drückende Schrägverzahnungaufweist. Hierdurch wird nicht nur die Schlagwirkung der Maschine vergrößert bzw. die Leistungsaufnahme der Maschine beigleicher Schlagwirkung gesenkt, da der Döpper dieses Antriebszahnrad nicht bei jedem Schlag auf die Bohrspindel mit zu beschleunigenbraucht, sondern auch die Baulänge der Maschine verringert, da sich diese um den Bohrspindelhub kürzer bauen läßt,weil das Zahnrad bei allen Spindelhüben soweit wie möglich in Vorschubrichtung angeordnet bleibt.In a further embodiment of the invention, the end of the drilling spindle on the motor side carries an axially displaceable drive gear, which has a helical toothing pressing it in the direction of advancehaving. This not only increases the impact of the machine or increases the power consumption of the machineThe same impact effect is reduced, since the anvil does not accelerate this drive gear with every impact on the drilling spindleneeds, but also reduces the overall length of the machine, as it can be made shorter by the drilling spindle stroke,because the gear remains arranged as far as possible in the feed direction during all spindle strokes.

Die Erfindung wird anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigenThe invention is explained in more detail with reference to the drawing. Show it

Fig. 1 einen Längsschnitt durch das gesamte Getriebe der neuen Hammerbohrmaschine undFig. 1 is a longitudinal section through the entire transmission of the new hammer drill and

Fig. 2 eine Prinzipskizze des Schlaggetriebes.Fig. 2 is a schematic diagram of the impact gear.

Gemäß Fig. 2 besteht das Schlagwerk der Hammerbohrmaschine im wesentlichen aus symmetrisch um die Bohrspindel Bgruppierten Bauteilen, nämlich dem Nockenkranz N, dem mit dem Schlagdöpper S fest verbundenen Gegennockenkranz G sowie derFeder F, die den Schlagdöpper auf den Schlagteller T aufschlägt, nachdem sie der Döpper durch Spreizen der beidenNockenkränze gespannt hat und die Nocken, z.B. bei Relativ-According to FIG. 2, the hammer mechanism of the hammer drill consists essentially of symmetrically around the drill spindle B.grouped components, namely the cam ring N, the counter-cam ring G firmly connected to the hammer S and theSpring F, which strikes the striker on the striking plate T after the striker has been opened by spreading the twoHas tightened the cam rings and the cams, e.g. for relative

309810/0 5 85309810/0 5 85

2HAA49 - «fr -2HAA49 - «fr -

drehung der "beiden Scheiben aneinandergleitende Ratschenzähne,wieder ineinandergreifen, so daß sich die £leder entspannen kann., so that the £l Eder can relax rotation of the "two disks to each other sliding ratchet teeth engage again.

Die Bohrspindel 1 in Fig. 1 ist gemäß den eingezeichneten Bewegungspfeilen so gelagert, daß sie sowohl drehbeweglich alsauch in axialer Richtung begrenzt verschieblich ist. Zur Lagerung dienen die beiden Wälzlager 7, 8, von denen das erste in der Verschlußmutter18 des Getriebegehäuses 12 und das zweite in einem das Schlaggetriebe vom Drehgetriebe trennenden Gehäuseflanschangeordnet ist. Die Axialbeweglichkeit der Bohrspindel kann dadurch blockiert werden, daß der Schaltbolzen 15 im Maschinengehäusederart verdreht wird, daß die Spindelkugel 16 entgegen der Kraft der Spindelfeder 6 gegen die Bohrspindel gedrückt wird.Der Antrieb der Bohrspindel erfolgt über die Motorabtriebswelle 20, welche das Vorgelegerad 13 und damit die drehbar gelagerteVorgelegewelle 10 antreibt, von der das axial auf der Bohrspindel verschiebliche Antriebszahnrad 9 gedreht wird. Die Schrägverzahnung14 dieses Antriebszahnrades sorgt bei Drehung der Bohrspindel im Uhrzeigersinn dafür, daß das Antriebszahnrad stetsin Vorschubrichtung gegen das innate Wälzlager 8 läuft.The drilling spindle 1 in Fig. 1 is mounted according to the movement arrows shown that it is both rotatable asis also limited in the axial direction. The two roller bearings 7, 8 are used for storage, the first of which is in the lock nut18 of the gear housing 12 and the second in a housing flange separating the impact gear from the rotary gearis arranged. The axial mobility of the drilling spindle can be blocked in that the switching pin 15 is in the machine housingis rotated in such a way that the spindle ball 16 is pressed against the force of the spindle spring 6 against the drilling spindle.The drilling spindle is driven via the motor output shaft 20, which connects the counter gear 13 and thus the rotatably mountedDrives countershaft 10, of which the drive gear 9, which is axially displaceable on the drilling spindle, is rotated. The helical gearing14 of this drive gear ensures that the drive gear is always turned when the drilling spindle is rotated clockwiseruns against the innate roller bearing 8 in the feed direction.

