DE202006014285U1 - Probe for generating an electro-hydraulic pressure wave for shattering concrete bodies has coil electrode wound around rod electrode at the end of a sheath - Google Patents

Abstract

Probe (14) for generating an electro-hydraulic pressure wave for affecting an object comprises a sheath (21) and at least two electrodes (22,24) to generate the wave by spark discharge. The first electrode (22) comprises a rod section (25) and the end of the sheath and the second electrode (24) comprises a coil-type section (26) around the first electrode with the free ends of the two electrodes being adjacent.

Description

Translated fromGerman

DieErfindung betrifft eine Sonde zur Erzeugung einer elektrohydraulischenDruckwelle zum Einwirken auf ein Objekt, insbesondere zur Zertrümmerungvon Körperkonkrementen,gemäß dem Oberbegriffdes Anspruchs 1.TheThe invention relates to a probe for generating an electrohydraulicPressure wave for acting on an object, in particular for fragmentationof body stones,according to the generic termof claim 1.

AusderDE 196 09 019A1 geht eine Vorrichtung zum Einwirken auf ein Objekt,insbesondere zur Zertrümmerungvon Körperkonkrementen,mit einer Stoßsondehervor, deren erstes Ende in Richtung auf ein einzuwirkendes Objektweist und deren zweites Ende in einem Gehäuse anordenbar ist. In diesem Gehäuse isteine Impulserzeugseinrichtung vorgesehen, die auf die Stoßsonde einwirkt.Die Stoßsonde umfasstein Sondenrohr, in dem eine Elektrode geführt ist. Das Sondenrohr alsauch die Elektrode sind jeweils überAnschlussleitungen mit einer Steuerung verbunden. Bei einer entsprechendenAnsteuerung dieser Steuereinrichtung folgt zwischen der Elektrodeund dem Sondenrohr eine Zündung,durch die eine elektrohydraulische Druckwelle erzeugt wird. Dieseelektrohydraulische Druckwelle wirkt auf ein Körperkonkrement zu dessen Zertrümmerungein. Derartige Sonden unterliegen einem Verschleiß. Dabeikann es zu einem ungleichmäßigen Abbrandzwischen der Elektrode und dem Sondenrohr kommen.From the DE 196 09 019 A1 is a device for acting on an object, in particular for the destruction of body crumbs, with a shock probe forth, the first end points towards an object to be acted and the second end can be arranged in a housing. In this housing, a pulse generating device is provided, which acts on the shock probe. The shock probe comprises a probe tube in which an electrode is guided. The probe tube and the electrode are each connected via connecting lines with a controller. With a corresponding control of this control device follows between the electrode and the probe tube an ignition, through which an electro-hydraulic pressure wave is generated. This electro-hydraulic pressure wave acts on a Körperkonkrement to its destruction. Such probes are subject to wear. This can lead to an uneven burnup between the electrode and the probe tube.

DesWeiteren ist eine Sonde zur Erzeugung einer elektrohydraulischenDruckwelle zum Einwirken auf ein Objekt bekannt, bei der zwei Elektroden ineiner Sondenhülsegeführtsind. Eine Elektrode ist an einen Pluspol und die andere Elektrodean einen Minuspol angeschlossen. Bei Ansteuerung dieser Elektrodenfolgt ebenfalls eine Funkenentladung, wobei zum gleichmäßigen Abbrandder Elektroden erforderlich ist, dass ein Wechsel in der Polungder Elektroden stattfindet, da ansonsten ein ungleichmäßiger Abbrandstattfindet und die Sondenhülseeinseitig einen Hülsenabbrandaufweisen kann, der zu einer geschlitzten Sondenhülse führt. Einvorzeitiger Austausch einer solchen Sonde wird erforderlich.OfFurther, a probe for generating an electro-hydraulicPressure wave for acting on an object known in which two electrodes ina probe sleeveguidedare. One electrode is connected to a positive pole and the other electrodeconnected to a negative pole. When controlling these electrodesalso follows a spark discharge, whereby the uniform burnupthe electrodes required is a change in polaritythe electrodes takes place, since otherwise an uneven burnuptakes place and the probe sleeveon one side a tube burncan lead, which leads to a slotted probe sleeve. Onepremature replacement of such a probe is required.

DerErfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Sonde zur Erzeugungeiner elektrohydraulischen Druckwelle zum Einwirken auf ein Objekt zuschaffen, die eine hohe Lebensdauer und einen gleichmäßigen Abbrandder Elektroden ermöglicht.Of theThe invention is therefore based on the object, a probe for generatingan electro-hydraulic pressure wave for acting on an objectcreate a long life and a uniform burnupallows the electrodes.

DieseAufgabe wird erfindungsgemäß durch dieMerkmale des Anspruchs 1 gelöst.TheseThe object is achieved by theCharacteristics of claim 1 solved.

Durchdie Ausgestaltung einer ersten Elektrode, die einen stabförmigen Abschnittaufweist, der dem proximalen Ende einer Sondenhülse zugeordnet ist und zumindesteiner zweiten Elektrode, welche einen wendelförmigen Abschnitt aufweist,welcher die erste Elektrode umgibt, wird ermöglicht, dass bei einer Funkenentladungder Funke reihum zum stabförmigenAbschnitt der ersten Elektrode entlang dem wendelförmigen Abschnittder zumindest einen zweiten Elektrode verläuft. Dadurch wird ein einseitigerHülsenabbrandder Sondenhülseverhindert. Dadurch wird währenddem Betrieb der Sonde eine gleichbleibende Qualität der Funkenbildungsichergestellt. Die Lage des Funken bleibt dem Grunde nach gleich.Gleichzeitig wird ermöglicht,dass die elektrohydraulische Druckwelle durch Funkenentladung zwischenden beiden Elektrodenenden bewirkt wird, ohne dass eine Funkenentladungin Richtung auf die Sondenhülsestattfindet.Bythe embodiment of a first electrode, the rod-shaped portionwhich is associated with the proximal end of a probe sleeve and at leasta second electrode having a helical section,which surrounds the first electrode, allows for a spark dischargethe spark in turn to the rod-shapedSection of the first electrode along the helical sectionthe at least one second electrode extends. This will be a one-sidedHülsenabbrandthe probe sleeveprevented. This will be duringthe operation of the probe a consistent quality of sparkingensured. The location of the spark remains basically the same.At the same time it is possiblethat the electro-hydraulic pressure wave by spark discharge betweenthe two electrode ends is effected without a spark dischargetowards the probe sleevetakes place.

Nacheiner vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen,das währendder Erzeugung der elektrohydraulischen Druckwelle die stabförmige Elektrodean einem Minuspol (Kathode) und die zumindest eine Elektrode mitwendelförmigem Abschnittan einem Pluspol (Anode) vorgesehen ist. Dadurch sind einfache Verhältnissefür denGebrauch der Sonde gegeben.Toan advantageous embodiment of the invention is providedthat whilethe generation of the electro-hydraulic pressure wave, the rod-shaped electrodeat a negative pole (cathode) and the at least one electrode withhelical sectionis provided at a positive pole (anode). These are simple conditionsfor theUse of the probe given.

Bevorzugtist vorgesehen, dass die Erzeugung der elektrohydraulischen Druckwelleohne Wechsel der Polung der Elektroden vorgenommen wird. Dadurchist eine einfache Ansteuerung ermöglicht.Prefersis provided that the generation of the electro-hydraulic pressure wavewithout changing the polarity of the electrodes is made. Therebyis a simple control allows.

Eineweitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dassdie erste Elektrode, die sich stabförmig innerhalb der Sondenhülse, vorzugsweise entlangderen Längsachseerstreckt, bis zum proximalen Ende der Sondenhülse eine Isolierung aufweistund die zumindest eine zweite Elektrode einen nicht isolierten wendelförmigen Abschnittumfasst. Dadurch wird eine elektrische Kontaktierung zwischen demwendelförmigenAbschnitt und dem stabförmigenAbschnitt der ersten Elektrode innerhalb der Sondenhülse vermieden,so dass nur am äußeren Endabschnittder Sondenhülsedas freie Ende der stabförmigenElektrode und das der zumindest einen weiteren Elektrode mit wendelförmigem Abschnittzur Funkenentladung vorgesehen sind.AFurther advantageous embodiment of the invention provides thatthe first electrode extending rod-like within the probe sleeve, preferably alongits longitudinal axisextends until it has insulation to the proximal end of the probe sleeveand the at least one second electrode comprises a non-insulated helical sectionincludes. As a result, an electrical contact between thehelicalSection and the rod-shapedSection of the first electrode within the probe sleeve avoided,leaving only at the outer end sectionthe probe sleevethe free end of the rod-shapedElectrode and the at least one further electrode with helical sectionare provided for spark discharge.

