DE202008006444U1 - Wellness device for an aircraft passenger cabin - Google Patents

Abstract

Translated fromGerman

Service-und/oder Komforteinrichtung für Passagiere in einer Flugzeugpassagierkabine,die ein Wellnessgerät (1) umfasst, dessen Aufbau unterschiedlicheMöglichkeiten zur Bewegung und Entspannung bietet, wobeidas insbesondere als ein Schrankelement ausgeführte Wellnessgerät(1) innerhalb einer Passagierkabinenwand flächenbündigintegriert ist.Service-and / or comfort device for passengers in an aircraft passenger cabin,which comprises a wellness device (1) whose structure is differentPossibilities for exercise and relaxation offers, takingthe particular designed as a cabinet element wellness device(1) flush within a passenger cabin wallis integrated.

Description

Translated fromGerman

Gebiet der ErfindungField of the invention

DieErfindung betrifft eine für Passagiere bestimmte Service-und/oder Komforteinrichtung in einer Flugzeugpassagierkabine.TheThe invention relates to a service intended for passengers.and / or comfort device in an aircraft passenger cabin.

Technologischer HintergrundTechnological background

Essind Serviceeinrichtungen in Flugzeugpassagierkabinen bekannt, diejeder Sitzreihe zugeordnet, notwendige Sicherheits- und Komfortelementefür die Passagiere bereitstellen. So werden Flugzeuge üblicherweisemit sogenannten PSU (Passenger Service Units) Baugruppen ausgestattet,in denen beispielsweise Leselampen, Hinweisschilder, Lautsprecher,Sitzreihennummerierung, optische Sicherheitsanzeigen sowie eineStewardruftaste (Attendent Call Button) zusammengefasst sind. Diese PSUsind üblicherweise oberhalb der Passagiersitzreihen angeordnet.Der zuvor erläuterte Aufbau ist beispielsweise aus derDE 43 01 681 C1 bekannt,die eine unterhalb der Gepäckablage installierte, von jedemPassagier zugängliche Versorgungseinheit vorsieht. DieDE 199 26 782 A1 betriffteine an einer Seitenwandverkleidung positionierte Serviceeinheit,die für einen separaten Raum, beispielsweise einen Schlafraumin einem Flugzeug bestimmt ist. Diese Serviceeinheit umfasst Anzeigeeinrichtungenwie Informationsdisplays, über die der Passagier informiert werdenkann. Weiterhin werden zur Unterhaltung der Passagiere einzelneBildschirme zur Wiedergabe von Filmen in der Passagierkabine angeordnet.Alternativ zu einzelnen großformatigen Bildschirmen ist dieVerwendung von kleinformatigen, in Rückenlehnen der Passagiersitzeintegrierten Screens bekannt, wodurch der einzelne Passagier seinindividuelles Programm bestimmen kann.Service facilities in aircraft passenger cabins are known which, assigned to each row of seats, provide necessary safety and comfort elements for the passengers. Thus, aircraft are usually equipped with so-called PSU (Passenger Service Units) assemblies in which, for example, reading lights, signs, speakers, seat row numbering, visual safety indicators and a steward call button (Attendent Call Button) are summarized. These PSUs are usually arranged above the passenger seat rows. The structure described above is for example from the DE 43 01 681 C1 known, which provides an installed below the luggage rack, accessible by each passenger supply unit. The DE 199 26 782 A1 relates to a service unit positioned on a sidewall cladding intended for a separate room, for example a sleeping compartment in an aircraft. This service unit includes display devices, such as information displays, through which the passenger can be informed. Furthermore, for the entertainment of the passengers, individual screens are arranged for the reproduction of films in the passenger cabin. As an alternative to individual large-format screens, the use of small-format screens integrated in the backrests of the passenger seats is known, as a result of which the individual passenger can determine his individual program.

Essind keine Konstruktionen oder Konzepte bekannt, die in der Passagierkabineeines Flugzeugs integrierte Einrichtungen einschließen,die es dem Passagier ermöglichen, sich währenddes Reisflugs sportlich zu betätigen.ItNo constructions or concepts are known in the passenger cabinof aircraft include integrated facilities,which allow the passenger to relax duringthe Reisflugs sporty to operate.

Zusammenfassung der ErfindungSummary of the invention

DieAufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, das Serviceangebotfür die Flugpassagiere durch ein Angebot zur Bewegung undEntspannung zu erhöhen.TheThe object of the present invention is to provide the servicefor the airline passengers through an offer to move andIncrease relaxation.

DieseAufgabe wird durch eine Einrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen und Ausgestaltungender Erfindung sind in den jeweiligen Unteransprüchen angegeben.TheseThe object is achieved by a device having the features of the claim1 solved. Advantageous developments and refinementsThe invention are specified in the respective subclaims.

