DE202007017320U1 - Device for room scenting - Google Patents

Abstract

Translated fromGerman

Vorrichtungzur Raumbeduftung, die ein mit Lufteintritts- und Luftaustrittsöffnungen(4, 4'; 5, 5') versehenes Außengehäuse (1),in dem ein mit einer Steuerelektronik und einer Energiequelle verbundenerVentilator (13) und ein mit Luft beaufschlagter Duftstoff angeordnetsind, umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass das separat angeordneteoder in eine Wand integrierbare Außengehäuse (1) durch eine über einenEinschubschlitz (6, 6') frontseitig austauschbare, den beidseitigfrei liegenden Duftstoff aufnehmende Duftmittelschublade (7) mitdieser zugeordnetem Ventilator (13) in eine Saugkammer (26) und eineDruckkammer (27), die überden Ventilator (13) miteinander verbunden sind und einerseits dieLufteintrittsöffnungen(4, 4') und andererseits die Luftaustrittsöffnungen (5, 5') aufweisen,aufgeteilt ist.contraptionfor room fragrancing, the one with air inlet and outlet openings(4, 4 ', 5', 5 ') provided outer housing (1),in which a connected to a control electronics and a power sourceFan (13) and an air-acted perfume arrangedare, comprises, characterized in that the separately arrangedor in a wall integrable outer housing (1) by a via aSliding slot (6, 6 ') front exchangeable, the two sidesfree-lying fragrance receiving fragrance drawer (7) withthis associated fan (13) in a suction chamber (26) and aPressure chamber (27), overthe fan (13) are interconnected and on the one hand theAir inlet openings(4, 4 ') and on the other hand the air outlet openings (5, 5') have,is divided.

Description

Translated fromGerman

DieErfindung betrifft eine Vorrichtung zur Raumbeduftung, die ein mitLufteintritts- und Luftaustrittsöffnungenversehenes Außengehäuse, indem ein mit einer Steuerelektronik und einer Energiequelle verbundenerVentilator und ein mit Luft beaufschlagter Duftstoff angeordnetsind, umfasst.TheThe invention relates to a device for Raumbeduftung, with aAir inlet and outlet openingsprovided outer housing, inthe one connected to a control electronics and a power sourceFan and a fragrance acted upon with air arrangedare included.

Essind verschiedene Raumbeduftungsvorrichtungen bekannt, bei denenin einem mit Öffnungenversehenen Gehäuseein Duftstoff untergebracht ist, der durch Verdunstung Duftstoffeabgibt und dadurch in dem betreffenden Raum einen angenehmen Gerucherzeugen soll. Der Duftstoff wird ständig und unkontrolliert abgegeben,und zwar auch dann, wenn eine Geruchsverbesserung nicht erforderlichist, so dass der Geruch zu intensiv oder zu schwach sein kann unddas Duftreservoir relativ schnell verbraucht ist und erneuert werdenmuss.Itvarious Raumbeduftungsvorrichtungen are known in whichin one with openingsprovided housingA perfume is housed by evaporation perfumesgives off and thereby in the room a pleasant smellshould generate. The fragrance is constantly and uncontrollably delivered,and even if an odor improvement is not requiredis so that the smell can be too intense or too weak andthe fragrance reservoir is consumed relatively quickly and renewedgot to.

AusderUS 2007/0217945A1 ist eine Raumbeduftungsvorrichtung bekannt, bei dereine in einem Gehäuseuntergebrachte Duftchemikalie mit dem von einem Ventilator erzeugtenLuftstrom beaufschlagt wird, um so beim Einschalten des Ventilators über einenLichtsensor oder einen Bewegungssensor in einem von einem Steuerschaltkreisvorgegebenen Zeitintervall eine gezielte Raumbeduftung vornehmenzu können.Die Duftchemikalie befindet sich in einem Behälter, der, wenn der Duftstoffverbraucht ist, gegen einen neuen Behälter ausgetauscht werden kann.Der Ventilator kann mittels einer im Gehäuse angeordneten Batterie angetriebenwerden. Gleichermaßenist der Antrieb mittels Wechselstrom über ein im Gehäuse angeordnetesNetzgerät,dessen Anschlussstecker in eine herkömmliche Steckdose gestecktwerden kann, möglich.Eine derartige Raumbeduftungsvorrichtung kann auch permanent aneine Wechselstromquelle angeschlossen werden. Die hier beschriebeneRaumbeduftungsvorrichtung ist insofern nachteilig, als das Einsetzeneines neuen Duftstoffbehältersnur durch Abnehmen einer der Seitenwände erfolgen kann. Zudem istdie Vorrichtung in der dargestellten Anordnung des Netzteils, desDuftstoffbehältersund des Gebläsessowie bezüglichder Ausbildung des Duftstoffbehälterssehr platzaufwändig.Andererseits stellt die voluminöse,mit einer Steckdose verbundene Vorrichtung ein störendes Bauteilim Raum dar.From the US 2007/0217945 A1 a room scenting device is known in which a scent chemical housed in a housing is acted upon by the airflow generated by a fan so as to be able to perform a targeted room scenting when switching on the fan via a light sensor or a motion sensor in a time interval predetermined by a control circuit. The fragrance chemical is contained in a container which, when the fragrance is consumed, can be replaced with a new container. The fan can be driven by means of a battery arranged in the housing. Similarly, the drive by means of alternating current via a power supply in the housing, the connector can be plugged into a conventional power outlet, possible. Such a room scenting device can also be permanently connected to an AC power source. The room scenting device described here is disadvantageous in that the insertion of a new fragrance container can be done only by removing one of the side walls. In addition, the device in the illustrated arrangement of the power supply, the perfume container and the fan and with respect to the formation of the perfume container is very space-consuming. On the other hand, the voluminous, connected to a power outlet device is a disturbing component in the room.

DerErfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur Raumbeduftungder eingangs erwähntenArt anzugeben, die einen geringen Platzbedarf und eine hohe Beduftungswirkunghat und zudem einfach zu handhaben ist.Of theInvention is based on the object, a device for Raumbeduftungthe aforementionedSpecify type, the small footprint and a high scent effectand easy to handle.

Erfindungsgemäß wird dieAufgabe mit einer gemäß den Merkmalendes Schutzanspruchs 1 ausgebildeten Vorrichtung zur Raumbeduftunggelöst. VorteilhafteWeiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.According to the inventionTask with one according to the featuresof the protection claim 1 trained device for Raumbeduftungsolved. advantageousFurther developments of the invention are the subject of the dependent claims.

Einwesentlicher Bestandteil der Erfindung ist ein an der Frontseitemit einem Einschubschlitz für eineDuftmittelschublade versehenes Außengehäuse, das durch die Duftmittelschublademit dem dieser zugeordneten Ventilator in eine Saugkammer mit Lufteintrittsöffnungenund eine gegenüberder Saugkammer deutlich größere Druckkammermit Luftaustrittsöffnungengeteilt ist. Das als Pad ausgebildete Duftmittel füllt dieDuftmittelschublade vollständig ausund liegt an beiden Seiten frei. Die Saugkammer und die Druckkammersind übereinen zwischen der eingeschobenen Duftmittelschublade und der Rückwand desAußengehäuses freibleibenden, überdas Laufrad eines Ventilators gebildeten Durchgang miteinander verbunden.Mit dem Ventilator wird überdie LufteintrittsöffnungenLuft in die Saugkammer gesaugt, die stark verwirbelt zunächst aneiner Seite überdas in der Duftmittelschublade fixierte Duftmittel strömt und über denDurchgang anschließendin die Druckkammer gelangt, in der das auch dort frei liegende Duftmittelmit Ventilatorluft beaufschlagt wird und aus der die mit dem Duftstoffangereicherte Luft überdie Luftaustrittsöffnungenin den zu beduftenden Raum strömenkann.OneAn essential part of the invention is a on the frontwith a slot for a slotA fragrant drawer provided outer casing that through the fragrance drawerwith the associated fan in a suction chamber with air inlet openingsand one oppositethe suction chamber significantly larger pressure chamberwith air outlet openingsshared. The trained as a pad fragrance fills theFragrance drawer completely offand is free on both sides. The suction chamber and the pressure chamberare aboutone between the inserted fragrance drawer and the rear wall of theOutside housing freelasting, overconnected to the impeller of a fan passage.With the fan is overthe air inletsAir sucked into the suction chamber, which strongly swirls initiallyone page overthe fragrance fixed in the fragrance drawer flows and over thePassage afterwardsenters the pressure chamber, in which the fragrance also exposed thereWith fan air is applied and from the with the perfumeenriched air overthe air outlet openingspour into the room to be scentedcan.

Dieso ausgebildete Vorrichtung zeichnet sich durch eine einfache Handhabungaus, da die als Trennwand fungierende Duftmittelschublade problemlosausgetauscht werden kann. Sie ist zudem sehr kompakt ausgebildetund kann daher auf engstem Raum in eine Wand integriert werden,wobei die Lufteintritts- und -austrittsöffnungen im Frontteil des Außengehäuses unterhalbbzw. oberhalb der Duftmittelschublade angeordnet sind. Gleichzeitigwird eine hohe Duftwirkung erreicht, da das in der Schublade vorgeseheneDuftmittel sowohl auf der Saugseite als auch auf der Druckseitemit Luft beaufschlagt wird und die mit dem Duftstoff angereicherteLuft aus der verhältnismäßig großen Druckkammerin den Raum ausgetragen werden kann. Die Saugkammer ist kleinerals die Druckkammer ausgeführt,so dass die Luft in der Saugkammer stark verwirbelt und ein intensiverKontakt mit dem Duftmittel hergestellt wird.Theso trained device is characterized by easy handlingfrom, because the acting as a partition fragrance drawer problemcan be exchanged. It is also very compactand can therefore be integrated in a confined space in a wall,wherein the air inlet and outlet openings in the front part of the outer housing belowor are arranged above the Duftmittelschublade. simultaneouslya high scent effect is achieved, as provided in the drawerFragrance both on the suction side and on the pressure sideis exposed to air and enriched with the fragranceAir from the relatively large pressure chambercan be discharged into the room. The suction chamber is smallerexecuted as the pressure chamber,so that the air in the suction chamber swirls heavily and an intenseContact with the fragrance is made.

