DE202020102844U1 - Modular shelter, kit for creating a modular shelter and kit for retrofitting existing rooms, as well as hatch for a shelter - Google Patents

Abstract

Translated fromGerman

Modularer Schutzraum (1) für eine oder mehrere Personen, aufweisend
• wenigstens einen Innenraum (2), welcher durch wenigstens eine umfangsseitig geschlossene Wandung (3), einen Boden (14) und eine Decke (15) von wenigstens einem angrenzenden Raum (4) abgeschlossen ist, wobei die umfangsseitig geschlossene Wandung (3) durch wenigstens eine verschließbare Zugangsöffnung (5) durchbrochen ist,
• wenigstens einen Präsenzsensor (6), welcher die Anwesenheit und/oder Abwesenheit einer Person in dem Innenraum (2) detektiert, und
• wenigstens eine erste Bestrahlungsvorrichtung (71) zur Bestrahlung des Innenraumes (2) mit UVC-Strahlen.

Modular shelter (1) for one or more people, having
• At least one interior (2) which is closed off by at least one circumferentially closed wall (3), a floor (14) and a ceiling (15) from at least one adjoining room (4), the circumferentially closed wall (3) through at least one closable access opening (5) is perforated,
• at least one presence sensor (6) which detects the presence and / or absence of a person in the interior space (2), and
• At least one first irradiation device (71) for irradiating the interior (2) with UVC rays.

Description

Translated fromGerman

Die vorliegende Erfindung betrifft einen modularen Schutzraum für eine oder mehrere Personen, einen Bausatz zur Herstellung eines modularen Schutzraumes für eine oder mehrere Personen und einen Bausatz zur Umrüstung bestehender Räume, sowie eine Durchreiche für einen Schutzraum.The present invention relates to a modular shelter for one or more people, a kit for producing a modular shelter for one or more people and a kit for converting existing rooms, as well as a hatch for a shelter.

Vom Termin beim Notar über die Zulassung eines Fahrzeuges bin hin zur Unterschrift unter einem Kreditvertrag - im öffentlichen Zusammenleben gibt es zahlreiche Termine, die sich nicht mit einer Videokonferenz oder über ein Telefongespräch wahrnehmen lassen. Gerade im Hinblick auf mögliche auftretende Pandemien gewinnen Abstandsgebote und Hygienemaßnahmen immer mehr an Bedeutung. Ämter, öffentliche Verwaltungen, Dienstleister und viele Unternehmen mit häufigem Kundenkontakt stehen damit vor der Herausforderung, ihre Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie Kundinnen und Kunden bestmöglich vor einer potenziellen Ansteckung durch Viren zu schützen.From the appointment with the notary to the registration of a vehicle to the signature of a loan agreement - in public coexistence there are numerous appointments that cannot be made with a video conference or a telephone call. Especially with regard to possible pandemics, distance requirements and hygiene measures are becoming more and more important. Officials, public administrations, service providers and many companies with frequent customer contact are faced with the challenge of protecting their employees and customers from potential infection by viruses as well as possible.

Einen vielversprechenden Ansatzpunkt bietet die räumliche Isolierung von Personen, die einen notwendigen Mindestabstand situationsbedingt nicht einhalten können.A promising starting point is the spatial isolation of people who, depending on the situation, cannot keep the necessary minimum distance.

Üblicherweise sind mobile Raumsysteme als Standardprofillösungen und in regelmäßiger kubischer Form ausgeprägt. Diese werden im Innenbereich als Besprechungsboxen oder im Außenbereich Container für Besprechungen, Aufenthalt oder Lagerung genutzt. Die herkömmlichen Raumsysteme sind nicht durch ein gesteuertes System von Gesundheitsschutzsystemen in Form von Lichtdesinfektion, Luftdesinfektion und antibakteriellen Oberflächen sowie kontaktloses Steuern der Funktionen im Anwenderbereich gekennzeichnet. Die herkömmlichen Raumsysteme verfügen im Regelfall maximal über eine Heizung oder Klimagerät sowie eine Stromversorgung für Licht und diverse Verbraucher. Die Eindämmung einer möglichen Viruslast erscheint somit schwierig.Mobile room systems are usually designed as standard profile solutions and have a regular cubic shape. These are used inside as meeting boxes or outside as containers for meetings, residence or storage. The conventional room systems are not characterized by a controlled system of health protection systems in the form of light disinfection, air disinfection and antibacterial surfaces as well as contactless control of the functions in the user area. The conventional room systems usually have a maximum of one heating or air conditioning unit as well as a power supply for light and various consumers. The containment of a possible viral load thus appears difficult.

Die Druckschrift DT 26 05 750 A1 beschreibt ein als bewegliche Isolierstation verwendetes und ausgerüstetes Großcontainergehäuse, aufweisend einen von einem Eingangsraum abgetrennten Isolierraum. Eine antivirale und/oder antibakterielle Behandlung des Innenraumes ist nicht vorgesehen, wodurch sich durch einen Benutzer eingebrachte Mikroorganismen unkontrolliert vermehren können.The document DT 26 05 750 A1 describes a large container housing used and equipped as a movable isolation station, having an isolation area separated from an entrance area. Antiviral and / or antibacterial treatment of the interior is not provided, as a result of which microorganisms introduced by a user can multiply in an uncontrolled manner.

In der DruckschriftDE 20 2005 008 334 U1 wird ein Reinraum, insbesondere für ein medizinisches oder biotechnologisches Labor beschrieben, welcher einen Innenraum und ein den Innenraum umfassendes Traggerüst aufweist. Paneele werden unter Einschluss von Dichtungselementen gegen Tragprofile des Traggerüstes gepresst, wodurch es zu einer hermetischen Abdichtung des Innenraums kommt. Auch hier ist eine antivirale und/oder antibakterielle Behandlung des Innenraumes nicht vorgesehen.In thepamphlet DE 20 2005 008 334 U1 describes a clean room, in particular for a medical or biotechnological laboratory, which has an interior space and a supporting framework that encompasses the interior space. Panels, including sealing elements, are pressed against supporting profiles of the supporting structure, which results in a hermetic seal in the interior. An antiviral and / or antibacterial treatment of the interior is not provided here either.

Die DruckschriftEP 1 588 720 A1 beschreibt eine zum mobilen Transport ausgebildete zur Desinfektion, Abtötung oder Passivierung pathogener Erreger an Organismen und/oder Gegenständen umfassend einen ersten Bereich mit zumindest einer Vorrichtung zum Versprühen einer Flüssigkeit, die ein oxidativ wirkendes Mittel enthält und einen zweiten Bereich mit zumindest einer UV-Lichtquelle.Thepamphlet EP 1 588 720 A1 describes a mobile transport designed for disinfecting, killing or passivating pathogenic agents on organisms and / or objects comprising a first area with at least one device for spraying a liquid that contains an oxidative agent and a second area with at least one UV light source.

Die DruckschriftEP 2 712 378 B1 beschreibt einen medizinischen Kiosk zur Fernberatung eines in einem Innenraum des medizinischen Kiosks befindlichen Benutzers, ausgestattet mit einem Videokonferenzsystem und mehreren medizinischen Fächern, die ferngesteuert verriegelbar sind. Weiterhin weist der medizinische Kiosk ein Reinigungs- oder Desinfektionssystem auf, welches ein UV-System beinhalten kann. Dieses weist mehrere UV-Lampen auf, die den Innenraum bei Abwesenheit eines Benutzers bestrahlen.Thepamphlet EP 2 712 378 B1 describes a medical kiosk for remote advice to a user located in an interior of the medical kiosk, equipped with a video conference system and a plurality of medical compartments which can be locked by remote control. Furthermore, the medical kiosk has a cleaning or disinfection system which can contain a UV system. This has several UV lamps that illuminate the interior when a user is absent.

In der DruckschriftEP 3 087 227 B1 wird ein Gebäude, insbesondere ausgebildet als Krankenhaus, offenbart, umfassend eine Skelettstruktur aus mehreren Etagen, wobei einzelne Module mit einem oder mehreren Zimmern in die Skelettstruktur eingeschoben sind. Die Belieferung des Krankenhauses erfolgt über eine desinfizierende Schleuse, beispielsweise eine Schleuse, die UV-Lampen umfasst.In thepamphlet EP 3 087 227 B1 a building, in particular designed as a hospital, is disclosed, comprising a skeleton structure made up of several floors, with individual modules with one or more rooms being pushed into the skeleton structure. The hospital is supplied via a disinfecting lock, for example a lock that includes UV lamps.

Nachteilhafterweise sind die bekannten Lösungen entweder wenig flexibel und erlauben insbesondere nicht den Einsatz in Verbindung mit vorhandenen Räumlichkeiten, oder sie bieten keine Ausreichende Desinfektion des Innenraumes, bzw. nur unzureichenden Schutz vor der Ausbreitung von durch einen Benutzer eingetragenen Viren und Bakterien.Disadvantageously, the known solutions are either not very flexible and in particular do not allow use in connection with existing rooms, or they do not offer sufficient disinfection of the interior or only insufficient protection against the spread of viruses and bacteria introduced by a user.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, eine flexibles, modulares, nachhaltig wiederverwertbares Raumsystem abzubilden, welches die Gesundheit der Nutzer und Anwender bestmöglich schützt.The invention is thus based on the object of creating a flexible, modular, sustainable reusable room system that protects the health of users and users in the best possible way.

Diese Aufgabe wird zum einen durch einen modularen Schutzraum für eine oder mehrere Personen gelöst, aufweisend

• • wenigstens einen Innenraum, welcher durch wenigstens eine umfangsseitig geschlossene Wandung, einen Boden und eine Decke von wenigstens einem angrenzenden Raum abgeschlossen ist, wobei die umfangsseitig geschlossene Wandung durch wenigstens eine verschließbare Zugangsöffnung durchbrochen ist,
• • wenigstens einen Präsenzsensor, welcher die Anwesenheit und/oder Abwesenheit einer Person in dem Innenraum detektiert, und
• • wenigstens eine erste Bestrahlungsvorrichtung zur Bestrahlung des Innenraumes mit UVC-Strahlen.

This object is achieved on the one hand by having a modular shelter for one or more people

• • At least one interior space, which is closed off by at least one circumferentially closed wall, a floor and a ceiling from at least one adjoining room, the circumferential side closed wall is pierced by at least one closable access opening,
• • at least one presence sensor which detects the presence and / or absence of a person in the interior space, and
• • At least one first irradiation device for irradiating the interior with UVC rays.

Der Innenraum ist mindestens einseitig zugänglich und bildet einen allseitig geschlossenen Raum im Außenbereich und im Innenbereich einen mindestens fünfseitig geschlossenen Raum.The interior is accessible from at least one side and forms a space that is closed on all sides in the outside area and a space that is closed on at least five sides in the inside area.

Vorteilhafterweise ist der erfindungsgemäße modulare Schutzraum in regelmäßiger kubischer Form ausgebildet. Alternativ können durch den erfindungsgemäßen modularen Schutzraum auch geschwungene bzw. organische Raumformen abgebildet werden.The modular protective space according to the invention is advantageously designed in a regular cubic shape. Alternatively, the modular protective space according to the invention can also be used to map curved or organic spatial shapes.

Bevorzugt weist der erfindungsgemäße modulare Schutzraum wenigstens ein Luftreinigungssystem zur Filterung der in dem wenigstens einen Innenraum befindlichen Raumluft auf.The modular protective space according to the invention preferably has at least one air cleaning system for filtering the room air located in the at least one interior space.

Dazu wird die Raumluft vorteilhafterweise durch ein Element zum Ansaugen der Abluft angesaugt, anschließend gefiltert und/oder bestrahlt und/oder auf sonstige weise gereinigt und schließlich über ein Element zum Abgeben der gereinigten Luft wieder in den Innenraum abgegeben.For this purpose, the room air is advantageously sucked in through an element for sucking in the exhaust air, then filtered and / or irradiated and / or cleaned in some other way and finally released back into the interior via an element for releasing the cleaned air.