Gemäß einemvorteilhaften Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung,wie in Anspruch 1 angegeben, ist in der Passagierkabinenwand einals Wandelement oder Schrankelement gestaltetes Wellnessgerätflächenbündig integiert. Vorteile sind in seinerFunktion und den Einsatzmöglichkeiten des erfindungsgemäßenWellnessgerätes zu finden. Der Aufbau und die Anordnungdieses Wellnessgerätes bieten dem Passagier die Möglichkeit,auf einer Einrichtung seiner Wahl des Wellnessgerätes unterschiedliche Übungenzur Bewegung und Entspannung auf engstem Raum sitzend oder stehenddurchzuführen. Die mit der Erfindung erzielten Vorteilebestehen insbesondere darin, dass dem Benutzer ein multifunktionelles,kompaktes Fitnessgerät angeboten wird, dass sich durcheine einfache Handhabung auszeichnet. Das kompakte Wellnessgerätermöglicht außerdem die Durchführungvon wesentlichen Fitnessübungen mit nur einem Gerät.Vorteilhaft ist das erfindungsgemäße Wellnessgerätmit wenigen Handgriffen von einer geschlossenen Position in eine geöffnetePosition umwandelbar, um die Einrichtung nutzen zu können.Bedingt durch die kompakte Bauweise und einzelne klappbare Elementedes Wellnessgerätes kann dieses Mehrfunktions-Fitnessgerät imnicht genutzten Zutand platzsparend verstaut werden. Das erfindungsgemäße,kompakt gestaltete Wellnessgerät ist damit in vielen Bereichender Passagierkabine intergrierbar, ohne negativen Einfluss auf dieGestaltung von Wandverkleidungselementen oder Beeinflussung desGesamteindrucks der Passagierkabine. Weiterhin kann das Wellnessgerätgemäß der Erfindung in einer bestehenden, nichtgenutzten bzw. einen Totraum bildenden Kabinenverkleidung integriertwerden, so dass kein zusätzlicher Bauraum bzw. Platzbedarferforderlich ist. Durch eine entsprechende Gestaltung einer Abdeckungdes erfindungsgemäßen Wellnessgeräteskann außerdem ein attraktives Kabinenfeature erreicht werden.According to oneadvantageous embodiment of the present invention,as stated in claim 1, is in the passenger cabin wall aas a wall element or cabinet element designed wellness deviceflush-mounted. Benefits are in itFunction and applications of the inventionWellness device to find. The construction and the arrangementThis wellness device offers the passenger the opportunity toon a device of his choice of the wellness device different exercisessitting or standing in a confined space for exercise and relaxationperform. The advantages achieved by the inventionconsist, in particular, of providing the user with a multifunctional,Compact fitness equipment is offered that througha simple handling distinguishes. The compact wellness devicealso allows implementationof essential fitness exercises with just one device.The wellness device according to the invention is advantageousin a few steps from a closed position to an open onePosition convertible to use the device.Due to the compact design and individual folding elementsof the wellness device, this multi-function fitness device in theunused property can be stowed to save space. The invention,compact designed wellness device is thus in many areasthe passenger cabin intergrierbar without negative impact on theDesign of wall cladding elements or influence on theOverall impression of the passenger cabin. Furthermore, the wellness deviceaccording to the invention in an existing, notused or a dead space forming cabin lining integratedso that no additional space or space requirementsis required. By an appropriate design of a coverthe wellness device according to the inventionIn addition, an attractive cabin feature can be achieved.

Gemäß einerweiteren beispielhaften Ausführungsform der vorliegendenErfindung schließt das Wellnessgerät verschiedeneVorrichtungen zur Bewegung und Entspannung des Passagiers ein, die fürunterschiedliche Trainingsübungen nutzbar sind. Das Wellnessgerätumfasst zumindest zwei Gymnastikstangen, eine elektrische Rückenmassagesowie einen Stepper. Damit die Gymnastikstangen von Personen unterschiedlicherGröße genutzt werden können, verlaufendie zwei parallel angeordneten Gymnastikstangen vertikal.According to oneanother exemplary embodiment of the present inventionInvention includes the wellness device differentDevices for movement and relaxation of the passenger, which are used fordifferent training exercises are available. The wellness deviceincludes at least two gymnastics bars, an electric back massageas well as a stepper. Thus the gymnastics bars of persons differentSize can be used, runthe two parallel gymnastic bars vertical.

