Halteplatte eines Staubfilterbeutels sowie deren
Anordnung in einem StaubsaugerHolding plate of a dust filter bag and its
Arrangement in a vacuum cleaner
Die Neuerung betrifft eine Halteplatte eines Staubsaugerfilterbeutels gemäß dem Oberbegriff des Schutzanspruchs 1 sowie deren Anordnung in einem Staubsauger gemäß dem Oberbegriff des Schutzanspruchs 10.The innovation relates to a holding plate of a vacuum cleaner filter bag according to the preamble of claim 1 and its arrangement in a vacuum cleaner according to the preamble of claim 10.
Aus der Praxis ist ein Staubsauger bekannt, der eine Kammer aufweist, in die ein Staubfilterbeutel einlegbar ist. Diese Kammer besitzt innenseitige Rippen, an denen eine Halteplatte des Staubfilterbeutels auf- und stirnseitig anliegt. Die Halteplatte besteht aus einem Spritzguß-Formteil aus Kunststoff und ist damit relativ aufwendig in seiner Herstellung. Zur Festlegung dieser Halteplatte in der Kammer ist an der Kammerwand eine Drahtfeder gehalten, welche die Halteplatte übergreift und damit formschlüssig festlegt. Die Halteplatte weist außerdem eine Einströmöffnung auf, durch die die mit Staub beladene,A vacuum cleaner is known from practice that has a chamber into which a dust filter bag can be placed. This chamber has ribs on the inside, against which a retaining plate of the dust filter bag rests on the top and front. The retaining plate consists of an injection-molded plastic part and is therefore relatively complex to manufacture. To secure this retaining plate in the chamber, a wire spring is held on the chamber wall, which overlaps the retaining plate and thus holds it in place. The retaining plate also has an inlet opening through which the dust-laden,
angesaugte Luft in den Staubfilterbeutel gelangt. Diese Einströmöffnung ist durch eine in der Halteplatte vorgesehene Klappe verschließbar. Die Klappe ist zu diesem Zweck um eine in der Halteplattenebene angeordnete Schwenkachse verschwenkbar und durch eine Stahlfeder in Richtung der Schließstellung der Klappe vorgespannt. Die Metallfeder besitzt durch die Wölbung einen Knackpunkt, unterhalb dem die Federkraft erheblich zunimmt. Diese Halteplatte hat sich in der Praxis gut bewährt und bildet den Ausgangspunkt der Neuerung.sucked air into the dust filter bag. This inlet opening can be closed by a flap provided in the holding plate. For this purpose, the flap can be pivoted about a pivot axis arranged in the holding plate plane and is pre-tensioned by a steel spring in the direction of the closed position of the flap. The metal spring has a breaking point due to the curvature, below which the spring force increases considerably. This holding plate has proven itself in practice and forms the starting point of the innovation.
Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine.Halteplatte eines Staubfilterbeutels sowie dessen Anordnung in einem Staubsauger der eingangs genannten Art anzugeben, die sich durch eine einfache Handhabung sowie kostengünstige Herstellung auszeichnen.The innovation is based on the task of specifying a holding plate for a dust filter bag and its arrangement in a vacuum cleaner of the type mentioned above, which are characterized by simple handling and cost-effective production.
Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß mit den Merkmalen der Schutzansprüche 1 bzw. 10 gelöst.This problem is solved according to the innovation with the features of claims 1 and 10 respectively.
Die Halteplatte gemäß Anspruch 1 wird von einer Einströmöffnung durchsetzt, in der eine Klappe vorgesehen ist. Diese Klappe ist zwischen einer die Einströmöffnung im wesentlichen freigebenden Offenstellung und einer diese im wesentlichen verschließenden Schließstellung klappbar. Ihre Schwenkachse befindet sich in der Halteplattenebene. Diese Klappe dient einerseits als Hygieneverschluß, um das Austreten von Staub beim Wechseln des Staubfilterbeutels zu verhindern. Zusätzlich dient diese Klappe als Betriebsverschluß, um ein Austreten des Staubes aus dem Staubfilterbeutel beim Abstellen des Saugstroms zu ver-The holding plate according to claim 1 is penetrated by an inflow opening in which a flap is provided. This flap can be folded between an open position that essentially exposes the inflow opening and a closed position that essentially closes it. Its pivot axis is located in the holding plate plane. This flap serves on the one hand as a hygiene closure to prevent dust from escaping when changing the dust filter bag. In addition, this flap serves as an operating closure to prevent dust from escaping from the dust filter bag when the suction flow is turned off.
&igr;»·&igr;»·
hindern. Dies ist wichtig, um den Staubfilterbeutel in einer Lage betreiben zu können, in der sich die Halteplatte mit ihrer Einströmöffnung am unterseitigen Ende des Staubfilterbeutels befindet. Um die Klappe in ihrer Schließstellung zu halten, wirkt diese mit einem Federelement zusammen, welches die Klappe in Richtung der Schließstellung belastet. Der Staubsauger weist vorzugsweise einen Stellarm auf, der bei eingeschaltetem Gebläse gegen die Klappe drückt, um die Klappe in die Offenstellung zu bringen. Zur Erzielung eines einfachen und gleichzeitig kostengünstigen Aufbaus wird das Federelement von einem flächigen Elastomer gebildet. Dieses Elastomer besteht vorzugsweise aus Naturlatex oder Ökogummi und besitzt eine Dicke zwischen 0,15 mm und 0,5 mm, vorzugsweise um 0,25 mm, um eine ausreichende Elastizität zu gewährleisten. Dieses Elastomer überdeckt die Einströmöffnung teilweise und ist an beiden an die Klappenachse anschließenden Randbereichen um die Einströmöffnung an der Halteplatte festgelegt. Insbesondere ist daran gedacht, dieses Elastomer U-förmig um die Einströmöffnung mit der Halteplatte zu verkleben, wobei sich der Querschenkel dieser U-förmigen Verklebung im Bereich der Klappenachse befindet. Auf diese Weise ist eine hohe Funktionssicherheit bei leichter Klappbarkeit der Klappe gegeben. Es ist auch daran gedacht, das Elastomer mit Vorspannung gegen die Klappe zu drücken, um diese sicher in der Schließstellung zu halten. Alternativ kann das Elastomer zwecks einfacher Verarbeitung auch vorspannungsfrei mit der Halteplatte verbunden werden.This is important in order to be able to operate the dust filter bag in a position in which the holding plate with its inlet opening is at the bottom of the dust filter bag. In order to hold the flap in its closed position, this interacts with a spring element which loads the flap in the direction of the closed position. The vacuum cleaner preferably has an actuating arm which presses against the flap when the fan is switched on in order to bring the flap into the open position. To achieve a simple and at the same time cost-effective construction, the spring element is formed from a flat elastomer. This elastomer is preferably made of natural latex or eco-rubber and has a thickness of between 0.15 mm and 0.5 mm, preferably around 0.25 mm, to ensure sufficient elasticity. This elastomer partially covers the inlet opening and is attached to the holding plate on both edge areas around the inlet opening adjacent to the flap axis. In particular, the idea is to bond this elastomer to the retaining plate in a U-shape around the inlet opening, with the cross leg of this U-shaped bond in the area of the flap axis. This ensures a high level of functional reliability while allowing the flap to be easily folded. The idea is also to press the elastomer against the flap with pre-tension to hold it securely in the closed position. Alternatively, the elastomer can also be connected to the retaining plate without pre-tension for easier processing.