DieVorrichtung kann zum Antreiben des Ventilators mit einer Batterieausgerüstetwerden. Die platzsparende Ausbildung erlaubt jedoch den Einbau ineine in eine Wand eingesetzte herkömmliche Einbauhülse, die üblicherweisezum Einbauen von Steckdosen oder Lichtschaltern vorgesehen ist.Ein in die größere Druckkammeroder in die Saugkammer eingebautes Netzteil, das mit den in derWand verlegten elektrischen Anschlusskabeln und mit dem Ventilatormotorverbunden ist, wird in dem Saug- oder Druckluftstrom gleichzeitiggekühlt.TheDevice can be used to power the fan with a batteryequippedbecome. The space-saving training, however, allows installation inan inserted into a wall conventional mounting sleeve, which is commonlyis intended for installation of sockets or light switches.One in the larger pressure chamberor in the suction chamber built-in power supply, with the in theWall threaded electrical connection cables and with the fan motoris connected in the suction or compressed air flow simultaneouslycooled.

Derin der Druckkammer untergebrachte Ventilator ist als parallel zurDuftmittelschublade angeordneter und an diese angrenzender Axialventilatorausgebildet und zur Erhöhungder Druckwirkung mit einem Gehäuseversehen. Der Axialventilator deckt den von der Saugkammer zur Druckkammer freienDurchgang zwischen der Duftmittelschublade und der Rückwand desAußengehäuses mitab.The housed in the pressure chamber Fan is arranged as parallel to the fragrance drawer and adjacent to this axial fan and provided to increase the pressure effect with a housing. The axial fan covers the passage between the fragrance drawer and the rear wall of the outer housing which is free from the suction chamber to the pressure chamber.

Inweiterer Ausbildung der Erfindung ist innerhalb des Schubladenrahmensder Duftmittelschublade eine Gitterstruktur angeformt, die mit einemden Schubladenrahmen vollständigausfüllenden,den Duftstoff enthaltenden Kunststoffmaterial umspritzt ist. Mittelsder Gitterstruktur wird der verhältnismäßig weicheDuftstoff in der Schublade gehalten.InFurther embodiment of the invention is within the drawer frameThe fragrance drawer formed a lattice structure, which with athe drawer frame completelyfilling,the perfume-containing plastic material is encapsulated. throughthe lattice structure becomes relatively softFragrance held in the drawer.

Inweiterer Ausbildung der Erfindung ist die Duftmittelschublade ineinem Schubladenführungsrahmengeführtund in der eingeschobenen Position in einem nach dem Kugelschreiberprinziparbeitenden Verriegelungsmechanismus verrastbar. Durch Fingerdruckauf die Frontseite wird die Duftmittelschublade selbsttätig einStück herausgeschoben undkann dann herausgezogen und gegen eine neue Duftmittelschubladeausgetauscht werden.InAnother embodiment of the invention is the fragrance drawer ina drawer guide frameguidedand in the retracted position in a ballpoint pen principleworking latching mechanism latched. By finger pressureon the front, the fragrance drawer is automatically aPiece pushed out andcan then be pulled out and against a new fragrance drawerbe replaced.

Gemäß einemweiteren Merkmal der Erfindung ist dem Ventilatormotor eine Steuerelektronik zugeordnet, über dieder Ventilatormotor manuell oder von einer Zentrale oder automatischnach einem bestimmten Zeitschema ein- und ausgeschaltet werden kannoder der Ventilator mit unterschiedlicher Drehzahl, beispielsweisemit hoher Drehzahl füreine anfänglicheStoßbelüftung undmit geringer Drehzahl füreine anschließendeErhaltungsbelüftung,betrieben werden kann. Der jeweilige Betriebszustand kann mittelsLeuchtdioden angezeigt werden.According to oneAnother feature of the invention, the fan motor is associated with a control electronics, via thethe fan motor manually or from a control panel or automaticallycan be switched on and off according to a specific time scheduleor the fan with different speed, for exampleat high speed foran initial oneShock ventilation andat low speed fora subsequent oneGrade ventilation,can be operated. The respective operating state can by means ofLEDs are displayed.

Inweiterer Ausbildung der Erfindung ist das in eine Wand eingesetzteAußengehäuse über einen amFrontteil angeformten Flansch an der Einbauhülse befestigt. Auf das Frontteilwird eine Abdeckkappe aufgeklemmt, die alle im Frontteil vorgesehenen Öffnungen,und zwar fürden Luftein- und -austritt, für dasAustauschen der Duftmittelschublade und für die Anzeige-Leuchtdiodenund die Infrarot-Reflexionslichtschranke, aufweist. Die in der Abdeckkappevorgesehenen Öffnungenfür denLuftein- und -austritt könnenaus gestalterischen Gründeneine beliebige Form aufweisen.InAnother embodiment of the invention is that used in a wallOuter housing over an amFront part molded flange attached to the mounting sleeve. On the front parta cap is clamped, all the openings provided in the front part,forthe air inlet and outlet, for theReplacing the fragrance drawer and for the display LEDsand the infrared reflection light barrier. The in the capprovided openingsfor theAir inlet and outlet canfor creative reasonshave any shape.