Diezumindest eine zweite Elektrode ist im Anschluss an den wendelförmigen Abschnittebenfalls isoliert ausgebildet. Dadurch können sowohl die stabförmige Elektrodeals auch die zumindest eine zweite Elektrode gegeneinander isoliertbis zu deren Anschlussstellen geführt werden. Gleichzeitig istdadurch eine Verschleißanzeigegegeben, da nach dem Abbrand des nicht isolierten, wendelförmigen Abschnittseine weitere Funkenbildung verhindert ist.Theat least one second electrode is adjacent to the helical sectionalso formed isolated. This allows both the rod-shaped electrodeas well as the at least one second electrode isolated from each otherare led to their connection points. At the same timethereby a wear indicatorgiven since after burning off the uninsulated, helical sectiona further sparking is prevented.

Dieerste Elektrode ist bevorzugt im Durchmesser gleich zur zumindesteinen weiteren Elektrode ausgebildet. Dadurch wird ermöglicht,dass die Elektroden aus einem gleichen Ausgangsmaterial hergestelltwerden können,wodurch sich die Herstellungskosten reduzieren.Thefirst electrode is preferably equal in diameter to at leastformed a further electrode. This will allowthat the electrodes are made of a same starting materialcan bewhereby the manufacturing costs are reduced.

Nacheiner alternativen vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung istvorgesehen, dass die erste Elektrode, die vorzugsweise als Kathodeausgebildet ist, bevorzugt im Durchmesser größer als die zumindest eineweitere Elektrode ausgebildet ist. Diese Ausführungsform kann ermöglichen,dass fürdie stabförmigeElektrode ein anderes elektrisch leitendes Material als für die wendelförmig ausgebildete Elektrodeverwendet wird. Dadurch kann wiederum ein gleichmäßiger Abbranderzielt werden. Darüber hinauskann ein unterschiedlicher Durchmesser den Vorteil aufweisen, dasseine geringere Baugröße erzieltwird. Des Weiteren kann alternativ vorgesehen sein, dass bei einerPolung, bei der die stabförmige Elektrodeauf Plus liegt und die wendelförmigeElektrode auf Minus liegt, die stabförmige Elektrode im Durchmessergrößer alsdie wendelförmigausgebildete Elektrode ausgebildet wird, um wiederum einen gleichmäßigen Abbrandzu erzielen. Dies beruht darauf, dass der Verschleiß an derAnode beziehungsweise an der stabförmigen Elektrode durch emittierendeIonen größer alsbei der Kathode, also dem wendelförmigen Abschnitt, ist.Toan alternative advantageous embodiment of the inventionprovided that the first electrode, preferably as a cathodeis formed, preferably larger in diameter than the at least onefurther electrode is formed. This embodiment may allowthat forthe rod-shapedElectrode another electrically conductive material than for the helically shaped electrodeis used. This in turn can be a uniform burnupbe achieved. Furthermorea different diameter may have the advantage thatachieved a smaller sizebecomes. Furthermore, it may alternatively be provided that in aPolarity at which the rod-shaped electrodelies on plus and the helical oneElectrode is on minus, the rod-shaped electrode in diametergreater thanthe helicaltrained electrode is formed, in turn, a uniform burnupto achieve. This is due to the fact that the wear on theAnode or at the rod-shaped electrode by emittingIons larger thanat the cathode, so the helical section is.