-A--A-
Zur Erzielung eines einfachen und gleichzeitig kostengünstigen Aufbaus der Halteplatte ist es gemäß Anspruch 2 günstig, diese aus mehrlagigem Karton auszubilden. Vorzugsweise besteht die Halteplatte aus mindestens dreilagigem Karton, um bei leichter Verarbeitbarkeit des Kartons die erforderliche Stabilität der Halteplatte sicherzustellen.In order to achieve a simple and at the same time cost-effective construction of the holding plate, it is advantageous according to claim 2 to form it from multi-layer cardboard. The holding plate preferably consists of at least three layers of cardboard in order to ensure the required stability of the holding plate while the cardboard is easy to process.
Zur Erzielung eines einfachen Aufbaus der Halteplatte ist es gemäß Anspruch 3 vorteilhaft, wenn das Elastomer zwischen den Lagen der Halteplatte vorgesehen ist. Damit ist das Elastomer zwischen den Lagen hinreichend geschützt, wobei nur der in die Einströmöffnung hineinragende Abschnitt des Elastomers von außen zugänglich und sichtbar ist. Da dieser Bereich des Elastomers in den Staubfilterbeutel hineinragt, ist einer Beschädigung des Elastomers hinreichend vorgebeugt.In order to achieve a simple structure of the holding plate, it is advantageous according to claim 3 if the elastomer is provided between the layers of the holding plate. The elastomer is thus sufficiently protected between the layers, with only the section of the elastomer that protrudes into the inlet opening being accessible and visible from the outside. Since this area of the elastomer protrudes into the dust filter bag, damage to the elastomer is sufficiently prevented.
Zur Erzielung einer leichten Verschwenkbarkeit der Klappe ist es gemäß Anspruch 4 günstig, wenn diese nur an einer Lage der Halteplatte angelenkt ist. Vorzugsweise ist die Klappe aus der dem Filterbeutel abgewandten oder mittleren Lage der Halteplatte durch einen entsprechenden Schnitt freigestellt.In order to achieve easy pivoting of the flap, it is advantageous according to claim 4 if it is only hinged to one position of the holding plate. Preferably, the flap is released from the position of the holding plate facing away from the filter bag or in the middle by a corresponding cut.
Um eine gute Verschwenkbarkeit der Klappe sicherzustellen, ist es gemäß Anspruch 5 vorteilhaft, wenn die Einströmöffnung in der dem Staubfilterbeutel zugewandten Lage größer als in der dem Staubfilterbeutel abgewandten Lage ist. Damit wird verhindert, daß unter Berücksichtigung von Fertigungstoleranzen die Klappe an den einzelnenIn order to ensure that the flap can be swivelled properly, it is advantageous according to claim 5 if the inlet opening is larger in the position facing the dust filter bag than in the position facing away from the dust filter bag. This prevents the flap from being bent at the individual
Lagen der Halteplatte verklemmt und somit nicht korrekt in die Öffnungsstellung gelangt.Positions of the holding plate are jammed and therefore do not reach the correct opening position.
Um eine leichte Verschwenkbarkeit der Klappe zu gewährleisten, ist es gemäß Anspruch 6 günstig, wenn das Elastomer nicht an der Klappe festgelegt ist. Damit kann sich das Elastomer während der Verschwenkung der Klappe entlang der Klappenoberfläche verschieben. Dies gewährleistet einen entsprechend großen Verschwenkwinkel der Klappe, so daß diese zuverlässig in die volle Offenstellung gelangen kann. Das Elastomer ist demnach ausschließlich an der Halteplatte festgelegt.In order to ensure that the flap can be easily pivoted, it is advantageous according to claim 6 if the elastomer is not fixed to the flap. This allows the elastomer to move along the flap surface as the flap pivots. This ensures that the flap pivots at a correspondingly large angle so that it can reliably reach the fully open position. The elastomer is therefore only fixed to the retaining plate.
Da die Klappe im Betrieb mehrfach verschwenkt werden muß, ist es wichtig, daß diese einwandfrei mit der Halteplatte verbunden bleibt. Dies wird am einfachsten gemäß Anspruch 7 dadurch erzielt, daß die Klappe über eine Perforation an der Halteplatte gehalten ist. Vorzugsweise ist der perforierte Halt für die Klappe nur an einer Lage vorgesehen, wobei die anderen Halteplattenlagen entsprechend fluchtende, durchsetzende Schnitte aufweisen, so daß eine Leichtgängigkeit für das Schwenken der Klappe gegeben ist. Die perforierte Linie bildet die Schwenkachse.Since the flap has to be pivoted several times during operation, it is important that it remains properly connected to the holding plate. This is most easily achieved according to claim 7 by holding the flap to the holding plate via a perforation. Preferably, the perforated hold for the flap is only provided in one layer, with the other holding plate layers having correspondingly aligned, penetrating cuts so that the flap can be pivoted easily. The perforated line forms the pivot axis.
