DE19957518A1 - Contacting outer conductor of coaxial cable, using sleeve nut which is screwed onto socket section to press vanes of ring disc flat - Google Patents

Abstract

A sleeve nut (2) with an axial hole (3) and a front opening (8), and a ring disc (21) with bent vanes running radially from the axial hole are placed onto the insulating sheath of the coaxial cable. The end of the coaxial cable is placed in a hole of a socket section, so that a tip of a contact pin (16) penetrates into the inner conductor. The sleeve nut is screwed onto the socket section and the vanes of the ring disc are pressed flat. An Independent claim is included for a device for contacting the outer conductor of a coaxial cable.

Description

Translated fromGerman

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Kontaktieren eines Aussenleiters eines Koaxialkabels, wobei der Aussenleiter von einem isolierenden Mantel umfangen und zu einem Innen­leiter durch eine Isolierschicht abgegrenzt ist, sowie eine Vorrichtung hierfür.The invention relates to a method for contacting aOuter conductor of a coaxial cable, the outer conductorencased by an insulating jacket and to an interioris delimited by an insulating layer, as well as aDevice for this.

Zum Kontaktieren eines isolierstoffumhüllten, elektrischen Leiters ist es in der Regel notwendig, den Leiter zum Verbinden mit entsprechenden Anschlussorganen gesondert vorher abzuisolieren. Zum Einsparen diese Arbeitsvorganges ist in der DE-PS 30 23 809 vorgesehen, auf den isolierstoffumhüllten Leiter eine mit zum Leiter hin gerichtete Fiederung versehene Kontaktscheibe unter Wölbung der Scheibe aufzustecken und die durch die Fiederung gebildeten Kontaktzungen mit ihren Stirnseiten durch anschliessendes Planieren der Scheibe durch die Leiterisolation hindurch gegen den Leiter zu drücken. Dies geschieht mittels eines Stöpsels, der zwischen zwei sich aufspreizende Zungen einer Hülse eingeschoben wird. Wird jedoch bei dieser Vorrichtung ein Zug auf den Leiter ausgeübt, so kann der Stöpsel wieder aus seiner Halterung gleiten. Ferner ist dieses Verfahren nicht für das Kontaktieren eines Koaxialkabels geeignet, da dort auch der Innenleiter kontaktiert werden muss.For contacting an electrical-encased electricalIt is usually necessary to lead the leader to the leaderConnect separately with corresponding connection elementsto strip beforehand. To save this work processis provided in DE-PS 30 23 809 on theInsulated-coated conductors with the conductorDirectional pinned contact washer under curvatureto put on the washer and through the featheringformed through with their end faces then leveling the disc through theTo press conductor insulation through against the conductor. Thishappens by means of a plug that is between two itselfspreading tongues of a sleeve is inserted. Becomeshowever, with this device a train on the conductorexercised, the plug can be removed from its holderslide. Furthermore, this method is not for thatContact a coaxial cable suitable because there is also theInner conductor must be contacted.

Bei einem Anschliessen eines Koaxialkabels nach bspw. der US-A 2 970 184, DE 30 20 990 C2 und der DE 195 21 714 A1 wird die Kabelummantelung mittels eines Kontaktelementes axial oder radial angeschnitten und dadurch der Aussenleiter mit einer Aussenwandung der Anschlussstelle verbunden. Die Verbindung mit dem Innenleiter geschieht durch axiales Anstechen mittels eines Dorns. Ähnliches zeigt auch die DE 298 03 050 U1. Bei all diesen Anschlussmöglichkeiten ist immer ein zusätzliches Werkzeug notwendig.When connecting a coaxial cable according to e.g.US-A 2 970 184, DE 30 20 990 C2 and DE 195 21 714 A1is the cable sheathing by means of a contact elementcut axially or radially and thereby theOuter conductor with an outer wall of the connection pointconnected. The connection with the inner conductor happensby axially piercing with a mandrel. Similar thingalso shows DE 298 03 050 U1. With all of theseConnectivity is always an additional toolnecessary.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung der o. g. Art zu entwickeln, bei welchen ein Koaxialkabel ohne irgendein zusätzliches Werkzeug so angeschlossen wird, dass es auch bei Aufbringung relativ hoher Kräfte nicht aus der Einrichtung entfernt werden kann.The present invention is based on the objectMethod and device of the above Kind of developwhere a coaxial cable without any additionalTool is connected so that itNot applying relatively high forces from the facilitycan be removed.

