DE202008004929U1 - Ligature clip magazine and bearing body for use in this - Google Patents

Abstract

Translated fromGerman

Ligaturklammermagazinmit einem mit einem Lagerkörper und mit mehreren daringelagerten C-förmig ausgebildeten, zwei über einenSteg miteinander verbundene Schenkel aufweisenden Ligaturklammern,wobei der Lagerkörper mehrere Fächer zur Aufnahmejeweils einer Ligaturklammer umfasst, mit einer an die Kontur der Ligaturklammerangepassten Stützfläche in jedem Fach, an derjeweils eine Ligaturklammer mit ihrer Innenfläche anliegt,mit in einer Halteposition an den Außenseiten der beidenSchenkel einer auf der Stützfläche aufliegendenLigaturklammer anliegenden, aus der Halteposition in eine Freigabepositionverschwenkbaren, am Lagerkörper angeordneten Haltegliedern,in der die Halteglieder von der Ligaturklammer entfernt sind, dadurchgekennzeichnet, dass in den Schenkeln (7, 8) Durchbrechungen (12;30, 31) vorgesehen sind, in die die Halteglieder (21) in der Haltepositioneingreifen.Ligaturklammermagazinwith one with a bearing body and with several in itstored C-shaped, two over oneBridge legged ligature clips,wherein the bearing body a plurality of compartments for receivingeach comprising a ligating clip, with a to the contour of the ligature clipadapted support surface in each compartment, at theeach a ligature clip rests with its inner surface,with in a holding position on the outsides of the twoLegs of a resting on the support surfaceLigature clip applied, from the holding position to a release positionpivotable, arranged on the bearing body holding members,in which the retaining members are removed from the ligature clip, characterizedcharacterized in that in the legs (7, 8) openings (12;30, 31) are provided, in which the holding members (21) in the holding positionintervention.

Description

Translated fromGerman

DieErfindung betrifft ein Ligaturklammermagazin mit einem Lagerkörperund mit mehreren darin gelagerten C-förmig ausgebildeten,zwei über einen Steg miteinander verbundene Schenkel aufweisendenLigaturklammern, wobei der Lagerkörper mehrere Fächerzur Aufnahme jeweils einer Ligaturklammer umfasst, mit einer andie Kontur der Ligaturklammer angepassten Stützflächein jedem Fach, an der jeweils eine Ligaturklammer mit ihrer Innenflächeanliegt, mit in einer Halteposition an den Außenseiten derbeiden Schenkel einer auf der Stützfläche aufliegendenLigaturklammer anliegenden, aus der Halteposition in eine Freigabepositionverschwenkbaren, am Lagerkörper angeordneten Haltegliedern,in der die Halteglieder von der Ligaturklammer entfernt sind.TheThe invention relates to a ligating clip magazine with a bearing bodyand having a plurality of C-shaped ones mounted therein,two legs connected to each other via a webLigaturklammern, wherein the bearing body several compartmentsfor receiving each a ligature clip comprises, with an onthe contour of the ligature clip adapted support surfacein each compartment, each with a ligature clip with its inner surfaceabuts, with in a holding position on the outsides oftwo legs of a resting on the support surfaceLigature clip applied, from the holding position to a release positionpivotable, arranged on the bearing body holding members,in which the retaining members are removed from the ligature clip.

Einderartiges Ligaturklammermagazin ist beispielsweise aus derEP 0 494 243 B1 bekannt.In einem solchen Magazin können mehrere Ligaturklammernnebeneinander aufbewahrt und mittels eines Entnahmewerkzeuges entnommenwerden. Die Ligaturklammern sind in den Fächern auf einerStützfläche aufliegend aufbewahrt und werden durchan die Außenseiten der Schenkel angedrückte Haltegliederin dieser Position fixiert. Allerdings erfolgt diese Fixierung ausschließlichdurch einen Reibschluss, so dass die Gefahr besteht, dass sich eineLigaturklammer unbeabsichtigt von der Stützflächelöst und dann eine undefinierte Lage in dem Fach des Lagerkörperseinnimmt. Dadurch besteht die Gefahr, dass eine Ligaturklammer voneinem Entnahmewerkzeug nicht richtig erfasst werden kann, im schlimmstenFall könnte eine Ligaturklammer auch aus dem Magazin herausfallen.Such a ligature clip magazine is for example from EP 0 494 243 B1 known. In such a magazine several ligature clips can be stored side by side and removed by means of a removal tool. The ligature clips are stored in the subjects resting on a support surface and are fixed by pressed against the outer sides of the legs holding members in this position. However, this fixation is done exclusively by a frictional connection, so that the risk exists that a ligature clip inadvertently detached from the support surface and then occupies an undefined position in the compartment of the bearing body. As a result, there is the danger that a ligature clip can not be detected correctly by a removal tool; in the worst case, a ligature clip could also fall out of the magazine.

Esist Aufgabe der Erfindung, ein gattungsgemäßesLigaturklammermagazin so auszubilden, dass die Ligaturklammern inihm bis zur Entnahme sicher fixiert werden.Itis the object of the invention, a genericLigaturklammermagazin form so that the ligature clips inbe securely fixed until removal.

DieseAufgabe wird bei einem Ligaturklammermagazin der eingangs beschriebenenArt erfindungsgemäß dadurch gelöst, dassin den Schenkeln Durchbrechungen vorgesehen sind, in die die Haltegliederin der Halteposition eingreifen.TheseTask is a ligature clip magazine described aboveArt solved according to the invention thatBreakthroughs are provided in the legs, in which the holding membersengage in the holding position.

Durchdiese Ausgestaltung ergibt sich eine Festlegung der Ligaturklammernauf den Stützflächen durch einen Formschluss,in der Halteposition greifen die Halteglieder in die Durchbrechungenein und stellen dadurch sicher, dass die Ligaturklammer sich ausder Lagerposition, in der sie auf der Stützflächeaufliegt, nicht unbeabsichtigt verschieben kann.ByThis configuration results in a determination of the ligature clipson the support surfaces by a positive connection,in the holding position, the holding members engage in the openingsand thereby make sure that the ligature clip is offthe storage position in which they are on the support surfacerests, can not shift unintentionally.