Gemäß einerweiteren beispielhaften Ausführungsform der vorliegendenErfindung schließt das Wellnessgerät außerdemeine Sitzvorrichtung ein, über die der Benutzer sitzenddie Rückenmassage durchführen lassen kann. EinTouchscreen des Wellnessgerätes dient zur Steuerung undInformation über die Handhabe des Wellnessgerätesbzw. zur Datenerfassung. Weiterhin bietet es sich an, den Touchscreendurch ein individuell einstellbares Informationsdisplay zu ersetzenoder zu ergänzen, um dem Benutzer beispielsweise in einerKombination mit Meßwertaufnehmern einen aktuellen Trainingszustandzu vermitteln oder eine Rückmeldung zu geben zur positivenVerstärkung gewünschter Trainingszustände.Außerdem kann mittels einer direkten Eingabe überden Touchscreen und/oder über das Informationsdisplay beispielsweiseein Trittwiderstand des Steppers stufenlos verändert odereine Frequenz der Rückenmassage beeinflusst werden. DerBenutzer hat weiterhin die Möglichkeit in einem Becherhalterein Erfrischungsgetränk abzustellen und in einem Ablagefachbeispielsweise persönliche Utensilien abzulegen. Das erfindungsgemäßeWellnessgerät schließt außerdem eineSicherheitseinrichtung ein, bestehend beispielsweise aus einer Stewardruftaste(Attendend Call Button) sowie eine optische Anzeige (Return to SeatSign).According to another exemplary embodiment of the present invention, the wellness device also includes a seating device over which the user can have the back massage performed while sitting. A touchscreen of the wellness device is used for control and information about the handle of the wellness device or for data acquisition. Furthermore, it is advisable to use the touch screen with an individually adjustable Infor mationsdisplay to replace or supplement, for example, to provide the user in a combination with transducers a current training state or provide feedback for positive reinforcement of desired training conditions. In addition, by means of a direct input via the touchscreen and / or via the information display, for example, a step resistance of the stepper can be changed continuously or a frequency of the back massage can be influenced. The user also has the option of turning off a soft drink in a cup holder and, for example, placing personal items in a storage compartment. The wellness device according to the invention also includes a safety device, consisting for example of a steward call button (Attendend Call Button) and a visual display (Return to Seat Sign).

ZwecksUnterhaltung des Benutzers während der Rückenmassageoder während des Steppens kann der Touchscreen bzw. dasInformationsdisplay genutzt werden, um aktuelle Fluginformationenzu erhalten, oder für eine DVD-Wiedergabe. Weiterhin bietetes sich an, dem Informationsdisplay Bedienelemente füreine Stereoanlage einschließlich eines Lautstärkereglerszuzuordnen.For the purpose ofEntertainment of the user during the back massageor while quilting the touch screen or theInformation display used to provide up-to-date flight informationor for a DVD playback. Furthermore offersit turns on, the information display controls fora stereo including a volume controlassigned.

Gemäß einerweiteren beispielhaften Ausführungsform der vorliegendenErfindung ist während der Rückenmassage der aufder geschwenkten Sitzvorrichtung sitzende Benutzer mit dem Rückenan einem vibrierenden Massagepad abgestützt. Zur Erzielungeiner optimalen Ergonomie und zur Anpassung an unterschiedlicheKörpergrößen ist sowohl die Sitzvorrichtungals auch das Massagepad vertikal flexibel einstellbar angeordnet.According to oneanother exemplary embodiment of the present inventionInvention is during the back massage onthe seated user sitting user with his backsupported on a vibrating massage pad. To achieveoptimal ergonomics and adaptation to differentBody sizes is both the seating deviceas well as the massage pad vertically arranged flexibly adjustable.

Gemäß einerweiteren beispielhaften Ausführungsform der vorliegendenErfindung ist innerhalb des Wellnessgerätes ein der Sitzvorrichtungzugeordneter Sicherheitsgurt vorgesehen. Damit ist auch einem Sicherheitsaspektgenüge getan, um beispielsweise bei plötzlichaufkommenden Turbulenzen im Reiseflug den Benutzer des Wellnessgerätes währendeiner Rückenmassage ausreichend zu sichern.According to oneanother exemplary embodiment of the present inventionInvention is within the wellness device one of the seating deviceassigned seat belt provided. This is also a safety issuedone enough, for example, when suddenlyemerging turbulence in cruise the user of the wellness device duringto back up a back massage sufficiently.

Gemäß einerweiteren beispielhaften Ausführungsform der vorliegendenErfindung ist der schwenkbar angeordnete Stepper in einer Betriebsstellungauf dem Boden der Passagierkabine abgestützt und damitideal für den Benutzer positioniert. Zur Beeinflussungdes Trainingseffekts umfasst der Stepper vorteilhaft eine Regeleinheit, überdie der Trittwiderstand der beabstandet angeordneten, im Wechselzu tretenden Trittbretter des Steppers stufenlos verändertwerden kann. Die Einstellung sowie das Spektrum des einzustellendenWiderstandes erfolgen in Verbindung mit dem als Informationsdisplay dienendenTouchscreen, das gleichzeitig dem Benutzer die aktuelle Trittfrequenzanzeigt.According to oneanother exemplary embodiment of the present inventionInvention is the pivotally arranged stepper in an operating positionsupported on the floor of the passenger cabin and thusideally positioned for the user. To influenceof the training effect, the stepper advantageously comprises a control unit, viawhich arranged the tread resistance of the spaced, in alternationTo stepping footboards of the stepper changed infinitelycan be. The setting as well as the spectrum of the to be adjustedResistance occurs in conjunction with the serving as an information displayTouchscreen, which simultaneously gives the user the current cadencedisplays.