Diezumindest eine weitere Elektrode mit wendelförmigem Abschnitt weist bevorzugteine Steigung auf, die sich in einem Winkelbereich von zumindest90° erstrecktund den stabförmigenAbschnitt der ersten Elektrode umgibt. Bevorzugt sind 1 bis 10 Windungenvorgesehen, die den wendelförmigenAbschnitt der zumindest einen weiteren Elektrode bilden. Die Anzahlder Windungen zusammen mit der Abbrandgeschwindigkeit der Elektrodenbestimmt die Lebensdauer und die Anzahl der Einsätze einer solchen Sonde.Theat least one further electrode with a helical section is preferreda slope that extends in an angular range of at leastExtends 90 °and the rod-shapedSurrounds the section of the first electrode. Preference is given to 1 to 10 turnsprovided that the helicalForm section of at least one further electrode. The numberthe turns together with the burning rate of the electrodesdetermines the life and the number of uses of such a probe.

DieSteigung der Windungen zur Ausgestaltung des wendelförmigen Abschnittsder zumindest einen weiteren Elektrode ist bevorzugt auf die Abbrandrateder zumindest einen zweiten Elektrode im Vergleich zur ersten Elektrodeangepasst. Die zumindest eine zweite Elektrode liegt auf Plus undstellt also die Anode dar, währenddie zentrale stabförmige Elektrodeauf Minus liegt und die Kathode darstellt. Während der Funkenentladung werdenIonen von der Anode emittiert. Dies führt zu einem Verschleiß der Anode,welcher größer istals derjenige der Kathode. Durch die wendelförmige Anordnung der zumindesteinen Elektrode beziehungsweise Anode, insbesondere deren Steigung,wird ermöglicht,dass in Bezug auf die Lage der einander gegenüberliegenden Enden eine gleicheAbbrandrate erzielt wird, so dass die Lage des Funkens dem Grundenach gleich bleibt. Eine unterschiedliche Abbrandrate zwischen denElektroden wird dadurch kompensiert. Dadurch kann die Qualität der Funkenbildungerhöhtsein.TheSlope of the windings for the design of the helical sectionthe at least one further electrode is preferably based on the burning ratethe at least one second electrode compared to the first electrodecustomized. The at least one second electrode is on plus andrepresents the anode, whilethe central rod-shaped electrodelies on minus and represents the cathode. During the spark discharge will beIons emitted from the anode. This leads to a wear of the anode,which is largeras the one of the cathode. Due to the helical arrangement of at leastan electrode or anode, in particular their slope,is enabledthat in relation to the position of the opposite ends an equalBurn rate is achieved, so the location of the spark the reasonstays the same. A different burning rate between theElectrodes are compensated. This can reduce the quality of sparkingelevatedbe.

DieSondenhülseist bevorzugt als Metallhülseausgebildet. Dies ermöglichteine Dekontamination nach einem Einsatz.Theprobe sleeveis preferred as a metal sleeveeducated. this makes possiblea decontamination after use.

Nacheiner weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen,dass der wendelförmigeAbschnitt der zumindest einen zweiten Elektrode und der stabförmige Abschnittder ersten Elektrode in einem Fixiermaterial, insbesondere einem Klebemittel,in der Sondenhülsevorgesehen sind. Diese Ausgestaltung weist den Vorteil auf, dasseine einfache Reinigung ermöglichtist. Des Weiteren kann dadurch eine Vorfixierung des Abstandes zwischendem wendelförmigenAbschnitt der weiteren Elektrode zum stabförmigen Abschnitt der Elektrode ermöglicht werden,so dass gleiche Arbeitsbedingungen unabhängig des bereits erfolgtenAbbrandes der Elektroden ermöglichtsind. Das Fixiermaterial bildet sich in Analogie des Abbrandes derElektroden zurückund verbleibt im Wesentlichen bis zum jeweiligen freien Ende derElektroden.Toa further advantageous embodiment of the invention is providedthat the helical oneSection of the at least one second electrode and the rod-shaped portionthe first electrode in a fixing material, in particular an adhesive,in the probe sleeveare provided. This embodiment has the advantage thatallows easy cleaningis. Furthermore, this can be a prefixing of the distance betweenthe helical oneSection of the further electrode to the rod-shaped section of the electrode,so that equal working conditions are independent of those already doneBurning the electrodes allowsare. The fixing material is formed in analogy to the burning of theElectrodes backand remains substantially to the respective free end of theElectrodes.

Nacheiner weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen,dass die Elektroden als Kupferleiter ausgebildet sind. Dieses Material eignetsich besonders fürdie Funkenentladung.Toa further advantageous embodiment of the invention is providedthat the electrodes are formed as copper conductors. This material is suitableespecially forthe spark discharge.