Die Bohrspindel 1 trägt dem äußeren Wälzlager 7 benachbart den Schlagteller 5 mit der Kupplungsverzahnung 5'· Dieser Schlagtellerist fest mit der Bohrspindel verbunden. Koaxial zwischen dem Schlagteller und dem Innenring 19 des motorseitigen Wälzlagers8 ist auf der Bohrspindel die Kupplungshülse 11 mit der der Kupplungsverzahnung 5' benachbarten Stirnverzahnung 11· drehbeweglichangeordnet. Die^e Kupplungshülse trägt undrehbar aber axial ver-The drilling spindle 1 carries the impact plate 5 with the coupling teeth 5 'adjacent to the outer roller bearing 7. This impact plateis firmly connected to the drilling spindle. Coaxially between the beater plate and the inner ring 19 of the roller bearing on the motor side8, the coupling sleeve 11 with the spur toothing 11 adjacent to the coupling toothing 5 'is rotatable on the drilling spindlearranged. The coupling sleeve is non-rotatable but axially displaced

3098 10/0 5 653098 10/0 5 65

schieblich den Schlagdöpper 3 und die Döpperfeder 4. Letztere drückt einerseits gegen einen dem Wälzlager 8 benachbarten Wellensicherungs-bzw. Sprengring 21 der Kuρρlungshülse 11 und andererseitsgegen den Schlagdöpper 3, welcher auf seiner abtriebsseitigen Stirnseite den undrehbar mit ihm verbundenen G-egennockenkranz3f besitzt. Dieser Gegennockenkranz 3' greift mit Axialspiel A ineinen weiteren Nockenkranz 2, der von der Verschlußmutter 18 getragen wird. Die Nockenkränze sind mit den sie tragenden Bauteilenvorzugsweise einstückig ausgebildet bzw. aus ihnen direkt.herausgearbeitet.Die Konstruktion kommt also trotz der beweglichen Teile des Schlaggetriebes mit zwei Wälzlagern aus.slidably the striker 3 and the striker spring 4. The latter presses on the one hand against a shaft securing ring or snap ring 21 of the Kuρρlungshülse 11 adjacent to the roller bearing 8 and on the other hand against the striker 3, which has the non-rotatable G-egennockenkranz 3f connected to it on its driven end face . This counter-cam ring 3 'engages with axial play A in a further cam ring 2, which is carried by the locking nut 18. The cam rings are preferably designed in one piece with the components carrying them or are worked out directly from them. Despite the moving parts of the impact gear, the design manages with two roller bearings.

Bei Stillstand, Leerlauf und reinem Bohrbetrieb wird durchdie sich an ihren beiden Enden zur Aufhebung der Kräfte auf der Kupplungshülse 11 direkt bzw. indirekt über den Sicherungsring 21abstützende Feder 4 immer das Axialspiel A zur "Vermeidung unnötigerReibung gewährleistet.During standstill, idling and pure drilling operations, thewhich are located at both ends to cancel the forces on the coupling sleeve 11 directly or indirectly via the locking ring 21supporting spring 4 always the axial play A to "avoid unnecessaryGuaranteed friction.