Alternativ ist es möglich, die angesaugte Abluft entweder in gereinigter oder in ungereinigter Form in den angrenzenden Außenraum abzugeben und frische Luft aus dem Außenraum anzusaugen, die dann wahlweise gefiltert und/oder bestrahlt und/oder auf sonstige Weise gereinigt und schließlich über ein Element zum Abgeben der gereinigten Luft wieder in den Innenraum abgegeben werden kann.Alternatively, it is possible to release the sucked in exhaust air either in cleaned or uncleaned form into the adjoining outside space and to suck in fresh air from the outside space, which is then optionally filtered and / or irradiated and / or cleaned in some other way and finally via an element for delivery the cleaned air can be released back into the interior.

Vorteilhafterweise ist der Präsenzsensor ein Bewegungsmelder, ein optischer Sensor, ein Wärmesensor, eine Kamera, oder ein kapazitiver Sensor oder sind wenigstens zwei der vorgenannten Sensoren miteinander kombiniert.The presence sensor is advantageously a motion detector, an optical sensor, a heat sensor, a camera, or a capacitive sensor, or at least two of the aforementioned sensors are combined with one another.

Der Präsenzsensor kann direkt an der Zugangsöffnung angebracht werden. Zwangsläufig wird der Präsenzsensor jedoch so angeordnet, dass er in der Lage ist zu erfassen, ob sich eine oder mehrere Personen in dem Innenraum des modularen Schutzraumes aufhalten.The presence sensor can be attached directly to the access opening. Inevitably, however, the presence sensor is arranged in such a way that it is able to detect whether one or more people are in the interior of the modular shelter.

Der erfindungsgemäße modulare Schutzraum weist weiterhin eine Steuerungseinheit auf, welche die vorhandenen Bestrahlungsvorrichtungen und/oder die Zugangsöffnung und/oder das Luftreinigungssystem und weitere elektronische Komponenten steuert und welche Signale von dem Präsenzsensor und von möglichen weiteren Sensoren, beispielsweise eines Temperatursensors, erfasst. Die Steuerung ist vorzugsweise eine intelligente Steuerung, wobei auch vorgegebene Routinen berücksichtigt werden können. Ebenfalls durch die Steuerungseinheit gesteuert werden kann beispielsweise ein Heizsystem.The modular shelter according to the invention also has a control unit which controls the existing irradiation devices and / or the access opening and / or the air cleaning system and other electronic components and which records signals from the presence sensor and from possible further sensors, for example a temperature sensor. The control is preferably an intelligent control, it also being possible for predetermined routines to be taken into account. A heating system, for example, can also be controlled by the control unit.

Insbesondere bestrahlt die wenigstens eine erste Bestrahlungsvorrichtung bei einer durch den Präsenzsensor detektierten Anwesenheit wenigstens einer Person in dem Innenraum den Innenraum mit UVC-Strahlung mit einer Wellenlänge von 100 nm bis 230 nm, bevorzugt von 222 nm.In particular, if the presence of at least one person in the interior space is detected by the presence sensor, the at least one first irradiation device irradiates the interior space with UVC radiation with a wavelength of 100 nm to 230 nm, preferably of 222 nm.

Eine Bestrahlung mit einer derartigen Wellenlänge kann vorteilhafterweise als permanente Hintergrundbestrahlung eingesetzt werden, da sie zwar bereits antiviral und antibakteriell wirkt, sich jedoch gleichzeitig nicht schädlich auf in dem Innenraum anwesende Personen auswirkt.Irradiation with such a wavelength can advantageously be used as permanent background irradiation, since although it already has an antiviral and antibacterial effect, at the same time it does not have a harmful effect on people present in the interior.

Im Innenraum befindliche Schattenbereiche, beispielsweise in der Region von Schränken, Tischen und dergleichen werden vorzugsweise mit weiteren UVC-Lampen ausgeleistet, um eine optimale Bestrahlung zu gewährleisten und ein Ansammeln von Krankheitserregern / Viren und/oder Bakterien zu vermeiden.Shadow areas in the interior, for example in the region of cupboards, tables and the like, are preferably provided with additional UVC lamps in order to ensure optimal irradiation and to avoid an accumulation of pathogens / viruses and / or bacteria.

Gleichzeitig kann bei einem Betreten des Innenraumes durch eine oder mehrere Personen eine Innenraumbeleuchtung mit Licht im sichtbaren Wellenlängenbereich automatisch angeschaltet werden. Dieses Licht kann beispielsweise von Flächenlichter, Deckeneinbauspots und/oder Aufbaubeleuchtungseinheiten abgegeben werden.At the same time, when one or more people enter the interior, interior lighting with light in the visible wavelength range can be switched on automatically. This light can be emitted, for example, by area lights, recessed ceiling spots and / or surface-mounted lighting units.

Bevorzugt weist der erfindungsgemäße modulare Schutzraum wenigstens eine zweite Bestrahlungsvorrichtung auf, welche bei einer durch den Präsenzsensor detektierten Abwesenheit von Personen in dem Innenraum den Innenraum mit UVC-Strahlung mit einer Wellenlänge über 222 nm bestrahlt.The modular protective space according to the invention preferably has at least one second irradiation device which, when the presence sensor detects the absence of people in the interior, irradiates the interior with UVC radiation with a wavelength of more than 222 nm.

Vorzugsweise bestrahlt die zweite Bestrahlungsvorrichtung den Innenraum mit Licht einer Wellenlänge von 250 nm bis 290 nm.The second irradiation device preferably irradiates the interior with light having a wavelength of 250 nm to 290 nm.

Vorzugsweise weist der erfindungsgemäße modulare Schutzraum eine Zeitschaltuhr auf, welche die wenigstens eine zweite Bestrahlungsvorrichtung nach einem vorbestimmten Zeitintervall, bevorzugt nach ein bis vier Minuten, besonders bevorzugt nach 2 Minuten, abschaltet.The modular protective space according to the invention preferably has a timer which switches off the at least one second irradiation device after a predetermined time interval, preferably after one to four minutes, particularly preferably after 2 minutes.

Die Zeitschaltuhr ist vorteilhafterweise mit der Steuerungseinrichtung gekoppelt.The timer is advantageously coupled to the control device.

Insbesondere weist der erfindungsgemäße modulare Schutzraum ein Zugangsverriegelungssystem auf, welches die Zugangsöffnung während der Dauer der Bestrahlung durch die wenigstens eine zweite Bestrahlungsvorrichtung versperrt.In particular, the modular protective space according to the invention has an access locking system which blocks the access opening during the duration of the irradiation by the at least one second irradiation device.

Dadurch wird gewährleistet, dass keine Person mit der potentiell schädlichen UVC-Strahlung im höheren Wellenlängenbereich in Kontakt kommt.This ensures that no person comes into contact with the potentially harmful UVC radiation in the higher wavelength range.

Die Bestrahlungszeit durch die zweite Bestrahlungsvorrichtung kann durch eine Signallampe an der Außenseite des erfindungsgemäßen modularen Schutzraumes angezeigt werden.The irradiation time by the second irradiation device can be displayed by a signal lamp on the outside of the modular shelter according to the invention.

Vorteilhafterweise ist in der wenigstens einen verschließbaren Zugangsöffnung eine bewegungsgesteuerte und/oder signalgesteuerte Automatiktür und/oder eine Tür mit mechanischer Verriegelung angeordnet.A movement-controlled and / or signal-controlled automatic door and / or a door with mechanical locking is advantageously arranged in the at least one lockable access opening.

Der Zugang erfolgt bevorzugt berührungslos, beispielsweise durch Stimmeingabe, Funksender, RFID-Sender oder sonstige berührungslose Öffnung bzw. Schließung.Access is preferably contactless, for example by voice input, radio transmitter, RFID transmitter or other contactless opening or closing.

Der Zugang ist zudem bevorzugt barrierefrei ausgestaltet.Access is also preferably designed to be barrier-free.

Die Zugangsöffnung kann alternativ mit einer normgerechten manuell zu bedienender Tür ausgestattet werden.Alternatively, the access opening can be equipped with a standard-compliant, manually operated door.

Im Bereich der Zugangsöffnung kann zusätzlich eine weitere Desinfektionseinheit, beispielsweise zur Abgabe eines Handdesinfektionsmittels, angeordnet sein.A further disinfection unit, for example for dispensing a hand disinfectant, can also be arranged in the area of the access opening.

Bevorzugt sind in dem Innenraum befindliche Oberflächen aus einem antibakteriellen und/oder antivirulenten Material ausgebildet und/oder mit einem antibakteriellen und/oder antivirulenten Material beschichtet.Surfaces located in the interior are preferably formed from an antibacterial and / or antivirulent material and / or coated with an antibacterial and / or antivirulent material.

Dies betrifft insbesondere in Reichweite des Nutzers befindliche Flächen wie beispielsweise integrierte Tische oder Paneels.This applies in particular to areas within reach of the user, such as integrated tables or panels.

Insbesondere ist ein antibakterielles und/oder antivirulentes Material ausgewählt aus Edelstahl, Aluminium Messing, Kunststoff, ionisiertem Kunststoff, Komposit-Materialien bestehend aus Kunststoff und mineralischen Bestandteilen, Holzwerkstoff mit einer Beschichtung aus antibakteriellen und/oder antivirulenten Material oder einer beliebigen Kombination der vorgenannten Materialien.In particular, an antibacterial and / or antivirulent material is selected from stainless steel, aluminum, brass, plastic, ionized plastic, composite materials consisting of plastic and mineral components, wood-based material with a coating of antibacterial and / or antivirulent material or any combination of the aforementioned materials.

Bevorzugt weist das Luftreinigungssystem eine dritte Luftbestrahlungsvorrichtung auf, wobei die Raumluft durch das Luftreinigungssystem angesaugt wird, die angesaugte Raumluft durch die Luftbestrahlungsvorrichtung mit UVC-Strahlung mit einer Wellenlänge von 230 nm bis 280 nm, bevorzugt von 254 nm bis 265 nm bestrahlt wird und die bestrahlte Raumluft durch das Luftreinigungssystem wieder in den Innenraum abgegeben wird.The air cleaning system preferably has a third air irradiation device, the room air being sucked in by the air cleaning system, the sucked in room air being irradiated by the air irradiation device with UVC radiation with a wavelength of 230 nm to 280 nm, preferably from 254 nm to 265 nm, and the irradiated Room air is released back into the interior by the air cleaning system.

Alternativ oder zusätzlich sind auch andere Filtermethoden zur Filterung der angesaugten Abluft denkbar.As an alternative or in addition, other filter methods for filtering the exhaust air drawn in are also conceivable.

Alternativ kann durch das Luftreinigungssystem auch Außenluft angesaugt, bestrahlt und in den Innenraum abgegeben werden.Alternatively, the air cleaning system can suck in outside air, irradiate it and then release it into the interior.

In einer bevorzugten Ausführungsform weist der erfindungsgemäße modulare Schutzraum wenigstens eine Innenwand zur Abtrennung eines ersten Innenraums von einem zweiten Innenraum oder zur Abtrennung des Innenraums von einem Bestandsgebäude auf.In a preferred embodiment, the modular protective space according to the invention has at least one inner wall for separating a first interior space from a second interior space or for separating the interior space from an existing building.

Der erfindungsgemäße modulare Schutzraum kann beispielsweise auch an eine Außen- oder Innenwand eines Bestandsgebäudes angebaut werden.The modular shelter according to the invention can, for example, also be built onto an outer or inner wall of an existing building.

Vorteilhafterweise kann sich in dem ersten Innenraum eine erste Person und in dem zweiten Innenraum eine zweite Peron aufhalten, die so in einem geschützten Umfeld miteinander kommunizieren können. Dazu ist wenigstens ein Teilbereich der Innenwand transparent und/oder transluzent ausgebildet.A first person can advantageously be present in the first interior space and a second person can be present in the second interior space, and they can thus communicate with one another in a protected environment. For this purpose, at least a partial area of the inner wall is designed to be transparent and / or translucent.

Der modulare Schutzraum kann mit einer Wechselsprech- und/oder mit einer Audioanlage ausgestattet sein, so dass die Kommunikation zwischen beiden Kommunikatoren gewährleistet ist.The modular shelter can be equipped with an intercom and / or audio system so that communication between the two communicators is guaranteed.