Da die Schließwirkung der Klappe durch das Elastomer in der Regel nicht gasdicht ist, können aus dem Staubfilterbeutel unangenehme Gerüche entweichen. Aus diesem Grund ist es gemäß Anspruch 8 vorteilhaft, wenn die Halteplatte eine Aufnahmevertiefung aufweist, die nur einen Teil der Lagen durchsetzt. Diese Vertiefung nimmt einen Duftstoffblock auf, der klemmend in der Vertiefung gehalten ist.Since the closing effect of the flap due to the elastomer is generally not gas-tight, unpleasant odors can escape from the dust filter bag. For this reason, according to claim 8, it is advantageous if the holding plate has a receiving recess that only passes through some of the layers. This recess receives a fragrance block that is clamped in the recess.
-6--6-
Dieser Duftstoffblock besteht vorzugsweise aus einem elastomer em Material, welches mit einem Parfüm versetzt ist. Dieser Duftstoffblock gibt das Parfüm permanent an die Umgebung und insbesondere an den Saugluftstrom ab, um eine unerwünschte Geruchsbelästigung zu verhindern.This fragrance block preferably consists of an elastomer material mixed with a perfume. This fragrance block permanently releases the perfume into the environment and in particular into the suction air flow in order to prevent unwanted odor nuisance.
Zur Erzielung einer sicheren Halterung des Duftstoffblocks ist es gemäß Anspruch 9 günstig, wenn die zusätzliche Öffnung mindestens zwei der Lagen durchsetzt, die im wesentlichen deckungsgleich sind. Durch einen geringfügigen, produktionstechnisch bedingten Versatz der Öffnungen wird der Duftstoffblock hinreichend sicher im Klemmsitz gehalten, so daß weitere Haltemaßnahmen entbehrlich sind. Vorzugsweise weist der Duftstoffblock an seiner seitlichen Unterkante geringe vorstehende Erhebungen auf, die sich in der Vertiefungswandung verkrallen können.In order to achieve a secure holding of the fragrance block, it is advantageous according to claim 9 if the additional opening passes through at least two of the layers, which are essentially congruent. By means of a slight offset of the openings due to production technology, the fragrance block is held sufficiently securely in the clamped fit, so that further holding measures are unnecessary. The fragrance block preferably has small protruding elevations on its lower side edge, which can claw into the recess wall.
Um eine einfache Herstellung und Handhabung des Staubfilterbeutels zu gewährleisten, hat sich dessen Anordnung in einem Staubsauger gemäß Anspruch 10 bewährt. Der Staubfilterbeutel ist dabei in einer Staubfilterkammer aufgenommen, an deren Wand innenseitig Rippen angeformt sind. Diese Rippen sorgen für eine ausreichende Beabstandung des Staubfilterbeutels von der Kammerwand, so daß eine ausreichende Saugluftströmung um den Filterbeutel gewährleistet ist. Zusätzlich dienen diese Rippen zur Auflage bzw. stirnseitigen Anlage der Halteplatte, um diese in der Staubfilterkammer zu fixieren. Zur Erzielung eines ausreichenden Halts der Halteplatte in der Staubfilterkammer ist an der Kammerwand eine vorgespannte Feder ab-In order to ensure that the dust filter bag is easy to manufacture and handle, its arrangement in a vacuum cleaner according to claim 10 has proven to be successful. The dust filter bag is accommodated in a dust filter chamber, on the inside of which ribs are formed. These ribs ensure that the dust filter bag is sufficiently spaced from the chamber wall so that sufficient suction air flow around the filter bag is guaranteed. In addition, these ribs serve to support or face the holding plate in order to fix it in the dust filter chamber. To ensure that the holding plate is sufficiently held in the dust filter chamber, a pre-tensioned spring is attached to the chamber wall.
gestützt, die den stirnseitigen Rippen gegenüberliegt. Diese Feder ist ausschließlich gegen die Stirnseite der Halteplatte vorgespannt, so daß diese reibschlüssig arretiert wird. Damit ist ein sicherer Halt der Halteplatte in der Staubfilterkammer gewährleistet, wobei die Halteplatte trotzdem leicht aus der Staubfilterkammer entnommen werden kann. Insbesondere muß hierzu keine formschlüssige Verbindung zwischen der Feder und der Halteplatte gelöst werden. Dies erleichtert die Handhabung des Staubfilterbeutels erheblich.which is opposite the front ribs. This spring is pre-tensioned only against the front of the holding plate so that it is locked in place by friction. This ensures that the holding plate is held securely in the dust filter chamber, but the holding plate can still be easily removed from the dust filter chamber. In particular, no positive connection between the spring and the holding plate needs to be loosened. This makes handling the dust filter bag much easier.
Zur Erzielung einer günstigen Anlagefläche der Feder an der Halteplatte ist es gemäß Anspruch 11 vorteilhaft, wenn an die Halteplatte mindestens eine Lasche angeformt ist. Diese Lasche erstreckt sich in etwa senkrecht zur Halteplattenebene und ist vorzugsweise über eine Biegelinie mit der Halteplatte verbunden. Diese Lasche bildet eine Anlagefläche für die Feder, so daß eine sichere, reibschlüssige Verbindung zwischen der Feder und der Halteplatte gewährleistet ist.In order to achieve a favorable contact surface for the spring on the holding plate, it is advantageous according to claim 11 if at least one tab is formed on the holding plate. This tab extends approximately perpendicular to the holding plate plane and is preferably connected to the holding plate via a bending line. This tab forms a contact surface for the spring, so that a secure, friction-locking connection between the spring and the holding plate is ensured.
Die Feder drückt stirnseitig gegen die Halteplatte, so daß diese zwischen der Feder und den gegenüberliegenden Rippen im Klemmsitz arretiert ist. Um eine gute stirnseitige Anlage der Halteplatte an den Rippen zu erzielen, ist es gemäß Anspruch 12 günstig, wenn die Halteplatte im Bereich dieser Rippen eine durchsetzende Aussparung aufweist. Diese Aussparung ist an die Lage und Eindringtiefe der Rippen angepaßt. Aufgrund dieser Aussparung ist gewährleistet, daß die Halteplatte auch quer zu den RippenThe spring presses against the front of the retaining plate so that it is locked in a clamping fit between the spring and the opposite ribs. In order to achieve a good front-side contact of the retaining plate with the ribs, it is advantageous according to claim 12 if the retaining plate has a recess in the area of these ribs. This recess is adapted to the position and penetration depth of the ribs. Due to this recess, it is guaranteed that the retaining plate can also be inserted transversely to the ribs.
ausreichend arretiert ist und sich in der Staubfilterkammer stets in korrekter Lage befindet.is sufficiently locked and is always in the correct position in the dust filter chamber.
