DE20117613U1 - Safety valve with automatic decrease - Google Patents

Description

Translated fromGerman

Sicherheitsventils rait selbsttätig^^,gücjkgang ,*. *.·* *·· ··<Safety valve stops automatically^^,gücjkgang ,*. *.·* *·· ··<

Sicherheitsventils mit selbsttätigem RückgangSafety valve with automatic return

Die Erfindung betrifft eine Sicherheitsventil zum Einsatz beim Durchfluss für unter Druck stehender Medien.The invention relates to a safety valve for use in the flow of pressurized media.

Es ist bekannt, daß bei bestimmten Anwendungen, bei denen es darauf ankommt, gefährliche Gase, die entweder als Brandbeschleuniger oder als explosiv gelten, nur kontrolliert in ein Equipment strömen zu lassen, sogenannte Totmannschalter einzusetzen.It is known that in certain applications where it is important to ensure that dangerous gases, which are either considered to be fire accelerants or explosives, only flow into equipment in a controlled manner, so-called dead man switches must be used.

Durch ein Betätigungselement mit selbsttätigem Rückgang wird gewährleistet, dass bei plötzlichem Unwohlsein des Bedieners ein Vorratsbehälter, der mit den gefährlichen Gasen gefüllt ist, zuverlässig geschlossen wird.An actuator with automatic return ensures that a storage container filled with dangerous gases is reliably closed in the event of the operator suddenly becoming unwell.

Solche Totmannschalter sind bekannt aus technischen Bereichen, in denen schwere Gerätetechnik bei Handlungsunfähigkeit des Bedieners ausgeschaltet werden soll. Diese werden beispielsweise beschrieben in der DE-OS 4334083 und betreffen eine pneumatisch betriebene Ramme mit einer manuell zu betätigenden Totmannventilanordnung.Such dead man switches are known from technical areas in which heavy equipment is to be switched off if the operator is unable to act. These are described, for example, in DE-OS 4334083 and relate to a pneumatically operated ram with a manually operated dead man valve arrangement.

Es sind aber auch Totmannschalter aus dem Bereich des Bergbaus bekannt, beschrieben in dem DE- Patent 3315313 und 2851927.However, dead man switches are also known from the mining sector, described in the DE patents 3315313 and 2851927.

Alle diese bekannten Lösungen sind aber bedingt durch ihre Konstruktion, Bauart und Baugröße nicht in filigraneren technischen Bereichen einsetzbar.However, due to their design, construction and size, all of these known solutions cannot be used in more delicate technical areas.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Sicherheitsventil zu schaffen, welches modernen Konstruktionen gerecht wird und einen selbsttätigen Rückgang gewährleistet.The object of the invention is to create a safety valve which meets modern designs and ensures automatic reversal.

Die Aufgabe wird durch eine Einrichtungen gemäß den Ansprüchen 1 bis gelöst und wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispieles und der Abbildungen 1 in geschlossenem zustand sowie Abbildung 2 in geöffnetem Zustand näher erläutert.The object is achieved by a device according to claims 1 to 6 and is explained in more detail below using an embodiment and figures 1 in the closed state and 2 in the open state.

Sicherheitsventils mit selbsttätigem^ücjigang ,J, *.,Safety valve with automatic override ,J, *.,

In einem Gehäuse 1, in dem die Funktionsteile in ihrer Lage fixiert sind und das den Flascheninhalt eines Druckgasbehälters oder den Behälter einer unter Druck stehenden Flüssigkeit zuverlässig von der Außenluft abdichtet, ist der Betätigungsknopf 4 so angeordnet, daß dieser Betätigungsknopf seine Position behält.In a housing 1 in which the functional parts are fixed in their position and which reliably seals the bottle contents of a pressurized gas container or the container of a pressurized liquid from the outside air, the actuating button 4 is arranged such that this actuating button retains its position.

Ein Federring 5 mit radialer Federkraft ist in dem Ventilgehäuse 1, in dem sich die Druckfeder 6 befindet, in einer Nut, die in der oberen Führungsschiene des Ventilgehäuses angeordnet ist, eingesetzt. Durch die Verankerung des Federringes 5 in der ist dieser unlösbar in das Gehäuse 1 eingesetzt.A spring ring 5 with radial spring force is inserted into the valve housing 1, in which the compression spring 6 is located, in a groove that is arranged in the upper guide rail of the valve housing. By anchoring the spring ring 5 in the groove, it is permanently inserted into the housing 1.

Dadurch ist der Sitz des Betätigungsknopfes gesichert und es wird ein unbeabsichtigtes Herausfallen desselben verhindert. Dadurch wird garantiert, dass auch bei mutwilligen Manipulationen das Sicherheitsventil seine Wirkung nie verlieren kann.This ensures that the operating button is securely in place and prevents it from accidentally falling out. This guarantees that the safety valve will never lose its effectiveness, even if it is deliberately tampered with.

Im unteren Teil des Ventilschaftes des Betätigungsknopfes 4 sind eine Ringdichtung 7 und eine Ringdichtung 8 angeordnet. Die Ringdichtung 7 ist dabei so angeordnet, daß sie bei Betätigung und Öffnen des Ventils ein Einströmen des unter Druck stehenden Mediums in den Betätigungsbereich des Betätigungsknopfes verhindert.A ring seal 7 and a ring seal 8 are arranged in the lower part of the valve stem of the actuating button 4. The ring seal 7 is arranged in such a way that it prevents the pressurized medium from flowing into the actuating area of the actuating button when the valve is actuated and opened.