Vorteilhafterweise weist der erfindungsgemäße modulare Schutzraum wenigstens eine elektromechanische und/oder mechanische Durchreiche auf.The modular protective space according to the invention advantageously has at least one electromechanical and / or mechanical hatch.

Die Durchreiche weist vorteilhafterweise eine Trennwand und zwei Öffnungsklappen auf, welche auf zwei verschiedenen Seiten der Trennwand angeordnet sind und welche den Zugang zu einer zwischen den Öffnungsklappen hin und her beweglichen Schiebemulde ermöglichen. Die Trennwand ist insbesondere transparent und/oder transluzent ausgebildet.The hatch advantageously has a dividing wall and two opening flaps which are arranged on two different sides of the dividing wall and which allow access to a sliding trough which can be moved back and forth between the opening flaps. In particular, the partition is designed to be transparent and / or translucent.

Vorzugsweise ist/sind in einem Innenraum der Schiebemulde wenigstens eine Flächenbestrahlungsvorrichtung und/oder wenigstens eine Muldenbestrahlungsvorrichtung zur Bestrahlung des Innenraumes der Schiebemulde mit UVC-Strahlen angeordnet.At least one surface irradiation device and / or at least one recess irradiation device for irradiating the interior of the sliding trough with UVC rays is / are preferably / are arranged in an interior of the sliding trough.

Vorteilhafterweise kann die Schiebemulde elektromechanisch und/oder mechanisch bewegt werden. Dazu kann an einer oder an beiden Seiten der Durchreiche ein Betätigungshebel und/oder -schalter angeordnet sein.The sliding trough can advantageously be moved electromechanically and / or mechanically. For this purpose, an actuating lever and / or switch can be arranged on one or on both sides of the hatch.

Bevorzugt ist eine Bodenfläche der Schiebemulde aus UV-durchlässigem Glas oder UV-durchlässigem Kunststoff gebildet.A bottom surface of the sliding trough is preferably formed from UV-permeable glass or UV-permeable plastic.

Ein Gegenstand oder Dokument, welches in die Schiebemulde gelegt wird, wird nach Schließen der Öffnungsklappen mit UVC-Strahlen bestrahlt und somit ebenfalls von Mikroorganismen gereinigt.An object or document that is placed in the sliding trough is irradiated with UVC rays after the opening flaps have been closed and thus also cleaned of microorganisms.

Bevorzugt bestrahlen die wenigstens eine Flächenbestrahlungsvorrichtung und/oder die wenigstens eine Muldenbestrahlungsvorrichtung den Innenraum der Schiebemulde bei geschlossenen Öffnungsklappen mit UVC-Strahlung mit einer Wellenlänge über 222 nm.The at least one surface irradiation device and / or the at least one recess irradiation device preferably irradiate the interior of the sliding recess with the opening flaps closed with UVC radiation with a wavelength above 222 nm.

Die Steuerung der Schiebemulde inklusive ihrer Bestrahlungsvorrichtungen kann mit der Steuerungseinheit des erfindungsgemäßen modularen Schutzraumes gekoppelt sein.The control of the sliding trough including its irradiation devices can be coupled to the control unit of the modular shelter according to the invention.

Die Durchreiche kann in der Wandung des modularen Schutzraumes oder in einer Innenwand des modularen Schutzraumes angeordnet sein. Auch die Verwendung mehrerer Durchreichen in einem modularen Schutzraum ist denkbar.The hatch can be arranged in the wall of the modular shelter or in an inner wall of the modular shelter. The use of several hatches in a modular shelter is also conceivable.

Die Durchreiche kann auch ohne Desinfektionssystem oder mit einem alternativen Desinfektionssystem ausgestattet sein.The hatch can also be equipped without a disinfection system or with an alternative disinfection system.

Bevorzugt weist der erfindungsgemäße modulare Schutzraum einen Temperatursensor zum Erfassen einer Körpertemperatur wenigstens einer in dem modularen Schutzraum befindlichen Person auf.The modular protective space according to the invention preferably has a temperature sensor for detecting a body temperature of at least one person located in the modular protective space.

Bei einer erhöhten Körpertemperatur, die auf ein Infektionsrisiko hindeuten könnte, kann ein optisches und/oder akustisches Warnsignal abgegeben werden. Richtwerte für eine „reguläre“ Körpertemperatur können in der Steuerungseinheit programmiert werden oder vorprogrammiert vorliegen.If the body temperature increases, which could indicate a risk of infection, an optical and / or acoustic warning signal can be given. Guide values for a “regular” body temperature can be programmed in the control unit or they can be pre-programmed.

Weiterhin bevorzugt weist der erfindungsgemäße modulare Schutzraum einen Bildschirm und/oder ein Videokonferenzsystem und/oder eine Kamera und/oder eine Scaneinheit und/oder einen Drucker und/oder eine Wechselsprechanlage und/oder eine Audioanlage und/oder eine oder mehrere Schnittstellen für einen Beamer, einen Laptop, einen Scanner und/oder einen Drucker auf.Furthermore, the modular shelter according to the invention preferably has a screen and / or a video conference system and / or a camera and / or a scanning unit and / or a printer and / or an intercom and / or an audio system and / or one or more interfaces for a projector, a laptop, scanner and / or printer.

Vorteilhafterweise weist der erfindungsgemäße modulare Schutzraum ein Heizsystem, insbesondere einen Doppelboden mit integrierter Infrarotheizung, auf.The modular shelter according to the invention advantageously has a heating system, in particular a double floor with integrated infrared heating.

Ein mit Doppelboden ausgestatteter modularer Schutzraum eignet sich insbesondere für die Anwendung im Außenbereich. Das Raumsystem für den Außenbereich besitzt bevorzugt eine regen-, wasser-, sturm-, schnee- und/oder sonnengesicherte wärmegedämmte Decke und kann zudem vandalismussicher ausgebildet werden.A modular shelter equipped with a double floor is particularly suitable for outdoor use. The room system for the outside area preferably has a rain, water, storm, snow and / or sun-proof, thermally insulated ceiling and can also be designed to be vandal-proof.

Insbesondere sind auf einem umlaufenden Rahmenprofil mehrere senkrecht zu dem Rahmenprofil ausgerichtete Tragprofile angeordnet oder anbringbar, wobei an jeweils einem Tragprofil wenigstens zwei Einhangprofile angebracht oder anbringbar sind, wobei an jedem Einhangprofil wenigstens ein Füllelement angebracht oder anbringbar ist.In particular, several support profiles aligned perpendicular to the frame profile are arranged or attachable on a circumferential frame profile, at least two hanging profiles being attached or attachable to each supporting profile, with at least one filling element being attached or attachable to each hanging profile.

Das System für den Innenbereich ist vorzugsweise einwandig, kann jedoch auch doppelwandig ausgeführt werden. Es verfügt bevorzugt über eine Innenraumdecke mit der Möglichkeit Beleuchtungseinheiten zu integrieren (bspw. Flächenlichter, Deckeneinbauspots, Aufbaubeleuchtungseinheiten sowie das UVC-Desinfektionslicht oder Monitore bzw. Lauflichter, Projektoren).The system for indoor use is preferably single-walled, but it can also be double-walled. It preferably has an interior ceiling with the option of integrating lighting units (for example area lights, recessed ceiling spots, surface-mounted lighting units as well as the UVC disinfection light or monitors or running lights, projectors).

Vorzugsweise ist ein Einhangprofil mittels wenigstens einer Aussparung in ein Formelement, welches in ein Tragprofil im Bezug auf das Tragprofil radial nach außen weisend angeordnet oder anbringbar ist, eingehangen oder einhängbar.Preferably, a suspension profile can be hooked or suspended in a shaped element by means of at least one recess which is arranged or attachable in a support profile in relation to the support profile pointing radially outward.

Alternativ oder zusätzlich kann eine Verbindung mittels Schrauben, Nieten, Schweißen oder ähnlichem erfolgen.Alternatively or additionally, a connection can be made by means of screws, rivets, welding or the like.

Durch das Einhängen wird die Montage und Demontage vereinfacht und es kann ein rascher, situationsbedingter Umbau des modularen Schutzraumes erfolgen.Mounting and dismantling are simplified by hanging and the modular shelter can be converted quickly and depending on the situation.

Bevorzugt ist das wenigstens eine Füllelement aus einem Material ausgewählt aus Metall, Holzwerkstoffen, Kunststoffen, Verbundelementen, Mineralwerkstoffen, Acrylmineralwerkstoffen, transparenten oder transluszenten Werkstoffen, integrierten Bildschirmen und/oder aufprojizierenden Monitoren ausgewählt.The at least one filling element is preferably selected from a material selected from metal, wood-based materials, plastics, composite elements, mineral materials, acrylic mineral materials, transparent or translucent materials, integrated screens and / or projecting monitors.

Insbesondere ist ein transparenter oder transluszenter Werkstoff Glas, schaltbares Glas und/oder Kunststoff.In particular, a transparent or translucent material is glass, switchable glass and / or plastic.

Vorteilhafterweise ist das Glas Sicherheitsglas und besteht das Glas aus einer einlagigen Sicherheitsglasscheibe oder einer mehrlagigen Sicherheitsglas-Verbundscheibe.The glass is advantageously safety glass and the glass consists of a single-layer safety glass pane or a multilayer safety glass composite pane.

Neben der einen oder mehreren Bestrahlungseinheit/en zur Bestrahlung mit UVC-Licht können weitere Bestrahlungseinheiten zur Beleuchtung des Innenraumes mit Licht im sichtbaren Wellenlängenbereich vorhanden sein.In addition to the one or more irradiation unit (s) for irradiation with UVC light, further irradiation units for illuminating the interior with light in the visible wavelength range can be present.

An der Außenwandung kann in der Nähe der Zugangsöffnung ferner eine Signalleuchte angeordnet sein, die anzeigt, ob sich eine oder mehrere Personen in dem Innenraum aufhalten.A signal light can also be arranged on the outer wall in the vicinity of the access opening, which indicates whether one or more people are in the interior.

Die Aufgabe wird weiterhin gelöst durch einen Bausatz zur Herstellung eines erfindungsgemäßen modularen Schutzraumes, aufweisend wenigstens ein Rahmenprofil oder wenigstens zwei zu einem Rahmenprofil verbindbare Rahmenprofil-Elemente, wenigstens drei Tragprofile, wenigstens sechs Einhangprofile, wenigstens drei Füllelemente und wenigstens ein Deckenelement.The object is also achieved by a kit for producing a modular shelter according to the invention, having at least one frame profile or at least two frame profile elements that can be connected to form a frame profile, at least three support profiles, at least six hanging profiles, at least three filling elements and at least one ceiling element.

Bevorzugt weist der erfindungsgemäße Bausatz zur Herstellung eines erfindungsgemäßen modularen Schutzraumes wenigstens einen Präsenzsensor, welcher die Anwesenheit und/oder Abwesenheit einer Person in einem Innenraum des modularen Schutzraumes detektiert, und wenigstens eine erste Bestrahlungsvorrichtung zur Bestrahlung des Innenraumes mit UVC-Strahlen auf.The kit according to the invention for producing a modular shelter according to the invention preferably has at least one presence sensor, which detects the presence and / or absence of a person in an interior of the modular shelter, and at least one first irradiation device for irradiating the interior with UVC rays.

Insbesondere weist der erfindungsgemäße Bausatz zur Herstellung eines erfindungsgemäßen modularen Schutzraumes weiterhin ein Luftreinigungssystem zur Filterung der in dem wenigstens einen Innenraum befindlichen Raumluft auf.In particular, the kit according to the invention for producing a modular shelter according to the invention furthermore has an air cleaning system for filtering the room air located in the at least one interior space.

Das Luftreinigungssystem beinhaltet vorzugsweise wenigstens ein Element zum Ansaugen der in dem Innenraum befindlichen Raumluft und ein Element zum Abgeben von Frischluft in den Innenraum. Weiterhin bevorzugt sind Elemente zur Bestrahlung der angesaugten Raumluft mit UVC-Strahlen und/oder Filterelemente enthalten.The air cleaning system preferably includes at least one element for sucking in the room air located in the interior space and one element for releasing fresh air into the interior space. Elements for irradiating the sucked in room air with UVC rays and / or filter elements are also preferably included.