Beieiner bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, dassdie Halteglieder an ihrer Oberseite eine Aufgleitflächefür ein Entnahmewerkzeug tragen, an der dieses beim Verschiebenlängs der Schenkel einer Ligaturklammer zur Anlage gelangt unddadurch die Halteglieder aus der Halteposition in die Freigabepositionverschwenkt. Allein durch das Einführen des Entnahmewerkzeugeswird somit die Freigabe der Ligaturklammern bewirkt, der Benutzer mussalso für die Freigabe der Ligaturklammern keine besonderenSchritte vorsehen, es genügt das Anlegen des Entnahmewerkzeugesan die Außenseiten der Schenkel der Ligaturklammer.atA preferred embodiment provides thatthe holding members on its upper side a sliding surfacecarry for a removal tool on which this when movingalong the legs of a ligature clip comes to rest andthereby the holding members from the holding position to the release positionpivoted. Simply by inserting the removal toolThus, the release of the ligature clips causes the user mustSo for the release of the ligature clips no specialProvide steps, it is sufficient to create the removal toolto the outsides of the legs of the ligating clip.

Günstigist es, wenn die Durchbrechung in dem Schenkel der Ligaturklammerein längs der Schenkel verlaufender Schlitz ist. Dabeikann insbesondere vor gesehen sein, dass die Halteglieder in ihremin die Durchbrechung eingreifenden Bereich leistenförmigausgebildet sind und mit ihren Seitenwänden an den seitlichenRändern der Durchbrechung anliegen. Dadurch halten dieHalteglieder die Ligaturklammern nicht nur in der Lagerposition,sie richten sie auch relativ zum Lagerkörper dadurch aus,dass die leistenförmigen Halteglieder in die schlitzförmigenDurchbrechungen eingreifen und mit ihren Seitenflächenan deren Seitenkanten anliegen. Dadurch ist eine exakte Justierungder Ligaturklammern im Lagerkörper sichergestellt.Cheapit is when the opening in the leg of the ligature clipa slit extending along the legs. therecan be seen in particular before that the holding members in theirstrip-shaped engaging in the opening areaare formed and with their side walls on the sideAbut edges of the opening. This will keep theHolding members the ligature clips not only in the storage position,they also align them relative to the bearing body bythat the strip-shaped holding members in the slot-shapedIntervene breakthroughs and their side surfacesabut at the side edges. This is an exact adjustmentthe ligature clips secured in the bearing body.

Beieiner bevorzugten Ausführungsform kann vorgesehen werden,dass auch im Steg der Ligaturklammer eine Durchbrechung angeordnetist, in die bei auf der Stützfläche aufliegenderLigaturklammer ein Vorsprung der Stützfläche hineinragt.Dieser Vorsprung dient ebenfalls der exakten Positionierung derLigaturklammer auf der Stützfläche, er verhindert eineseitliche Verschiebung der Ligaturklammer auf der Stützfläche.ata preferred embodiment can be providedthat arranged in the web of the ligature clip an openingis in, in the lying on the support surfaceLigaturklammer a projection of the support surface protrudes.This projection also serves the exact positioning of theLigature clip on the support surface, it prevents onelateral displacement of the ligating clip on the support surface.

Auchbei dieser Durchbrechung im Steg der Ligaturklammer kann vorgesehensein, dass diese Durchbrechung ein längs der Schenkel verlaufender Schlitzist.Alsoin this opening in the web of the ligature clip can be providedbe that this opening is a longitudinally extending leg along the slotis.

Auchder Vorsprung kann in diesem Falle leistenförmig ausgebildetsein und mit seinen Seitenwänden an den seitlichen Rändernder Durchbrechung im Steg der Ligaturklammer anliegen.Alsothe projection can be strip-shaped in this caseits and with its sidewalls at the lateral edgesabut the opening in the web of the ligature clip.

Besondersgünstig ist es, wenn der Lagerkörper mit den Stützflächenund den Haltegliedern einstückig ausgebildet ist, insbesonderekann er aus einem vorzugsweise sterilisierbaren Kunststoff bestehen.EspeciallyIt is favorable when the bearing body with the support surfacesand the holding members is integrally formed, in particularit may consist of a preferably sterilizable plastic.

Dabeiist es vorteilhaft, wenn die Halteglieder über einen Biegestegmit dem Lagerkörper verbunden sind, der beim Verschwenkender Halteglieder aus der Halteposition in die Freigabeposition dauerhaftplastisch verformt wird. Dadurch bleiben die Halteglieder nach demAusschwenken in die Freigabeposition in dieser Freigabepositionund bilden somit eine Anzeige dafür, dass die Ligaturklammeraus dem entsprechenden Fach, in dem die Halteglieder ausgeschwenktsind, entnommen worden ist. Bei der Ausgestaltung des Lagerkörpersaus Kunststoff kann beispielsweise der Biegesteg so ausgebildetsein, dass es beim Ausschwenken der Halteglieder beim Material zumsogenannten "Weißbruch" kommt, also einer plastischen Verformungdes Kunststoffmaterials, die bleibend ist.It is advantageous if the holding members are connected via a bending web to the bearing body, which is permanently plastically deformed during pivoting of the holding members from the holding position to the release position. As a result, the holding members remain after pivoting into the release position in this release position and thus form an indication that the ligating clip has been removed from the corresponding compartment in which the retaining members have been swung out. In the embodiment of the bearing body made of plastic, for example, the bending web may be formed so that when swinging the holding members in the material for so-called "white fracture" comes, so a plastic deformation of the plastic material, which is permanent.

