DE20206833U1 - Fog or low beam headlights - Google Patents

Description

Translated fromGerman

EM 2001/016 AL01029 ALA/KSFEM 2001/016 AL01029 ALA/KSF

16.03.2002
Automotive Lighting
Reutlingen GmbH
Tübinger Str. 123
1016.03.2002
Automotive Lighting
Reutlingen GmbH
Tübingen Street 123
10

72762 Reutlingen72762 Reutlingen

BeschreibungDescription

Die Erfindung betrifft einen Nebel- oder Abblendlichtscheinwerfer umfassend eine Lichtquelle zur Abstrahlung von Licht, einen Reflektor als Mittel zum Bündeln des von der Lichtquelle abgestrahlten Lichts, wobei die Lichtquelle im ersten Brennpunkt des Reflektors angeordnet ist, eine Linse, die in Lichtabstrahlrichtung vor der Lichtquelle angeordnet ist, zur Erzeugung der gewünschten Lichtverteilung sowie eine Blende zwischen Lichtquelle und Linse zur Erzeugung einer Hell-Dunkel-Grenze,The invention relates to a fog or dipped beam headlight comprising a light source for emitting light, a reflector as a means for bundling the light emitted by the light source, wherein the light source is arranged in the first focal point of the reflector, a lens which is arranged in front of the light source in the light emission direction for generating the desired light distribution and a diaphragm between the light source and the lens for generating a light-dark boundary,

Derartige Nebel- oder Abblendlichtscheinwerfer sind dem iStand der Technik bekannt, wobei es sich hierbei um ein jProjektionsmodul handelt, bei dem das von der Lichtquelle !abgestrahlte Licht durch eine Linse zur Erzeugung der gewünschten Lichtverteilung abgelenkt wird.Such fog or low beam headlights are known from the state of the art, whereby this is a projection module in which the light emitted by the light source is deflected by a lens to produce the desired light distribution.

Derartige Projektionssysteme besitzen den Vorteil, lediglich einen geringen Bauraum zu benötigen, im Gegensatz zu herkömmlichen Reflektionsmodulen. 5Such projection systems have the advantage of requiring only a small installation space, in contrast to conventional reflection modules. 5

Herkömmliche Nebel- oder Abblendlichtscheinwerfer besitzen den Nachteil einer verhältnismäßig schlechten Lichtausbeute und erzeugen darüber hinaus viel Wärme, die in dem relativ kleinen Scheinwerfergehäuse abgeführt werden muss. Dies stellt insbesondere ein Problem dar, da Scheinwerfergehäuse zunehmend kleiner ausgelegt werden, um den gestiegenen Anforderungen an den c_w-Wert und damit an den Spritverbrauch eines Kraftfahrzeugs gerecht zu werden.Conventional fog or low beam headlights have the disadvantage of relatively poor light output and also generate a lot of heat that has to be dissipated in the relatively small headlight housing. This is particularly a problem as headlight housings are becoming increasingly smaller in order to meet the increased requirements for the drag_coefficient and thus the fuel consumption of a vehicle.

Die Erfindung stellt sich daher die Aufgabe, einen Nebeloder Abblendlichtscheinwerfer bereitzustellen, mit einer besseren Lichtausbeute sowie einer geringeren Wärmeproduktion.The invention therefore has the object of providing a fog or low beam headlight with a better light output and a lower heat production.

Die Erfindung löst diese Aufgabe durch einen Nebel- oder Abblendlichtscheinwerfer umfassend eine Lichtquelle zur Abstrahlung von Licht, einen Reflektor als Mittel zum Bündeln des von der Lichtquelle abstrahlten Lichts, wobei die Lichtquelle im ersten Brennpunkt des Reflektors angeordnet ist, eine Linse, die in Lichtabstrahlrichtung vor der Lichtquelle angeordnet ist zur Erzeugung der gewünschten Lichtverteilung sowie eine Blende zwischen Lichtquelle und Linse zur Erzeugung einer Hell-Dunkel-Grenze, wobei die Lichtquelle aus mindestens einem LED besteht.The invention solves this problem by a fog or low beam headlight comprising a light source for emitting light, a reflector as a means for bundling the light emitted by the light source, wherein the light source is arranged in the first focal point of the reflector, a lens which is arranged in front of the light source in the light emission direction for generating the desired light distribution and a diaphragm between the light source and the lens for generating a light-dark boundary, wherein the light source consists of at least one LED.

LEDs besitzen den Vorteil, annähernd wartungsfrei zu sein, lediglich eine geringe Wärme zu produzieren und eine sehr gute Lichtausbeute zu liefern.LEDs have the advantage of being almost maintenance-free, producing only a small amount of heat and providing very good light output.