Alle weiter oben im Rahmen der Beschreibung des erfindungsgemäßen modularen Schutzraumes beschriebenen Komponenten können auch in dem erfindungsgemäßen Bausatz zur Herstellung eines erfindungsgemäßen modularen Schutzraumes enthalten sein.All of the components described above in the context of the description of the modular shelter according to the invention can also be contained in the kit according to the invention for producing a modular shelter according to the invention.

Die Aufgabe wird weiterhin gelöst durch einen Bausatz zur Umrüstung bestehender Räume in einen erfindungsgemäßen modularen Schutzraum, wobei der Bausatz mindestens ein UVC-Leuchtmittel und mindestens einen Präsenzsensor aufweist.The object is also achieved by a kit for converting existing rooms into a modular shelter according to the invention, the kit having at least one UVC lamp and at least one presence sensor.

Vorzugsweise weist der erfindungsgemäße Bausatz zur Umrüstung bestehender Räume in einen erfindungsgemäßen modularen Schutzraum weiterhin eine Steuerungseinheit auf.The kit according to the invention preferably also has a control unit for converting existing rooms into a modular shelter according to the invention.

Die Steuerungseinheit ist vorteilhafterweise als intelligente Steuerung ausgebildet.The control unit is advantageously designed as an intelligent controller.

Alle weiter oben im Rahmen der Beschreibung des erfindungsgemäßen modularen Schutzraumes beschriebenen Komponenten können auch in dem erfindungsgemäßen Bausatz zur Umrüstung bestehender Räume in einen erfindungsgemäßen modularen Schutzraum enthalten sein.All the components described above in the context of the description of the modular shelter according to the invention can also be contained in the kit according to the invention for converting existing rooms into a modular shelter according to the invention.

Die Aufgabe wird ferner gelöst durch eine Durchreiche für einen Schutzraum aufweisend eine Trennwand und zwei Öffnungsklappen, welche auf zwei verschiedenen Seiten der Trennwand angeordnet sind und welche den Zugang zu einer zwischen den Öffnungsklappen hin und her beweglichen Schiebemulde ermöglichen, wobei erfindungsgemäß in einem Innenraum der Schiebemulde wenigstens eine Flächenbestrahlungsvorrichtung und/oder wenigstens eine Muldenbestrahlungsvorrichtung zur Bestrahlung des Innenraumes der Schiebemulde mit UVC-Strahlen angeordnet ist/sind.The object is also achieved by a hatch for a shelter having a partition and two opening flaps, which are arranged on two different sides of the partition and which allow access to a sliding trough movable back and forth between the opening flaps, wherein according to the invention in an interior of the sliding trough at least one surface irradiation device and / or at least one recess irradiation device for irradiating the interior of the sliding recess with UVC rays is / are arranged.

Die Trennwand ist insbesondere transparent und/oder transluzent ausgebildet.In particular, the partition is designed to be transparent and / or translucent.

Vorteilhafterweise kann die Schiebemulde elektromechanisch und/oder mechanisch bewegt werden.The sliding trough can advantageously be moved electromechanically and / or mechanically.

Dazu kann an einer oder an beiden Seiten der Durchreiche ein Betätigungshebel und/oder -schalter angeordnet sein.For this purpose, an actuating lever and / or switch can be arranged on one or on both sides of the hatch.

Bevorzugt ist eine Bodenfläche der Schiebemulde aus UV-durchlässigem Glas oder UV-durchlässigem Kunststoff gebildet.A bottom surface of the sliding trough is preferably formed from UV-permeable glass or UV-permeable plastic.

Bevorzugt bestrahlen die wenigstens eine Flächenbestrahlungsvorrichtung und/oder die wenigstens eine Muldenbestrahlungsvorrichtung den Innenraum der Schiebemulde bei geschlossenen Öffnungsklappen mit UVC-Strahlung mit einer Wellenlänge über 222 nm.The at least one surface irradiation device and / or the at least one recess irradiation device preferably irradiate the interior of the sliding recess with the opening flaps closed with UVC radiation with a wavelength above 222 nm.

Der erfindungsgemäße modulare Schutzraum sowie die erfindungsgemäßen Bausätze und die erfindungsgemäße Durchreiche gewährleisten vorteilhafterweise eine nahezu bakterien- und virenfreien Kommunikation zwischen Personen im öffentlichen Bereich.The modular shelter according to the invention as well as the kits according to the invention and the hatch according to the invention advantageously ensure an almost bacteria and virus-free communication between people in the public area.

Aufgrund des Einsatzes von UVC-Licht werden bei einem entsprechend langen Einsatz Viren komplett vernichtet. Bei UVC-Licht in geringerer Dosis wird die Virenlast so geringgehalten, dass keine Gefahr mehr für die Gesundheit ausgeht. Hinzu kommt der Einsatz von antibakteriellen Oberflächen auf den Arbeitsbereichen und in Bereichen mit physischem Kontakt (Tisch- und Sitzflächen, Griffe). Diese Oberflächen minimieren das Wachstum von Mikroorganismen. Auf den Einsatz von Desinfektionsmitteln, die Flächen angreifen oder in höherer Konzentration die Gesundheit gefährden, kann verzichtet werden. Durch den Einsatz des modularen Schutzraumes, der Bausätze oder der Durchreiche kann auf das Tragen von Mund- und Nasenschutz in den Räumen verzichtet werden, was sich wiederum positiv auf die Gesprächssituation, die Arbeitsergebnisse und die Psyche aller Beteiligten auswirkt.Due to the use of UVC light, viruses are completely destroyed with a correspondingly long period of use. With UVC light in a lower dose, the viral load is kept so low that there is no longer any danger to health. In addition, antibacterial surfaces are used on the work areas and in areas with physical contact (table and seat surfaces, handles). These Surfaces minimize the growth of microorganisms. There is no need to use disinfectants that attack surfaces or, in higher concentrations, pose a health risk. Through the use of the modular shelter, the kits or the hatch, the wearing of mouth and nose protection in the rooms can be dispensed with, which in turn has a positive effect on the discussion situation, the work results and the psyche of all those involved.

Vorteilhafterweise sind die erfindungsgemäßen Lösungen auf eine berührungslose Steuerung bzw. Nutzung ausgelegt.The solutions according to the invention are advantageously designed for contactless control or use.

Ein Einsatz der vorgeschlagenen Lösungen ist beispielsweise in Altenheimen, öffentlichen Behörden, Kanzleien und anderen Büroräumen mit häufigem Kundenkontakt, in Besprechungssituationen oder auf Messen denkbar. Die Systeme können ebenfalls im Eingangsbereich von Großveranstaltungen wie Konzerten, Messen, Fußballspielen oder Aufsichtsratssitzungen Anwendung finden.A use of the proposed solutions is conceivable, for example, in retirement homes, public authorities, law firms and other office spaces with frequent customer contact, in meeting situations or at trade fairs. The systems can also be used in the entrance area of major events such as concerts, trade fairs, football games or board meetings.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen und zugehörigen Figuren näher erläutert, ohne dabei auf diese beschränkt zu sein.The invention is explained in more detail below with reference to exemplary embodiments and associated figures, without being restricted to these.

Es zeigen:

• 1 eine schematische Darstellung eines Innenraums eines erfindungsgemäßen modularen Schutzraumes;
• 2 einen Grundriss einer Ausführungsform eines erfindungsgemäßen modularen Schutzraumes mit einem Innenraum;
• 3 einen Grundriss einer Ausführungsform eines erfindungsgemäßen modularen Schutzraumes mit zwei Innenräumen;
• 4 einen Grundriss einer weiteren Ausführungsform eines erfindungsgemäßen modularen Schutzraumes;
• 5 einen Grundriss einer weiteren Ausführungsform eines erfindungsgemäßen modularen Schutzraumes mit Videokonferenzsystem;
• 6 einen Grundriss einer weiteren Ausführungsform eines erfindungsgemäßen modularen Schutzraumes mit mehreren Zugängen;
• 7 eine schematische Ansicht einer Durchreiche eines erfindungsgemäßen modularen Schutzraumes;
• 8 einen Längsschnitt durch eine Durchreiche eines erfindungsgemäßen modularen Schutzraumes;
• 9 eine Explosionsdarstellung des Verbindungsbereiches zwischen Tragprofil und Rahmenprofil eines erfindungsgemäßen modularen Schutzraumes;
• 10 einen Querschnitt durch einen Wandbereich eines erfindungsgemäßen modularen Schutzraumes;
• 11 eine schematische Ansicht des Verbindungsbereiches zwischen Tragprofil und Einhangprofil eines erfindungsgemäßen modularen Schutzraumes;
• 12 eine Schnittdarstellung eines Wandbereiches eines für die Innenbereichsnutzung vorgesehenen erfindungsgemäßen modularen Schutzraumes;
• 13 eine Schnittdarstellung eines Wandbereiches eines für die Außenbereichsnutzung vorgesehenen erfindungsgemäßen modularen Schutzraumes mit sichtbarem Tragprofil; und
• 14 eine Schnittdarstellung eines Wandbereiches eines weiteren für die Außenbereichsnutzung vorgesehenen erfindungsgemäßen modularen Schutzraumes mit unsichtbarem Tragprofil.

Show it:

• 1 a schematic representation of an interior of a modular shelter according to the invention;
• 2 a floor plan of an embodiment of a modular shelter according to the invention with an interior;
• 3 a floor plan of an embodiment of a modular shelter according to the invention with two interior spaces;
• 4th a floor plan of a further embodiment of a modular shelter according to the invention;
• 5 a floor plan of a further embodiment of a modular shelter according to the invention with a video conference system;
• 6th a floor plan of a further embodiment of a modular shelter according to the invention with multiple accesses;
• 7th a schematic view of a hatch of a modular shelter according to the invention;
• 8th a longitudinal section through a hatch of a modular shelter according to the invention;
• 9 an exploded view of the connection area between the support profile and the frame profile of a modular shelter according to the invention;
• 10 a cross section through a wall area of a modular shelter according to the invention;
• 11 a schematic view of the connection area between the support profile and suspension profile of a modular shelter according to the invention;
• 12th a sectional view of a wall area of a modular shelter according to the invention intended for indoor use;
• 13th a sectional view of a wall area of a modular shelter according to the invention provided for outdoor use with a visible support profile; and
• 14th a sectional view of a wall area of a further modular shelter according to the invention provided for outdoor use with an invisible support profile.

In1 ist eine schematische Darstellung eines Innenraums2 eines erfindungsgemäßen modularen Schutzraumes1 gezeigt. Der Innenraum2 ist umgeben von einer umfangsseitig geschlossenen Wandung3, welche lediglich durch eine Zugangsöffnung5 durchbrochen wird und den Innenraum2 von einem angrenzenden Raum4 abtrennt. Der modulare Schutzraum1 weist weiterhin einen Boden14 und eine Decke15 auf, wobei in der Decke15 mehrere Einlässe für Bestrahlungsvorrichtungen71,72 und ein Luftreinigungssystem8 angeordnet sind.In 1 is a schematic representation of aninterior 2 of a modular shelter according to theinvention 1 shown. Theinterior 2 is surrounded by a wall that is closed on thecircumference 3 which only through anaccess opening 5 is breached and the interior 2 from an adjoining room 4th separates. Themodular shelter 1 continues to have a bottom 14th and a blanket 15th on, being in the ceiling 15th multiple inlets forirradiation devices 71 , 72 and an air purification system 8th are arranged.

Eine erste Bestrahlungsvorrichtung71 ist in der dargestellten Ausführungsform als UV-LED-Lampe ausgebildet und gibt bei Anwesenheit mindestens einer Person in dem Innenraum2 UVC-Strahlung mit einer Wellenlänge von etwa 222 nm in den Innenraum2 ab. Die Anwesenheit einer Person wird dabei mittels eines Präsenzsensors6 festgestellt, der beispielsweise ein Bewegungsmelder sein kann. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist der Präsenzsensor6 in der Wandung3 angeordnet; er kann jedoch ebenfalls in der Decke15 oder an einer sonstigen Position befindlich sein, von welcher aus er den Innenraum2 erfassen kann.Afirst irradiation device 71 is designed in the illustrated embodiment as a UV-LED lamp and gives when at least one person is present in theinterior 2 UVC radiation with a wavelength of about 222 nm into theinterior 2 away. The presence of a person is determined by means of a presence sensor 6th found, which can be a motion detector, for example. In the present exemplary embodiment, the presence sensor is 6th in thewall 3 arranged; however, it can also be used in the ceiling 15th or in any other position from which he can access theinterior 2 can capture.