Beieiner besonders bevorzugten Ausgestaltung ist vorgesehen, dass dieLigaturklammer zwei im Abstand zueinander verlaufende Längsstegeaufweist, die an den Enden der Schenkel über einen Querstegmiteinander verbunden sind und die zwischen sich einen schlitzförmigenZwischenraum definieren, der die Durchbrechungen in den Schenkeln undgegebenenfalls dem Steg der Ligaturklammer bildet, in die die Haltegliederbeziehungsweise der Vorsprung der Stützflächeeingreifen. Derartige Ligaturklammern mit zwei parallel zueinanderverlaufenden Längsstegen sind an sich bekannt, sie eignen sichbesonders zur Verwendung bei einem Lagerkörper der beschriebenenArt, bei dem die Halteglieder in der Halteposition in den Zwischenraumzwischen den Längsstegen eingreifen und bei dem gegebenenfallsauch ein Vorsprung auf der Stützfläche in denZwischenraum zwischen den Längsstegen eingreift.atIn a particularly preferred embodiment it is provided that theLigaturklammer two spaced apart longitudinal webshaving, at the ends of the legs via a crosspieceare interconnected and between them a slot-shapedDefine gap between the openings in the thighs andoptionally forms the web of the Ligaturklammer, in which the holding membersor the projection of the support surfaceintervention. Such ligatures with two parallel to each otherextending longitudinal webs are known per se, they are suitableespecially for use with a bearing body of the describedType in which the holding members in the holding position in the intermediate spaceintervene between the longitudinal webs and where appropriatealso a projection on the support surface in theIntervening space between the longitudinal webs engages.

Besondersvorteilhaft ist es, wenn die Durchbrechungen der Schenkel und dieDurchbrechungen im Steg der Ligaturklammer durch weitere, die Längsstege derLigaturklammer verbindende Querstege voneinander getrennt sind.Diese Querstege verleihen der Ligaturklammer eine zusätzlicheFormstabilität und tragen dazu bei, dass die Ligaturklammerndurch ein Entnahmewerkzeug besonders zuverlässig ergriffenwerden können.EspeciallyIt is advantageous if the openings of the legs and theDurchbrechungen in the web of the Ligaturklammer by further, the longitudinal webs of theLigaturklammer connecting transverse webs are separated.These transverse webs give the ligature clip an additionalDimensional stability and contribute to the ligature clipstaken particularly reliable by a removal toolcan be.

Eskann vorgesehen werden, dass die Halteglieder in ihrer Haltepositionrelativ zum Lagerkörper durch eine lösbare, elastischeRastverbindung fixiert sind. Dadurch wird sichergestellt, dass dieHalteglieder nicht unbeabsichtigt aus ihrer Halteposition nach außenverschwenkt werden können, eine Verschwenkung ist nur möglich,wenn die Halteglieder durch Einführen des Entnahmewerkzeugesmit einer definierten Kraft nach außen gedrücktwerden, welche die elastische Rastverbindung löst.Itcan be provided that the holding members in their holding positionrelative to the bearing body by a detachable, elasticLocking connection are fixed. This will ensure that theHolding members not inadvertently out of their holding position to the outsidecan be pivoted, a pivoting is only possiblewhen the holding members by insertion of the removal toolpressed outward with a defined forceare, which triggers the elastic latching connection.

Zudiesem Zweck kann das Halteglied beispielsweise mindestens einenseitlichen Rastvorsprung tragen, der in eine Rastausnehmung desLagerkörpers eingreift.ToFor this purpose, the holding member, for example, at least onecarry lateral locking projection, which in a recess of theBearing body engages.

Vorzugsweiseist diese Lagerausnehmung in einer zwei nebeneinander liegende Fächerdes Lagerkörpers trennenden Trennwand angeordnet. DieseTrennwände haben weiterhin den Vorteil, dass das Entnahmewerkzeugbeim Einführen in ein Fach seitlich geführt wird.Preferablythis bearing recess is in a two adjacent compartmentsarranged separating the bearing body separating wall. ThesePartitions have the further advantage that the removal toolis guided laterally during insertion into a compartment.

DieErfindung betrifft nicht nur ein Ligaturklammermagazin mit einemLagerkörper, in den Ligaturklammern eingesetzt sind, sondernauch den entsprechenden Lagerkörper an sich. Der Schutzrichtet sich daher auch auf einen Lagerkörper zur Verwendungin dem Ligaturklammermagazin der Ansprüche 1 bis 15 miteinem oder mehreren Merkmalen des Lagerkörpers dieser Patentansprüche1 bis 15.TheThe invention relates not only to a ligating clip magazine having aBearing body, are used in the ligature, butalso the corresponding bearing body itself. The protectionis therefore also directed to a bearing body for usein the Ligaturklammermagazin of claims 1 to 15 withone or more features of the bearing body of these claims1 to 15.

Dienachfolgende Beschreibung bevorzugter Ausführungsformender Erfindung dient im Zusammenhang mit der Zeichnung der näherenErläuterung. Es zeigen:Thefollowing description of preferred embodimentsThe invention is in connection with the drawing of the closerExplanation. Show it:

1:eine perspektivische Ansicht eines Ligaturklammermagazins mit fünfdarin eingesetzten Ligaturklammern und einer aus einem Fach desLagerkörpers entnommenen Ligaturklammer; 1 FIG. 3 is a perspective view of a ligating clip cartridge with five ligating clips inserted therein and a ligating clip removed from a compartment of the bearing body; FIG.