Es kann jedoch insbesondere vorgesehen sein, dass weiße LEDs mit einer Lichtausbeute von über 100 Im pro LED zu verwenden. Auf diese Weise kann verhältnismäßig einfach ein großer Lichtstrom zur Verfügung gestellt werden.However, it can be particularly intended to use white LEDs with a luminous efficacy of over 100 Im per LED. In this way, a large luminous flux can be provided relatively easily.

Der Vorteil der Erfindung liegt in der effizienteren Lichterzeugung, dem geringeren Stromverbrauch und dadurch auch einem geringeren Treibstoffverbrauch der wiederum in einem -geringeren C02-Ausstoß mündet.The advantage of the invention lies in the more efficient light generation, the lower power consumption and therefore also lower fuel consumption, which in turn results in lower CO2 emissions.

Darüber hinaus wird die Wärmeerzeugung deutlich verringert, so dass ein Einbau auch in kleinen Scheinwerfergehäusen problemlos möglich ist.
15In addition, heat generation is significantly reduced, so that installation in small headlight housings is possible without any problems.
15

Schließlich bieten LEDs aufgrund ihrer geringen eigenen Abmessungen den Vorteil, Scheinwerfer noch kleiner zu gestalten zu können.Finally, due to their small dimensions, LEDs offer the advantage of being able to make headlights even smaller.

Es ist aber möglich, aus mehreren Einzelsystemen, die jeweils eine Lichtquelle, einen Reflektor, eine Linse sowie eine Blende aufweisen, ein Gesamtsystem zu bilden, indem mehrere Einzelsysteme zusammengesetzt werden.However, it is possible to form an overall system by combining several individual systems, each of which has a light source, a reflector, a lens and an aperture.

Die Erfindung soll im Folgenden anhand einer Zeichnung näher erläutert werden.The invention will be explained in more detail below with reference to a drawing.

Dabei zeigt die einzige Figur einen Aufbau eines Nebelscheinwerfers mit einem LED als Lichtquelle. 30The only figure shows a fog lamp setup with an LED as the light source. 30

Als Lichtquelle 1 wird eine LED verwendet, die als weiße LED ausgebildet ist und über 100 Im abstrahlt. Die LED 1 list dabei in einem ersten Brennpunkt eines Reflektors 2 angeordnet. Der Reflektor 2 besitzt dabei einen erstenAn LED is used as the light source 1, which is designed as a white LED and emits over 100 lm. The LED 1 is arranged in a first focal point of a reflector 2. The reflector 2 has a first

• * ·I I&iacgr; ·• * ·II &iacgr; ·

Bereich 2a der oberhalb der LED angeordnet ist. Die Teilung des Reflektors erfolgt horizontal in eine obere und eine untere Hälfte in der eingebauten Position. Der obere Bereich 2a ist hierbei als Parellipsoidreflektor ausgebildet.Area 2a which is arranged above the LED. The reflector is divided horizontally into an upper and a lower half in the installed position. The upper area 2a is designed as a parellipsoid reflector.

Mit Hilfe einer Blende 3 wird eine Hell-Dunkel-Grenze realisiert, wobei es sich hierbei um eine horizontale Hell-Dunkel-Grenze handelt. Der erste Bereich 2a des Reflektors ist oberhalb der Blende 3 angeordnet. Die Blende 3 liegt in der Brennebene der Linse 6. Hierbei bildet die Linse die Lichtverteilung in der Brennebene ab und erzeugt so die für das Nebellicht gewünschte Lichtverteilung.A light-dark boundary is created using an aperture 3, which is a horizontal light-dark boundary. The first area 2a of the reflector is arranged above the aperture 3. The aperture 3 is located in the focal plane of the lens 6. The lens reproduces the light distribution in the focal plane and thus creates the light distribution desired for the fog light.

Ausgehend von der LED 1 ist zunächst ein Lichtstrahl 7 gezeigt, der aus der Lichtquelle 1 austritt und unmittelbar über die Blende 3 hinwegtritt und durch die Linse 6 hindurchgeht. Der Lichtstrahl 7 wird dabei nicht über den Reflektor 2 umgelenkt.Starting from the LED 1, a light beam 7 is shown which emerges from the light source 1 and passes directly over the aperture 3 and through the lens 6. The light beam 7 is not redirected via the reflector 2.

Darüber hinaus ist mit 8 ein Lichtstrahl bezeichnet, der aus der LED 1 austritt und im Punkt 8a auf den Reflektor im ersten Bereich 2a auftrifft und durch diesen derartig reflektiert wird, dass er auf die Linse 6 auftrifft und durch diese abgebildet wird.In addition, 8 designates a light beam which emerges from the LED 1 and strikes the reflector in the first region 2a at point 8a and is reflected by the latter in such a way that it strikes the lens 6 and is imaged by it.