Eine zweite Bestrahlungsvorrichtung72 ist in der dargestellten Ausführungsform ebenfalls als UV-LED-Lampe ausgebildet und gibt bei Abwesenheit einer Person in dem Innenraum2 UVC-Strahlung mit einer Wellenlänge von 250 nm bis 290 nm in den Innenraum2 ab. Die Abwesenheit einer Person wird ebenfalls durch den Präsenzsensor6 festgestellt. Nach Verlassen des Raums ist der Raum für mindestens 2 Minuten elektronisch gesperrt und das UVC Licht (mit einer Frequenz zwischen 250 und 290 Nanometern) wird zugeschaltet und desinfiziert den Raum und die Oberflächen von Bakterien und Viren.Asecond irradiation device 72 is also designed as a UV-LED lamp in the illustrated embodiment and gives in the absence of a person in theinterior 2 UVC radiation with a wavelength of 250 nm to 290 nm into theinterior 2 away. The absence of a person is also indicated by the presence sensor 6th established. After leaving the room, the room is electronically locked for at least 2 minutes and that UVC light (with a frequency between 250 and 290 nanometers) is switched on and disinfects the room and the surfaces of bacteria and viruses.

Die Leistungsaufnahme der zweiten Bestrahlungsvorrichtung72 beträgt zwischen 10 und 25W und ist für Räume bis 15qm möglich. Größere Räume bedürfen ergänzenden UVC Lichtquellen. Es kann pro 15 qm Innenraum2 ein Leuchtmittel als Leuchtstoffröhre oder ein voll- oder teilflächiges LED UVC Licht eingesetzt werden. Zusätzliche Möbel oder Einbauten werden mit zusätzlichen UVC Lichtquellen beschienen, um etwaige Schattenwürfe auszugleichen. Jede Kubatur des Raumes sowie etwaige Inneneinbauten werden berücksichtigt.The power consumption of thesecond irradiation device 72 is between 10 and 25W and is possible for rooms up to 15sqm. Larger rooms require additional UVC light sources. It can be per 15 square meters of interior space 2 a light source as a fluorescent tube or a full or partial LED UVC light can be used. Additional furniture or fixtures are illuminated with additional UVC light sources to compensate for any shadows that may be cast. Every cubature of the room as well as any interior fittings are taken into account.

In der Zugangsöffnung5 ist eine vorzugsweise automatische Tür vorgesehen, welche über einen weiteren nicht dargestellten Bewegungsmelder geöffnet werden kann. Vorzugsweise weist der Schutzraum ein ebenfalls nicht dargestelltes Zugangsverriegelungssystem auf, welches die Tür bei Bestrahlung des Innenraumes2 durch die zweite Bestrahlungsvorrichtung72 verriegelt, sodass ein ungewolltes Betreten durch einen Benutzer verhindert wird. Über eine ebenfalls nicht dargestellte Zeitschaltuhr kann die Dauer der Bestrahlung durch die zweite Bestrahlungsvorrichtung72 sowie der Zugangsverriegelung geregelt werden.In the access opening 5 a preferably automatic door is provided, which can be opened via a further motion detector, not shown. The protective space preferably has an access locking system, also not shown, which opens the door when the interior is irradiated 2 by thesecond irradiation device 72 locked so that unintentional entry by a user is prevented. The duration of the irradiation by the second irradiation device can be set via a timer, which is also not shown 72 as well as the access lock can be regulated.

In der Decke15 können optional weitere nicht dargestellte Beleuchtungsvorrichtungen zur Bestrahlung des Innenraumes2 mit sichtbarem Licht vorgesehen sein.In the ceiling 15th Optionally, additional lighting devices, not shown, can be used for irradiating theinterior 2 be provided with visible light.

Das Luftreinigungssystem8 weist in der dargestellten Ausführungsform ein Element zum Ansaugen der Abluft81 und ein Element zum Ausströmen der Zuluft82 auf. Die angesaugte Abluft wird mittels einer nicht dargestellten dritten Bestrahlungsvorrichtung mit UVC-Strahlung mit einer Wellenlänge von 254 nm bis 265 nm bestrahlt. Alternativ oder zusätzlich sind auch andere Filtermethoden zur Filterung der angesaugten Abluft denkbar. Die Leistungsaufnahme der dritten Bestrahlungsvorrichtung beträgt in einer bevorzugten Ausführungsform 20 - 135 W; 55 - 350m³/ h. Die Geräte können der Raumgröße angepasst werden.The air purification system 8th has in the illustrated embodiment an element for sucking in theexhaust air 81 and an element for the outflow of thesupply air 82 on. The exhaust air sucked in is irradiated by means of a third irradiation device (not shown) with UVC radiation with a wavelength of 254 nm to 265 nm. As an alternative or in addition, other filter methods for filtering the exhaust air drawn in are also conceivable. In a preferred embodiment, the power consumption of the third irradiation device is 20-135 W; 55 - 350m³ / h. The devices can be adapted to the size of the room.

In dem Innenraum2 ist im dargestellten Ausführungsbeispiel weiterhin eine Tischplatte vorhanden, deren Oberfläche9 mit einem antivirulenten Material beschichtet ist. Weitere nicht dargestellte Oberflächen wie Stühle und/oder technische Geräte können ebenfalls vorhanden sein und sind bevorzugt ebenfalls mit einem antibakteriellen und/oder antivirulenten Material beschichtet oder aus einem solchen Material gefertigt. In die Tischplatte integriert ist eine Durchreiche11, deren genaue Funktionsweise in den7 und8 erläutert wird.In the interior 2 a table top is also present in the illustrated embodiment, the surface of which 9 is coated with an antivirulent material. Further surfaces, not shown, such as chairs and / or technical devices can also be present and are preferably likewise coated with an antibacterial and / or antivirulent material or made from such a material. A hatch is integrated into thetabletop 11 , the exact functionality of which can be found in the 7th and 8th is explained.

Weiterhin erkennbar sind Tragprofile17, deren Zusammenwirkung mit weiteren Elementen in den9 bis14 erläutert wird.Support profiles can also be seen 17th , their interaction with other elements in the 9 until 14th is explained.

Die2 bis6 zeigen Grundrisse von verschiedenen Ausführungsformen des erfindungsgemäßen modularen Schutzraumes1. Die umfangsseitig geschlossene Wandung3 wird dabei stets durch Tragprofile17, Füllelemente19 und nicht dargestellte Einhangprofile gebildet. Die Tragprofile17 sind in einem festgelegten Raster auf einem Rahmenprofil angeordnet. In allen Ausführungsformen der2 bis6 wird die Wandung3 durch zumindest eine Zugangsöffnung5 durchbrochen in welcher bevorzugt eine verriegelbare, automatisch gesteuerte Tür angeordnet ist.the 2 until 6th show floor plans of various embodiments of the modular shelter according to theinvention 1 . The circumferentially closedwall 3 is always supported by support profiles 17th , Filling elements 19th and not shown hanging profiles formed. The support profiles 17th are arranged in a fixed grid on a frame profile. In all embodiments of the 2 until 6th becomes thewall 3 through at least oneaccess opening 5 perforated in which a lockable, automatically controlled door is preferably arranged.

Ein Einraumsystem als digitaler Medienraum dient zum Abwickeln von Behördenvorgängen mit einem direkten oder medial mittels Softwarealgorhythmus geführtem Kommunikationssystem durch eine audiovisuelle Schnittstelle (bspw. Bildschirm mit Kamera und Audioanlage, Projektor mit Kamera- oder Bewegungssensorik und Audioausgabe/ Audioeingabe), zusätzlich kann der Einraum mit weiterer Technik für Drucken, Kopieren, Dokumentenaustausch (bspw. Durchreichen oder Briefkästen), Audioeingabe, Gestensteuerung ergänzt werden. Der Raum ist mindestens fünfseitig verschlossen mit mindestens einem Zugang innerhalb von Gebäuden und außerhalb von Gebäuden als Außenraum-Solitärvariante mindestens sechsseitig geschlossen mit mindestens einem Zugang. Grundsätzlich ist der Einraum mit mindestens einer passiven Desinfektionseinheit mittels UVC Licht, doppelstufigem UVC Licht oder/ und Luftdesinfektion versehen. Weiterhin kann das Einraumsystem mit einer mechanischen oder elektronischen, steuerbaren oder nichtsteuerbaren Schließanlage ausgestattet werden. Ein elektronisches Zugangskontrollsystem ermöglich Termin- und Belegungsplanung. Der Zugang erfolgt über eine Sicherheitstür über eine Klinkenbedienung mit antibakterieller Klinke (vorzugsweise Edelstahl) oder über eine automatische Tür mittels elektronischem Zugang, mittels Codeeingabe oder berührungslos. Das Raumsystem kann einzeln in Bestandteilen oder als Gesamtheit vormontiert transportiert werden. Die Maße können variieren, ebenso kann es sich beim Raum um einen Quader-, Würfel- oder ovalen oder Rundraum bzw. anderweitig geformten Raum handeln.A one-room system as a digital media room is used to handle administrative procedures with a direct or media-based communication system using software algorithms through an audio-visual interface (e.g. screen with camera and audio system, projector with camera or motion sensors and audio output / audio input) Technology for printing, copying, document exchange (e.g. pass-through or mailboxes), audio input, gesture control can be added. The room is closed on at least five sides with at least one entrance inside buildings and outside of buildings as an outdoor solitary variant, with at least six sides closed with at least one entrance. Basically, the single room is provided with at least one passive disinfection unit using UVC light, double-stage UVC light and / or air disinfection. Furthermore, the one-room system can be equipped with a mechanical or electronic, controllable or non-controllable locking system. An electronic access control system enables scheduling and occupancy planning. Access is via a safety door using a handle with an antibacterial handle (preferably stainless steel) or an automatic door using electronic access, code entry or contactless. The room system can be transported individually in parts or pre-assembled as a whole. The dimensions can vary, and the room can also be a cuboid, cube or oval or round room or room of some other shape.

In der in3 dargestellten Ausführungsform wird durch eine Innenwand10 ein erster Innenraum2.1 von einem zweiten Innenraum2.2 abgetrennt. Zwischen dem ersten Innenraum2.1 und dem zweiten Innenraum2.2 ist eine Durchreiche11 angeordnet. Ein Besucher kann durch die Zugangsöffnung5 den ersten Innenraum2.1 betreten und vorzugsweise durch eine Sicherheitsglasscheibe und Gegensprechanlage mit einer in dem zweiten Innenraum2.2 befindlichen Person, beispielsweise einem Mitarbeiter oder einem Berater, kommunizieren. Durch die Durchreiche11 können Dokumente oder kleinere Gegenstände ausgetauscht werden. Der Zutritt in den zweiten Innenraum2.2 kann über die Wandung3 oder die Innenwand10 erfolgen.In the in 3 illustrated embodiment is through an inner wall 10 a first interior 2.1 from a second interior 2.2 severed. Between the first interior 2.1 and the second interior 2.2 is ahatch 11 arranged. A visitor can through the access opening 5 the first interior 2.1 enter and preferably through a safety glass pane and intercom with one in the second interior space 2.2 communicating with the person, for example an employee or a consultant. Through thehatch 11 documents or small items can be exchanged. Access to the second interior 2.2 can over thewall 3 or theinner wall 10 take place.