DesWeiteren ist bevorzugt vorgesehen, dass die Sonde einen Außendurchmesservon weniger als 5 mm, bevorzugt 1 bis 2 mm, aufweist. Trotz derwendelförmigenAnordnung kann ein sehr kleiner Sondendurchmesser erzielt werden,wodurch eine Vielzahl von Einsatzmöglichkeiten gegeben ist.OfFurthermore, it is preferably provided that the probe has an outer diameterof less than 5 mm, preferably 1 to 2 mm. Despite thehelicalArrangement, a very small probe diameter can be achieved,whereby a variety of uses is given.

EineVorrichtung zur Aufnahme der Sonde ist bevorzugt als Handgerät zur Zertrümmerungvon Körperkonkrementenausgebildet. Solche sogenannten Lithotripter werden beispielsweisezur Zertrümmerungvon Harn- und Blasensteinen eingesetzt.ADevice for receiving the probe is preferred as a handheld device for fragmentationof body stoneseducated. Such so-called lithotripters, for exampleto smashused by urinary and bladder stones.

DieErfindung sowie weitere vorteilhafte Ausführungsformen und Weiterbildungenderselben werden im Folgenden anhand der in den Zeichnungen dargestelltenBeispiele näherbeschrieben und erläutert.Die der Beschreibung und den Zeichnungen zu entnehmenden Merkmalekönneneinzeln fürsich oder zu mehreren in beliebiger Kombination erfindungsgemäß angewandtwerden. Es zeigen:TheInvention and further advantageous embodiments and further developmentsThe same will be described below with reference to the drawingsExamples closerdescribed and explained.The features to be taken from the description and the drawingscanindividually forapplied to one or more in any combination according to the inventionbecome. Show it:

1 Eineschematische Ansicht einer Vorrichtung zur Zertrümmerung von Körperkonkrementenund 1 A schematic view of a device for the destruction of body calculus and

2 eineschematisch vergrößerte Ansicht einesVollquerschnittes einer erfindungsgemäß ausgebildeten Sonde. 2 a schematically enlarged view of a solid cross-section of a probe designed according to the invention.

In1 istschematisch eine Vorrichtung11, insbesondere ein Lithotripter,dargestellt, welche ein Gehäuse12 zurAufnahme der erfindungsgemäßen Sonde14 umfasst.Diese Sonde14 ist austauschbar an dem Gehäuse12 vorgesehen.Die Sonde14 ist zur Erzeugung einer elektrohydraulischenDruckwelle ausgebildet. Zu deren Ansteuerung sind Anschlussleitungen16 vorgesehen,die zu einer Steuerung18 führen, um die entsprechendenSignale beziehungsweise Impulse, insbesondere auf Anforderung desBenutzers, zur Sonde14 zu übertragen.In 1 is schematically a device 11 , in particular a lithotripter, which has a housing 12 for receiving the probe according to the invention 14 includes. This probe 14 is interchangeable with the case 12 intended. The probe 14 is designed to generate an electro-hydraulic pressure wave. To control them are An connecting cables 16 provided to a controller 18 lead to the corresponding signals or pulses, in particular at the request of the user to the probe 14 transferred to.

Indem Gehäuse12 kanndes Weiteren eine Impulserzeugungseinrichtung vorgesehen sein, um dieSonde14 nicht nur als elektrohydraulische Sonde betreibbarist, sondern auch als Stoßsonde,so dass beide Antriebsarten zum Einwirken auf ein Objekt ermöglicht sind.In the case 12 Furthermore, a pulse generating device may be provided to the probe 14 not only can be operated as an electro-hydraulic probe, but also as a shock probe, so that both types of drive for acting on an object are possible.

Einesolche Vorrichtung11 wird bevorzugt zum Einwirken aufKörperkonkrementeeingesetzt. Eine solche Vorrichtung ist auf diese Anwendung jedochnicht beschränkt.Such a device 11 is preferably used for acting on body calculi. However, such a device is not limited to this application.