Zur Lösung dieser Aufgabe führt, dass auf den Mantel eine Überwurfmutter mit einer Axialbohrung und einer Stirnausnehmung und eine Ringscheibe mit aufgebogenen und von der Axialbohrung weg gerichteten Fahnen aufgeschoben und das Ende des Koaxialkabels in eine Bohrung eines Hülsenabschnittes eingesetzt wird, wobei eine Spitze eines Kontaktstiftes in den Innenleiter eindringt und wobei die Überwurfmutter auf den Hülsenabschnitt aufgeschraubt und die Fahnen der Ringscheibe zwischen einem Boden der Stirnausnehmung und einer Ringkante des Hülsenabschnittes unter Eindringen in den Mantel plan gedrückt werden.To solve this problem, that leads to a coatUnion nut with one axial bore and oneForehead recess and an annular disc with bent andflags directed away from the axial boreand the end of the coaxial cable in a bore of oneSleeve section is used, a tip of aContact pin penetrates the inner conductor and the Screwed onto the sleeve section andthe flags of the washer between a bottom of theFront recess and a ring edge of the sleeve sectionbe pressed flat into the jacket.

Hierdurch entsteht eine absolut sichere Festlegung des Koaxialkabels in der Vorrichtung, die nur durch ein Lösen der Schraubverbindung zwischen der Überwurfmutter und dem Hülsenabschnitt aufgelöst werden kann. Selbst wenn sich diese Schraubverbindung löst, so kann dennoch nicht die Überwurfmutter von dem Koaxialkabel abgezogen werden, da das Koaxialkabel mit der Ringscheibe in der Überwurfmutter hängt. Dies hat den Vorteil, dass bspw. die Überwurfmutter an einer beliebigen Stelle festgelegt werden kann, wodurch erreicht wird, dass auch das Koaxialkabel an dieser Stelle verbleibt.This creates an absolutely safe definition ofCoaxial cable in the device, only by looseningthe screw connection between the union nut and theSleeve section can be resolved. Even if yourselfthis screw connection loosens, but can notPull the union nut off the coaxial cable becausethe coaxial cable with the washer in the union nuthangs. This has the advantage that, for example, the union nutcan be set anywhere, wherebyis achieved that the coaxial cable at this pointremains.

In der Praxis hat sich gezeigt, dass eine Ringscheibe selbst mit einer geringen Dicke sehr hohe Zugkräfte aushält, bevor die Fahnen einem Zug nachgeben. Dies liegt vor allem daran, dass die Fahnen zum grossen Teil zwischen dem Boden einer Stirnausnehmung in der Überwurfmutter und einer eingeschraubten Ringkante des Hülsenabschnittes eingeklemmt sind, so dass zum Lösen des Koaxialkabels diese Fahnen eher abbrechen oder abgeschert werden müssen.In practice it has been shown that an annular discvery high tensile forces even with a small thicknessendures before the flags give way to a train. This is becauseespecially because the flags are mostly betweenthe bottom of a front recess in the union nut anda screwed ring edge of the sleeve sectionare pinched so that to loosen the coaxial cable thisFlags tend to break off or have to be sheared off.