Bei Hammerbohrbetrieb wird die Bohrspindel 1 infolge des Ansetzene des Bohrwerkzeuges gegen das zu bearbeitende Gesteinentgegen der Kraft der Feder 6 axial in das Innere des Getriebegehäuses 12 verschoben, so daß die Bohrspindelklauen 5' mit denStirnklauen 11' der Kupplungshülse in Eingriff kommen und diese antraben. Infolgedessen wird auch der Schlagdöpper 3 in Drehungversetzt und der mit ihm fest verbundene Nockenkranz 3'verdreht sich gegenüber dem feststehenden Nockenkranz 2. Durch die Relativdrehung der beiden Nockenkränze wird derIn hammer drilling operation, the drilling spindle 1 is due to the attachment of the drilling tool against the rock to be workedagainst the force of the spring 6 axially displaced into the interior of the gear housing 12, so that the drilling spindle claws 5 'with theFace claws 11 'of the coupling sleeve come into engagement and trot this. As a result, the striker 3 is also rotatingoffset and the cam ring 3 'firmly connected to itrotates in relation to the fixed cam ring 2. The relative rotation of the two cam rings causes the

309810/056 5309810/056 5

21AAA4921AAA49

Dohlagdöpper 3 entgegen der Kraft der Feder 4 axial verschobenund schlägt infolgedessen auf den bchlagteller 5 der Bohrspindelauf, nachdem die Nocken der Nockenkranzscheibe 3' den Schlagdöpperweitestgehend axial verschoben haben und in die zwischen den Nocken der Nockenkranzscheibe 2 befindlichen Nockenlückeneinfallen. Bei jeder Nockenüberrastung überträgt der Schlagdöpper 3 die ihm von der Feder 4 verliehene Schlagenergie aufden Schlagteller 5 bzw. die Bohrspindel 1, welche diese Energie dem Bohrwerkzeug zuleitet.Dohlagdöpper 3 axially displaced against the force of the spring 4and consequently strikes the bchlagteller 5 of the drilling spindleon after the cams of the cam ring 3 'hit the hammerhave largely shifted axially and into the cam gaps located between the cams of the cam ring disc 2get an idea. Each time the cam is overlaid, the striking striker 3 transfers the striking energy imparted to it by the spring 4the impact plate 5 or the drilling spindle 1, which feeds this energy to the drilling tool.

I1Ur die kompakte Ausbildung des Schlaggetriebes und dessenverringerte Leistungsaufnahme ist von Bedeutung, daß das Antriebszahnrad 9 auf dem motorseitigen Bohrspindelende axial verschieblichgelagert ist. Da die Zahnradmasse infolgedessen durch den Sciilagdöpper nicht mit der Bohrspindelmasse beschleunigt zu werdenbraucht, kann der Döpper bei gleicher Schlagleistung am Bohrwerkzeugkleiner gehalten werden. Außerdem kann die gesamte Maschine um den Bohrspindelhub H kurzer gebaut werden, da das Zahnrad9 stets in Vorschubrichtung der Maschine am Innenring des Wälzlagers 8 anläuft. Ein kurzzeitiges Anlaufen des Zahnrades 9am Yorgelegerad 13 beim Ansetzen zum Hammerbohren, also beim Aufsetzen des Bohrwerkzeuges auf das zu bearbeitende Gestein, störtnicht und wird durch die Schrägverzahnung 14 sofort beseitigt.I1 For the compact design of the impact gear and its reduced power consumption, it is important that the drive gear 9 is mounted axially displaceably on the end of the drill spindle on the motor side. Since the gear mass does not need to be accelerated with the drilling spindle mass by the sciilagdöpper, the anvil can be kept smaller with the same impact power on the drilling tool. In addition, the entire machine can be made shorter by the drilling spindle stroke H, since the gear wheel 9 always runs against the inner ring of the roller bearing 8 in the feed direction of the machine. A brief start-up of the gear 9 on the Yorgelegerad 13 when starting for hammer drilling, i.e. when the drilling tool is placed on the rock to be worked, does not interfere and is immediately eliminated by the helical teeth 14.