Dieerfindungsgemäße Sonde14 istin einem Vollquerschnitt in2 näher dargestellt.Die Sonde14 umfasst eine Sondenhülse21, in der eineerste Elektrode22 und zumindest ein weitere Elektrode24 vorgesehenist. Die erste Elektrode22 weist einen stabförmigen Abschnitt25 auf,der einem proximalen Ende der Sondenhülse21 zugeordnetist. Die erste Elektrode22 ist vollständig mit einer Isolierung29 versehen,die sich bis zum Ende32 der Elektrode22 erstreckt.Die zumindest eine weitere Elektrode24 ist mit einem wendelförmigen Abschnitt26 ausgebildet, welcherden stabförmigenAbschnitt25 der ersten Elektrode22 umgibt. DieserwendelförmigeAbschnitt26 ist ohne Isolierung28 ausgebildet.Im Anschluss an den wendelförmigenAbschnitt26 ist die zumindest eine zweite Elektrode24 miteiner Isolierung28 versehen.The probe according to the invention 14 is in a solid cross section in 2 shown in more detail. The probe 14 includes a probe sleeve 21 in which a first electrode 22 and at least one more electrode 24 is provided. The first electrode 22 has a rod-shaped section 25 on, the one proximal end of the probe sleeve 21 assigned. The first electrode 22 is complete with an insulation 29 provided, to the end 32 the electrode 22 extends. The at least one further electrode 24 is with a helical section 26 formed, which the rod-shaped portion 25 the first electrode 22 surrounds. This helical section 26 is without insulation 28 educated. Following the helical section 26 is the at least one second electrode 24 with insulation 28 Mistake.

ZurPositionierung und Fixierung der ersten und zumindest einen zweitenElektrode22,24 kann in der Sondenhülse21 einFixiermaterial31 vorgesehen sein, welches bevorzugt alsKlebemittel ausgebildet ist. Dadurch wird sichergestellt, dass derwendelförmigeAbschnitt26 der Elektrode24 im Wesentlicheneinen konstanten Abstand zum stabförmigen Abschnitt25 derElektrode22 umfasst. Alternativ kann auch vorgesehen sein,dass die zumindest eine zweite Elektrode24 an der Sondenhülse21 anliegt undgeführtwird.For positioning and fixing the first and at least one second electrode 22 . 24 can in the probe sleeve 21 a fixing material 31 be provided, which is preferably designed as an adhesive. This will ensure that the helical section 26 the electrode 24 essentially a constant distance to the rod-shaped section 25 the electrode 22 includes. Alternatively, it can also be provided that the at least one second electrode 24 at the probe sleeve 21 is present and managed.

Dieerfindungsgemäße Sonde14 ermöglicht, dasswährenddem Betrieb durch die Steuerung18 keine Umpolung erforderlichist, sondern dass beispielsweise die stabförmige Elektrode22 alsMinuspol und die zumindest eine Elektrode24 mit ihrem wendelförmigen Abschnitt26 alsPluspol beaufschlagt wird. Dadurch wird eine Betriebsweise erzielt, beiwelcher die Elektrode22 als Fixpol dient und ein schematischdargestellter Funke33 reihum zur stabförmigen Elektrode22 entlangdem wendel förmigen Abschnitt26 derzumindest einen zweiten Elektrode24 wandert. Dies weistdarüberhinaus den Vorteil auf, dass eine einseitige Erwärmung der Sondenhülse21 nichtbesteht und somit auch eine einseitige Beschädigung der Sondenhülse nichtauftreten kann.The probe according to the invention 14 allows that during operation by the controller 18 no polarity reversal is required, but that, for example, the rod-shaped electrode 22 as a negative pole and the at least one electrode 24 with its helical section 26 is acted as plus pole. As a result, an operation is achieved in which the electrode 22 serves as Fixpol and a schematically illustrated spark 33 in turn to the rod-shaped electrode 22 along the helical section 26 the at least one second electrode 24 emigrated. This has the additional advantage that a one-sided heating of the probe sleeve 21 does not exist and thus a unilateral damage to the probe sleeve can not occur.