Die Aussparung ist gemäß Anspruch 14 vorzugsweise V-förmig ausgebildet, so daß mit einer Aussparung alle Rippen freigestellt sind. Dies ist insbesondere in jenen Fällen wichtig, in denen die mittlere Rippe tiefer in die Staubfilterkammer vorspringend ausgebildet ist als die randseitigen Rippen.According to claim 14, the recess is preferably V-shaped, so that all ribs are exposed with one recess. This is particularly important in those cases in which the middle rib is designed to project deeper into the dust filter chamber than the edge ribs.
Um dem Benutzer des Staubsaugers anzuzeigen, ob der Staubfilterbeutel gefüllt ist, ist gemäß Anspruch 14 in der Staubfilterkammer ein Sensor vorgesehen, der den Druckabfall über den Staubfilterbeutel mißt. Überschreitet dieser Druckabfall ein bestimmtes Maß, so zeigt dieser Sensor an, daß der Staubfilterbeutel gefüllt ist und somit gewechselt werden muß. Da diese Meßmethode grundsätzlich nur bei eingeschaltetem Staubsauger funktioniert, ist dieser Sensor derart aufgebaut, daß er bei einmaligem Überschreiten der vorgegebenen Druckdifferenz dauerhaft das erforderliche Auswechseln des Staubfilterbeutels anzeigt. Zu diesem Zweck besteht der Sensor aus einem Rohr mit seitlicher Öffnung, in dem ein Stift längsverschiebbar gehalten ist. Dieser Stift weist an seinem Ende einen Haken auf, der sich ab einer vorgegebenen Verschiebung des Stiftes und damit ab einer vorgegebenen Druckdifferenz verhakt. Der Stift bleibt daher so lange in verhakter Stellung, bis der Staubfilterbeutel ausgewechselt wird. Um den Stift beim Auswechseln des Staubfilterbeutels wieder in seine Ausgangslage zu überführen, weist die Halteplatte eine Nase auf, die in dieIn order to indicate to the user of the vacuum cleaner whether the dust filter bag is full, a sensor is provided in the dust filter chamber according to claim 14, which measures the pressure drop across the dust filter bag. If this pressure drop exceeds a certain level, this sensor indicates that the dust filter bag is full and therefore needs to be changed. Since this measuring method basically only works when the vacuum cleaner is switched on, this sensor is designed in such a way that it permanently indicates that the dust filter bag needs to be replaced if the specified pressure difference is exceeded once. For this purpose, the sensor consists of a tube with a side opening in which a pin is held so that it can be moved lengthways. This pin has a hook at its end, which hooks when the pin is moved by a specified amount and thus when a specified pressure difference is reached. The pin therefore remains in the hooked position until the dust filter bag is replaced. In order to return the pin to its original position when the dust filter bag is replaced, the holding plate has a nose which slides into the
seitliche Öffnung des Rohres eingreift und den Haken untergreift. Sobald der Staubfilterbeutel mit der Halteplatte aus der Staubfilterkammer entfernt wird, wird der Haken von der Nase der Halteplatte nach oben gezogen, wonach er in das Rohr zurückgleitet.side opening of the tube and grips under the hook. As soon as the dust filter bag with the holding plate is removed from the dust filter chamber, the hook is pulled upwards by the nose of the holding plate, after which it slides back into the tube.
Der Neuerungsgegenstand wird beispielhaft anhand der Zeichnung erläutert, ohne den Schutzumfang zu beschränken.The subject matter of the innovation is explained by way of example using the drawing, without limiting the scope of protection.
Es zeigt:It shows:
Figur 1 eine räumliche Darstellung eines Staubfilterbeutels in einer Staubfilterkammer eines Staubsaugers,Figure 1 is a spatial representation of a dust filter bag in a dust filter chamber of a vacuum cleaner,
Figur 2 eine Schnittdarstellung entlang der Schnittlinie II-II gemäß Figur 1,Figure 2 is a sectional view along the section line II-II according to Figure 1,
Figur 3 eine Darstellung gemäß Figur 2 einer alternativen Ausführungsform der Halteplatte,Figure 3 is a representation according to Figure 2 of an alternative embodiment of the holding plate,
Figur 4 eine Schnittdarstellung entlang der Schnittlinie IV-IV gemäß Figur 1,Figure 4 is a sectional view along the section line IV-IV according to Figure 1,
Figur 5 eine Schnittdarstellung entlang der Schnittlinie V-V gemäß Figur 1,Figure 5 is a sectional view along the section line V-V according to Figure 1,
Figur 6 eine Darstellung gemäß Figur 5 einer alternativen Ausführungsform der Halteplatte undFigure 6 is a representation according to Figure 5 of an alternative embodiment of the holding plate and
Figur 7 eine Schnittdarstellung entlang der Schnittlinie VII gemäß Figur 1.Figure 7 is a sectional view along section line VII of Figure 1.
Die Figur 1 zeigt eine räumliche Darstellung einer Halteplatte 1 eines Staubfilterbeutels 2, der sich in einer Staubfilterkammer 3 eines Staubsaugers 4 befindet.Figure 1 shows a spatial representation of a holding plate 1 of a dust filter bag 2, which is located in a dust filter chamber 3 of a vacuum cleaner 4.
-&Igr;&Ogr;--&Igr;&Ogr;-
Die Staubfilterkammer 3 wird von einer geschnitten dargestellten Kammerwand 5 begrenzt und ist endseitig offen ausgebildet. An der Staubbeutelkammerwand 5 sind innenseitig Rippen 6, 7 angeformt, auf denen die Halteplatte 1 auf- und stirnseitig anliegt. Diese Rippen 6, 7 dienen zum Arretieren der Halteplatte 1 in der Staubfilterkammer 3. Zusätzlich sorgen die Rippen 6, 7 für eine ausreichende Beabstandung des Staubfilterbeutels 2 von der Kammerwand 5. Dadurch ist eine ausreichende Umströmung des Staubfilterbeutels 2 gewährleistet, was zur Erzielung einer ausreichenden Saugkraft des Staubsaugers 4 wichtig ist.The dust filter chamber 3 is delimited by a chamber wall 5 shown in section and is open at the end. Ribs 6, 7 are formed on the inside of the dust bag chamber wall 5, on which the holding plate 1 rests on the top and front sides. These ribs 6, 7 serve to lock the holding plate 1 in the dust filter chamber 3. In addition, the ribs 6, 7 ensure that the dust filter bag 2 is sufficiently spaced from the chamber wall 5. This ensures sufficient air flow around the dust filter bag 2, which is important for achieving sufficient suction power of the vacuum cleaner 4.