Damit die Fahnen geeignet in den Aussenmantel eindringen, sollten sie an einer Innenfase des Hülsenabschnittes geführt sein. Hierdurch wird das Einsetzen der Fahnen bzw. das Eindringen in den Aussenmantel verbessert.In order for the flags to penetrate the outer jacket appropriately,they should be on an inner chamfer of the sleeve sectionbe led. In this way the insertion of the flags orpenetration into the outer jacket improved.

Ferner kann es sich in einem Ausführungsbeispiel als ratsam erweisen, wenn der Kontaktstift federgelagert ist. Hierdurch gibt er beim Einsetzen des Koaxialkabels in die Bohrung des Hülsenabschnittes etwas nach, so dass ein geringfügiger Rückweg des Koaxialkabels überbrückt werden kann, falls beim Plandrücken der Fahnen das Koaxialkabel wieder etwas zurückgezogen wird.Furthermore, it can be advisable in one embodimentprove if the contact pin is spring-loaded.This gives it when inserting the coaxial cable into theBore the sleeve section slightly so that a minor return path of the coaxial cable can be bridgedcan, if the coaxial cable is pressed when facing the flagssomething is withdrawn again.

Normalerweise ist eine Rückfederung des Kontaktstiftes nicht notwendig, da beim Eindrücken der Fahnen in den Mantel das Ende der Koaxialkabelung nach vorne geschoben und gestaucht wird. Werden die Fahnen platt gedrückt, drehen sie um einen Radius an der Fase, wobei die Stauchung wieder aufgehoben wird. Bei dicken Kabeln ist es jedoch möglich, dass keine oder nur eine geringe Stauchung stattfindet. Dann ist eine Rückfederung des Kontaktstiftes sicherer.Usually there is a spring back of the contact pinnot necessary, because when the flags are pressed into theSheath the end of the coaxial cable pushed forward andis compressed. If the flags are pressed flat, turnthem around a radius on the bevel, taking the upsetting againwill be annulled. With thick cables, however, it is possible tothat there is little or no compression.Then a springback of the contact pin is safer.

Damit die Kontaktierung verbessert wird, weisen die freien Kanten der Fahnen bevorzugt eine Wölbung auf, die in etwa der Wölbung des Aussenleiters entspricht. Wenn dann die Fahnen in den Leiter eindringen und auf den Aussenleiter auftreffen, erfolgt eine flächige Kontaktierung, so dass die Streuverluste so gering wie möglich gehalten sind.So that the contacting is improved, the freeEdges of the flags prefer a curvature that is approximatelycorresponds to the curvature of the outer conductor. If soFlags penetrate the conductor and onto the outer conductorhit, there is a flat contact, so thatthe spreading losses are kept as low as possible. 

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele sowie anhand der Zeichnung; diese zeigt inFurther advantages, features and details of the inventionresult from the following description more preferredExemplary embodiments and with reference to the drawing; thisshows in

Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine Vorrichtung zum Kontaktieren eines Aussenleiters eines Koaxialkabels;Fig. 1 shows a longitudinal section through a device for contacting an outer conductor of a coaxial cable;

Fig. 2 einen Längsschnitt durch die Vorrichtung gemässFig. 1 in einer weiteren Gebrauchslage;FIG. 2 shows a longitudinal section through the device according toFIG. 1 in a further position of use;

Fig. 3 einen Längsschnitt durch die Vorrichtung gemäss denFig. 1 und 2 in einer Endlage;3shows a longitudinal section through the device according toFigures 1 and 2 in an endposition..;

Fig. 4 eine Draufsicht auf eine erfindungsgemässe Ringscheibe zur Benutzung in der Vorrichtung gemäss denFig. 1 bis 3.Fig. 4 is a plan view of an inventive ring disk for use in the apparatus according toFIGS. 1 to 3.

GemässFig. 1 ist auf ein Koaxialkabel1 eine Überwurfmutter2 aufgeschoben, wobei das Koaxialkabel1 eine Axialbohrung3 in der Überwurfmutter2 durchdringt.Asshown inFIG. 1, a nut2 is fitted onto a coaxial cable1, the coaxial cable1 passes through an axial bore3 in the union nut2.