Gemäß einerweiteren beispielhaften Ausführungsform der vorliegendenErfindung ist dem Wellnessgerät eine Abdeckung oder Türzugeordnet, über die das Gerät bei Start und Landungdes Flugzeugs und bei Nichtbenutzung platzsparend verstaut ist.Andererseits hat die Abdeckung bzw. die Tür die Aufgabe,den Benutzer der Einrichtung abzuschirmen. Der Türanschlagerfolgt so, dass die geöffnete Tür dem Benutzerder Einrichtung einen Sichtschutz gegenüber den übrigenPassagiere bietet.According to oneanother exemplary embodiment of the present inventionInvention is the wellness device a cover or doorassigned over which the device at takeoff and landingof the aircraft and stored space-saving when not in use.On the other hand, the cover or the door has the taskto shield the user of the device. The door stopdone so that the opened door is the userthe device a visual protection against the restPassengers offers.

Gemäß einerweiteren beispielhaften Ausführungsform der vorliegendenErfindung ist das Wellnessgerät so eingebaut, dass beigeschlossenem Wellnessgerät die Abdeckung oder die Türflächenbündig zu benachbarten Verkleidungsflächen derPassagierkabine positioniert ist. Für den Einbau des Wellnessgerätesist in der Kabinenwand bzw. in der Kabinenverkleidung ein vertikalverlaufender Schacht eingebracht, dessen Tiefe angepasst ist an dieTiefe des Wellnessgerätes. Diese Einbaulage und Abdeckungdes Wellnessgerätes nehmen vorteilhaft keinen negativenEinfluss auf den Raumeindruck der Passagierkabine.According to oneanother exemplary embodiment of the present inventionInvention is the wellness device installed so that atclosed wellness device the cover or the doorflush with adjacent cladding surfaces of thePassenger cabin is positioned. For the installation of the wellness deviceis in the cabin wall or in the cabin panel a verticalextending shaft, whose depth is adapted to theDepth of the wellness device. This installation position and coverof the wellness device take advantage of no negativeInfluence on the impression of space of the passenger cabin.

Gemäß einerweiteren beispielhaften Ausführungsform der vorliegendenErfindung ist das Wellnessgerät als ein modularer Innenausstattungsbausteingestaltet. Durch eine Modulbauweise kann das Wellnessgerätfür unterschiedliche Flugzeugtypen eingesetzt werden. Damitkann typenübergreifend das erfindungsge mäßeWellnessgerät für mehrere Flugzeuge mit beispielsweiseunterschiedlichen Rumpfquerschnittsgrößen verwendetwerden. Die Modulbauweise ermöglicht die Herstellung vonerfindungsgemäßen Wellnessgeräten ingrößeren Stückzahlen mit der Folge einerReduzierung der Stückkosten.According to oneanother exemplary embodiment of the present inventionInvention is the wellness device as a modular interior componentdesigned. By a modular design, the wellness devicebe used for different types of aircraft. In order tocan cross-genre the erfindungsge PermittedWellness device for several airplanes with exampleused different hull cross section sizesbecome. The modular design allows the production ofin accordance with the inventionlarger quantities with the consequence of oneReduction of unit costs.

Gemäß einerweiteren beispielhaften Ausführungsform der vorliegendenErfindung ist vorgesehen, die Tür bzw. die Abdeckung desWellnessgerätes farbig unterschiedlich oder im Vergleichzu benachbarten Wandabschnitten der Passagierkabine mit einer geändertenStruktur zu gestalten. Diese Möglichkeit vereinfacht dasAuffinden der Wellnessgerätes für den Benutzer.Alternativ zu einer unterschiedlichen Farbgebung kann die Türbzw. die Abdeckung des Wellnessgerätes der Umgebung angepasstwerden, um so das optische Erscheinungsbild beispielsweise einesKabinendurchgangs bzw. Kabinenflurs nicht zu beeinflussen. Zur Sichtbarmachung undzum besseren Auffinden des Wellnessgerätes bietet es sichan, die Lage des Wellnessgerätes durch ein optisches, insbesonderebeleuchtetes Symbol in dem Kabinengang zu kennzeichnen.According to oneanother exemplary embodiment of the present inventionInvention is provided, the door or the cover ofWellness equipment in different colors or in comparisonto adjacent wall sections of the passenger cabin with a modifiedStructure structure. This possibility simplifies thatFind the wellness device for the user.Alternatively to a different color scheme, the dooror the cover of the wellness device adapted to the environmentbe so the visual appearance of aCabin passage or cabin corridor not to influence. For visualization andit offers itself for better finding of the wellness deviceon, the location of the wellness device by an optical, in particularTo mark illuminated symbol in the cabin passage.