2:eine perspektivische Ansicht des längs Linie 2-2 geschnittenenLigaturklammermagazins der1 mit einerim vordersten Fach eingesetzten Ligaturklammer; 2 FIG. 3: a perspective view of the ligature clip magazine of FIG 1 with a ligature clip inserted in the foremost compartment;

3:eine Ansicht ähnlich2 mit dem vorderstenFach ohne eingesetzte Ligaturklammer und mit einer separaten Ligaturklammer; 3 : a view similar 2 with the foremost compartment without ligating clip and with a separate ligature clip;

4:eine Schnittansicht des Ligaturklammermagazins der1 längsLinie 2-2 in1 mit zwei an eine Ligaturklammerangelegten Klemmarmen eines Entnahmewerkzeuges beim Beginn der Einführungder Klemmarme; 4 a sectional view of the ligature clip magazine of 1 along line 2-2 in 1 with two clamping arms of a removal tool applied to a ligating clip at the beginning of the insertion of the clamping arms;

5:eine Ansicht ähnlich4 mit längs derSchenkel der Ligaturklammer vorgeschobenen Klemmarmen und ausgeschwenktenHaltegliedern; 5 : a view similar 4 with along the legs of the Ligaturklammer advanced clamping arms and swung-out support members;

6:eine Ansicht ähnlich5 mit vollständigausgeschwenkten Haltegliedern und bei der Entnahme der Ligaturklammermittels des Entnahmewerkzeuges; 6 : a view similar 5 with completely swung-out holding members and in the removal of the ligature clip by means of the removal tool;

7:eine perspektivische Ansicht des Ligaturklammermagazins der1 mitLigaturklammern in zwei Fächern und mit vier nach der Entnahmeder Ligaturklammern leeren Fächern; 7 : A perspective view of the ligature clip magazine of the 1 with ligature clips in two compartments and four compartments empty after removal of the ligature clips;

8:eine perspektivische Ansicht eines weiteren bevorzugten Ausführungsbeispielseines Ligaturklammermagazins mit zusätzliche Querstege aufweisendenLigaturklammern; 8th a perspective view of another preferred embodiment of a Ligaturklammermagazin with additional transverse webs having Ligaturklammern;

9:eine perspektivische Ansicht des Ligaturklammermagazins der8 miteinem längs Linie 9-9 geschnittenen Lagerkörperund 9 : A perspective view of the ligature clip magazine of the 8th with a along line 9-9 cut bearing body and

10:eine perspektivische Ansicht des Ligaturklammermagazins der8 miteinem längs Linie 10-10 geschnittenen Lagerkörper. 10 : A perspective view of the ligature clip magazine of the 8th with a longitudinally cut line 10-10 bearing body.

Dasin der Zeichnung dargestellte Ligaturklammermagazin1 umfassteinen Lagerkörper2, in den eine Anzahl von Ligaturklammern3 eingesetzt ist.Die Ligaturklammer3 ist im wesentlichen C-förmigausgebildet mit zwei über einen Steg6 miteinanderverbundenen Schenkeln7,8. Bei dem dargestelltenAusführungsbeispiel sind die Schenkel7,8 im wesentlicheneben ausgebildet und divergieren zu ihren freien Enden hin ein wenig,der Steg6 dagegen ist V-för-mig gebildet mitzwei ebenen Abschnitten9,10 und einer scharfenAbbiegung11 zwischen den ebenen Abschnitten9,10.The ligature clip magazine shown in the drawing 1 includes a bearing body 2 in which a number of ligature clips 3 is used. The ligature clip 3 is essentially C-shaped with two via a web 6 connected thighs 7 . 8th , In the illustrated embodiment, the legs 7 . 8th formed substantially flat and diverge to their free ends a little, the bridge 6 whereas V-shaped is formed with two flat sections 9 . 10 and a sharp turn 11 between the flat sections 9 . 10 ,

Überden größten Teil der Länge der Schenkel7,8 und überden gesamten Steg6 verläuft dabei in der Ligaturklammer3 eineschlitzförmige Durchbrechung12, so dass die Ligaturklammer3 auchangesehen werden kann als eine Klammer, die aus zwei parallel zueinanderverlaufenden Längsstegen4,5 besteht,die an den freien Enden der Schenkel7,8 in Formvon abgebogenen Querstegen13,14 miteinanderverbunden sind.Over most of the length of the thighs 7 . 8th and over the entire jetty 6 runs thereby in the Ligaturklammer 3 a slot-shaped opening 12 so that the ligature clip 3 Also can be viewed as a bracket consisting of two mutually parallel longitudinal webs 4 . 5 which exists at the free ends of the thighs 7 . 8th in the form of bent crossbars 13 . 14 connected to each other.

DerLagerkörper2 weist eine rechteckige Grundplatte15 auf,von der mehrere ebene, parallel zur Schmalseite der Grundplatte15 verlaufende senkrechteTrennwände16 abstehen, die an ihrer Oberseitehalbkreisförmig begrenzt sind und die zwischen sich Fächer17 abtrennen.In jedem derartigen Fach17 ist von der Grundplatte15 ausgehendein sich zwischen den beiden Trennwänden16 nach obenerstreckende Stützkörper18 angeordnet,dessen Außenkontur im wesentlichen der Innenkontur einerLigaturklammer3 angepasst ist, so dass die Außenflächedes Stützkörpers18 eine Stützfläche19 ausbildet,auf die eine Ligaturklammer3 so aufgelegt werden kann,dass sie mit ihrem Steg6 und mit ihren Schenkeln7 andieser Stützfläche19 anliegt.The bearing body 2 has a rectangular base plate 15 on, from the several level, parallel to the narrow side of the base plate 15 extending vertical partitions 16 stand out, which are semicircle-bounded at their top and the fan between them 17 split off. In every such subject 17 is from the base plate 15 starting at a between the two partitions 16 upwardly extending support body 18 arranged, whose outer contour is substantially the inner contour of a Ligaturklammer 3 is adjusted so that the outer surface of the support body 18 a support surface 19 forms on which a ligature clip 3 can be so hung up that with her jetty 6 and with her thighs 7 on this support surface 19 is applied.