Soll die Maschine bohren, ohne daß das Schlaggetriebe wirksam werden kann, so wird der Schaltbolzen 15 im abgeschaltetenZustand oder im Leerlauf derart gedreht, daß die Spindelkugel 16If the machine is to drill without the impact mechanism being able to take effect, the switching pin 15 is switched offState or rotated in idle so that the spindle ball 16

309810/0 5 65309810/0 5 65

214AU9 3 «β-214AU9 3 «β-

gegen den geringen Druck der Feder 6 in die am Wälzlager 7 anliegendeBohrspindel gedruckt wird und diese beim Bohren über den Schaltnocken 15 abstützt. Die Kupplungsklauen 5', 11' bleibendamit außer Eingriff, so daß das Schlagwerk nicht arbeitet.against the low pressure of the spring 6 in the one resting on the roller bearing 7Drilling spindle is printed and this is supported by the switching cam 15 during drilling. The coupling claws 5 ', 11' remainthus out of engagement, so that the striking mechanism does not work.

309810/0 5 65309810/0 5 65

Claims (10)

Translated fromGerman
2H4A49 id -IM- Patentansprüche:2H4A49 id -IM- claims:1. Hammerbohrmaschine mit einem wahlweise auf Bohr- oder Hammerbohrbetriebumschaltbaren Getriebe, einer begrenzt axial verschieblichen Bohrspindel und einem um letztere symmetrischgruppierten Schlagwerk, das einen gegenüber der Bohrspindel axial verschieblichen, unter Wirkung einer Feder stehendenSchlagdöpper sowie zwei zusammenwirkende Nockenkränze aufweist, von denen einer mit dem Schlagdöpper verbunden ist,dadurch gekennzeichnet, daß beide Nockenkränze(2, 31) im Leerlauf der Maschine stillstehen und von ihnen der mit dem Schlagdöpper (3) verbundene, sogenannteGegennockenkranz (31) bei Hammerbohrbetrieb durch Axialverschiebender Bohrspindel (1) in Drehung zu versetzen ist.1. Hammer drilling machine with a gear that can be switched to either drilling or hammer drilling operation, a drilling spindle that is axially displaceable to a limited extent and a hammer mechanism grouped symmetrically around the latter, which has an axially displaceable hammer under the action of a spring and two cooperating cam rings, one of which is connected to the hammer, characterized in that both cam rings (2, 31 ) stand still when the machine is idling and of them the so-called counter-cam ring (31 ) connected to the hammer (3) in hammer drilling operation by axially displacing the drilling spindle (1) is to be set in rotation.2. Hammerbohrmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der mit dem Schlagdöpper (3) fest verbundeneGegennockenkranz (31) bei Hammerbohrbetrieb über den Döpper2. Hammer drill according to claim 1, characterized in that the counter-cam ring (31 ) fixedly connected to the hammer drill (3) via the hammer drill operation(2) mit der Bohrspindel (1) zu kuppeln ist.(2) is to be coupled with the drilling spindle (1).3. Hammerbohrmaschine nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlagdöpper (3) axialverschieblich, aber undrehbar auf einer dreh- und begrenzt axialbeweglich auf der Bohrspindel (1) gelagerten Kupplungshülse (11) angeordnet ist, welcheebtriebsseitig eine Kupplungsverzahnung (111) zum Eingriff in eine Kupplungsverzahnung (51)auf der Bohrspindel (1) besitzt und motorseitig die durch Axialbewegungen des Schlagdöppers zu spannende Feder (4) trägt.3. Hammer drilling machine according to Claims 1 and 2, characterized in that the hammer drill (3) is arranged axially displaceably but non-rotatably on a coupling sleeve (11) which is mounted on the drilling spindle (1) so that it is rotatable and axially movable to a limited extent and which has a coupling toothing (11) on the drive side1 ) to engage in a couplingtoothing (5 1 ) on the drilling spindle (1) and on the motor side carries the spring (4) to be tensioned by axial movements of the hammer.309810/0 5 65309810/0 5 65-r\ —-r \ -"21A44A9" 21A44A94·. Hammerbohrmaschine nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet,daß die Kupplungshülse (11) antriebsseitig ein Abstützorgan für die Feder (4), z.B. einen Wellensicherungsring(21) aufweist.4 ·. Hammer drill according to Claim 3, characterized in thatthat the coupling sleeve (11) on the drive side is a support element for the spring (4), e.g. a shaft locking ring(21).5. Hammerbohrmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,daßderimmer feststehende Nockenkranz (2) in eine in das Getriebegehäuse (12) einzudrehende Verschlußmutter(18) eingearbeitet ist.5. Hammer drill according to claim 1, characterized in thatthe always stationary cam ring (2) is incorporated into a locking nut (18) to be screwed into the gear housing (12).6. Hammerbohrmaschine nach den Ansprüchen 3 und 4, dadurchgekennzeichnet, daß die Kupplungshülse (11) während des Hammerbohrbetriebes durch den Innenring (19) einesantriebsseitigen Bohrspindel-Wälzlagers (8) gegen die Kraft der Feder (4) abgestützt wird.6. hammer drill according to claims 3 and 4, characterizedcharacterized in that the coupling sleeve (11) during the hammer drilling operation through the inner ring (19) onethe drive-side drilling spindle roller bearing (8) is supported against the force of the spring (4).7. Hammerbohrmaschine nach den Ansprüchen 1 bis 4 und 6, dadurchgekennzeichnet, daß ein die Hammerschläge des Schlagdöppers (3) auf die Bohrspindel (1) übertragenderSchlagteller (5) die zur Kupplung mit der Kupplungshülse (11) dienende Kupplungsverzahnung (51) trägt.7. Hammer drill according to claims 1 to 4 and 6, characterized in that a hammer blows of the hammer (3) on the drilling spindle (1) transmitting hammer plate (5) for coupling with the coupling sleeve (11) serving coupling teeth (51 ) wearing.8. Hammerbohrmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennz e ichne t, daß das motorseitige Ende der Bohrspindel (1)ein axial verschiebliches Antriebszahnrad (9) trägt.8. Hammer drill according to claim 1, characterized in that the motor-side end of the drilling spindle (1)an axially displaceable drive gear (9) carries.9. Hammerbohrmaschine nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet,daß das Antriebszahnrad (9) eine es in Vorschubrichtung drückende Schrägverzahnung aufweist.9. Hammer drill according to claim 8, characterized in thatthat the drive gear (9) has a helical toothing which presses it in the feed direction.3098 10/06653098 10/06652U4A492U4A4910. Hammerbohrmaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet,daß der Gegennockenkranz (3') in den Döpper (3) direkt eingearbeitet ist.10. Hammer drill according to claim 2, characterized in thatthat the counter-cam ring (3 ') is incorporated directly into the die (3).3098 1 0/05653098 10/0565
DE2144449A1971-09-041971-09-04 HAMMER DRILLING MACHINEPendingDE2144449A1 (en)

Priority Applications (6)