Gemäß einerweiteren beispielhaften Ausführungsform der vorliegendenErfindung ist das Wellnessgerät in einem Abschnitt derPassagierkabine platziert, der insbesondere für den Einstiegund den Ausstieg der Passagiere bestimmt ist. Dieser Abschnitt istideal für die Anordnung des Wellnessgerätes, daswährend des Fluges damit uneingeschränkt benutztwerden kann. Als idealer Platz zum Einbau des Wellnessgeräteseignet weiterhin eine Trennwand in einem Türbereich desFlugzeugs, wodurch die Einrichtung platzsparend positioniert werden kann.Bei Bedarf und ausreichendem Einbauraum bietet es sich an, mehrals ein erfindungsgemäßes Wellnessgerätzu platzieren. Beispielsweise können zwei oder mehrereWellnessgeräte in einem während des Reiseflugesnicht oder kaum genutzten Kabinengangbereich zueinander beabstandetangeordnet werden. Bedarfsabhängig hat der Flugzeugbetreiber außerdemdie Möglichkeit, erfindungs gemäß aufgebauteWellnessgeräte in unterschiedlichen Abschnitten oder Decksin Wandelementen der Passagierkabine zu integrieren.According to oneanother exemplary embodiment of the present inventionInvention is the wellness device in a section of thePassenger cabin placed, especially for entryand the departure of the passengers is determined. This section isideal for the arrangement of the wellness equipment thatunrestricted use during the flightcan be. As an ideal place for the installation of the wellness equipmentis also suitable as a partition wall in a door area of thePlane, whereby the device can be positioned to save space.If necessary and sufficient installation space, it makes sense to do moreas a wellness device according to the inventionto place. For example, two or moreWellness equipment in one during the cruisenot or barely used cabin area spaced from each otherto be ordered. Depending on demand, the aircraft operator also hasthe possibility of fiction, built according toWellness equipment in different sections or decksto integrate in wall elements of the passenger cabin.

Gemäß einerweiteren beispielhaften Ausführungsform der vorliegendenErfindung, die insbesondere die kompakte Bauweise unterstreicht,umfasst die erfindungsgemäße Einrichtung ein erstes Maßverhältniszwischen der Bauhöhe zu der Breite sowie ein zweites Maßverhältniszwischen der Breite und der Tiefe des Wellnessgerätes vonjeweils ≥ 2,6:1. Bei einer angenommenen Höhe desWellnessgerätes von 180 cm stellt sich damit eine Breitevon ca. 70 cm und eine Bauteiltiefe von ca. 27 cm ein. Diese Maßeunterstreichen die kompakte Bauform und den geringen erforderlichenBauraum, um das erfindungsgemäße Wellnessgerätin einer Passagierkabine eines Flugzeugs zu integrieren.According to oneanother exemplary embodiment of the present inventionInvention, which emphasizes in particular the compact design,the device according to the invention comprises a first dimensional ratiobetween the overall height to the width and a second measurement ratiobetween the width and the depth of the wellness device ofeach ≥ 2.6: 1. At an assumed height of theWellness device of 180 cm is thus a widthof about 70 cm and a component depth of about 27 cm. These dimensionsemphasize the compact design and the low requiredSpace to the wellness device of the inventionto integrate in a passenger cabin of an aircraft.

Kurze Beschreibung der FigurenBrief description of the figures

Imfolgenden werden mit Hinweis auf die beigefügten Figurenvorteilhafte Ausführungsbeispiele der vorliegenden Erfindungbeschrieben. Es zeigen:in theThe following will be with reference to the attached figuresadvantageous embodiments of the present inventiondescribed. Show it:

1,ein erfindungsgemäß gestaltetes Wellnessgerätin einer Vorderansicht in Verbindung mit einer geöffnetenTür; 1 a wellness device designed according to the invention in a front view in conjunction with an open door;

2,eine Seitenansicht zu der1; 2 , a side view to the 1 ;

3,die Vorderansicht des Wellnessgerätes bei geschlossenerTür; 3 , the front view of the wellness device with the door closed;

4,das Wellnessgerät gemäß3 in einerSeitenansicht. 4 , the wellness device according to 3 in a side view.

Detaillierte Beschreibungvorteilhafter AusführungsbeispieleDetailed descriptionadvantageous embodiments

Inder folgenden Beschreibung der1 bis4 werdenfür übereinstimmende oder sich entsprechende Bauteileund Elemente gleiche Bezugsziffern verwendet.In the following description of the 1 to 4 the same reference numbers are used for matching or corresponding components and elements.