DieStützfläche19 trägt an ihremoberen Ende einen leistenförmigen Vorsprung20,der im Bereich des Steges6 in die Durchbrechung12 eingreift, alsoin den Zwischenraum zwischen den zwei nebeneinander verlaufendenLängsstegen4,5 der Ligaturklammer3,so dass eine auf die Stützfläche19 aufgelegteLigaturklammer3 dadurch gegen eine seitliche Verschiebunggesichert ist. Der Vorsprung20 ist vorzugsweise so breitwie der Zwischenraum zwischen den Längsstegen4,5,so dass durch das Eingreifen des leistenförmigen Vorsprunges20 indie Durchbrechung12 auch eine Ausrichtung der Ligaturklammer3 aufdem Stützkörper18 erfolgt.The support surface 19 carries at its upper end a strip-shaped projection 20 In the area of the footbridge 6 in the opening 12 engages, ie in the space between the two juxtaposed longitudinal webs 4 . 5 the ligature clip 3 so that one on the support surface 19 applied ligature clip 3 thereby secured against lateral displacement. The lead 20 is preferably as wide as the space between the longitudinal webs 4 . 5 , so that by the intervention of the strip-shaped projection 20 in the opening 12 also an alignment of the ligature clip 3 on the support body 18 he follows.

Injedem Fach17 sind im Bereich des Längsrandesder Grundplatte15 auf gegenüberliegenden Seitendes Faches17 zwei Halteglieder21 angeformt,die jeweils einen nach innen weisenden, leistenförmigenVorsprung22 tragen, der im Bereich der Schenkel7,8 indie Durchbrechung12 einer auf die Stützfläche19 aufgelegtenLigaturklammer3 eingreift. Die Abmessungen sind dabeiso gewählt, dass dieser leistenförmige Vorsprung22 mitseinen Seitenflächen an den Seitenkanten der Durchbrechung12 anliegtund damit ebenfalls zu einer Ausrichtung der Ligaturklammer3 beiträgt,außerdem liegt dieser Vorsprung22 an den Querstegen13 beziehungsweise14 derbeiden Schenkel7 an und verhindert somit, dass die Ligaturklammer3 unbeabsichtigtvon der Stützfläche19 abgehoben werdenkann.In every subject 17 are in the region of the longitudinal edge of the base plate 15 on opposite sides of the compartment 17 two holding members 21 molded, each having an inwardly facing, strip-shaped projection 22 wear, in the area of the thighs 7 . 8th in the opening 12 one on the support surface 19 applied ligature clip 3 intervenes. The dimensions are chosen so that this strip-shaped projection 22 with its side surfaces on the side edges of the opening 12 is applied and thus also to an alignment of the ligature clip 3 contributes, also lies this projection 22 at the crossbars 13 respectively 14 the two thighs 7 and thus prevents the ligature clip 3 unintentionally from the support surface 19 can be lifted.

DieHalteglieder21 sind mit der Grundplatte15 übereinen Biegesteg23 mit relativ kleinem Querschnitt verbundenund normalerweise so ausgebildet, dass sie mit ihrer Außenkonturmit der Außenkontur der Trennwände16 fluchtenund dabei mit dem Vorsprung22 in die Durchbrechung12 eingreifen.In dieser Stellung halten die Halteglieder21 somit dieLigaturklammer3 auf dem Stützkörper18, dieseStellung der Halteglieder21 wird daher als Haltepositionbezeichnet.The holding members 21 are with the base plate 15 over a bend 23 connected with a relatively small cross-section and normally designed so that they with their outer contour with the outer contour of the partitions 16 aligned and with the projection 22 in the opening 12 intervention. In this position hold the holding members 21 thus the ligature clip 3 on the support body 18 , this position of the holding members 21 is therefore referred to as a holding position.

Aufder Oberseite weisen die Vorsprünge22 eine vonaußen nach innen schräg abfallende Aufgleitfläche24 auf,die in der Halteposition zumindest teilweise über die Ligaturklammer3 seitlichhervorsteht, so dass in diesem Bereich Klemmbacken25,26 einesEntnahmewerkzeuges aufgesetzt werden können (4),wenn diese Klemmarme25,26 längs derSchenkel7,8 von oben her in ein Fach17 eingeführtwerden. Dabei legen sich die Klemmarme25,26 außenseitigan die Schenkel7,8 an und schwenken gleichzeitigbeim weiteren Einschieben die Halteglieder21 nach außen.Bei dieser Schwenkbewegung wird der Biegesteg23 plastischverformt, so dass diese Ausschwenkbewegung der Halteglieder irreversibelist. Bei dem Ausschwenken treten die Vorsprünge22 ausder Durchbrechung12 heraus und geben dadurch die Ligaturklammer3 frei.On the top, the projections 22 a sliding from the outside to the inside sloped sliding surface 24 in the holding position at least partially over the ligature clip 3 protrudes laterally so that in this area jaws 25 . 26 a picking tool can be set up ( 4 ), if these clamping arms 25 . 26 along the thighs 7 . 8th from above into a compartment 17 be introduced. This is where the clamp arms lie 25 . 26 on the outside of the thighs 7 . 8th at the same time and pivot on further holding the holding members 21 outward. In this pivoting movement of the bending bridge 23 plastically deformed, so that this swiveling out of the holding members is irreversible. When swinging the projections occur 22 from the opening 12 and thereby give the ligature clip 3 free.

Ergänzendwird darauf hingewiesen, dass durch die schrägen Aufgleitflächen24 auchdas Einführen der Klemmarme25,26 erleichtertwird, da die Aufgleitflächen24 gleichzeitig einezentrierende Funktion auf die beiden Klemmarme25,26 ausüben unddiese in die richtige Anlageposition an den Schenkeln7,8 lenken.In addition, it is pointed out that by the oblique sliding surfaces 24 also the introduction of the clamping arms 25 . 26 is relieved, since the sliding surfaces 24 at the same time a centering function on the two clamping arms 25 . 26 Exercise this in the correct position on the thighs 7 . 8th to steer.