Grundsätzlich wird auch bei der Ausführung als Zweiraum- oder Doppelraumsystem im Innenraum mit antibakteriellen Oberflächen oder normalen Oberflächenbeschichtungen gearbeitet. Der Raum ist allseitig geschlossen und verfügt mittig oder versetzt über eine physische Raumtrennung. Die Raumtrennung kann teilweise oder ganz verglast oder mit anderen Materialien geschlossen sein. Das Doppelraumsystem ist mit einer Wechselsprechanlage oder einem ähnlich funktionierenden Audiosystem ausgestattet und dient der Kommunikation ohne einen physischen Kontakt aufzubauen. Zudem ist das System beid- oder einseitig mit einer oder mehrere Desinfektionssystemen (wie UVC-, doppeltem- oder mehrfachstufigem UVC-Licht 222nm und/ 250 bis 280 nm UVC Licht, Luftdesinfektion) ausgestattet. Damit bietet der Raum ein Minimum an Ansteckungsgefahr. Der Zugang erfolgt jeweils getrennt über eine Tür, die auch vorzugsweise als elektronisch gesteuerte Automatiktür betrieben werden kann. Ein Raum dient als Kundenraum und der gegenüberliegende als Administrationsraum. Der Administrator kann sämtliche Funktionen im Kundenraum manuellen steuern. Beide Räume können mit Bürokommunikationssystemen, wie Drucker, Kopierer, Scanner ausgestattet werden. Zudem kann zwischen den Räumen eine Durchreiche für den Austausch von Dokumenten und/ oder Waren mit und ohne Desinfektionseinheit (bspw. durch UVC Licht) installiert sein.In principle, antibacterial surfaces or normal surface coatings are also used in the interior when it is designed as a two-room or double-room system. The room is closed on all sides and has a physical room separation in the middle or offset. The room separation can be partially or fully glazed or closed with other materials. The double room system is equipped with an intercom or a similarly functioning audio system and is used for communication without establishing physical contact. In addition, the system is equipped with one or more disinfection systems on both or one side (such as UVC, double or multi-level UVC light 222nm and / 250 to 280 nm UVC light, air disinfection). This means that the room offers a minimum of risk of infection. Access is via a separate door, which can also preferably be operated as an electronically controlled automatic door. One room serves as a customer room and the opposite one as an administration room. The administrator can manually control all functions in the customer room. Both rooms can be equipped with office communication systems such as printers, copiers and scanners. In addition, a hatch for the exchange of documents and / or goods with and without a disinfection unit (e.g. by UVC light) can be installed between the rooms.

Die4 zeigt eine Ausführungsform eines modularen Schutzraumes1, welcher an eine Wand eines BestandsgebäudesB angeordnet wird. Dabei kann es sich um eine Außenwand oder eine Innenwand eines BestandsgebäudesB handeln. Eine Abtrennung des Innenraumes2 von einem Außenraum4 erfolgt hier beispielsweise dadurch, dass der Schutzraum1 an eine Außenfassade eines GebäudesB angesetzt wird, wobei eine sichere Abdichtung zum GebäudeB z.B. durch entsprechende Dichtungsmaterialien wie Silikon, Quellband und dergleichen erfolgt.the 4th shows an embodiment of amodular shelter 1 , which is on a wall of an existing building B. is arranged. This can be an outer wall or an inner wall of an existing building B. Act. A partition of the interior 2 from an outside space 4th takes place here, for example, in that theshelter 1 on an external facade of a building B. is set, with a secure seal to the building B. for example, by means of appropriate sealing materials such as silicone, swelling tape and the like.

Eine im Außenraum4 befindliche Person kann dabei mit einer im Innenraum2 befindlichen Person ebenfalls durch eine Sicherheitsglasscheibe und Gegensprechanlage kommunizieren. Auch eine (nicht dargestellte) Durchreiche kann vorhanden sein.One outside 4th person located in the interior can 2 communicating with the person located through a safety glass pane and intercom. A hatch (not shown) can also be present.

Die in5 dargestellte Ausführungsform zeigt ebenfalls einen modularen Schutzraum, bei dem durch eine Innenwand10 ein erster Innenraum2.1 von einem zweiten Innenraum2.2 abgetrennt ist. Der zweite Innenraum2.2 kann beispielsweise als Technikraum verwendet werden. In dem ersten Innenraum2.1 befinden sich unter anderem ein Videokonferenzsystem12 mit Bildschirm und Kamera, sowie weitere Geräte, wie beispielsweise Drucker13, Scanner und/oder Eingabegeräte. Die Maße eines solchen modularen Schutzraumes können beispielhaft mit 4m Länge, 3m Breite und 2,5m Höhe angegeben werden.In the 5 The illustrated embodiment also shows a modular shelter, in which by an inner wall 10 a first interior 2.1 from a second interior 2.2 is separated. The second interior 2.2 can be used as a technical room, for example. In the first interior 2.1 there is, among other things, a video conference system 12th with screen and camera, as well as other devices such as printer 13th , Scanners and / or input devices. The dimensions of such a modular shelter can be given, for example, as 4 m in length, 3 m in width and 2.5 m in height.

In6 ist eine Ausführungsform gezeigt, die beispielsweise bei einem beschränkten Außenbauraum im Innenraum eines Gebäudes bzw. eines Raumes eines Gebäudes angeordnet ist. Durch eine Innenwand10 ist auch hier ein erster Innenraum2.1 von einem zweiten Innenraum2.2 abgetrennt, der als Technikraum genutzt werden kann. Der modulare Schutzraum1 weist drei Zugangsöffnungen5 auf, von denen beispielsweise einer als Eingang und zwei als Ausgang oder zwei als Eingang und einer als Ausgang genutzt werden könnten um einen kontrollierten Besucherstrom in ein BestandsgebäudeB hinein oder aus diesem heraus zu führen. Es könnten zudem Durchreichen beispielsweise zu außerhalb liegenden Kassenhäuschen vorhanden sein.In 6th an embodiment is shown which is arranged, for example, in the case of a limited external installation space in the interior of a building or a room of a building. Through aninside wall 10 is also a first interior space here 2.1 from a second interior 2.2 separated, which can be used as a technical room. Themodular shelter 1 has threeaccess openings 5 of which, for example, one could be used as an entrance and two as an exit or two as an entrance and one as an exit to ensure a controlled flow of visitors to an existing building B. to lead into or out of this. There could also be pass-throughs, for example to cash booths located outside.

Die7 zeigt eine schematische Ansicht einer Durchreiche11 eines erfindungsgemäßen modularen Schutzraumes. Die Durchreiche11 kann dabei zwischen einem ersten Innenraum und einem zweiten Innenraum oder zwischen einem Innenraum und einem Außenraum des modularen Schutzraumes angeordnet sein. Sie weist eine Trennscheibe11.1 auf, durch welche sich zwei Personen, welche die Durchreiche11 benutzen, sehen können. Vorteilhafterweise ist auch eine nicht dargestellte Gegensprechanlage vorhanden. Auf jeder Seite der Trennscheibe11.1 befindet sich eine Öffnungsklappe11.2, die den Zugang zu einer darunter liegenden Schiebemulde erlaubt. Auf einer Seite der Trennscheibe11.1 ist ein Betätigungshebel11.7 angeordnet, durch welchen die Schiebemulde auf die gegenüberliegende Seite und zurück bewegt werden kann. Es kann zusätzlich ein zweiter Betätigungshebel auf der gegenüberliegenden Seite vorgesehen sein. Alle Oberflächen der Durchreiche sind mit einem antibakteriellen und/oder antiviralen Material beschichtet oder aus einem solchen Material gebildet.the 7th shows a schematic view of ahatch 11 of a modular shelter according to the invention. Thehatch 11 can be arranged between a first interior and a second interior or between an interior and an exterior of the modular shelter. She has a separating disk 11.1 through which two people who pass thehatch 11 use, be able to see. An intercom system (not shown) is also advantageously provided. On each side of the cutting disc 11.1 there is an opening flap 11.2 which allows access to a sliding tray underneath. On one side of the cutting disc 11.1 is an operating lever 11.7 arranged through which the sliding tray can be moved to the opposite side and back. A second operating lever can also be provided on the opposite side. All surfaces of the hatch are coated with an antibacterial and / or antiviral material or made of such a material.

In dem in8 dargestellten Längsschnitt durch eine Durchreiche11 eines erfindungsgemäßen modularen Schutzraumes wird die Funktionsweise der Durchreiche11 verdeutlicht. Nach dem Öffnen einer Öffnungsklappe11.2 kann ein Dokument oder kleinerer Gegenstand in die Schiebemulde11.3 eingelegt werden. Die Öffnungsmulde wird anschließend geschlissen und eine Flächenbestrahlungsvorrichtung11.4 bestrahlt den in der Mulde befindlichen Gegenstand / das Dokument von der Unterseite mit UVC-Strahlen mit einer Wellenlänge 254 nm, während mehrere Muldenbestrahlungsvorrichtungen11.5 den in der Mulde befindlichen Gegenstand / das Dokument von oben mit UVC-Strahlen bestrahlen. Der Boden der Schiebemulde11.3 ist vorteilhafterweise aus UV-durchlässigem Material, vorzugsweise UV-durchlässigem Glas gebildet. Der Benutzer kann die Schiebemulde11.3 mit dem Betätigungshebel11.7 auf die gegenüberliegende Seite der Trennscheibe11.1 schieben, wobei die Schiebemulde11.3 an Führungsschienen11.6 entlang geführt wird. Ein zweiter Benutzer kann die Öffnungsklappe11.2 auf seiner Seite der Trennscheibe11.1 nun öffnen und die desinfizierten Gegenstände / Dokumente entnehmen.In the in 8th shown longitudinal section through ahatch 11 of a modular shelter according to the invention is the functioning of thehatch 11 made clear. After opening an opening flap 11.2 a document or smaller object can be placed in the sliding tray 11.3 be inserted. The opening trough is then closed and a surface irradiation device 11.4 irradiates the object / document located in the trough from the Bottom with UVC rays with a wavelength of 254 nm, while several well irradiation devices 11.5 irradiate the object / document in the recess from above with UVC rays. The bottom of the sliding tray 11.3 is advantageously formed from UV-permeable material, preferably UV-permeable glass. The user can use the sliding tray 11.3 with the operating lever 11.7 on the opposite side of the cutting disc 11.1 slide, using the sliding tray 11.3 on guide rails 11.6 is guided along. A second user can open the flap 11.2 on its side of the cutting disc 11.1 now open and remove the disinfected objects / documents.

Die Fachgröße der Schiebemulde11.3 kann variabel ausgebildet sein. Alternativ zum hier dargestellten mechanischen Bewegen durch einen Betätigungshebel11.7 kann die Bewegung der Schiebemulde11.3 elektrisch erfolgen.The compartment size of the sliding tray 11.3 can be designed to be variable. As an alternative to the mechanical movement shown here using an actuating lever 11.7 can control the movement of the sliding tray 11.3 be done electrically.

Die Flächenbestrahlungsvorrichtung11.4 und die Muldenbestrahlungsvorrichtungen11.5 sind so ausgebildet, dass eine Bestrahlung des Innenraumes der Schiebermulde11.3 nur bei geschlossenen Öffnungsklappen11.2 erfolgt.The surface irradiation device 11.4 and the well irradiators 11.5 are designed so that irradiation of the interior of the slide recess 11.3 only with the opening flaps closed 11.2 he follows.

Die9 zeigt eine Explosionsdarstellung des Verbindungsbereiches zwischen Tragprofil17 und Rahmenprofil16 eines erfindungsgemäßen modularen Schutzraumes. Über Schrauben23 wird ein Adapterelement22 an dem Rahmenprofil16 befestigt. Auf das Adapterelement22 wird ein Tragprofil17 aufgesetzt und ebenfalls mittels Schrauben23 befestigt. Die Medien (Netzwerk- und Stromkabel) sind im Profil oder außerhalb in geschützten Kanälen verlaufend und steckerfertig (mit Zwischenkupplung) vorinstalliert.the 9 shows an exploded view of the connection area between the support profile 17th andframe profile 16 of a modular shelter according to the invention. About screws 23 becomes an adapter element 22nd on theframe profile 16 attached. On the adapter element 22nd becomes a support profile 17th put on and also by means ofscrews 23 attached. The media (network and power cables) are pre-installed in the profile or outside in protected channels and ready to be plugged in (with intermediate coupling).