Application NumberPriority DateFiling DateTitle
DE2144449ADE2144449A1 (en)1971-09-041971-09-04 HAMMER DRILLING MACHINE
AT511872AAT315053B (en)1971-09-041972-06-14 Hammer drill
GB2957372AGB1388735A (en)1971-09-041972-06-23Hammer drilling machine
US00269774AUS3777825A (en)1971-09-041972-07-07Hammer drilling machine
IT12775/72AIT962568B (en)1971-09-041972-07-10 PERCUSSION AND ROTATION DRILL
FR7229989AFR2151891A5 (en)1971-09-041972-08-22

Applications Claiming Priority (1)

Application NumberPriority DateFiling DateTitle
DE2144449ADE2144449A1 (en)1971-09-041971-09-04 HAMMER DRILLING MACHINE

Publications (1)

Publication NumberPublication Date
DE2144449A1true DE2144449A1 (en)1973-03-08

Family

ID=5818723

Family Applications (1)

Application NumberTitlePriority DateFiling Date
DE2144449APendingDE2144449A1 (en)1971-09-041971-09-04 HAMMER DRILLING MACHINE

Country Status (6)

CountryLink
US (1)US3777825A (en)
AT (1)AT315053B (en)
DE (1)DE2144449A1 (en)
FR (1)FR2151891A5 (en)
GB (1)GB1388735A (en)
IT (1)IT962568B (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication numberPriority datePublication dateAssigneeTitle
DE3213672A1 (en)*1982-04-141983-10-20Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 FrankfurtActuator for changing electric tools from the operating state "drilling" to the operating state "hammer drilling or percussion drilling" and vice versa
US7073605B2 (en)2004-03-052006-07-11Hitachi Koki Co., Ltd.Impact drill

Families Citing this family (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication numberPriority datePublication dateAssigneeTitle
DE2533284C2 (en)*1975-07-251983-12-29Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Impact drill
DE2747537C2 (en)*1977-10-221987-01-29Scintilla Ag, Solothurn Drilling machine switchable to rotary drilling and impact drilling
GB2112479B (en)*1981-11-131985-05-01Black & Decker IncLatching arrangement
JPS5969808U (en)*1982-09-071984-05-11株式会社マキタ Vibratory device in vibrating drill
JPS5950617U (en)*1982-09-251984-04-03日立工機株式会社 vibration drill machine
JPS59173507U (en)*1983-05-091984-11-20芝浦メカトロニクス株式会社 vibrating drill
NL8304043A (en)*1983-11-241985-06-17Skil Nederland Nv DEVICE FOR DRIVING A DRILL AND / OR IMPACT TOOL.
JPS6224979A (en)*1985-07-251987-02-02松下電工株式会社Vibrating drill
US5494115A (en)*1994-10-251996-02-27Hwong; StevenElectric hammer drill
JP3911905B2 (en)1999-04-302007-05-09松下電工株式会社 Impact rotary tool
US20060213675A1 (en)*2005-03-242006-09-28Whitmire Jason PCombination drill
US7588095B2 (en)*2005-04-192009-09-15Black & Decker Inc.Outer bearing retention structures for ratchet hammer mechanism
US7410007B2 (en)*2005-09-132008-08-12Eastway Fair Company LimitedImpact rotary tool with drill mode
US7770660B2 (en)2007-11-212010-08-10Black & Decker Inc.Mid-handle drill construction and assembly process
US7854274B2 (en)2007-11-212010-12-21Black & Decker Inc.Multi-mode drill and transmission sub-assembly including a gear case cover supporting biasing
US7798245B2 (en)2007-11-212010-09-21Black & Decker Inc.Multi-mode drill with an electronic switching arrangement
US7762349B2 (en)2007-11-212010-07-27Black & Decker Inc.Multi-speed drill and transmission with low gear only clutch
US7717192B2 (en)2007-11-212010-05-18Black & Decker Inc.Multi-mode drill with mode collar
US7717191B2 (en)2007-11-212010-05-18Black & Decker Inc.Multi-mode hammer drill with shift lock
US7735575B2 (en)2007-11-212010-06-15Black & Decker Inc.Hammer drill with hard hammer support structure
RU2012102306A (en)*2009-06-262013-08-10Роберт Бош Гмбх MANUAL ELECTRIC MACHINE
DE102009027440A1 (en)*2009-07-032011-01-05Robert Bosch Gmbh Hand tool
DE102011005553A1 (en)*2010-10-152012-04-19Robert Bosch Gmbh Hand-held power tool with a Spindellockvorrichtung
DE102014002986B3 (en)*2014-02-282015-03-12Krinner Innovation Gmbh Method and device for introducing screw foundations into the soil
DE102018209564B4 (en)2018-06-142021-05-20Krinner Innovation Gmbh SCREW-IN DEVICE WITH IMPACT EFFECT
DK3792404T3 (en)*2019-09-122023-02-20Krinner Innovation Gmbh Screw-in device with impact effect
CN114789269B (en)*2022-06-142025-08-29陈政 Hammer converter