DieKlemmarme25,26 tragen an ihrer Innenseite einenleistenförmigen Vorsprung27, der beim Vorschiebender Klemmarme25,26 an den Schenkeln7,8 indie Durchbrechung12 eintritt und somit die Ligaturklammer3 relativzu den Klemmarmen25,26 ausrichtet (4 und5).The clamp arms 25 . 26 wear on their inside a strip-shaped projection 27 , while advancing the clamping arms 25 . 26 on the thighs 7 . 8th in the opening 12 enters and thus the ligature clip 3 relative to the clamp arms 25 . 26 aligns ( 4 and 5 ).

Sobalddie Klemmarme25,26 vollständig in dasFach17 eingeschoben sind, liegen sie vollflächig ander Außenseite der Schenkel7,8 an undhaben die Halteglieder21 vollständig nach außengeschwenkt. Durch die flächige Anlage wird die Ligaturklammer3 jetztim Reibschluss an den Klemmarmen25,26 gehalten,jedoch nicht mehr durch die Halteglieder21 relativ zumLagerkörper2 fixiert. Daher kann beim Herausziehender Klemmarme25,26 aus dem Fach17 diezwischen den Klemmarmen25,26 eingeklemmte Ligaturklammer3 ausdem Fach17 entnommen und mittels des Entnahmewerkzeuges anden Einsatzort transferiert werden.As soon as the clamp arms 25 . 26 completely in the compartment 17 are inserted, they lie completely on the outside of the thighs 7 . 8th and have the holding members 21 completely pivoted outwards. Due to the flat system, the ligature clip 3 now in frictional engagement with the clamp arms 25 . 26 held, but not by the holding members 21 relative to the bearing body 2 fixed. Therefore, when pulling out the clamping arms 25 . 26 from the subject 17 between the clamps 25 . 26 clamped ligature clip 3 from the subject 17 removed and transferred by means of the removal tool to the site.

Nachder Entnahme einer Ligaturklammer3 aus einem Fach bleibendie Halteglieder21 dieses Faches in der ausgeschwenktenStellung stehen, in der sie seitlich über die durch dieTrennwände16 definierte Außenkonturdes Lagerkörpers2 hervorstehen, damit wird fürden Benutzer angezeigt, dass aus diesem Fach die Ligaturklammer3 bereitsentnommen worden ist.After removing a ligature clip 3 from a compartment remain the holding members 21 this compartment are in the swung-out position in which they laterally over the through the partitions 16 defined outer contour of the bearing body 2 protrude, indicating to the user that from this tray the ligature clip 3 has already been taken.

Währenddie Ligaturklammern3 üblicherweise aus einemkörperverträglichen Metall bestehen, beispielsweiseaus Titan oder einer Titanlegierung, ist es vorteilhaft, den Lagerkörper2 einstückigaus einem vorzugsweise sterilisierbaren Kunststoff herzustellen,beispielsweise als Spritzteil. Dabei können an dem Lagerkörper2 sowohldie Stützkörper18 als auch die Halteglieder21 einstückigangespritzt sein, dasselbe gilt hinsichtlich der Trennwände16.While the ligature clips 3 Usually consist of a biocompatible metal, such as titanium or a titanium alloy, it is advantageous to the bearing body 2 to produce one piece from a preferably sterilizable plastic, for example as a molded part. It can on the bearing body 2 both the support body 18 as well as the holding members 21 be injection molded in one piece, the same applies to the partitions 16 ,

Beidem Ausführungsbeispiel der1 bis7 werdenLigaturklammern3 verwendet, die zwischen den Längsstegen4,5 eineeinzige, durchgehende, schlitzförmige Durchbrechung12 aufweisen.In the embodiment of the 1 to 7 become ligature clips 3 used between the longitudinal bars 4 . 5 a single, continuous, slot-shaped opening 12 exhibit.

ImGegensatz dazu werden bei dem Ausführungsbeispiel der8 bis10,bei denen einander entsprechende Teile dieselben Bezugszeichen tragen,Ligaturklammern3 verwendet, bei denen die Längsstege4,5 durchzusätzliche Querstege28,29 miteinanderverbunden sind. Dadurch ergeben sich im Bereich der Schenkel7,8 einerseitsund im Bereich des Steges6 andererseits voneinander getrennteDurchbrechungen30,31 beziehungsweise32.Durch diese Querstege28,29 wird die Formstabilitätder Ligaturklammer3 erhöht, außerdemtragen diese Querstege dazu bei, dass die Klemmarme25,26 derartigeLigaturklammern noch zuverlässiger durch einen Klemmsitzgreifen können.In contrast, in the embodiment of the 8th to 10 in which corresponding parts bear the same reference numerals, ligature clips 3 used in which the longitudinal webs 4 . 5 by additional transverse webs 28 . 29 connected to each other. This results in the area of the thighs 7 . 8th on the one hand and in the area of the footbridge 6 on the other hand separate openings 30 . 31 respectively 32 , Through these crossbars 28 . 29 the dimensional stability of the ligature clip 3 increased, also contribute to these crossbars that the clamping arms 25 . 26 Such ligature clips can grip even more reliably by a clamping fit.

Entsprechendder geringeren Länge der Durchbrechung32 im Steg6 sindauch die Vorsprünge20 auf der Stützfläche19 beimAusführungsbeispiel der8 bis10 kürzerausgebildet als bei dem Ausführungsbeispiel der1 bis7.According to the shorter length of the opening 32 in the dock 6 are also the tabs 20 on the support surface 19 in the embodiment of 8th to 10 shorter than in the embodiment of the 1 to 7 ,

Beidem Ausführungsbeispiel der8 bis10 istaußerdem vorgesehen, dass die Halteglieder21 anihren Seitenflächen seitlich abstehende Rastvorsprünge33,34 tragen,die bei in die Halteposition eingeschwenkten Haltegliedern21 innutenförmige Vertiefungen35 der benachbartenTrennwände16 eingreifen und somit eine lösbare,elastische Rastverbindung ausbilden, durch die die Halteglieder21 inihrer Halteposition festgelegt werden. Dies erhöht dieZuverlässigkeit der Fixierung der Ligaturklammern3 imLagerkörper2, diese Rastverbindung kann nur dadurchgelöst werden, dass mittels der Klemmarme25,26 dieHalteglieder21 ausgeschwenkt werden.In the embodiment of the 8th to 10 is also provided that the holding members 21 on its side surfaces laterally projecting locking projections 33 . 34 wear, which in pivoted into the holding position holding members 21 in groove-shaped depressions 35 the adjacent partitions 16 engage and thus form a detachable, resilient latching connection through which the holding members 21 be set in their holding position. This increases the reliability of the fixation of the ligature clips 3 in the bearing body 2 , This locking connection can only be solved by means of the clamping arms 25 . 26 the holding members 21 be swung out.