EinAusführungsbeispielder Erfindung wir anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:Oneembodimentthe invention we explained in more detail with reference to the drawing. Show it:

1 eineVorderansicht der Vorrichtung zur Raumbeduftung; 1 a front view of the device for Raumbeduftung;

2 eineperspektivische Seitenansicht der Raumbeduftungsvorrichtung miteiner teilweise weggeschnittenen Gehäusewand und ohne Abdeckkappe;und 2 a side perspective view of the Raumuftuftungsvorrichtung with a partially cut away housing wall and without cap; and

3 dieRaumbeduftungsvorrichtung nach2 in einerauseinander gezogenen Darstellung. 3 the room scenting device 2 in an exploded view.

In1 isteine Vorderansicht einer Raumbeduftungsvorrichtung mit dem Außengehäuse1 und deran dessen Frontteil9 verrastbaren Abdeckkappe2,die in Form und Größe an beiLichtschaltern verwendete Abdeckkappen angepasst ist, dargestellt. DieAußenabmessungender Raumbeduftungsvorrichtung entsprechen etwa denen eines herkömmlichenEinbauschalters oder einer Einbausteckdose mit der zugehörigen Abdeckkappe.Die Raumbeduftungsvorrichtung kann daher in üblicher Weise – wie beispielsweiseeine Einbausteckdose – ineine in der Wand verankerte herkömmliche,genormte Wandeinbauhülseeingesetzt und an dieser befestigt werden, nachdem zuvor die elektrischeVerbindung mit den in der Wand verlegten elektrischen Leitungenhergestellt wurde. Das Außengehäuse1 istin der Längeso bemessen, dass zwischen dessen Rückwand3 und dem Bodender Wandeinbauhülse(nicht dargestellt) ausreichend Platz für die Unterbringung der Anschlusskabelverbleibt.In 1 is a front view of a room scenting device with the outer housing 1 and at the front part 9 lockable cap 2 , which is adapted in shape and size to cover caps used in light switches shown. The outer dimensions of the room scenting device correspond approximately to those of a conventional built-in switch or a socket with the associated cap. The room scenting device can therefore be used in a conventional manner - such as a socket outlet - in an anchored in the wall conventional, standardized wall mounting sleeve and attached to this after previously the electrical connection with the laid in the wall electrical lines was made. The outer housing 1 is dimensioned in length so that between its back wall 3 and the bottom of the wall mounting sleeve (not shown) sufficient space for the accommodation of the connection cable remains.

DieAbdeckkappe2 weist Lufteintrittsöffnungen4, Luftaustrittsöffnungen5 undeinen Einschubschlitz6 für eine Duftmittelschublade7 auf.Im oberen Bereich der Abdeckkappe2 ist eine Infrarotreflexionslichtschranke8 dargestellt,die das Frontteils9 des Außengehäuses1 und die Abdeckkappe2 durchgreiftund mit einer im Innern des Außengehäuses1 angeordnetenSteuerelektronik (nicht dargestellt) verbunden ist. Die Infrarotreflexionslichtschranke8 hatdie Funktion eines berührungslosen Schalterszur manuellen Inbetriebnahme der Raumbeduftungsvorrichtung. An derAußenseiteder Raumbeduftungsvorrichtung sind außerdem drei – das Frontteils9 unddie Abdeckkappe2 durchgreifende – Anzeige-Leuchtdioden10,11 und12 zuerkennen. Die linke Anzeige-Leuchtdiode10 zeigt die Betriebsbereitschaft(grün)und den Betrieb (orange) eines in dem Außengehäuse1 angeordnetenVentilators13 (2 und3) an. Diemittlere Anzeige-Leuchtdiode11 weist darauf hin, dassder Ventilator13 mit hoher Geschwindigkeit für eine Stoßbelüftung mitintensiver Raumbeduftung betrieben wird, während die rechte Anzeige-Leuchtdiode12 leuchtet,wenn der Ventilator13 mit verminderter Geschwindigkeitzur Erhaltungslüftungoder Erhaltungsbeduftung betrieben wird.The cap 2 has air intake openings 4 , Air outlet openings 5 and a slot slot 6 for a fragrance drawer 7 on. In the upper part of the cap 2 is an infrared reflection light barrier 8th shown the front part 9 of the outer casing 1 and the cap 2 passes through and with an inside of the outer housing 1 arranged control electronics (not shown) is connected. The infrared reflection light barrier 8th has the function of a non-contact switch for manual start-up of the room scenting device. On the outside of the room scenting device are also three - the front part 9 and the cap 2 sweeping - Display LEDs 10 . 11 and 12 to recognize. The left indicator LED 10 shows the operational readiness (green) and the operation (orange) of one in the outer housing 1 arranged fan 13 ( 2 and 3 ) at. The middle indicator LED 11 indicates that the fan 13 is operated at high speed for a shock ventilation with intensive Raumbeduftung, while the right indicator LED 12 lights when the fan 13 operated at reduced speed for maintenance ventilation or maintenance scenting.