1 zeigtin einer Vorderansicht ein erfindungsgemäßes Wellnessgerät1 miteiner geöffneten Tür2, die flächigalle Einrichtungen des Wellnessgerätes1 abdeckt.Im eingebauten Zustand des Wellnessgerätes1 insbesonderein einem Wandabschnitt einer in1 nichtabgebildeten Passagierkabine eines Flugzeugs ist die Tür2 flächenbündigzu benachbarten seitlichen Kabinenverkleidungsflächen angeordnet.Das Wellnessgerät1 besitzt einen schrankähnlichenAufbau, wobei an einer Rückwand3 unterschiedlicheEinrichtungen angeordnet sind, die von einem Passagier zur Bewegungund Entspannung genutzt werden können. Seitlich wird dasWellnessgerät1 von Seitenteilen4a,4b begrenzt.Das Wellnessgerät1 umfasst bodenseitig einenStepper5, der zwei zueinander versetzte Pedalen6a,6b umfasst,die vom Benutzer wechselweise betätigbar sind. Eine elektrischeRückenmassage wird gebildet durch ein Massagepad7 undeiner Sitzvorrichtung8. Zur Massage der Rückenmuskulatursitzt der Benutzer auf der Sitzvorrichtung8 und ist dabeimit dem Rücken an dem vibrierenden Massagepad7 abgestützt.Zwecks Anpasssung an unterschiedliche Körpergrößenist sowohl die Sitzvorrichtung8 als auch das Massagepad7 ander Rückwand3 höhenverstellbar angeordnet.Oberhalb des Massagepads7 ist ein Spiegel9 inAugenhöhe des Benutzers angebracht. Beidseitig des Spiegels9 sindzwei Gymnastikstangen10a,10b positioniert, diesich vertikal bis in den Bereich des Massagepads7 erstrecken,so dass diese von Passagieren unterschiedlicher Größe genutztwerden können. 1 shows in a front view of an inventive wellness device 1 with an open door 2 , the flat all the facilities of the wellness equipment 1 covers. In the installed state of the wellness device 1 in particular in a wall section of an in 1 not pictured passenger cabin of an aircraft is the door 2 arranged flush with adjacent lateral cabin lining surfaces. The wellness device 1 has a cabinet-like structure, with a back wall 3 different facilities are arranged, which can be used by a passenger for movement and relaxation. Laterally, the wellness device 1 from side parts 4a . 4b limited. The wellness device 1 includes a stepper on the bottom side 5 , the two offset pedals 6a . 6b which are alternately actuated by the user. An electric back massage is formed by a massage pad 7 and a seating device 8th , To massage the back muscles, the user sits on the seat device 8th with his back on the vibrating massage pad 7 supported. To accommodate different body sizes is both the seat device 8th as well as the massage pad 7 on the back wall 3 arranged height adjustable. Above the massage pad 7 is a mirror 9 attached at eye level of the user. Both sides of the mirror 9 are two gymnastics bars 10a . 10b positioned vertically down to the area of the massage pad 7 extend so that they can be used by passengers of different sizes.

2 zeigtdie Seitenansicht von dem in1 abgebildetenWellnessgerät1 und verdeutlicht insbesondereDetails, die an der Innenseite der Tür2 angeordnet sind.Die geöffnete Tür2 bietet dem Benutzerdes Wellnessgerätes1 einen Sichtschutz, so dassdieser gegenüber den weiteren Passagieren des Flugzeugsabgeschirmt ist. Weiterhin beinhaltet die Tür2 sinnvolleEinrichtungen, um den Benutzer zu informieren bzw. bei seinen Aktivitätenzu unterstützen. Im oberen Bereich der Tür2 istein Touchscreen11 angeordnet, über den der Benutzerbeispielsweise Informationen zur Einstellung und Handhabung einzelnerGeräte des Wellnessgerätes1 erhält.Weiterhin bietet der Touchsreen11 die Möglichkeit,den aktiven Benutzer über seinen Trainingszustand zu informierenoder zu unterhalten in Form eines Informationsdisplays. Währendseiner sportlichen Betätigung oder Entspannung kann derBenutzer in einem unterhalb des Touchscreens11 positioniertenBecherhalter12 bzw. einem Ablagefach13 persönlicheGegenstände ablegen bzw. einen Trinkbecher abstellen. Unmittelbardem Becherhalter12 nebengeordnet umfasst die Tür2 außerdemSicherheitselemente wie eine Stewardruftaste14 sowie eineoptische Anzeige15, über die dem Benutzer des Wellnessgerätes1 dieAufforderung „Return to seat" übermittelt werdenkann. Die2 zeigt weiterhin den ausgeklappten,an einem Kabinenboden16 abgestützten Stepper5 sowiedie ausgeklappte Sitzvorrichtung8. Die Seitenwand4a verdecktin2 alle der Rückwand3 zugeordneten,in1 dargestellten Einrichtungen. Der Pfeil verdeutlichtdie Bewegungsrichtung, in der sowohl der Stepper5 alsauch die Sitzvorrichtung8 von der eingeklappten Ruhestellungin die Betriebsstellung schwenkbar sind. 2 shows the side view of the in 1 pictured wellness device 1 and especially highlights details on the inside of the door 2 are arranged. The opened door 2 offers the user of the wellness device 1 a screen so that it is shielded from the other passengers of the aircraft. Further includes the door 2 useful facilities to inform the user or to support him in his activities. At the top of the door 2 is a touch screen 11 arranged over which the user, for example, information for setting and handling of individual devices of the wellness device 1 receives. Furthermore, the touch screen offers 11 the ability to inform or entertain the active user about their state of training in the form of an information display. During his exercise or relaxation, the user can in a below the touch screen 11 positioned cup holder 12 or a storage compartment 13 take off personal items or put down a drinking cup. Immediately the cup holder 12 juxtaposed includes the door 2 Also safe as a steward call button 14 and a visual display 15 , about which the user of the wellness device 1 the request "Return to seat" can be transmitted 2 also shows the unfolded, on a cabin floor 16 supported stepper 5 and the unfolded seat device 8th , The side wall 4a hidden in 2 all the back wall 3 assigned, in 1 illustrated facilities. The arrow illustrates the direction of movement in which both the stepper 5 as well as the seat device 8th can be pivoted from the retracted rest position in the operating position.