Dieanhand der unterschiedlichen Ausführungsbeispiele beschriebenenAusgestaltungen der Ligaturklammern einerseits und der Lagerkörperandererseits können auch untereinander vertauscht und inunterschiedlichen Kombinationen an einem Ligaturklammermagazin verwirklichtwerden.Thedescribed with reference to the different embodimentsEmbodiments of the ligature clips on the one hand and the bearing bodyon the other hand, can also be interchanged and inrealized different combinations of a ligating clip magazinebecome.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Listeder vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisierterzeugt und ist ausschließlich zur besseren Informationdes Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschenPatent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmtkeinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This listThe documents listed by the applicant have been automatedgenerated and is solely for better informationrecorded by the reader. The list is not part of the GermanPatent or utility model application. The DPMA takes overno liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

• - EP 0494243B1[0002]EP 0494243 B1[0002]

Claims (16)

Translated fromGerman

Ligaturklammermagazin mit einem mit einem Lagerkörperund mit mehreren darin gelagerten C-förmig ausgebildeten,zwei über einen Steg miteinander verbundene Schenkel aufweisendenLigaturklammern, wobei der Lagerkörper mehrere Fächer zurAufnahme jeweils einer Ligaturklammer umfasst, mit einer an dieKontur der Ligaturklammer angepassten Stützflächein jedem Fach, an der jeweils eine Ligaturklammer mit ihrer Innenflächeanliegt, mit in einer Halteposition an den Außenseitender beiden Schenkel einer auf der Stützflächeaufliegenden Ligaturklammer anliegenden, aus der Halteposition in eineFreigabeposition verschwenkbaren, am Lagerkörper angeordnetenHaltegliedern, in der die Halteglieder von der Ligaturklammer entferntsind,dadurch gekennzeichnet, dass in den Schenkeln (7,8)Durchbrechungen (12;30,31) vorgesehensind, in die die Halteglieder (21) in der Haltepositioneingreifen.Ligaturklammermagazin with one with a bearing body and with several stored therein C-shaped, two connected via a web leg having ligature clips, wherein the bearing body comprises a plurality of compartments for receiving a respective Ligaturklammer, with a matched to the contour of the Ligaturklammer support surface in each compartment , on each of which a ligature clip rests with its inner surface, with in a holding position on the outer sides of the two legs of a resting on the support surface Ligaturklammer, pivotable from the holding position into a release position, arranged on the bearing body holding members, in which the holding members removed from the Ligaturklammer arecharacterized in that in the thighs ( 7 . 8th ) Breakthroughs ( 12 ; 30 . 31 ) are provided, in which the holding members ( 21 ) engage in the holding position.Ligaturklammermagazin nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,dass die Halteglieder (21) an ihrer Oberseite eine Aufgleitfläche(24) für ein Entnahmewerkzeug (25,26)tragen, an der dieses beim Vorschieben längs der Schenkel(7,8) einer Ligaturklammer (3) zur Anlagegelangt und dadurch die Halteglieder (21) aus der Haltepositionin die Freigabeposition verschwenkt.Ligaturklammermagazin according to claim 1, characterized in that the holding members ( 21 ) at its upper side a sliding surface ( 24 ) for a removal tool ( 25 . 26 ), at which this while advancing along the legs ( 7 . 8th ) a ligating clip ( 3 ) comes to the plant and thereby the holding members ( 21 ) pivoted from the holding position to the release position.Ligaturklammermagazin nach einem der Ansprüche1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Durchbrechung (12;30,31)in dem Schenkel (7,8) der Ligaturklammer (3)ein längs der Schenkel (7,8) verlaufenderSchlitz ist.Ligaturklammermagazin according to one of claims 1 or 2, characterized in that the opening ( 12 ; 30 . 31 ) in the thigh ( 7 . 8th ) of the ligature clip ( 3 ) one along the legs ( 7 . 8th ) is extending slot.Ligaturklammermagazin nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet,dass die Halteglieder (21) in ihrem in die Durchbrechung(12;30,31) eingreifenden Bereich (22)leistenförmig ausgebildet sind und mit ihren Seitenwändenan den seitlichen Rändern der Durchbrechung (12;30,31)anliegen.Ligaturklammermagazin according to claim 3, characterized in that the holding members ( 21 ) in her in the opening ( 12 ; 30 . 31 ) engaging area ( 22 ) are strip-shaped and with their side walls at the lateral edges of the opening ( 12 ; 30 . 