Inden2 und3 ist der Aufbau der Raumbeduftungsvorrichtungdetailliert dargestellt. Das Außengehäuse1 istzweiteilig ausgebildet und umfasst einen – hier zum Zwecke der Illustrationnur halbseitig dargestellten – Gehäusezylinder14 mit deman diesen angeformter Rückwand3 unddas separat gefertigte Fronteil9. Im Betriebszustand sind dasFrontteil9 und der Gehäusezylinder14 – beispielsweisedurch Kleben – festmiteinander verbunden. An dem Frontteil9 ist ein Befestigungsflansch15 angeformt,der im Wandeinbauzustand der Raumbeduftungsvorrichtung an der Außenfläche derWand anliegt. ÜberBohrungen16 kann der Befestigungsflansch15 mittelsSchrauben mit einer in die Wand eingesetzten Wandeinbauhülse verbundenwerden. In dem Frontteil9 befinden sich Lufteintrittsöffnungen4' und Luftaustrittsöffnungen5', die in dervorliegenden Ausführungsformin Form, Größe und Anordnungmit den in der Abdeckkappe2 ausgebildeten Lufteintritts-und Luftaustrittsöffnungen4,5 übereinstimmen.Die Luftein- und -austrittsöffnungen4,5 können aucheine beliebige Gestalt haben. Das Frontteil9 weist einenEinschubschlitz6' auf,der in Form, Größe und Anordnungmit dem Einschubschlitz6 in der Abdeckkappe2 identischist.In the 2 and 3 the construction of the room scenting device is shown in detail. The outer housing 1 is formed in two parts and includes a - here for the purpose of illustration only half-shown - housing cylinder 14 with the molded on this back wall 3 and that ready made front part 9 , In operation, the front part 9 and the housing cylinder 14 - For example, by gluing - firmly connected. At the front part 9 is a mounting flange 15 molded, which rests in the wall installation state of the Raumbeduftungsvorrichtung on the outer surface of the wall. About holes 16 can the mounting flange 15 be connected by means of screws with a wall sleeve inserted into the wall. In the front part 9 There are air inlets 4 ' and air outlet openings 5 ' in the present embodiment in shape, size and arrangement with those in the cap 2 trained air inlet and outlet openings 4 . 5 to match. The air inlet and outlet openings 4 . 5 can also have any shape. The front part 9 has an insertion slot 6 ' in shape, size and arrangement with the slot slot 6 in the cap 2 is identical.

Anden Einschubschlitz6' desFrontteils9 schließtsich ein Schubladenführungsrahmen17 mit zweiin Längsrichtungverlaufenden, gegenüberliegendenFührungsschienen18 unterschiedlicherBreite an. An einem rückwärtigen Querholm19 des Schubladenführungsrahmens17 isteine nach dem Kugelschreiberprinzip arbeitende Haltevorrichtung mitAusschubfedern (nicht dargestellt) und einem Rasthebel20 befestigt,dessen freies Ende mit der Unterseite der Duftmittelschublade7 über einenin einer Bohrung23 fixierten Haltestift (nicht dargestellt) lösbar verbundenist. Die Duftmittelschublade7 hat an den Längsseitenunterschiedlich breite Führungsnuten21,22, über diesie an den entsprechend den Führungsnutendimensionierten Führungsschienen18 gehaltenbzw. gleitend geführtist. Durch leichten Druck auf die mit der Oberfläche der Abdeckkappe2 fluchtendeFrontflächeder Duftmittelschublade7 gibt der Rasthebel20 dieDuftmittelschublade7 frei, so dass diese mittels der Ausschubfedernnach außen geschobenwird und anschließendvollständigaus dem Schubladenführungsrahmen17 herausgezogen undbei einer Änderungoder Erneuerung des Duftmittels gegen eine neue Duftmittelschublade7 ausgetauschtwerden kann. Die Ausschubfedern können sich zwischen dem Querholm19 undder Duftmittelschublade7 befinden oder auch an der Außenseite desQuerholms an in diesem geführten,die Duftmittelschublade7 kontaktierenden Stiften (nichtdargestellt) gehalten sein. Die spezielle und in der Breite unterschiedlicheDimensionierung der Führungsschienenund -nuten18,21,22 stellt sicher,dass nur Duftmittelschubladen des gleichen Typs benutzt werden können unddie Duftmittelschublade7 zudem richtig eingesetzt wird.Der am Frontteil9 gehaltene Schubladenführungsrahmen17 liegtoberhalb der Lufteintrittsöffnungen4,4' und reichtmit seinen seitlichen Außenflächen bisan die Innenflächedes Gehäusezylinders14 understreckt sich so weit in Längsrichtungdes Gehäusezylinders14,dass zwischen seinem hinteren Querholm19 und der Rückwand3 desGehäusezylinders14 einausreichend großerZwischenraum verbleibt.To the slot slot 6 ' of the front part 9 closes a drawer guide frame 17 with two longitudinally extending, opposite guide rails 18 different width. On a rear cross member 19 of the drawer guide frame 17 is a working according to the ballpoint pen holder with Ausschubfedern (not shown) and a locking lever 20 attached, its free end to the bottom of the fragrance drawer 7 about one in a hole 23 fixed retaining pin (not shown) is detachably connected. The fragrance drawer 7 has differently wide guide grooves on the long sides 21 . 22 , over which they are fitted to the guide rails, which are dimensioned according to the guide grooves 18 held or guided sliding. By applying light pressure to the surface of the cap 2 aligned front surface of the fragrance drawer 7 gives the locking lever 20 the fragrance drawer 7 free, so that it is pushed by means of the Ausschubfedern to the outside and then completely out of the drawer guide frame 17 pulled out and a change or renewal of the fragrance against a new fragrance drawer 7 can be exchanged. The Ausschubfedern can between the cross beam 19 and the fragrance drawer 7 or on the outside of the cross-beam at this led, the fragrance drawer 7 be held contacting pins (not shown). The special and in width different dimensions of the guide rails and grooves 18 . 21 . 22 Ensures that only fragrance drawers of the same type can be used and the fragrance drawer 7 also used properly. The at the front part 9 held drawer guide frame 17 lies above the air inlet openings 4 . 4 ' and extends with its lateral outer surfaces to the inner surface of the housing cylinder 14 and extends so far in the longitudinal direction of the housing cylinder 14 that between its rear cross member 19 and the back wall 3 of the housing cylinder 14 a sufficiently large gap remains.