In10 ist ein Querschnitt durch einen Wandbereich eines erfindungsgemäßen modularen Schutzraumes dargestellt. An einem Tragprofil17 wird mittels eines Formelementes21 ein Einhangprofil18 befestigt. Dabei können an einem Tragprofil17 mehrere Einhangprofile18 angeordnet sein. Jedes Einhangprofil18 ist mit einem Füllmaterial19 verbunden, wobei die Verbindung zwischen Einhangprofil18 und Füllmaterial19 je nach Material durch Verkleben, Verschweißen, Vernieten oder ähnliche Befestigungsmethoden erfolgen kann.In 10 is a cross section through a wall area of a modular shelter according to the invention. On a support profile 17th is made by means of a form element 21 a hanging profile 18th attached. It can be on a support profile 17th several hanging profiles 18th be arranged. Every hanging profile 18th is with a filler material 19th connected, the connection between the hanging profile 18th and filler material 19th Depending on the material, this can be done by gluing, welding, riveting or similar fastening methods.

Die11 zeigt eine schematische Ansicht des Verbindungsbereiches zwischen Tragprofil17 und Einhangprofil18 eines erfindungsgemäßen modularen Schutzraumes. In dem Tragprofil17 ist ein in Bezug auf das Tragprofil17 radial nach außen weisendes Formelement21, beispielsweise eine Schraube, angeordnet. Das Formelement21 kann jedoch auch ein Stift sein. Das zugehörige Einhangprofil18 weist eine entsprechende zungenförmige Aussparung20 auf, über welche das Einhangprofil auf das Formelement21 eingehangen werden kann. Durch ein Festziehen der Schraube (Formelement21) erfolgt eine Aussteifung der Verbindung. Die Konstruktion ist vorteilhafterweise einfach montierbar und demontierbar.the 11 shows a schematic view of the connection area between the support profile 17th and hanging profile 18th of a modular shelter according to the invention. In the support profile 17th is one in relation to the support profile 17th radially outwardly facing shapedelement 21 , for example a screw, arranged. Thefeature 21 however, it can also be a pen. The associated hanging profile 18th has a corresponding tongue-shaped recess 20th on, over which the hanging profile on theform element 21 can be hooked. By tightening the screw (form element 21 ) the connection is stiffened. The construction is advantageously easy to assemble and dismantle.

12 zeigt eine Schnittdarstellung eines Wandbereiches eines für die Innenbereichsnutzung vorgesehenen erfindungsgemäßen modularen Schutzraumes. Der Wandbereich grenzt einen Außenbereich4 von dem Innenraum2 des modularen Schutzraumes ab. Das Tragprofil17 ist ein 80 cm x 80 cm Aluprofil. Über ein Formelement21 ist ein Einhangprofil18 eingehängt, an welchem ein Füllmaterial19 angebracht ist.12th shows a sectional view of a wall area of a modular shelter according to the invention provided for indoor use. The wall area borders an outdoor area 4th from theinterior 2 of the modular shelter. The support profile 17th is an 80 cm x 80 cm aluminum profile. Via afeature 21 is a hanging profile 18th hung on which a filler material 19th is appropriate.

Die13 zeigt eine Schnittdarstellung eines Wandbereiches eines für die Au-ßenbereichsnutzung vorgesehenen erfindungsgemäßen modularen Schutzraumes mit sichtbarem Tragprofil17, die14 eine Schnittdarstellung eines Wandbereiches eines weiteren für die Außenbereichsnutzung vorgesehenen erfindungsgemäßen modularen Schutzraumes mit unsichtbarem Tragprofil17.the 13th shows a sectional view of a wall area of a modular shelter according to the invention provided for outdoor use with a visible support profile 17th , the 14th a sectional view of a wall area of a further modular shelter according to the invention provided for outdoor use with an invisible support profile 17th .

Bei der in13 dargestellten Ausführungsform ist das Füllmaterial19 derart am Tragprofil17 angebracht (über ein nicht dargestelltes Einhangprofil), dass das Tragprofil vom Innenraum2 aus sichtbar ist. Zum Außenbereich4 hin ist eine Au-ßenverkleidung25 angebracht. Zwischen Außenverkleidung25 und Füllmaterial19 ist eine Wärmedämmung24 angeordnet.At the in 13th The embodiment shown is the filler material 19th such on the support profile 17th attached (via a not shown hanging profile) that the support profile from theinterior 2 is visible from. To the outside area 4th there is an outer cladding 25th appropriate. Between outer cladding 25th and filler material 19th is athermal insulation 24 arranged.

Bei der in14 dargestellten Ausführungsform ist das Füllmaterial19 derart am Tragprofil17 angebracht (über ein nicht dargestelltes Einhangprofil), dass das Tragprofil vom Innenraum2 aus nicht sichtbar ist. Zum Außenbereich4 hin ist eine Au-ßenverkleidung25 angebracht. Zwischen Außenverkleidung25 und Füllmaterial19 ist eine Wärmedämmung24 angeordnet.At the in 14th The embodiment shown is the filler material 19th such on the support profile 17th attached (via a not shown hanging profile) that the support profile from the interior 2 from is not visible. To the outside area 4th there is an outer cladding 25th appropriate. Between outer cladding 25th and filler material 19th is athermal insulation 24 arranged.

In beiden Varianten ist das Tragprofil17 aus Holz mit den Maßen 80 cm x 100 cm ausgebildet.The support profile is in both variants 17th made of wood with thedimensions 80 cm x 100 cm.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11

modularer Schutzraummodular shelter

22

Innenrauminner space

2.12.1

erster Innenraumfirst interior

2.22.2

zweiter Innenraumsecond interior

33

WandungWall

44th

angrenzender Raumadjoining room

55

ZugangsöffnungAccess opening

66th

PräsenzsensorPresence sensor

7171

erste Bestrahlungsvorrichtungfirst irradiation device

7272

zweite Bestrahlungsvorrichtungsecond irradiation device

88th

LuftreinigungssystemAir purification system

8181

AbluftExhaust air

8282

ZuluftSupply air

99

Oberflächesurface

1010

InnenwandInner wall

1111

DurchreichePass-through

11.111.1

TrennscheibeCutting disc

11.211.2

ÖffnungsklappeOpening flap

11.311.3

SchiebemuldeSliding tray

11.411.4

FlächenbestrahlungsvorrichtungSurface irradiation device

11.511.5

MuldenbestrahlungsvorrichtungWell irradiation device

11.611.6

FührungsschieneGuide rail

11.711.7

BetätigungshebelOperating lever

1212th

VideokonferenzsystemVideo conferencing system

1313th

Druckerprinter

1414th

Bodenfloor

1515th

Deckeceiling

1616

RahmenprofilFrame profile

1717th

TragprofilSupport profile

1818th

EinhangprofilHanging profile

1919th

FüllelementFilling element

2020th

AussparungRecess

2121

FormelementForm element

2222nd

AdapterelementAdapter element

2323

SchraubenScrews

2424

WärmedämmungThermal insulation

2525th

AußenverkleidungExterior cladding

BB.

BestandsgebäudeExisting building

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

• DE 202005008334 U1 [0006]DE 202005008334 U1 [0006]
• EP 1588720 A1 [0007]EP 1588720 A1 [0007]
• EP 2712378 B1 [0008]EP 2712378 B1 [0008]
• EP 3087227 B1 [0009]EP 3087227 B1 [0009]

Claims (30)