Das Koaxialkabel1 besteht aus einem isolierenden Aussenmantel4, einem Aussenleiter5, einer Isolationsschicht6 und einem Innenleiter7.The coaxial cable1 consists of an insulating outer jacket4 , an outer conductor5 , an insulation layer6 and an inner conductor7 .

Die Überwurfmutter2 weist nach der Axialbohrung3 eine Stirnausnehmung8 auf, welche einen ringförmigen Boden9 besitzt. Die Wand der Stirnausnehmung8 wird von einem Innengewinde10 gebildet.After the axial bore3, the union nut2 has an end recess8 which has an annular bottom9 . The wall of the front recess8 is formed by an internal thread10 .

Mit diesem Innengewinde10 wird die Überwurfmutter2 auf ein Aussengewinde11 eines Hülsenabschnitts12 aufgeschraubt. Dieser Hülsenabschnitt12 ist Teil eines Anschlussstückes13, welches die Verbindung mit einem weiteren Koaxialkabel, einer weiteren elektronischen oder elektrischen Einrichtung herstellt. Dieses Anschlussstück13 besitzt einen Hülsenmantel14, in den ein Isolationsblock15 eingesetzt ist. Den Isolationsblock15 durchdringt ein Kontaktstift16, wobei eine Spitze17 des Kontaktstiftes16 in eine Bohrung18 in dem Hülsenabschnitt12 hineinragt. In Gebrauchslage sticht diese Spitze17 in den Innenleiter7 des Koaxialkabels1.With this internal thread10 , the union nut2 is screwed onto an external thread11 of a sleeve section12 . This sleeve section12 is part of a connector13 , which establishes the connection with a further coaxial cable, another electronic or electrical device. This connector13 has a sleeve jacket14 , in which an insulation block15 is inserted. A contact pin16 penetrates the insulation block15 , a tip17 of the contact pin16 projecting into a bore18 in the sleeve section12 . In the position of use, this tip17 sticks into the inner conductor7 of the coaxial cable1 .

Der Isolationsblock15 muss nicht festgelegt sein; er kann auch in der Hülsenbohrung19 federnd gelagert sein. Beispielsweise könnte hinter dem Isolationsblock15 in die Hülsenbohrung19 ein Sprengring eingesetzt werden, zwischen dem und dem Isolationsblock15 sich eine Feder abstützt.The insulation block15 does not have to be fixed; it can also be resiliently mounted in the sleeve bore19 . For example, a snap ring could be inserted behind the insulation block15 in the sleeve bore19 , between which and the insulation block15 a spring is supported.

Zwischen dem Boden9 in der Überwurfmutter2 und einer Ringkante20 des Hülsenabschnittes12 befindet sich eine Ringscheibe21, welche inFig. 4 näher dargestellt ist. Sie weist einen Aussenring22 auf, von dem radial nach innen Fahnen23 abragen. Diese Fahnen23 lassen zwischen sich Ausnehmungen24 offen, welche sich zu einer freien Kante25 der Fahnen23 hin verjüngen, sich dagegen zum Aussenring22 hin verbreitern. Dies bewirkt, dass der Mantel4 zur Aufnahme axialer Kräfte nur partiell durchdringen wird, gleichzeitig aber eine nahezu ringförmig geschlossene Kontaktierung des Aussenleiters5 gewährleistet ist. Bevorzugt ist die Kante25 der Fahne23 gewölbt ausgebildet, wobei die Wölbung der Wölbung des Aussenleiters5 nachempfunden ist.Between the base9 in the union nut2 and an annular edge20 of the sleeve section12 there is an annular disk21 , which is shown in more detail inFIG. 4. It has an outer ring22 from which lugs23 project radially inwards. These flags23 leave recesses24 open between them, which taper towards a free edge25 of the flags23 , but widen towards the outer ring22 . This has the effect that the sheath4 for absorbing axial forces will only partially penetrate, but at the same time an almost annularly closed contacting of the outer conductor5 is ensured. The edge25 of the flag23 is preferably curved, the curvature being based on the curvature of the outer conductor5 .