Um die Halteplatte 1 stirnseitig gegen die Rippen 7 zu drücken, ist an der Kammerwand 5 eine Drahtfeder 8 abgestützt. Diese ist an der Kammerwand 5 derart gehalten, daß sie mit Vorspannung gegen eine Stirnseite 9 der Halteplatte 1 drückt. Die Halteplatte 1 ist demnach zwischen der Drahtfeder 8 und den gegenüber liegenden Rippen 7 reibschlüssig klemmend gehalten, so daß sie sicher in der dargestellten Lage innerhalb der Staubfilterkammer 3 verbleibt. Zur Erzielung einer ausreichenden Anlagefläche der Stirnseite 9 der Halteplatte 1 an der Drahtfeder 8 ist die Halteplatte 1 dreilagig aufgebaut, wobei die einzelnen Lagen 10, 11, 12 an der Stirnseite 9 im wesentlichen bündig abschließen.In order to press the front of the holding plate 1 against the ribs 7, a wire spring 8 is supported on the chamber wall 5. This is held on the chamber wall 5 in such a way that it presses with pre-tension against a front 9 of the holding plate 1. The holding plate 1 is therefore held in a frictionally clamped manner between the wire spring 8 and the opposite ribs 7, so that it remains securely in the position shown within the dust filter chamber 3. In order to achieve a sufficient contact surface of the front 9 of the holding plate 1 on the wire spring 8, the holding plate 1 is constructed in three layers, with the individual layers 10, 11, 12 essentially flush with the front 9.
Die Drahtfeder 8 drückt die Halteplatte 1 stirnseitig an die gegenüberliegenden Rippen 7 der Staubfilterkammerwand 5. Damit ist die Halteplatte 1 in Richtung ihrer Längserstreckung ausreichend arretiert. Um zusätzlich eine Arre-The wire spring 8 presses the front of the retaining plate 1 against the opposite ribs 7 of the dust filter chamber wall 5. This sufficiently locks the retaining plate 1 in the direction of its longitudinal extension. In order to additionally lock
-11--11-
tierung der Halteplatte 1 in der Querrichtung zu erzielen, weist die Halteplatte 1 im Bereich der Rippen 7 eine V-förmige Aussparung 13 auf, die an die Rippen 7 angepaßt ist. Insbesondere liegen die beiden äußeren Rippen 7 an den Enden der Aussparung 13 an, so daß eine Bewegung der Halteplatte 1 quer zu ihrer Längserstreckung ausgeschlossen ist. Die V-förmige Aussparung 13 sorgt außerdem dafür, daß die tiefer in die Staubbeutelkammer 3 vorspringende mittlere Rippe 7 eine einwandfreie Positionierung der Halteplatte 1 innerhalb der Staubbeutelkammer 3 ermöglicht .In order to achieve a perfect positioning of the holding plate 1 in the transverse direction, the holding plate 1 has a V-shaped recess 13 in the area of the ribs 7, which is adapted to the ribs 7. In particular, the two outer ribs 7 rest against the ends of the recess 13, so that movement of the holding plate 1 transverse to its longitudinal extension is excluded. The V-shaped recess 13 also ensures that the middle rib 7, which projects deeper into the dust bag chamber 3, enables the holding plate 1 to be positioned correctly within the dust bag chamber 3.
Um die Halteplatte 1 mit dem Staubfilterbeutel 2 leicht aus der Staubfilterkammer 3 entnehmen zu können, ist aus der obersten Lage 10 der Halteplatte 1 eine Handhabe 14 durch entsprechende Schnitte freigestellt. Diese Handhabe 14 ist über Biegelinien 15 in Form einer Rillung mit der Halteplatte 1 verbunden und in hochgeklappter Lage dargestellt. In einem Bereich 16 innerhalb der Handhabe 14 ist die obere 10 und mittlere Lage 11 freigestellt, um ein einfaches Ergreifen der Handhabe 14 zu ermöglichen.In order to be able to easily remove the holding plate 1 with the dust filter bag 2 from the dust filter chamber 3, a handle 14 is cut out of the top layer 10 of the holding plate 1 by means of appropriate cuts. This handle 14 is connected to the holding plate 1 via bending lines 15 in the form of a groove and is shown in the folded-up position. In an area 16 within the handle 14, the upper 10 and middle layer 11 are cut out to enable the handle 14 to be easily grasped.
Die Halteplatte 1 weist an ihrer Längsseite Vorsprünge 17 auf, die eine ordnungsgemäße Auflage der Halteplatte 1 auf den Rippen 6 sicherstellen. Außerdem sind an beiden Längsrandkanten der Halteplatte 1 einander gegenüberliegende Einbuchtungen 18 vorgesehen, die zur Aufnahme von nicht dargestellten, am Motorgehäuse angebrachten Rippen dienen.The holding plate 1 has projections 17 on its long side, which ensure that the holding plate 1 rests properly on the ribs 6. In addition, opposing recesses 18 are provided on both longitudinal edges of the holding plate 1, which serve to accommodate ribs (not shown) attached to the motor housing.
Die Halteplatte 1 weist eine Einströmöffnung 19 auf, über die die mit Staub beladene Luft in den Staubfilterbeutel 2 gelangt. Diese Einströmöffnung 19 ist durch eine Klappe 20 verschließbar, die zwischen einer Offenlage und einer Verschlußlage verschwenkbar ist. Die Schwenkachse 21 der Klappe 20 liegt dabei in der Halteplattenebene und wird von einer Perforation 22 gebildet. Über diese Perforation 22 ist die Klappe 20 mit der obersten Lage 10 der Halteplatte 1 schwenkbar verbunden.The holding plate 1 has an inflow opening 19 through which the dust-laden air enters the dust filter bag 2. This inflow opening 19 can be closed by a flap 20 that can be pivoted between an open position and a closed position. The pivot axis 21 of the flap 20 lies in the holding plate plane and is formed by a perforation 22. The flap 20 is pivotally connected to the uppermost layer 10 of the holding plate 1 via this perforation 22.