DieDuftmittelschublade7 umfasst einen im Wesentlichen rechteckigenRahmen mit einer in dem von diesem umgebenen freien Bereich ausgebildetenGitterstruktur24. Der freie Bereich mit der Gitterstruktur24 istvollständigmit einem ein Duftmittel enthaltenden Kunststoffpad (nicht dargestellt)ausgefüllt,das an der Gitterstruktur24 gehalten ist.The fragrance drawer 7 comprises a substantially rectangular frame with a grid structure formed in the free area surrounded by it 24 , The free area with the grid structure 24 is completely filled with a fragrance-containing plastic pad (not shown) attached to the grid structure 24 is held.

Derals Axialventilator ausgebildete Ventilator13, dessenGehäuse25 anLängsstegen29 und aufdem Schubladenführungsrahmen17 abgestützt istund mit seinen umlaufenden Seitenflächen an den Innenflächen desAußengehäuses1 anliegt,teilt – zusammenmit dem Schubladenführungsrahmen17 undder Duftmittelschublade7 – den Innenraum des Außengehäuses1 ineine kleinere Saugkammer26 und eine größere Druckkammer27.Der Ventilatormotor (nicht dargestellt) ist mit einem an das jeweilige Stromnetzangeschlossenen Netzteil28 zur Bereitstellung der erforderlichenelektrischen Energie für denVentilatormotor sowie eine Steuerelektronik (nicht dargestellt)verbunden.The designed as an axial fan fan 13 whose case 25 on longitudinal webs 29 and on the drawer guide frame 17 is supported and with its circumferential side surfaces on the inner surfaces of the outer housing 1 rests, shares - along with the drawer guide frame 17 and the fragrance drawer 7 - The interior of the outer housing 1 in a smaller suction chamber 26 and a larger pressure chamber 27 , The fan motor (not shown) is connected to a power supply connected to the respective power supply 28 to provide the required electrical energy for the fan motor and control electronics (not shown).

DieFunktion der zuvor beschriebenen Raumbeduftungsvorrichtung wirdwie folgt beschrieben: Zur Raumbeduftung wird der Ventilator13 entwedermanuell überdie Infrarotreflexionslichtschranke8 oder von einer Zentrale über dieSteuerelektronik eingeschaltet, und zwar in einem vorgegebenen Zeitraummit einer erhöhtenVentilatordrehzahl für eineanfänglicheStoßbelüftung bzw.-beduftung und einer daran anschließenden verminderten Drehzahl desVentilators13 zur Erhaltungsbelüftung bzw. -beduftung. Dabeiwird mittels des Ventilators13, der über den zwischen dem Schubladenführungsrahmen17 undder Rückwand3 vorhandenen,von einem Teil des Ventilatorlaufrades abgedeckten Zwischenraum mitder Saugkammer26 verbunden ist, über die Lufteintrittsöffnungen4,4' Luft angesaugt,die entlang der Unterseite der Duftmittelschublade7 und über denvon dem Zwischenraum und dem Ventilatorlaufrad geschaffenen Durchgangin die Druckkammer27 strömt und dabei Duftstoff ausdem in der Duftmittelschublade fixierten Kunststoffpad aufnimmt.Die mit dem Duftstoff angereicherter Luft strömt über die Luftaustrittsöffnungen5,5' in den zu beduftenden Raum.Mit dem Luftstrom in der Druckkammer27 werden gleichzeitigdie Bauteile der Steuerelektronik und des Netzteils28 gekühlt.The function of the above-described room scenting device is described as follows: The room scenting is done by the fan 13 either manually via the infrared reflection light barrier 8th or turned on by a control center via the control electronics, and in a predetermined period of time with an increased fan speed for an initial surge ventilation or scenting and a subsequent reduced speed of the fan 13 for maintenance ventilation or scenting. It is by means of the fan 13 That's over between the drawer slide frame 17 and the back wall 3 existing, covered by a part of the fan impeller clearance with the suction chamber 26 is connected, via the air inlet openings 4 . 4 ' Air sucked in along the bottom of the fragrance drawer 7 and over the passage created by the clearance and the fan impeller into the pressure chamber 27 flows while receiving fragrance from the fixed in the fragrance drawer plastic pad. The enriched with the perfume air flows through the air outlet openings 5 . 5 ' in the room to be scented. With the air flow in the pressure chamber 27 become at the same time the components of the control electronics and the power supply 28 cooled.