Die Funktionsweise der vorliegenden Erfindung wird anhand derFig. 1 bis 3 näher geschildert:
Auf ein zu kontaktierendes Koaxialkabel1 wird eine Überwurfmutter2 aufgeschoben, wobei die Stirnausnehmung8 zum Kabelende hin offen ist. Ebenfalls auf das Koaxialkabel1 wird eine Ringscheibe21 aufgeschoben, deren Fahnen sich beim Aufschieben aufbiegen oder bereits vorher aufgebogen sind. Die Fahnen23 gleiten auf der Aussenfläche des Mantels4 des Koaxialkabels1 entlang.The mode of operation of the present invention is described in more detail with reference toFIGS. 1 to 3:
A union nut2 is pushed onto a coaxial cable1 to be contacted, the end recess8 being open towards the cable end. An annular disc21 is also slid onto the coaxial cable1 , the flags of which bend up when they are slid on or are already bent up beforehand. The flags23 slide along the outer surface of the jacket4 of the coaxial cable1 .

Nunmehr wird ein Anschlussstück13 auf das Ende des Koaxialkabels1 aufgesetzt, wobei die Spitze17 in den Innenleiter7 eindringt. Das Ende des Koaxialkabels1 schlägt dann an dem Isolationsblock15 an. Ist dieser federgelagert, weicht der Isolationsblock15 bis zu einem gewünschten Anschlag zurück. Anstatt einer Federlagerung kann bspw. auch ein komprimierbarer Elastomerwerkstoff od. dgl. vorgesehen werden; wichtig ist allein, dass die Spitze17 um ein geringfügiges Mass zurückweichen kann, um, sollte das Koaxialkabel1 beim Zusammenbau entgegen seiner Einschubrichtung beim Eindringen der Fahnen23 etwas zurückweichen, dessen Ende folgen zu können.Now a connector13 is placed on the end of the coaxial cable1 , the tip17 penetrating into the inner conductor7 . The end of the coaxial cable1 then strikes the insulation block15 . If this is spring-loaded, the insulation block15 withdraws to a desired stop. Instead of a spring bearing, a compressible elastomer material or the like can also be provided, for example; the only important thing is that the tip17 can retract a slight amount, so that if the coaxial cable1 retracts somewhat during assembly, contrary to its insertion direction, when the tabs23 penetrate, its end can follow.

Die Überwurfmutter2 wird mit ihrem Innengewinde10 auf das Aussengewinde11 des Hülsenabschnittes12 aufgeschraubt, wobei gleichzeitig die Ringscheibe21 gegen die Ringkante20 des Hülsenabschnittes12 mitgenommen wird. Dort treffen die Fahnen23 bevorzugt auf eine Fase26 an der Innenkante der Ringkante20, so dass die Fahnen23 an dieser Fase26 abgleiten und nun in den Mantel4 eindringen, wie dies inFig. 2 gezeigt ist.The union nut2 is screwed with its internal thread10 onto the external thread11 of the sleeve section12 , at the same time the washer21 being carried along against the ring edge20 of the sleeve section12 . There, the flags23 preferably meet a chamfer26 on the inner edge of the ring edge20 , so that the flags23 slide off this chamfer26 and now penetrate into the jacket4 , as shown inFIG. 2.