DerstabförmigeAbschnitt25 der Elektrode22 weist beispielsweiseeinen Durchmesser von 0,2 mm und der wendelförmige Abschnitt26 derElektrode24 einen Durchmesser von beispielsweise 0,15 mmoder 0,2 mm auf. Die Steigung des wendelförmigen Abschnittes26 istbevorzugt an die Abbrandgeschwindigkeit der Elektrode22 angepasst,so dass zwischen den Elektroden22,24 ein gleichmäßiger Abbrandgegeben ist. Bevorzugt sind circa drei bis sieben Windungen vorgesehen.Dies bedeutet, dass die freien Enden32,33 derElektroden22,24 nur wenige Millimeter beim vollständigen Abbrandgegenüberdem Ende der Sondenhülse21 innerhalbliegen, ohne dass die durch Funkenentladung erzeugte Druckwellewesentlich beeinflusst wird.The rod-shaped section 25 the electrode 22 For example, has a diameter of 0.2 mm and the helical section 26 the electrode 24 a diameter of, for example, 0.15 mm or 0.2 mm. The slope of the helical section 26 is preferred to the burning rate of the electrode 22 adjusted so that between the electrodes 22 . 24 a uniform burn is given. Preferably, about three to seven turns are provided. This means that the free ends 32 . 33 the electrodes 22 . 24 only a few millimeters when burned completely towards the end of the probe sleeve 21 are within, without the pressure wave generated by spark discharge is significantly affected.

Einenicht näherdargestellte alternative Ausführungsformder Sonde14 sieht vor, dass beispielsweise zwei oder mehrereElektroden mit wendelförmigemAbschnitt parallel zueinander vorgesehen sind, so dass zwei odermehrere Funken zwischen der stabförmigen Elektrode22 undden wendelförmigenAbschnitten26 der Elektroden24 ermöglicht sind.An unspecified alternative embodiment of the probe 14 For example, it is envisaged that two or more helical-section electrodes are provided in parallel with each other so that two or more of the sparks are formed between the rod-shaped electrode 22 and the helical sections 26 the electrodes 24 are possible.

Dievorgenannten Merkmale sind jeweils für sich erfindungswesentlichund könnenbeliebig miteinander kombinierbar sein.TheThe aforementioned features are each essential to the inventionand canbe combined with each other as desired.

Claims (14)