Um die Klappe 20 in der dargestellten Verschlußlage zu halten, ist zwischen den beiden Lagen 10, 11 der Halteplatte 1 ein flächiges Elastomer 23 vorgesehen. Dieses Elastomer 23 weist eine Dicke zwischen 0,15 mm und 0,5 mm, vorzugsweise 0,25 mm auf. Das Elastomer 23 besteht vorzugsweise aus Naturlatex oder Ökogummi, um eine ausreichende Elastizität aufzuweisen. Dieses Elastomer 23 ist in einem U-förmigen Bereich 24 mit der mittleren Lage 11 der Halteplatte 1 verklebt und liegt an der Unterseite der Klappe 20 frei verschiebbar an. Dieses Elastomer 23 bildet für die Klappe 20 eine Rückstellfeder, die diese in die Verschlußlage überführt.In order to hold the flap 20 in the closed position shown, a flat elastomer 23 is provided between the two layers 10, 11 of the holding plate 1. This elastomer 23 has a thickness of between 0.15 mm and 0.5 mm, preferably 0.25 mm. The elastomer 23 is preferably made of natural latex or eco-rubber in order to have sufficient elasticity. This elastomer 23 is glued to the middle layer 11 of the holding plate 1 in a U-shaped area 24 and rests freely on the underside of the flap 20. This elastomer 23 forms a return spring for the flap 20, which transfers it into the closed position.
Aus den oberen beiden Lagen 10, 11 der Halteplatte 1 ist eine Vertiefung 25 frei geschnitten, die unterseitig durch die untere Lage 12 der Halteplatte 1 abgeschlossen ist. In diese Vertiefung 25 ist ein Duftstoffblock 26 klemmend gehalten, der aus einem elastomeren Material besteht. Dieser Duftstoffblock 26 gibt ein Parfüm in die umgebende Luft und insbesondere in den Saugstrom ab, um unangenehme Gerüche zu überdecken. Der Duftstoffblock 26A recess 25 is cut out of the top two layers 10, 11 of the holding plate 1, which is closed off on the underside by the lower layer 12 of the holding plate 1. A fragrance block 26 made of an elastomer material is clamped into this recess 25. This fragrance block 26 releases a perfume into the surrounding air and in particular into the suction flow in order to mask unpleasant odors. The fragrance block 26
weist im Bereich seiner Unterfläche seitlich überstehende Erhebungen 27 auf, die ein Verkrallen des Duftstoffblocks 26 in der Vertiefung 25 ermöglichen.has laterally projecting elevations 27 in the area of its lower surface, which enable the fragrance block 26 to claw into the recess 25.
An der untersten Lage 12 ist ein formstabiler Vorsprung 31 angeformt, der zum Rückstellen eines Füllstandsanzeigers (33) dient. Dieser Vorsprung 31 weist eine hakenförmige Nase 32 auf, welche in den Füllstandsanzeigemechanismus eintaucht.A dimensionally stable projection 31 is formed on the lowermost layer 12 and serves to reset a level indicator (33). This projection 31 has a hook-shaped nose 32 which dips into the level indicator mechanism.
Die Figur 2 zeigt eine Schnittdarstellung durch die Halteplatte 1 gemäß Figur 1 entlang der Schnittlinie II-II. Aus dieser Schnittdarstellung ist zu ersehen, daß die Drahtfeder 8 ausschließlich an der Stirnseite 9 der Halteplatte 1 anliegt. Auf diese Weise ist eine reibschlüssige Festlegung der Halteplatte 2 gewährleistet, so daß diese leicht aus der Staubfilterkammer 3 entnommen werden kann.Figure 2 shows a sectional view through the holding plate 1 according to Figure 1 along the section line II-II. From this sectional view it can be seen that the wire spring 8 rests exclusively on the front side 9 of the holding plate 1. In this way, a frictional fastening of the holding plate 2 is ensured so that it can be easily removed from the dust filter chamber 3.
Die Figur 3 zeigt eine Schnittdarstellung gemäß Figur 2 einer alternativen Ausführungsform der Halteplatte 1. Bei dieser Ausführungsform ist an der untersten Lage 12 der Halteplatte 1 eine Lasche 28 über eine Biegelinie 29 einstückig gehalten. Diese Lasche 28 wird über die Biegelinie 29 um 90° nach oben geklappt und vorzugsweise stirnseitig an den beiden Lacjen 10, 11 der Halteplatte 1 festgeklebt. Diese Lasche 28 bildet für die Drahtfeder 8 eine Anlagefläche 30.Figure 3 shows a sectional view according to Figure 2 of an alternative embodiment of the holding plate 1. In this embodiment, a tab 28 is held in one piece on the lowest layer 12 of the holding plate 1 via a bending line 29. This tab 28 is folded upwards by 90° over the bending line 29 and is preferably glued to the front side of the two tabs 10, 11 of the holding plate 1. This tab 28 forms a contact surface 30 for the wire spring 8.
Die Figur 4 zeigt eine Schnittdarstellung durch die HaI-teplatte 1 entlang der Schnittlinie IV-IV in montierterFigure 4 shows a sectional view through the holding plate 1 along the section line IV-IV in assembled
-14--14-
Lage des Duftstoffblocks 26. Dieser Darstellung ist insbesondere zu entnehmen, daß die die Vertiefung 25 bildenden Aussparungen in den Lagen 10, 11 geringfügig gegeneinander verschoben sind. Die Verschiebung ist produktionstechnisch bedingt und führt zu einem besonders wirkungsvollen Verklemmen des Duftstoffblocks 26 in der Vertiefung 25.Position of the fragrance block 26. This illustration shows in particular that the recesses forming the depression 25 in the layers 10, 11 are slightly offset from one another. The displacement is due to production technology and leads to a particularly effective jamming of the fragrance block 26 in the depression 25.
Die Figur 5 zeigt eine Schnittdarstellung durch die Halteplatte 1 gemäß Figur 1 entlang der Schnittlinie V-V. Dieser Darstellung ist insbesondere zu entnehmen, daß die Einströmöffnung 19 in der dem Staubfilterbeutel 2 zugewandten Lage 12 am größten und in der abgewandten Lage 10 am kleinsten ausgebildet ist. Dies gewährleistet eine einwandfreie Schwenkbarkeit der Klappe 20, die aus der Lage 10 freigestellt ist. Zwischen der Lage 10 und der mittleren Lage 11 ist das Elastomer 23 vorgesehen, das die Rückstellfeder für die Klappe 20 bildet.Figure 5 shows a sectional view through the holding plate 1 according to Figure 1 along the section line V-V. This view shows in particular that the inflow opening 19 is largest in the position 12 facing the dust filter bag 2 and smallest in the position 10 facing away. This ensures that the flap 20, which is free from the position 10, can be pivoted perfectly. The elastomer 23, which forms the return spring for the flap 20, is provided between the position 10 and the middle position 11.