Das Licht aus der unteren Hälfte des Systems wird jedoch durch die Blende 3 abgeschattet und ginge somit verloren. Es ist daher vorgesehen, ein zweiten Reflektorbereich 2b unterhalb der Blende 3 vorzusehen, der zusammen mit dem Reflektorbereich 2a den Gesamtreflektor bildet, wobei der zweite Bereich 2b als Kugelreflektor ausgebildet ist. Ein Lichtstrahl 9 der von der Lichtquelle 1 auf den Bereich 2b abgestrahlt wird wird von diesem derart reflektiert, dassThe light from the lower half of the system is, however, shaded by the aperture 3 and would thus be lost. It is therefore intended to provide a second reflector area 2b below the aperture 3, which together with the reflector area 2a forms the overall reflector, the second area 2b being designed as a spherical reflector. A light beam 9 which is emitted by the light source 1 onto the area 2b is reflected by it in such a way that

er auf einen Punkt des ersten Bereiches 2a des Reflektors im Bereich des Brennpunktes oder sehr nahe beim Brennpunkt des ersten Bereiches 2a fokusiert wird. Durch den ersten Bereich 2a wird er dann ebenso wie der Lichtstrahl 8 auf die Linse 6 gelenkt. Auf diese Weise kann auch das nach unten gerichtete Licht der LED für die Beleuchtung benutzt werden. Es wird so eine deutlich bessere Lichtstärke erzielt.it is focused on a point in the first area 2a of the reflector in the area of the focal point or very close to the focal point of the first area 2a. It is then directed through the first area 2a to the lens 6 in the same way as the light beam 8. In this way, the downward-directed light of the LED can also be used for illumination. This achieves a significantly better light intensity.

Sofern eine LED 1 nicht ausreicht, um einen Nebelscheinwerfer zu realisieren, können mehrere derartige Projektionssysteme für einen Nebelscheinwerfer zusammengefasst werden, um ein Gesamtsystem zu bilden.If one LED 1 is not sufficient to realize a fog light, several such projection systems for a fog light can be combined to form an overall system.

Claims (5)

Translated fromGerman

1. Nebel- oder Abblendlichtscheinwerfer umfassend mindestens eine Lichtquelle (1) zur Abstrahlung von Licht, mindestens einen Reflektor (2) als Mittel zum Bündeln des von der Lichtquelle (1) abgestrahlten Lichtes, wobei die Lichtquelle (1) im ersten Brennpunkt des Reflektors (2) angeordnet ist, mindestens eine Linse (6), die in Lichtabstrahlrichtung vor der Lichtquelle (1) angeordnet ist, zur Erzeugung der gewünschten Lichtverteilung sowie mindestens eine Blende (3) zwischen Lichtquelle und Linse (6) zur Erzeugung einer Hell-Dunkel-Grenze,dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquelle (1) mindestens eine LED ist.1. Fog or dipped beam headlight comprising at least one light source (1 ) for emitting light, at least one reflector (2 ) as a means for bundling the light emitted by the light source (1 ), the light source (1 ) being arranged at the first focal point of the reflector (2 ), at least one lens (6 ) arranged in front of the light source (1 ) in the light emission direction for generating the desired light distribution and at least one aperture (3 ) between the light source and the lens (6 ) for generating a light-dark boundary,characterized in that the light source (1 ) is at least one LED.2. Nebel- oder Abblendlichtscheinwerfer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Reflektor (2) aus verschieden geformten Bereichen gebildet ist.2. Fog or dipped beam headlight according to claim 1, characterized in that the reflector (2 ) is formed from differently shaped regions.3. Nebel- oder Abblendlichtscheinwerfer nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Reflektor (2) im Bereich über der Blende (3) ein Parellipsoid- oder Freiformreflektor ist.3. Fog or dipped beam headlight according to claim 2, characterized in that the reflector (2 ) in the area above the diaphragm (3 ) is a parellipsoid or free-form reflector.4. Nebel- oder Abblendlichtscheinwerfer nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Reflektor (2) im Bereich unterhalb der Blende (3) ein Kugel-, Ellipsoid - oder Freiformreflektor ist.4. Fog or dipped beam headlight according to claim 2, characterized in that the reflector (2 ) in the area below the cover (3 ) is a spherical, ellipsoidal or free-form reflector.5. Nebel- oder Abblendlichtscheinwerfer nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die LED eine weiße LED ist.5. Fog or dipped beam headlight according to one of the preceding claims, characterized in that the LED is a white LED.