Die Ringdichtung 8 ist am unteren Ende des Ventilschaftes angeordnet und verhindert das Einströmen des unter Druck stehenden Mediums bei geschlossenem Zustand.The ring seal 8 is arranged at the lower end of the valve stem and prevents the inflow of the pressurized medium when closed.

Wird nun der Betätigungsknopf nach unten in den Ventilraum gedrückt, so gibt die Ringdichtung 8 über eine seitliche Nut im Betätigungshebel die Öffnung zum Durchströmen des Gases oder der Flüssigkeit aus einem Druckbehälter in das angeschlossene Equipment frei. Die Dichtschraube 10 mit der Radialdichtung 9 verschließen das Ventil von der dem Betätigungsknopf gegenüberliegenden Seite und dichten den Ventilraum gegenüber den Außenatmosphäre ab. Eventuelle Verunreinigung können nach Herausschrauben der Dichtschraube entfernt werden, da sich wegen der konstruktiven Lösung der Unverlierbarkeit des Betätigungsknopfes das Ventil nicht zur Reinigung zerlegen lässt.If the actuating button is now pressed down into the valve chamber, the ring seal 8 opens the opening via a lateral groove in the actuating lever for the gas or liquid to flow through from a pressure vessel into the connected equipment. The sealing screw 10 with the radial seal 9 closes the valve from the side opposite the actuating button and seals the valve chamber from the outside atmosphere. Any contamination can be removed after unscrewing the sealing screw, as the valve cannot be dismantled for cleaning due to the design solution of the captive actuating button.

Sicherheitsventils mit selbsttätigem ^Rückgang ^·_# ·_>&phgr;· ·_##· ,J₁Safety valve with automatic ^return ^·_# ·_{>φ ·} ·_## · ,J₁

Die Funktion des geöffneten Sicherheitsventil lässt sich in Fig. 2 erkennen. Dabei ist zu sehen, dass die Druckfeder 6 nach Entfernen des Druckes auf den Druckknopf 4 in jedem Fall den Schieber nach oben schiebt und das Ventil zuverlässig schließt. Die Begrenzung des Arbeitshubes des Betätigungsknopfes erfolgt durch die Größe der Nut in demselben.The function of the opened safety valve can be seen in Fig. 2. It can be seen that the compression spring 6 always pushes the slide upwards after the pressure on the push button 4 is removed and the valve is reliably closed. The working stroke of the actuating button is limited by the size of the groove in the button.

Claims (1)

Translated fromGerman

Sicherheitsventil mit selbsttätigem Rückgang,dadurch gekennzeichnet, daß in einem Ventilgehäuse 1, in dem die Funktionsteile in ihrer Lage fixiert sind und das den Flascheninhalt eines Druckgasbehälters oder den Behälter einer unter Druck stehenden Flüssigkeit zuverlässig von der Außenluft abdichtet, ein Betätigungsknopf 4 so angeordnet ist daß er das Ventil in Ruhestellung verschließt und daß er im Gehäuse 1 gegen Herausfallen dadurch gesichert ist, das der Betätigungsknopf 4 an seinem Umfang eine Nut aufweist und im Bereich dieser Nut ein Federring 5 mit radialer Federkraft so angeordnet ist, daß er den Arbeitshub des Betätigungsknopfes 4 begrenzt.
Sicherheitsventil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß im unteren Teil des Ventilschaftes des Betätigungsknopfes 4 zwei Ringdichtungen 7 und 8 angeordnet sind, von denen die obere Ringdichtung 7 so angeordnet ist, daß sie bei Betätigung und Öffnen des Ventils ein Einströmen des unter Druck stehenden Mediums in den Betätigungsbereich des Betätigungsknopfes 4 verhindert und die untere Ringdichtung 8 am unteren Ende des Ventilschaftes so angeordnet ist, daß sie bei Betätigung das unter Druck stehende Medium den Ventildurchgang durchströmen lässt und das Einströmen des unter Druck stehenden Mediums bei geschlossenem Zustand verhindert.Safety valve with automatic return,characterized in that in a valve housing 1, in which the functional parts are fixed in their position and which reliably seals the bottle contents of a compressed gas container or the container of a pressurized liquid from the outside air, an actuating button 4 is arranged such that it closes the valve in the rest position and that it is secured against falling out in the housing 1 by the fact that the actuating button 4 has a groove on its circumference and in the area of this groove a spring ring 5 with radial spring force is arranged such that it limits the working stroke of the actuating button 4.
Safety valve according to claim 1, characterized in that two ring seals 7 and 8 are arranged in the lower part of the valve stem of the actuating button 4, of which the upper ring seal 7 is arranged such that it prevents the pressurized medium from flowing into the actuating area of the actuating button 4 when the valve is actuated and opened, and the lower ring seal 8 is arranged at the lower end of the valve stem such that it allows the pressurized medium to flow through the valve passage when actuated and prevents the pressurized medium from flowing in when the valve is closed.