Die Figur 6 zeigt eine Schnittdarstellung gemäß Figur 5 einer alternativen Ausführungsform der Halteplatte 1. Bei dieser Ausführungsform ist die Klappe 20 aus der mittleren Lage 11 freigestellt, so daß die dem Staubfilterbeutel 2 abgewandte Lage 10 mit ihrer gegenüber der Klappe 20 verkleinerten Einströmöffnung 19 einen Anschlag für die Klappe 20 bildet.Figure 6 shows a sectional view according to Figure 5 of an alternative embodiment of the holding plate 1. In this embodiment, the flap 20 is released from the middle layer 11, so that the layer 10 facing away from the dust filter bag 2, with its inflow opening 19 which is smaller than the flap 20, forms a stop for the flap 20.
Das Elastomer 23 ist in diesem Fall auf die dem Staubfilterbeutel 2 abgewandte Lage 10 aufgeklebt, aber unter die Klappe20gezogen. Auf diese Weise kann eine entsprechende Vorspannung im Elastomer 23 erzeugt werden, um dieIn this case, the elastomer 23 is glued to the layer 10 facing away from the dust filter bag 2, but pulled under the flap20. In this way, a corresponding pre-tension can be generated in the elastomer 23 in order to
-15--15-
Klappe 20 sicher gegen die Lage 10 zu drücken. Dies gewährleistet einen sicheren Verschluß der Einströmöffnung der Halteplatte 1.Press flap 20 securely against position 10. This ensures a secure closure of the inlet opening of the retaining plate 1.
Die Figur 7 zeigt eine Schnittdarstellung gemäß Figur 1 entlang der Schnittlinie VII. Aus dieser Schnittdarstellung ist der Füllstandsanzeiger 33 zu ersehen, der im wesentlichen von einem Rohr 33&Lgr; gebildet ist, welches im oberen Endbereich eine seitliche Öffnung 34 aufweist. In diesem Rohr 33&Lgr; ist ein Stift 35 axial verschiebbar gehalten, der die Druckdifferenz über den Staubfilterbeutel 2 erfaßt. Je höher diese Druckdifferenz ist, um so weiter wird der Stift 35 nach oben verschoben. Sobald diese Druckdifferenz ein vorgegebenes Maß überschreitet, verhakt sich ein am Stiftende angeformter Haken 36 an der Nase 32 des Vorsprungs 31 der Halteplatte 1, so daß der Füllstandsanzeiger 33 ab diesem Zeitpunkt unabhängig von der anliegenden Druckdifferenz und damit unabhängig vom Betrieb des Staubsaugers stets einen vollen Staubfilterbeutel 2 anzeigt. Beim Entfernen des Staubfilterbeutels 1 wird die Halteplatte 1 aus der Staubfilterkammer 3 herausgezogen, so daß die Nase 32 der Halteplatte 1 den Haken 36 nach oben verschiebt und der Stift 35 wieder in das Rohr 33&lgr; zurückgleiten kann. Damit ist der Füllstandsanzeiger 33 wieder funktionstüchtig.Figure 7 shows a sectional view according to Figure 1 along the section line VII. From this sectional view, the fill level indicator 33 can be seen, which is essentially formed by atube 33λ which has a lateral opening 34 in the upper end region. A pin 35 which detects the pressure difference across the dust filter bag 2 is held axially displaceably in this tube33λ . The higher this pressure difference, the further the pin 35 is moved upwards. As soon as this pressure difference exceeds a predetermined level, a hook 36 formed on the end of the pin hooks onto the nose 32 of the projection 31 of the holding plate 1, so that from this point on the fill level indicator 33 always indicates a full dust filter bag 2 regardless of the pressure difference present and thus regardless of the operation of the vacuum cleaner. When removing the dust filter bag 1, the holding plate 1 is pulled out of the dust filter chamber 3 so that the nose 32 of the holding plate 1 pushes the hook 36 upwards and the pin 35 can slide back into the tube 33λ . The level indicator 33 is then functional again.
• ··
• ··
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20308543UDE20308543U1 (en) | 2003-05-31 | 2003-05-31 | Holding panel for dust filter bag of vacuum cleaner, includes resilient sheet elastomer partly covering inlet opening |
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20308543UDE20308543U1 (en) | 2003-05-31 | 2003-05-31 | Holding panel for dust filter bag of vacuum cleaner, includes resilient sheet elastomer partly covering inlet opening |
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE20308543U1true DE20308543U1 (en) | 2003-08-28 |
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE20308543UExpired - LifetimeDE20308543U1 (en) | 2003-05-31 | 2003-05-31 | Holding panel for dust filter bag of vacuum cleaner, includes resilient sheet elastomer partly covering inlet opening |
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE20308543U1 (en) |
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10352921A1 (en)* | 2003-11-11 | 2005-06-09 | Müller, Wolfgang | A vacuum cleaner dust collection bag has an additional aperture, closed by a porous membrane, into which a scented disinfectant tablet may be installed |
| WO2007033979A1 (en)* | 2005-09-23 | 2007-03-29 | Vorwerk & Co. Interholding Gmbh | Arrangement of a filter bag in an electric vacuum cleaner, and electric vacuum cleaner comprising a nozzle |
| EP1917895A1 (en) | 2006-11-03 | 2008-05-07 | Eurofilters Holding N.V | Vacuum cleaner filter bag |
| EP3236827A4 (en)* | 2014-12-24 | 2019-04-24 | iRobot Corporation | EVACUATION STATION |
| USD1085601S1 (en)* | 2023-09-29 | 2025-07-22 | Yu Xu | Dust collecting box |
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2070674A (en) | 1935-11-05 | 1937-02-16 | Utility Innovations Inc | Dust bag |
| US3432997A (en) | 1967-02-15 | 1969-03-18 | Cons Foods Corp | End closure for a disposable vacuum cleaner dust bag |