Translated fromGerman

Modularer Schutzraum (1) für eine oder mehrere Personen, aufweisend• wenigstens einen Innenraum (2), welcher durch wenigstens eine umfangsseitig geschlossene Wandung (3), einen Boden (14) und eine Decke (15) von wenigstens einem angrenzenden Raum (4) abgeschlossen ist, wobei die umfangsseitig geschlossene Wandung (3) durch wenigstens eine verschließbare Zugangsöffnung (5) durchbrochen ist,• wenigstens einen Präsenzsensor (6), welcher die Anwesenheit und/oder Abwesenheit einer Person in dem Innenraum (2) detektiert, und• wenigstens eine erste Bestrahlungsvorrichtung (71) zur Bestrahlung des Innenraumes (2) mit UVC-Strahlen.Modular shelter (1) for one or more people, having• At least one interior space (2) which is closed off by at least one circumferentially closed wall (3), a floor (14) and a ceiling (15) from at least one adjoining room (4), the circumferentially closed wall (3) through at least one closable access opening (5) is perforated,• at least one presence sensor (6) which detects the presence and / or absence of a person in the interior space (2), and• At least one first irradiation device (71) for irradiating the interior (2) with UVC rays.Modularer Schutzraum (1) nachAnspruch 1,dadurch gekennzeichnet, dass dieser wenigstens ein Luftreinigungssystem (8) zur Filterung der in dem wenigstens einen Innenraum (2) befindlichen Raumluft aufweist.Modular shelter (1) according to Claim 1 ,characterized in that it has at least one air cleaning system (8) for filtering the room air located in the at least one interior space (2).Modularer Schutzraum (1) nachAnspruch 1 oder2,dadurch gekennzeichnet, dass der Präsenzsensor (6) ein Bewegungsmelder, ein optischer Sensor, ein Wärmesensor, eine Kamera oder ein kapazitiver Sensor ist oder dass wenigstens zwei der vorgenannten Sensoren miteinander kombiniert sind.Modular shelter (1) according to Claim 1 or 2 ,characterized in that the presence sensor (6) is a motion detector, an optical sensor, a heat sensor, a camera or a capacitive sensor or that at least two of the aforementioned sensors are combined with one another.Modularer Schutzraum (1) nacheinem derAnsprüche 1 bis3,dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine erste Bestrahlungsvorrichtung (71) bei einer durch den Präsenzsensor (6) detektierten Anwesenheit wenigstens einer Person in dem Innenraum (2) den Innenraum mit UVC-Strahlung mit einer Wellenlänge von 100 nm bis 230 nm, bevorzugt von 222 nm bestrahlt.Modular shelter (1) after one of the Claims 1 until 3 ,characterized in that the at least one first irradiation device (71) in the presence of at least one person in the interior (2) detected by the presence sensor (6) the interior with UVC radiation with a wavelength of 100 nm to 230 nm, preferably of 222 nm irradiated.Modularer Schutzraum (1) nach einem derAnsprüche 1 bis4, aufweisend wenigstens eine zweite Bestrahlungsvorrichtung (72), welche bei einer durch den Präsenzsensor detektierten Abwesenheit von Personen in dem Innenraum (2) den Innenraum (2) mit UVC-Strahlung mit einer Wellenlänge über 222 nm bestrahlt.Modular shelter (1) according to one of the Claims 1 until 4th , having at least one second irradiation device (72) which irradiates the interior (2) with UVC radiation with a wavelength above 222 nm when the presence sensor detects the absence of people in the interior (2).Modularer Schutzraum (1) nachAnspruch 5, aufweisend eine Zeitschaltuhr, welche die wenigstens eine zweite Bestrahlungsvorrichtung (72) nach einem vorbestimmten Zeitintervall, bevorzugt nach ein bis vier Minuten, besonders bevorzugt nach 2 Minuten, abschaltet.Modular shelter (1) according to Claim 5 , having a timer which switches off the at least one second irradiation device (72) after a predetermined time interval, preferably after one to four minutes, particularly preferably after 2 minutes.Modularer Schutzraum (1) nachAnspruch 5 oder6, aufweisend ein Zugangsverriegelungssystem, welches die Zugangsöffnung (5) während der Dauer der Bestrahlung durch die wenigstens eine zweite Bestrahlungsvorrichtung (72) versperrt.Modular shelter (1) according to Claim 5 or 6th , comprising an access locking system which blocks the access opening (5) during the duration of the irradiation by the at least one second irradiation device (72).Modularer Schutzraum (1) nach einem derAnsprüche 1 bis7,dadurch gekennzeichnet, dass in der wenigstens einen verschließbaren Zugangsöffnung (5) eine bewegungsgesteuerte und/oder signalgesteuerte Automatiktür und/oder eine Tür mit mechanischer Verriegelung angeordnet ist.Modular shelter (1) according to one of the Claims 1 until 7th ,characterized in that a movement-controlled and / or signal-controlled automatic door and / or a door with mechanical locking is arranged in the at least one lockable access opening (5).Modularer Schutzraum (1) nach einem derAnsprüche 1 bis8,dadurch gekennzeichnet, dass in dem Innenraum befindliche Oberflächen (9) aus einem antibakteriellen und/oder antivirulenten Material ausgebildet und/oder mit einem antibakteriellen und/oder antivirulenten Material beschichtet sind.Modular shelter (1) according to one of the Claims 1 until 8th ,characterized in that surfaces (9) located in the interior are made of an antibacterial and / or antivirulent material and / or are coated with an antibacterial and / or antivirulent material.Modularer Schutzraum (1) nachAnspruch 8,dadurch gekennzeichnet, dass ein antibakterielles und/oder antivirulentes Material ausgewählt ist aus Edelstahl, Aluminium Messing, Kunststoff, ionisiertem Kunststoff, Komposit-Materialien bestehend aus Kunststoff und mineralischen Bestandteilen, Holzwerkstoff mit einer Beschichtung aus antibakteriellen und/oder antivirulenten Material oder einer beliebigen Kombination der vorgenannten Materialien.Modular shelter (1) according to Claim 8 ,characterized in that an antibacterial and / or antivirulent material is selected from stainless steel, aluminum brass, plastic, ionized plastic, composite materials consisting of plastic and mineral components, wood-based material with a coating of antibacterial and / or antivirulent material or any combination of the aforementioned materials.Modularer Schutzraum (1) nach einem derAnsprüche 1 bis10,dadurch gekennzeichnet, dass das Luftreinigungssystem (8) eine dritte Luftbestrahlungsvorrichtung aufweist und wobei die Raumluft durch das Luftreinigungssystem (8) angesaugt wird, die angesaugte Raumluft durch die Luftbestrahlungsvorrichtung mit UVC-Strahlung mit einer Wellenlänge von 230 nm bis 280 nm, bevorzugt von 254 nm bis 265 nm bestrahlt wird und die bestrahlte Raumluft durch das Luftreinigungssystem (8) wieder in den Innenraum abgegeben wird.Modular shelter (1) according to one of the Claims 1 until 10 ,characterized in that the air cleaning system (8) has a third air irradiation device and wherein the room air is sucked in through the air cleaning system (8), the sucked in room air through the air irradiation device with UVC radiation with a wavelength of 230 nm to 280 nm, preferably 254 nm to 265 nm is irradiated and the irradiated room air is released back into the interior by the air cleaning system (8).Modularer Schutzraum (1) nach einem derAnsprüche 1 bis11, aufweisend wenigstens eine Innenwand (10) zur Abtrennung eines ersten Innenraums (2.1) von einem zweiten Innenraum (2.2) oder zur Abtrennung des Innenraums (2) von einem Bestandsgebäude (B).Modular shelter (1) according to one of the Claims 1 until 11 , having at least one inner wall (10) for separating a first interior space (2.1) from a second interior space (2.2) or for separating the interior space (2) from an existing building (B).Modularer Schutzraum (1) nach einem derAnsprüche 1 bis12, aufweisend wenigstens eine elektromechanische und/oder mechanische Durchreiche (11).Modular shelter (1) according to one of the Claims 1 until 12th , having at least one electromechanical and / or mechanical pass-through (11).Modularer Schutzraum (1) nach einem derAnsprüche 1 bis13, aufweisend einen Temperatursensor zum Erfassen einer Körpertemperatur wenigstens einer in dem modularen Schutzraum befindlichen Person.Modular shelter (1) according to one of the Claims 1 until 13th , having a temperature sensor for detecting a body temperature of at least one person located in the modular shelter.Modularer Schutzraum (1) nach einem derAnsprüche 1 bis14, weiterhin aufweisend einen Bildschirm und/oder ein Videokonferenzsystem (12) und/oder eine Kamera und/oder eine Scaneinheit und/oder einen Drucker (13) und/oder eine Wechselsprechanlage und/oder eine Audioanlage und/oder eine oder mehrere Schnittstellen für einen Beamer, einen Laptop, einen Scanner und/oder einen Drucker.Modular shelter (1) according to one of the Claims 1 until 14th , further comprising a screen and / or a video conference system (12) and / or a camera and / or a scanning unit and / or a printer (13) and / or an intercom and / or an audio system and / or one or more interfaces for a projector, a laptop, a scanner and / or a printer.Modularer Schutzraum (1) nach einem derAnsprüche 1 bis15, aufweisend ein Heizsystem, insbesondere einen Doppelboden mit integrierter Infrarotheizung.Modular shelter (1) according to one of the Claims 1 until 15th , having a heating system, in particular a double floor with integrated infrared heating.Modularer Schutzraum (1) nach einem derAnsprüche 1 bis16,dadurch gekennzeichnet, dass auf einem umlaufenden Rahmenprofil (16) mehrere senkrecht zu dem Rahmenprofil ausgerichtete Tragprofile (17) angeordnet oder anbringbar sind und, dass an jeweils einem Tragprofil (17) wenigstens zwei Einhangprofile (18) angebracht oder anbringbar sind, wobei an jedem Einhangprofil (18) wenigstens ein Füllelement (19) angebracht oder anbringbar ist.Modular shelter (1) according to one of the Claims 1 until 16 ,characterized in that a plurality of support profiles (17) aligned perpendicular to the frame profile are arranged or can be attached to a circumferential frame profile (16) and that at least two hanging profiles (18) are attached or can be attached to each support profile (17), with each Hanging profile (18) at least one filling element (19) is attached or attachable.Modularer Schutzraum (1) nachAnspruch 17,dadurch gekennzeichnet, dass ein Einhangprofil (18) mittels wenigstens einer Aussparung (20) in ein Formelement (21), welches in ein Tragprofil (17) im Bezug auf das Tragprofil (17) radial nach außen weisend angeordnet oder anbringbar ist, eingehangen ist oder einhängbar ist.Modular shelter (1) according to Claim 17 ,characterized in that a suspension profile (18) is suspended by means of at least one recess (20) in a shaped element (21) which is arranged or can be attached to a support profile (17) in relation to the support profile (17) pointing radially outward or can be attached.Modularer Schutzraum (1) nachAnspruch 17 oder18,dadurch gekennzeichnet, dass das wenigstens eine Füllelement (19) aus einem Material ausgewählt aus Metall, Holzwerkstoffen, Kunststoffen, Verbundelementen, Mineralwerkstoffen, Acrylmineralwerkstoffen, transparenten oder transluszenten Werkstoffen, integrierten Bildschirmen und/oder aufprojizierenden Monitoren ausgewählt ist.Modular shelter (1) according to Claim 17 or 18th ,characterized in that the at least one filling element (19) is selected from a material selected from metal, wood-based materials, plastics, composite elements, mineral materials, acrylic mineral materials, transparent or translucent materials, integrated screens and / or projecting monitors.Modularer Schutzraum (1) nachAnspruch 19,dadurch gekennzeichnet, dass ein transparenter oder transluszenter Werkstoff Glas, schaltbares Glas und/oder Kunststoff ist.Modular shelter (1) according to Claim 19 ,characterized in that a transparent or translucent material is glass, switchable glass and / or plastic.Modularer Schutzraum (1) nachAnspruch 20,dadurch gekennzeichnet, dass das Glas Sicherheitsglas ist und aus einer einlagigen Sicherheitsglasscheibe oder einer mehrlagigen Sicherheitsglas-Verbundscheibe besteht.Modular shelter (1) according to Claim 20 ,characterized in that the glass is safety glass and consists of a single-layer safety glass pane or a multi-layer safety glass composite pane.Bausatz zur Herstellung eines modularen Schutzraumes (1) nach einem derAnsprüche 1 bis21, aufweisend wenigstens ein Rahmenprofil (16) oder wenigstens zwei zu einem Rahmenprofil (16) verbindbare Rahmenprofil-Elemente, wenigstens drei Tragprofile (17), wenigstens sechs Einhangprofile (18), wenigstens drei Füllelemente (19) und wenigstens ein Deckenelement.Kit for the production of a modular shelter (1) according to one of the Claims 1 until 21 , having at least one frame profile (16) or at least two frame profile elements that can be connected to form a frame profile (16), at least three support profiles (17), at least six hanging profiles (18), at least three filling elements (19) and at least one ceiling element.Bausatz nachAnspruch 22, weiterhin aufweisend wenigstens einen Präsenzsensor, welcher die Anwesenheit und/oder Abwesenheit einer Person in einem Innenraum (2) des modularen Schutzraumes (1) detektiert, und wenigstens eine erste Bestrahlungsvorrichtung (71) zur Bestrahlung des Innenraumes (2) mit UVC-Strahlen.Kit according to Claim 22 , further comprising at least one presence sensor which detects the presence and / or absence of a person in an interior space (2) of the modular protective space (1), and at least one first irradiation device (71) for irradiating the interior space (2) with UVC rays.Bausatz nachAnspruch 22 oder23, weiterhin aufweisend ein Luftreinigungssystem (8) zur Filterung der in dem wenigstens einen Innenraum (2) befindlichen Raumluft.Kit according to Claim 22 or 23 , further comprising an air cleaning system (8) for filtering the room air located in the at least one interior space (2).Bausatz zur Umrüstung bestehender Räume in einen modularen Schutzraum (1) nach einem derAnsprüche 1 bis21, wobei der Bausatz mindestens ein UVC-Leuchtmittel und mindestens einen Präsenzsensor aufweist.Kit for converting existing rooms into a modular shelter (1) according to one of the Claims 1 until 21 , wherein the kit has at least one UVC lamp and at least one presence sensor.Bausatz nachAnspruch 25, weiterhin aufweisend eine Steuerungseinheit.Kit according to Claim 25 , further comprising a control unit.Durchreiche (11) für einen Schutzraum aufweisend eine Trennwand (11.1) und zwei Öffnungsklappen (11.2), welche auf zwei verschiedenen Seiten der Trennwand (11.1) angeordnet sind und welche den Zugang zu einer zwischen den Öffnungsklappen (11.2) hin und her beweglichen Schiebemulde (11.3) ermöglichen,dadurch gekennzeichnet, dass in einem Innenraum der Schiebemulde (11.3) wenigstens eine Flächenbestrahlungsvorrichtung (11.4) und/oder wenigstens eine Muldenbestrahlungsvorrichtung (11.5) zur Bestrahlung des Innenraumes der Schiebemulde (11.3) mit UVC-Strahlen angeordnet ist/sind.Pass-through (11) for a protective space having a partition (11.1) and two opening flaps (11.2) which are arranged on two different sides of the partition (11.1) and which provide access to a sliding trough (11.2) that can be moved back and forth between the opening flaps (11.2). 11.3),characterized in that at least one surface irradiation device (11.4) and / or at least one recess irradiation device (11.5) for irradiating the interior of the sliding recess (11.3) with UVC rays is / are arranged in an interior of the sliding trough (11.3).Durchreiche (11) nachAnspruch 27,dadurch gekennzeichnet, dass die Schiebemulde (11.3) elektromechanisch und/oder mechanisch bewegt werden kann.Pass through (11) Claim 27 ,characterized in that the sliding trough (11.3) can be moved electromechanically and / or mechanically.Durchreiche (11) nachAnspruch 27 oder28,dadurch gekennzeichnet, dass eine Bodenfläche der Schiebemulde (11.3) aus UV-durchlässigem Glas oder UV-durchlässigem Kunststoff gebildet ist.Pass through (11) Claim 27 or 28 ,characterized in that a bottom surface of the sliding trough (11.3) is formed from UV-permeable glass or UV-permeable plastic.Durchreiche nach einem derAnsprüche 27 bis29,dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine Flächenbestrahlungsvorrichtung (11.4) und/oder die wenigstens eine Muldenbestrahlungsvorrichtung (11.5) den Innenraum der Schiebemulde (11.3) bei geschlossenen Öffnungsklappen (11.2) mit UVC-Strahlung mit einer Wellenlänge über 222 nm bestrahlen.Pass through to one of the Claims 27 until 29 ,characterized in that the at least one surface irradiation device (11.4) and / or the at least one recess irradiation device (11.5) irradiate the interior of the sliding recess (11.3) with the opening flaps (11.2) closed with UVC radiation with a wavelength above 222 nm.

Images