Die3 und4 zeigendas Wellnessgerät1 in geschlossenem Zustand inzwei Ansichten und verdeutlichen insbesondere die kompakte Bauformdes Wellnessgerätes1. Die Bauhöhe „h"steht dabei in einem Maßverhältnis zu einer Breite „b"des Wellnessgerätes von ≥ 2,6:1. Ein übereinstimmendesMaßverhältnis ist zwischen der Breite „b"und der Bauteiltiefe „s" von ≥ 2,6:1 vorgesehen.Aufgrund der geringen Tiefe „s" des Wellnessgerätes1 kanndieses flächenbündig zu benachbarten Kabinenverkleidungsflächenangeordnet werden, wodurch das Wellnessgerät1 denoptischen Eindruck der Passagierkabine nicht beeinflusst. Die Tür2 bewirkteine nahezu vollständige stirnseitige Abdeckung des Wellnessgerätes1,wodurch dieses als ein neutrales Bauteil in der Passagierkabinenwandbzw. in einer Kabinenverkleidung integrierbar ist.The 3 and 4 show the wellness device 1 in closed state in two views and illustrate in particular the compact design of the wellness device 1 , The height "h" is in a proportion to a width "b" of the wellness device of ≥ 2.6: 1. A matching measure ratio is provided between the width "b" and the component depth "s" of ≥ 2.6: 1. Due to the small depth "s" of the wellness device 1 this can be arranged flush with adjacent cabin lining surfaces, whereby the wellness device 1 does not affect the visual impression of the passenger cabin. The door 2 causes almost complete frontal coverage of the wellness device 1 whereby it can be integrated as a neutral component in the passenger cabin wall or in a cabin lining.

Ergänzendsei darauf hingewiesen, dass „umfassend" keine anderenElemente oder Schritte ausschließt und „eine"oder „ein" keine Vielzahl ausschließt. Fernersei darauf hingewiesen, dass Merkmale oder Schritte, die mit Verweisauf eines der obigen Ausführungsbeispiele beschrieben wordensind, auch in Kombination mit anderen Merkmalen oder Schritten andereroben beschriebener Ausführungsbeispiele verwendet werdenkönnen. Bezugszeichen sind nicht als Einschränkunganzusehen.additionalit should be noted that "comprising" no otherExcludes elements or steps and "one"or "a" does not exclude a multitudeIt should be noted that features or steps with referencehas been described on one of the above embodimentsare, even in combination with other features or steps of othersThe above-described embodiments are usedcan. Reference numerals are not intended to be limitingto watch.

11

WellnessgerätWellness equipment

22

Türdoor

33

Rückwandrear wall

4a4a

Seitenteilside panel

4b4b

Seitenteilside panel

55

Stepperstepper

6a6a

Pedalpedal

6b6b

Pedalpedal

77

MassagepadMassa MessagePad

88th

Sitzvorrichtungseat device

99

Spiegelmirror

10a10a

Gymnastikstangeexercise bar

10b10b

Gymnastikstangeexercise bar

1111

Touchscreentouchscreen

1212

Becherhaltercup holders

1313

Ablagefachshelf

1414

Stewardruftastesteward

1515

Anzeigedisplay

1616

Kabinenbodencabin floor

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Listeder vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisierterzeugt und ist ausschließlich zur besseren Informationdes Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschenPatent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmtkeinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This listThe documents listed by the applicant have been automatedgenerated and is solely for better informationrecorded by the reader. The list is not part of the GermanPatent or utility model application. The DPMA takes overno liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

• - DE 4301681C1[0002]- DE 4301681 C1[0002]
• - DE 19926782 A1[0002]- DE 19926782 A1[0002]

Claims (14)