Diezuvor beschriebene Raumbeduftungsvorrichtung zeichnet sich durcheine – über dieVentilator- und Schubladenausbildung und -anordnung erzielte – kompakteBauweise aus und kann daher anstelle eines Schalters oder einerSteckdose in eine konventionelle Wandeinbauhülse eingesetzt werden. Dasvon außensichtbare Erscheinungsbild der Vorrichtung stimmt in Wesentlichenmit dem eines Schalters oder einer Steckdose überein. Die Ausbildung derauf einfache Weise austauschbaren Duftmittelschublade7 unddie beiden von dieser gebildeten luftdurchströmten Kammern sorgen für eine optimale Duftstoffentnahmeaus dem beidseitig zugänglichen, denDuftstoff enthaltenden Kunststoffpad.The above-described room scenting device is characterized by a - achieved over the fan and drawer training and arrangement - compact design and can therefore be used instead of a switch or a socket in a conventional wall mounting sleeve. The externally visible appearance of the device substantially coincides with that of a switch or socket. The design of the easily replaceable fragrance drawer 7 and the two air flowed through these chambers provide optimal perfume removal from the accessible from both sides, the perfume-containing plastic pad.

11

Außengehäuseouter casing

22

Abdeckkappecap

33

Rückwandrear wall

4,4'4,4 '

LufteintrittsöffnungenAir inlet openings

5,5'5,5 '

LuftaustrittsöffnungenAir outlet openings

6,6'66 '

Einschubschlitzslot

77

DuftmittelschubladeFragrance drawer

88th

InfrarotreflexionslichtschrankeInfrared reflection light barrier

99

Frontteilv.1Front part v. 1

10,11, 121011, 12

Anzeigeleuchtdiodendisplay LEDs

1313

Ventilatorfan

1414

Gehäusezylinderv.1Housing cylinder v. 1

1515

Befestigungsflanschmounting flange

1616

Bohrungenin15Drilling in 15

1717

SchubladenführungsrahmenDrawer guide frame

1818

Führungsschienenv.17Guide rails v. 17

1919

Querholmv.17Crossbar v. 17

2020

Rasthebellocking lever

2121

Führungsnut/breitv.7Guide groove / wide v. 7

2222

Führungsnut/schmalv.7Guide groove / narrow v. 7

2323

Bohrungfür Haltestiftv.7Bore for holding pin v. 7

2424

Gitterstrukturlattice structure

2525

Gehäuse v.13Housing v. 13

2626

Saugkammersuction chamber

2727

Druckkammerpressure chamber

2828

Netzteilpower adapter

2929

Längsstegelongitudinal webs

Claims (12)