Translated fromGerman

Sonde zur Erzeugung einer elektrohydraulischenDruckwelle zum Einwirken auf ein Objekt, welche eine Sondenhülse (21)umfasst, in welcher eine erste Elektrode (22) vorgesehenist,dadurch gekennzeichnet, dass der ersten Elektrode (22)zumindest eine zweite Elektrode (24) zur Erzeugung der elektrohydraulischenDruckwelle durch Funkenentladung zugeordnet ist, dergestalt, dassdie erste Elektrode (22) einen stabförmigen Abschnitt (25)aufweist, der einem proximalen Ende der Sondenhülse (21) zugeordnetist und die zumindest eine zweite Elektrode (24) einenwendelförmigenAbschnitt (26) aufweist, der den stabförmigen Abschnitt (25)der ersten Elektrode (22) umgibt und die freien Enden (32,33)der ersten und zumindest einen zweiten Elektrode (22,24)benachbart zueinander vorgesehen sind.Probe for generating an electro-hydraulic pressure wave for acting on an object, which has a probe sleeve ( 21 ), in which a first electrode ( 22 ),characterized in that the first electrode ( 22 ) at least one second electrode ( 24 ) for generating the electro-hydraulic pressure wave is associated by spark discharge, such that the first electrode ( 22 ) a rod-shaped section ( 25 ), which a proximal end of the probe sleeve ( 21 ) and the at least one second electrode ( 24 ) a helical section ( 26 ) having the rod-shaped portion ( 25 ) of the first electrode ( 22 ) and the free ends ( 32 . 33 ) of the first and at least one second electrode ( 22 . 24 ) are provided adjacent to each other.Sonde nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dasswährendder Erzeugung der elektrohydraulischen Druckwelle die stabförmige Elektrode (22)an einem Minuspol und die zumindest eine Elektrode (24)mit dem wendelförmigenAbschnitt (26) an einem Pluspol angeschlossen sind.Probe according to claim 1, characterized in that during the generation of the electro-hydraulic pressure wave the rod-shaped electrode ( 22 ) at a negative pole and the at least one electrode ( 24 ) with the helical section ( 26 ) are connected to a positive pole.Sonde nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet,dass die Erzeugung der elektrohydraulischen Druckwelle ohne Wechselder Polung der Elektrode (22,24) vorgesehen ist.Probe according to claim 1 or 2, characterized ge indicates that the generation of the electro-hydraulic pressure wave without changing the polarity of the electrode ( 22 . 24 ) is provided.Sonde nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurchgekennzeichnet, dass die erste Elektrode (22) bis zum proximalenEnde der Sondenhülse(21) eine Isolierung (29) aufweist und die zumindesteine zweite Elektrode (24) einen nicht isolierten wendelförmigen Abschnitt(26) umfasst.Probe according to one of the preceding claims, characterized in that the first electrode ( 22 ) to the proximal end of the probe sleeve ( 21 ) an insulation ( 29 ) and the at least one second electrode ( 24 ) a non-isolated helical section ( 26 ).Sonde nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurchgekennzeichnet, dass die zumindest eine zweite Elektrode (24)zwischen dem wendelförmigenAbschnitt (26) und einer Anschlussstelle isoliert ausgebildetist.Probe according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one second electrode ( 24 ) between the helical section ( 26 ) and a connection point is formed isolated.Sonde nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurchgekennzeichnet, dass die erste Elektrode (22) im Durchmessergleich zur zumindest einen weiteren Elektrode (24) ausgebildetist.Probe according to one of the preceding claims, characterized in that the first electrode ( 22 ) equal in diameter to at least one further electrode ( 24 ) is trained.Sonde nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet,dass die erste Elektrode (22) im Durchmesser größer alsdie zumindest eine weitere Elektrode (24) ausgebildet ist.Probe according to one of claims 1 to 5, characterized in that the first electrode ( 22 ) in diameter larger than the at least one further electrode ( 24 ) is trained.Sonde nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurchgekennzeichnet, dass der wendelförmigeAbschnitt (26) der zweiten Elektrode (24) eineSteigung aufweist, die sich zumindest über 90° erstreckt und vorzugsweise1 bis 10 Windungen vorgesehen sind.Probe according to one of the preceding claims, characterized in that the helical section ( 26 ) of the second electrode ( 24 ) has a slope which extends at least over 90 ° and preferably 1 to 10 turns are provided.Sonde nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurchgekennzeichnet, dass der wendelförmigeAbschnitt (26) der zumin dest einen zweiten Elektrode (24)eine Steigung aufweist, welche an die Abbrandrate der ersten undder zumindest einen zweiten Elektrode (22,24)angepasst ist.Probe according to one of the preceding claims, characterized in that the helical section ( 26 ) of at least one second electrode ( 24 ) has a pitch which corresponds to the burn-up rate of the first and the at least one second electrode ( 22 . 24 ) is adjusted.Sonde nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurchgekennzeichnet, dass die Sondenhülse(21) als Metallhülseausgebildet ist.Probe according to one of the preceding claims, characterized in that the probe sleeve ( 21 ) is designed as a metal sleeve.Sonde nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurchgekennzeichnet, dass der wendelförmigeAbschnitt (26) der Elektrode (24) und stabförmige Abschnitt(25) der Elektrode (22) in einem Fixiermaterial(31) in der Sondenhülse(21) angeordnet sind.Probe according to one of the preceding claims, characterized in that the helical section ( 26 ) of the electrode ( 24 ) and rod-shaped section ( 25 ) of the electrode ( 22 ) in a fixing material ( 31 ) in the probe sleeve ( 21 ) are arranged.Sonde nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurchgekennzeichnet, dass die Elektroden (22,24) alsKupferleiter ausgebildet sind.Probe according to one of the preceding claims, characterized in that the electrodes ( 22 . 24 ) are formed as copper conductors.Sonde nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurchgekennzeichnet, dass die Sondenhülse(21) einen Außendurchmesservon weniger als 5 mm, bevorzugt 1 bis 2 mm, aufweist.Probe according to one of the preceding claims, characterized in that the probe sleeve ( 21 ) has an outer diameter of less than 5 mm, preferably 1 to 2 mm.Sonde nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurchgekennzeichnet, dass diese an einer Vorrichtung (11) anbringbarist, welche zur Zertrümmerungvon Körperkonkrementenvorgesehen ist.Probe according to one of the preceding claims, characterized in that it is mounted on a device ( 11 ), which is provided for the destruction of body crumbs.