| US3724179A (en) | 1966-12-26 | 1973-04-03 | Electrolux Ab | Self-sealing end closure for disposable dust bag |
| DE9101981U1 (en) | 1991-02-20 | 1991-05-08 | Omega Elektrogeräte GmbH, O-7400 Altenburg | Dust filter bag |
| GB2323773A (en) | 1997-03-31 | 1998-10-07 | Daewoo Electronics Co Ltd | Fixing trash bag to a vacuum cleaner |
| DE19948909A1 (en) | 1999-10-11 | 2001-04-12 | Vorwerk Co Interholding | Filter bag for a vacuum cleaner |
| DE10035696A1 (en) | 2000-07-20 | 2002-01-31 | Vorwerk Co Interholding | Electric vacuum cleaner with a filter chamber and arrangement of a filter bag in an electric vacuum cleaner |
| DE10051304A1 (en) | 2000-07-20 | 2002-01-31 | Vorwerk Co Interholding | Arrangement of a filter bag in an electric vacuum cleaner and filter bag with a holding plate |
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2070674A (en) | 1935-11-05 | 1937-02-16 | Utility Innovations Inc | Dust bag |
| US3724179A (en) | 1966-12-26 | 1973-04-03 | Electrolux Ab | Self-sealing end closure for disposable dust bag |
| US3432997A (en) | 1967-02-15 | 1969-03-18 | Cons Foods Corp | End closure for a disposable vacuum cleaner dust bag |
| DE9101981U1 (en) | 1991-02-20 | 1991-05-08 | Omega Elektrogeräte GmbH, O-7400 Altenburg | Dust filter bag |
| GB2323773A (en) | 1997-03-31 | 1998-10-07 | Daewoo Electronics Co Ltd | Fixing trash bag to a vacuum cleaner |
| DE19948909A1 (en) | 1999-10-11 | 2001-04-12 | Vorwerk Co Interholding | Filter bag for a vacuum cleaner |
| DE10035696A1 (en) | 2000-07-20 | 2002-01-31 | Vorwerk Co Interholding | Electric vacuum cleaner with a filter chamber and arrangement of a filter bag in an electric vacuum cleaner |
| DE10051304A1 (en) | 2000-07-20 | 2002-01-31 | Vorwerk Co Interholding | Arrangement of a filter bag in an electric vacuum cleaner and filter bag with a holding plate |
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10352921A1 (en)* | 2003-11-11 | 2005-06-09 | Müller, Wolfgang | A vacuum cleaner dust collection bag has an additional aperture, closed by a porous membrane, into which a scented disinfectant tablet may be installed |
| WO2007033979A1 (en)* | 2005-09-23 | 2007-03-29 | Vorwerk & Co. Interholding Gmbh | Arrangement of a filter bag in an electric vacuum cleaner, and electric vacuum cleaner comprising a nozzle |
| EP2380477A1 (en)* | 2005-09-23 | 2011-10-26 | Vorwerk & Co. Interholding GmbH | Electric vacuum cleaner with a nozzle cooperating with a dust bag |
| EP1917895A1 (en) | 2006-11-03 | 2008-05-07 | Eurofilters Holding N.V | Vacuum cleaner filter bag |
| EP3236827A4 (en)* | 2014-12-24 | 2019-04-24 | iRobot Corporation | EVACUATION STATION |
| US10463215B2 (en) | 2014-12-24 | 2019-11-05 | Irobot Corporation | Evacuation station |
| US10595692B2 (en) | 2014-12-24 | 2020-03-24 | Irobot Corporation | Evacuation station |
| AU2020204599B2 (en)* | 2014-12-24 | 2021-09-23 | Irobot Corporation | Evacuation station |
| US11969139B2 (en) | 2014-12-24 | 2024-04-30 | Irobot Corporation | Evacuation station |
| USD1085601S1 (en)* | 2023-09-29 | 2025-07-22 | Yu Xu | Dust collecting box |
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE60202971T2 (en) | OPERATING CAP FOR A SPRAY CAN | |
| DE68902033T2 (en) | ANIMAL TRAP. | |
| DE60107421T2 (en) | SURGICAL DEVICE WITH REVERSIBLE BLADE IN A CLOSED CHANNEL | |
| EP1423040B1 (en) | Vacuum cleaner comprising a pivotal fixture for a reinforcing plate of a dust bag that can be placed inside a dust bag compartment | |
| DE102008046200A1 (en) | Filter bag for household-vacuum cleaner, has retaining plate with contact surface, and locking cap opened in interior of bag, where flow collar is formed on retaining plate and extends into inner side of retaining plate and to locking cap | |
| WO2007028416A1 (en) | Animal trap | |
| DE20009671U1 (en) | Can lid | |
| DE202008018055U1 (en) | Dust filter bag and dust filter bag receiving chamber for a vacuum cleaner | |
| DE3437867A1 (en) | VACUUM CLEANER HOUSING AND DUST BAG | |
| WO2013114348A1 (en) | Method for developing a tablet dispenser, and a tablet dispenser | |
| DE8617785U1 (en) | Actuating device for a concealed cistern with flush interruption | |
| DE69909976T2 (en) | Helmet for motorcyclists and the like with ventilation device | |
| DE29711352U1 (en) | Guide arrangement for a door element | |
| DE20308543U1 (en) | Holding panel for dust filter bag of vacuum cleaner, includes resilient sheet elastomer partly covering inlet opening | |
| DE20280428U1 (en) | Safety knife sheath | |
| DE69219146T2 (en) | ORAL INHALATOR | |
| EP0818159A1 (en) | Device for cleaning dirty nails | |
| DE9419216U1 (en) | Connection device of a suction hose to a suction unit | |
| DE102011116811B4 (en) | Dispenser device for liquid, pasty or foamable skin cleansing and care preparations | |
| DE102004012470B4 (en) | Operating handle for a Ortschaumdose, as well as combination of a Ortschaumdose with an operating handle | |
| DE29506466U1 (en) | Surgical punch tool | |
| AT513900A1 (en) | self-inking stamp | |
| DE3230312A1 (en) | Perforator for paper and cardboard goods, essentially comprising two extruded profiles | |
| AT500322B1 (en) | MANUAL DANGER DETECTORS | |
| EP1174073B1 (en) | Electric vacuum cleaner with a filtration chamber |
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification | Effective date:20031002 | |
| R163 | Identified publications notified | Effective date:20040324 | |
| R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years | Effective date:20060804 | |
| R157 | Lapse of ip right after 6 years | Effective date:20091201 |