Translated fromGerman

Service- und/oder Komforteinrichtung fürPassagiere in einer Flugzeugpassagierkabine, die ein Wellnessgerät(1) umfasst, dessen Aufbau unterschiedliche Möglichkeitenzur Bewegung und Entspannung bietet, wobei das insbesondere alsein Schrankelement ausgeführte Wellnessgerät (1)innerhalb einer Passagierkabinenwand flächenbündig integriertist.Service and / or comfort device for passengers in an aircraft passenger cabin, which is a wellness device ( 1 ), the structure of which offers different possibilities for movement and relaxation, wherein the wellness device (in particular designed as a cabinet element) ( 1 ) is integrated flush within a passenger cabin wall.Einrichtung nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet,dass das für verschiedene Trainingsübungen nutzbare,ein Fitnessgerät oder Mehrzweckfunktionsgerätbildende Wellnessgerät (1) zumindest zwei Gymnastikstangen(10a,10b), einen Stepper (5) sowie einMassagepad (7) einer elektrischen Rückenmassageumfasst.Device according to claim 1, characterized in that the usable for different training exercises, a fitness device or multi-purpose function device forming wellness device ( 1 ) at least two gymnastics bars ( 10a . 10b ), a stepper ( 5 ) as well as a massage pad ( 7 ) includes an electric back massage.Einrichtung nach Anspruch 1 oder nach Anspruch 2,dadurch gekennzeichnet, dass das Wellnessgerät (1)für den Benutzer eine Sitzvorrichtung (8), einTouchscreen (11), einen Spiegel (9), einen Becherhalter(12), ein Ablagefach (13) und als Sicherheitseinrichtungzumindest eine Stewardruftaste (14) (Attendent Call Button)sowie eine optische Anzeige (15) (Return to Seat Sign)einschließt.Device according to claim 1 or claim 2, characterized in that the wellness device ( 1 ) for the user a seat device ( 8th ), a touchscreen ( 11 ), a mirror ( 9 ), a cup holder ( 12 ), a storage compartment ( 13 ) and as safety device at least one steward call button ( 14 ) (Attendent Call Button) and a visual display ( 15 ) (Return to Seat Sign).Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis3, dadurch gekennzeichnet, dass der Touchscreen (11) alsein Informationsdisplay oder Unterhaltungsdisplay vorgesehen ist.Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the touchscreen ( 11 ) is provided as an information display or entertainment display.Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis5, dadurch gekennzeichnet, dass Benutzer zur Rückenmassageauf der geschwenkten Sitzvorrichtung (8) sitzend mit demRücken an dem vibrierenden Massagepad (7) abgestütztist, wobei zur Anpassung an unterschiedliche Körpergrößensowohl die Sitzvorrichtung (8) als auch das Massagepad(7) vertikal einstellbar sind.Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that users for back massage on the pivoted seat device ( 8th ) sitting with his back on the vibrating massage pad ( 7 ) is supported, wherein to adapt to different body sizes, both the seat device ( 8th ) as well as the massage pad ( 7 ) are vertically adjustable.Einrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet,dass der Sitzvorrichtung (8) des Wellnessgerätess(1) ein Sicherheitsgurt zugeordnet ist.Device according to claim 5, characterized in that the seat device ( 8th ) of the wellness device ( 1 ) is assigned a seat belt.Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis5, dadurch gekennzeichnet, dass zur Benutzung der schwenkbare Stepper(5) auf einem Kabinenboden (16) der Passagierkabineabgestützt ist.Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that for use of the pivotable stepper ( 5 ) on a cabin floor ( 16 ) of the passenger cabin is supported.Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis7, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest eine Abdeckung oder eineTür (2) das Wellnessgerät (1) schließt,wobei die Tür (2) in einer geöffnetenPosition den Benutzer des Wellnessgerätes (1)abschirmt.Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that at least one cover or door ( 2 ) the wellness device ( 1 ) closes, with the door ( 2 ) in an open position the user of the wellness device ( 1 ) shields.Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis8, dadurch gekennzeichnet, dass bei geschlossenem Wellnessgerät(1) die Tür (2) flächenbündigzu benachbarten Verkleidungsflächen der Passagierkabinenwandangeordnet ist.Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that when the wellness device is closed ( 1 ) the door ( 2 ) is arranged flush with adjacent cladding surfaces of the passenger cabin wall.Einrichtung nach einem der Ansprüche 1bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass das in einer Modulbauweise gestalteteWellnessgerät (1) als ein modularer Innenausstattungsbausteinfür mehrere Flugzeugentypen eingesetzt werden kann.Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the designed in a modular design wellness device ( 1 ) can be used as a modular interior component for several types of aircraft.Einrichtung nach einem der Ansprüche 1bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Tür (2)des Wellnessgerätes (1) unterschiedlich farbigoder strukturiert zu den benachbarten Wandabschnitten der Passagierkabinedes Flugzeugs gestaltet ist.Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the door ( 2 ) of the wellness device ( 1 ) is designed differently colored or structured to the adjacent wall sections of the passenger cabin of the aircraft.Einrichtung nach einem der Ansprüche 1bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Wellnessgerät(1) in einem Kabinenabschnitt platziert ist, der für denEinstieg und/oder den Ausstieg der Passagiere bestimmt ist.Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the wellness device ( 1 ) is placed in a cabin section intended for boarding and / or boarding passengers.Einrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet,dass das Wellnessgerät (1) an einer Trennwandin einem Türbereich angeordnet istDevice according to claim 12, characterized in that the wellness device ( 1 ) is arranged on a partition wall in a door areaEinrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet,dass sowohl ein Verhältnis der Bauhöhe „h"zu der Breite „b" als auch ein Verhältnis der Breite „b"zu der Tiefe „s" des Wellnessgerätes (1) ≥ 2,6:1beträgt.Device according to claim 14, characterized in that both a ratio of the height "h" to the width "b" and a ratio of the width "b" to the depth "s" of the wellness device ( 1 ) ≥ 2.6: 1.