Jetzt wird, wie inFig. 3 gezeigt, die Überwurfmutter2 gänzlich auf den Hülsenabschnitt12 aufgeschraubt, bis sich der Aussenring22 und die Fahnen23 der Ringscheibe21 zwischen dem Boden9 der Überwurfmutter2 und der Ringkante20 des Hülsenabschnittes12 befinden. In dieser Endlage sind die Fahnen plan gepresst und haben den Aussenmantel4 durchdrungen und den Aussenleiter5 kontaktiert. Da ihre Kanten25 gewölbt ausgebildet sind, drücken sie flächig auf den Aussenleiter5 und bilden so eine sehr gute Kontaktierung, die Streuverluste minimiert. Gegebenenfalls können die Fahnen23 so lang ausgebildet sein, dass sie den Aussenleiter5 geringfügig in die Isolationsschicht6 hineinpressen. Der Aussenleiter, der als Drahtgewebe ausgebildet ist, kann ohne Kontaktverlust einem derartigen Einpressen nachgeben.Now, as shown inFIG. 3, the union nut2 is completely screwed onto the sleeve section12 until the outer ring22 and the lugs23 of the ring disk21 are located between the bottom9 of the union nut2 and the ring edge20 of the sleeve section12 . In this end position, the flags are pressed flat and have penetrated the outer jacket4 and contacted the outer conductor5 . Since their edges25 are curved, they press flat on the outer conductor5 and thus form a very good contact, which minimizes wastage. Optionally, the flags23 can be made so long that they slightly press the outer conductor5 into the insulation layer6 . The outer conductor, which is designed as a wire mesh, can yield to such pressing in without loss of contact.

PositionszahlenlisteItem number list

11

Koaxialkabel
Coaxial cable

22nd

Überwurfmutter
Cap nut

33rd

Axialbohrung
Axial bore

44th

Mantel
coat

55

Aussenleiter
External manager

66

Isolationsschicht
Insulation layer

77

Innenleiter
Inner conductor

88th

Stirnausnehmung
Forehead recess

99

Boden
ground

1010th

Innengewinde
inner thread

1111

Aussengewinde
External thread

1212th

Hülsenabschnitt
Sleeve section

1313

Anschlussstück
Connector

1414

Hülsenmantel
Sleeve jacket

1515

Isolationsblock
Insulation block

1616

Kontaktstift
Contact pin

1717th

Spitze
top

1818th

Bohrung
drilling

1919th

Hülsenbohrung
Sleeve bore

2020th

Ringkante
Ring edge

2121

Ringscheibe
Washer

2222

Aussenring
Outer ring

2323

Fahnen
Flags

2424th

Ausnehmung
Recess

2525th

Kante
Edge

2626

Fase
chamfer

Claims (9)

Translated fromGerman

1. Verfahren zum Kontaktieren eines Aussenleiters (5) eines Koaxialkabels (1), wobei der Aussenleiter (5) von einem isolierenden Mantel (4) umfangen und zu einem Innenleiter (7) durch eine Isolierschicht (6) abgegrenzt ist,dadurch gekennzeichnet, dass auf den Mantel (4) eine Überwurfmutter (2) mit einer Axialbohrung (3) und einer Stirnausnehmung (8) und eine Ringscheibe (21) mit aufgebogenen und von der Axialbohrung (3) weg gerichteten Fahnen (23) aufgeschoben und das Ende des Koaxialkabels (1) in eine Bohrung (18) eines Hülsenabschnittes (12) eingesetzt wird, wobei eine Spitze (17) eines Kontaktstiftes (16) in den Innenleiter (7) eindringt, und wobei die Überwurfmutter (2) auf den Hülsenabschnitt (12) aufgeschraubt und die Fahnen (23) der Ringscheibe (21) zwischen einem Boden (9) der Stirnausnehmung (8) und einer Ringkante (20) des Hülsenabschnittes (12) unter Eindringen in den Mantel (4) plan gedrückt werden.1. A method for contacting an outer conductor (5 ) of a coaxial cable (1 ), the outer conductor (5 ) being surrounded by an insulating jacket (4 ) and being delimited to an inner conductor (7 ) by an insulating layer (6 ),characterized in that a union nut (2 ) with an axial bore (3 ) and a front recess (8 ) and an annular disc (21 ) with flags (23 ) bent open and directed away from the axial bore (3 ) and the end of the coaxial cable are pushed onto the jacket (4 ) (1 ) is inserted into a bore (18 ) of a sleeve section (12 ), a tip (17 ) of a contact pin (16 ) penetrating into the inner conductor (7 ), and the union nut (2 ) being screwed onto the sleeve section (12 ) and the flags (23 ) of the annular disc (21 ) are pressed flat between a bottom (9 ) of the end recess (8 ) and an annular edge (20 ) of the sleeve section (12 ) while penetrating into the jacket (4 ).2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Fahnen (23) an einer Fase (26) der Ringkante (20) geführt werden.2. The method according to claim 1, characterized in that the flags (23 ) on a chamfer (26 ) of the ring edge (20 ) are guided.3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Kontaktstift (16) beim Eindringen in den Innenleiter (7) zurückfedert.3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the contact pin (16 ) springs back when penetrating into the inner conductor (7 ).4. Vorrichtung zum Kontaktieren eines Aussenleiters (5) eines Koaxialkabels (1), wobei der Aussenleiter (5) von einem isolierenden Mantel (4) umfangen und zu einem Innenleiter (7) durch eine Isolierschicht (6) abgegrenzt ist, dadurch gekennzeichnet, dass in eine Bohrung (18) eines Hülsenabschnittes (12) ein Kontaktstift (16) zum Eindringen in den Innenleiter (7) einragt, der Hülsenabschnitt (12) ein Gewinde (11) aufweist, in oder auf welches eine Überwurfmutter (2) aufschraubbar ist, wobei die Überwurfmutter (2) eine Stirnausnehmung (8) mit einem Boden (9) besitzt, zwischen dem und einer Ringkante (20) des Hülsenabschnittes (12) eine Ringscheibe (21) mit radialen Fahnen (23) einklemmbar ist, welche den Mantel (4) durchdringen und den Aussenleiter (5) kontaktieren.4. Device for contacting an outer conductor (5 ) of a coaxial cable (1 ), the outer conductor (5 ) being surrounded by an insulating jacket (4 ) and being delimited to an inner conductor (7 ) by an insulating layer (6 ), characterized in that A contact pin (16 ) protrudes into a bore (18 ) of a sleeve section (12 ) for penetration into the inner conductor (7 ), the sleeve section (12 ) has a thread (11 ) into or onto which a union nut (2 ) can be screwed, The union nut (2 ) has an end recess (8 ) with a bottom (9 ), between which and an annular edge (20 ) of the sleeve section (12 ) an annular disc (21 ) with radial tabs (23 ) can be clamped, which the jacket (4 ) penetrate and contact the outer conductor (5 ).5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Innenkante der Ringkante (20) des Hülsenabschnittes (12) eine Fase (26) aufweist.5. The device according to claim 4, characterized in that the inner edge of the ring edge (20 ) of the sleeve portion (12 ) has a chamfer (26 ).6. Vorrichtung nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Kontaktstift (16) federgelagert ist.6. The device according to claim 4 or 5, characterized in that the contact pin (16 ) is spring-loaded.7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Fahnen (23) an einem Aussenring (22) angeordnet sind und zwischen sich Ausnehmungen (24) ausbilden.7. Device according to one of claims 4 to 6, characterized in that the flags (23 ) are arranged on an outer ring (22 ) and form recesses (24 ) between them.8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Ausnehmungen (24) zum Aussenring (22) hin verbreitern.8. The device according to claim 7, characterized in that the recesses (24 ) widen towards the outer ring (22 ).9. Vorrichtung nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass eine freie Kante (25) der Fahne (23) entsprechend dem Aussenleiter (5) gewölbt ausgebildet ist.9. The device according to claim 7 or 8, characterized in that a free edge (25 ) of the flag (23 ) corresponding to the outer conductor (5 ) is curved.