Translated fromGerman

Vorrichtung zur Raumbeduftung, die ein mit Lufteintritts-und Luftaustrittsöffnungen(4,4';5,5') versehenesAußengehäuse (1),in dem ein mit einer Steuerelektronik und einer Energiequelle verbundenerVentilator (13) und ein mit Luft beaufschlagter Duftstoffangeordnet sind, umfasst,dadurch gekennzeichnet, dass dasseparat angeordnete oder in eine Wand integrierbare Außengehäuse (1)durch eine übereinen Einschubschlitz (6,6') frontseitig austauschbare, denbeidseitig frei liegenden Duftstoff aufnehmende Duftmittelschublade(7) mit dieser zugeordnetem Ventilator (13) ineine Saugkammer (26) und eine Druckkammer (27),die überden Ventilator (13) miteinander verbunden sind und einerseitsdie Lufteintrittsöffnungen(4,4')und andererseits die Luftaustrittsöffnungen (5,5') aufweisen,aufgeteilt ist.Device for room scenting, which is one with air inlet and outlet openings ( 4 . 4 '; 5 . 5 ' ) provided outer housing ( 1 ), in which a fan connected to a control electronics and a power source ( 13 ) and a perfume acted upon with air, comprises,characterized in that the separately arranged or can be integrated into a wall outer housing ( 1 ) by a via a slot ( 6 . 6 ' ) front replaceable, the two-way exposed fragrance receiving fragrance drawer ( 7 ) with this associated fan ( 13 ) in a suction chamber ( 26 ) and a pressure chamber ( 27 ), via the fan ( 13 ) are connected to each other and on the one hand the air inlet openings ( 4 . 4 ' ) and on the other hand, the air outlet openings ( 5 . 5 ' ), is divided.Vorrichtung zur Raumbeduftung nach Anspruch 1, dadurchgekennzeichnet, dass das Außengehäuse (1)in eine in einer Wand des zu beduftenden Raums angeordnete, mitelektrischen Anschlusskabeln versehene genormte Einbauhülse für Lichtschalteroder Steckdosen eingebaut ist, wobei der Ventilator (13) über einin der Druck- oder Saugkammer (26,27) montiertesNetzteil (28) an das Stromnetz angeschlossen ist und dieLufteintrittsöffnungen(4') inder Saugkammer (26) sowie die Luftaustrittsöffnungen(5') inder Druckkammer (27) in einem zum Raum freiliegenden Frontteil(9) des Außengehäuses (1)ausgebildet sind.Device for room scenting according to claim 1, characterized in that the outer housing ( 1 ) is installed in a in a wall of the room to be scented arranged, provided with electrical connection cables standard installation sleeve for light switches or sockets, wherein the fan ( 13 ) via a in the pressure or suction chamber ( 26 . 27 ) mounted power supply ( 28 ) is connected to the mains and the air inlets ( 4 ' ) in the suction chamber ( 26 ) and the air outlet openings ( 5 ' ) in the pressure chamber ( 27 ) in a front part exposed to the space ( 9 ) of the outer housing ( 1 ) are formed.Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,dass der Ventilator (13) als Axialventilator mit einemGehäuse(25) ausgebildet ist, wobei die parallel zum Ventilator(13) und angrenzend an diesen angeordnete Duftmittelschublade(7) zur Herstellung eines Durchgangs zwischen Saug- und Druckkammer(26,27) im Abstand zur Rückwand (3) des Außengehäuses (1)endet und der Ventilator (13) den Durchgang mit abdeckt.Apparatus according to claim 1, characterized in that the fan ( 13 ) as an axial fan with a housing ( 25 ) is formed, wherein the parallel to the fan ( 13 ) and adjacent to this arranged fragrance drawer ( 7 ) for making a passage between the suction and pressure chamber ( 26 . 27 ) at a distance to the rear wall ( 3 ) of the outer housing ( 1 ) and the fan ( 13 ) covers the passage with.Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet,dass der Ventilator (13) in der Druckkammer (27)liegt.Apparatus according to claim 3, characterized in that the fan ( 13 ) in the pressure chamber ( 27 ) lies.Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,dass die Duftmittelschublade (7) eine innerhalb des Schubladenrahmensangeformte Gitterstruktur (24) aufweist, die mit einemden Duftstoff enthaltenden Kunststoffpad umspritzt ist, das zur Saugkammer(26) und zur Druckkammer (27) hin frei liegt undden Schubladenrahmen vollständigausfüllt.Apparatus according to claim 1, characterized in that the fragrance drawer ( 7 ) a grid structure formed inside the drawer frame ( 24 ), which is encapsulated with a perfume-containing plastic pad, the suction chamber ( 26 ) and to the pressure chamber ( 27 ) and completely fills the drawer frame.Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet,dass die Duftmittelschublade (7) in einem am Frontteil(9) angebrachten Schubladenführungsrahmen (17)geführtist und an diesem mit einem nach dem Kugelschreiberprinzip ausgeführten Verriegelungs-und Ausschubmechanismus verrast- und ausschiebbar ist.Apparatus according to claim 5, characterized in that the fragrance drawer ( 7 ) in one at the front part ( 9 ) drawer guide frame ( 17 ) Is guided and on this with a running on the ballpoint pen principle locking and Ausschubmechanismus is latched and pushed out.Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet,dass die Duftmittelschublade (7) an den LängsseitenFührungsnuten(21,22) unterschiedlicher Breite aufweist, diean entsprechend dimensionierten Führungsschienen (18)des Schubladenführungsrahmensgeführtsind.Apparatus according to claim 6, characterized in that the fragrance drawer ( 7 ) on the longitudinal sides guide grooves ( 21 . 22 ) of different width, which on appropriately sized guide rails ( 18 ) of the drawer guide frame are guided.Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet,dass das Netzteil (28) mit einer Steuerelektronik zur Steuerungder Betriebsdauer und einer zwei- oder mehrstufigen Drehzahl desVentilators (13) verbunden ist.Device according to claim 2, characterized in that the power supply ( 28 ) with a control electronics for controlling the operating time and a two- or multi-stage speed of the fan ( 13 ) connected is.Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet,dass an den Ventilator (13) Anzeige-Leuchtdioden (10 bis12)angeschlossen sind, die die Betriebsbereitschaft und den Betriebdes Ventilators (13) sowie die jeweilige Geschwindigkeitsstufe desVentilators (13) bei einer Stoß- oder einer Erhaltungsbelüftung anzeigen.Apparatus according to claim 8, characterized in that the fan ( 13 ) Display LEDs ( 10 to 12 ), the operational readiness and operation of the fan ( 13 ) and the respective speed level of the fan ( 13 ) in the event of shock or maintenance ventilation.Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet,dass der Ventilator (13) mittels einer Infrarot-Reflexionslichtschranke(8) manuell zuschaltbar ist oder von einer Zentrale einschaltbarund steuerbar ist.Apparatus according to claim 8, characterized in that the fan ( 13 ) by means of an infrared reflection light barrier ( 8th ) is manually switched or can be switched on and controlled by a control panel.Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,dass im Wandeinbauzustand die Frontseite des Außengehäuses (1) mit einerverrastbaren Abdeckkappe (2) abgedeckt ist, die Öffnungen für die Luftzu- und -abfuhr, dasEinführenund Entnehmen der Duftmittelschublade sowie zum Sichtbarmachen derAnzeige-Leuchtdioden und der Infrarot-Reflexionslichtschranke aufweist.Apparatus according to claim 1, characterized in that in the wall installation state, the front side of the outer housing ( 1 ) with a lockable cap ( 2 ), which has openings for the air supply and removal, the insertion and removal of the fragrance drawer and to make visible the display LEDs and the infrared reflection light barrier.Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,dass die Saugkammer (26) kleiner als die Druckkammer (27)ausgebildet ist.Device according to claim 1, characterized in that the suction chamber ( 26 ) smaller than the pressure chamber ( 27 ) is trained.