31 ) issue.Ligaturklammermagazin nach einem der voranstehendenAnsprüche, dadurch gekennzeichnet, dass im Steg (6)der Ligaturklammer (3) eine Durchbrechung (12;32)angeordnet ist, in die bei auf der Stützfläche(19) aufliegender Ligaturklammer (3) ein Vorsprung(20) der Stützfläche (19) hineinragt.Ligaturklammermagazin according to one of the preceding claims, characterized in that in the web ( 6 ) of the ligature clip ( 3 ) an opening ( 12 ; 32 ) is arranged, in which at on the support surface ( 19 ) lying ligature clip ( 3 ) a lead ( 20 ) of the support surface ( 19 ) protrudes.Ligaturklammermagazin nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet,dass die Durchbrechung (12;32) in dem Steg (6)der Ligaturklammer (3) ein längs des Steges (6)verlaufender Schlitz ist.Ligaturklammermagazin according to claim 5, characterized in that the opening ( 12 ; 32 ) in the footbridge ( 6 ) of the ligature clip ( 3 ) one along the bridge ( 6 ) is extending slot.Ligaturklammermagazin nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet,dass der Vorsprung (20) in seinem in die Durchbrechung(12;32) ein greifenden Bereich leistenförmigausgebildet ist und mit seinen Seitenwänden an den seitlichenRändern der Durchbrechung (12;32) anliegt.Ligaturklammermagazin according to claim 6, characterized in that the projection ( 20 ) in his in the opening ( 12 ; 32 ) is a strip-shaped area formed and with its side walls at the lateral edges of the opening ( 12 ; 32 ) is present.Ligaturklammermagazin nach einem der voranstehendenAnsprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Lagerkörper(2) mit den Stützflächen (19) undden Haltegliedern (21) einstückig ausgebildetist.Ligaturklammermagazin according to one of the preceding claims, characterized in that the bearing body ( 2 ) with the support surfaces ( 19 ) and the holding members ( 21 ) is integrally formed.Ligaturklammermagazin nach einem der voranstehendenAnsprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Lagerkörper(2) mit den Stützflächen (19) undden Haltegliedern (21) aus Kunststoff besteht.Ligaturklammermagazin according to one of the preceding claims, characterized in that the bearing body ( 2 ) with the support surfaces ( 19 ) and the holding members ( 21 ) consists of plastic.Ligaturklammermagazin nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet,dass die Halteglieder (21) über einen Biegesteg(23) mit dem Lagerkörper (2) verbundensind, der beim Verschwenken der Halteglieder (21) aus derHalteposition in die Freigabeposition dauerhaft plastisch verformtwird.Ligaturklammermagazin according to claim 9, characterized in that the holding members ( 21 ) via a bending web ( 23 ) with the bearing body ( 2 ), which during pivoting of the holding members ( 21 ) is permanently plastically deformed from the holding position to the release position.Ligaturklammermagazin nach einem der voranstehendenAnsprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Ligaturklammer(3) zwei im Abstand nebeneinander verlaufende Längsstege(4,5) aufweist, die an den Enden der Schenkel(7,8) über einen Quersteg (13,14)miteinander verbunden sind und die zwischen sich einen schlitzförmigenZwischen raum definieren, der die Durchbrechungen (12;30,31,32) inden Schenkeln (7,8) und gegebenenfalls dem Steg(6) der Ligaturklammer (3) bildet, in die dieHalteglieder (21) beziehungsweise der Vorsprung (20) derStützfläche (19) eingreifen.Ligature clip magazine according to one of the preceding claims, characterized in that the ligature clip ( 3 ) two spaced apart longitudinal webs ( 4 . 5 ), which at the ends of the legs ( 7 . 8th ) via a crosspiece ( 13 . 14 ) are interconnected and define between them a slot-shaped intermediate space, the openings ( 12 ; 30 . 31 . 32 ) in the thighs ( 7 . 8th ) and optionally the bridge ( 6 ) of the ligature clip ( 3 ) into which the holding members ( 21 ) or the lead ( 20 ) of the support surface ( 19 ) intervene.Ligaturklammermagazin nach Anspruch 11, dadurchgekennzeichnet, dass die Durchbrechungen (30,31)der Schenkel (7,8) und die Durchbrechung (32)im Steg (6) der Ligaturklammer (3) durch die Längsstege(4,5) der Ligaturklammer (3) verbindendeQuerstege (28,29) voneinander getrennt sind.Ligaturklammermagazin according to claim 11, characterized in that the openings ( 30 . 31 ) of the thighs ( 7 . 8th ) and the opening ( 32 ) in the dock ( 6 ) of the ligature clip ( 3 ) through the longitudinal webs ( 4 . 5 ) of the ligature clip ( 3 ) connecting transverse webs ( 28 . 29 ) are separated from each other.Ligaturklammermagazin nach einem der voranstehendenAnsprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Halteglieder(21) in ihrer Halteposition relativ zum Lagerkörper(2) durch eine lösbare, elastische Rastverbindung(33,34,35) fixiert sind.Ligaturklammermagazin according to one of the preceding claims, characterized in that the holding members ( 21 ) in its holding position relative to the bearing body ( 2 ) by a detachable, elastic locking connection ( 33 . 34 . 35 ) are fixed.Ligaturklammermagazin nach Anspruch 13, dadurchgekennzeichnet, dass das Halteglied (21) mindestens einenseitlichen Rastvorsprung (33,34) trägt,der in eine Rastausnehmung (35) des Lagerkörpers(2) eingreift.Ligaturklammermagazin according to claim 13, characterized in that the holding member ( 21 ) at least one lateral latching projection ( 33 . 34 ), which in a recess ( 35 ) of the bearing body ( 2 ) intervenes.Ligaturklammermagazin nach Anspruch 14, dadurchgekennzeichnet, dass die Lagerausnehmung (35) in einerzwei nebeneinander liegende Fächer (17) des Lagerkörpers(2) trennenden Trennwand (16) angeordnet ist.Ligaturklammermagazin according to claim 14, characterized in that the bearing recess ( 35 ) in a two adjacent compartments ( 17 ) of the bearing body ( 2 ) separating partition ( 16 ) is arranged.Lagerkörper zur Verwendung in dem Ligaturklammermagazin(1) der voranstehenden Ansprüche mit einem odermehreren Merkmalen des Lagerkörpers (2) der voranstehendenAnsprüche.Bearing body for use in the ligature clip magazine ( 1 ) of the preceding claims with one or more characteristics of the bearing body ( 2 ) of the preceding claims.