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication numberPriority datePublication dateAssigneeTitle
US3395765A (en)*1966-12-191968-08-06Milwaukee Electric Tool CorpSmall rotary hammer
DE1957235C3 (en)*1969-11-141974-04-25Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Motor-driven hammer drill
DE1957505A1 (en)*1969-11-151971-05-19Bosch Gmbh Robert Portable impact drill

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication numberPriority datePublication dateAssigneeTitle
DE3213672A1 (en)*1982-04-141983-10-20Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 FrankfurtActuator for changing electric tools from the operating state "drilling" to the operating state "hammer drilling or percussion drilling" and vice versa
US7073605B2 (en)2004-03-052006-07-11Hitachi Koki Co., Ltd.Impact drill
DE102005010071B4 (en)*2004-03-052006-12-28Hitachi Koki Co., Ltd. impact drill

Also Published As

Publication numberPublication date
IT962568B (en)1973-12-31
US3777825A (en)1973-12-11
AT315053B (en)1974-05-10
FR2151891A5 (en)1973-04-20
GB1388735A (en)1975-03-26

Similar Documents

PublicationPublication DateTitle
DE2144449A1 (en) HAMMER DRILLING MACHINE
DE2449191C2 (en) hammer
DE2728961C2 (en) Rotary hammer with lockable tool holder
DE2917475C2 (en)
EP0200844B1 (en)Drill hammer
DE60127471T2 (en) Mechanism for cam drive
DE2136523C3 (en) Electric hammer
DE2323268C3 (en) Impact drill
DE3405922A1 (en) HAND MACHINE, ESPECIALLY DRILLING HAMMER
DE4239799A1 (en)Power driven machine tool - comprises trigger operated electric motor to drive tool holder encased in housing together with heat radiation sensor
DE2165066A1 (en) IMPACT DRILL
CH661680A5 (en) ELECTROPNEUMATIC DRILL OR CHISEL HAMMER.
EP1170096A1 (en)Combined power tool
DE2914211A1 (en) IMPACT DRILLING MACHINE
CH693023A5 (en)Hammer.
DE4328599A1 (en)Rotary impact-type powered screw or nut driver - has clutch between motor and hammer drive spindle which can be set to open at desired torque limit depending on size of screw or nut
EP0016771B1 (en)Hand mechanical tool
DE102004055236A1 (en)Hand tool machine e.g. hammer drill, for releasing of screw, has gear that stands in contact with connecting sleeve, where another connecting sleeve has external tooth that rotatably and continuously stands in contact with sprocket pinion
CH588632A5 (en)Impact drill with swashplate - has spring loaded pneumatic impact piston reciprocating inside tool drive sleeve
DE3423919A1 (en) DRILLING HAMMER
DE2438490C2 (en) Gear for an electric motor-driven portable hammer drill
EP3461594B1 (en)Gearbox assembly for a driven machine tool
DE19716976A1 (en) Power tool
CH673007A5 (en)
DE3623648A1 (en)Hammer drill with percussive mechanism

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp