DE19951342A1 - Filling level display; has flange with tube having float rod with giant magnetoresistance non-contact sensor opposite magnetic part of float rod joint and magnetically controlled display unit - Google Patents

Abstract

The filling level display (10) has a flange (10) with a tube fitted in it that can be inserted into a container. The tube guides a rod, whose lower end is connected to a float rod (22) and assigned to a magnetically controllable display unit. The rod has a giant magnetoresistance sensor, which is opposite a magnetically polarised bearing part (26) of the joint (24) and does not contact it. An Independent claim is included for the use of a giant magnetoresistance sensor to measure the filling level in fluid or liquefied gas containers.

Description

Translated fromGerman

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Füllstandsanzeiger gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1.The present invention relates to a level indicator according to the preambleof claim 1.

Übliche Behälter für Flüssigkeiten und unter Druck stehendes Flüssiggas wie Propan, Butan oder Gemische davon haben Armaturen mit gesonderten Anschlüssen und Ventilen; allgemein sind Füll-, Sicherheits- und Entnahmeventile vorhanden. Außerdem benötigt man Anzeigemittel, um den Füllpegel bzw. das aktuelle Volumen erkennbar zu machen. Bei einem bewährten Gerät haltert ein am Behälter befestigter Flansch ein einwärts ragendes Rohr zur Führung eines Stabes, dessen unteres (inneres) Ende über ein Getriebe mit einem Schwimmergestänge verbunden ist und dessen oberes (äußeres) Ende eine Sichtkapsel tragen kann, in der einer drehbar gelagerten Anzeige­nadel eine Ableseskala gegenübersteht.Usual containers for liquids and pressurized liquid gas such as propane,Butane or mixtures thereof have fittings with separate connections andValves; filling, safety and dispensing valves are generally available. Moreoverdisplay means are required to detect the fill level or the current volumedo. In a proven device, a flange attached to the container holdsinwardly projecting tube for guiding a rod, the lower (inner) endis connected via a gearbox to a float rod and its upper one(outer) end can wear a viewing capsule in which a rotatably mounted displayneedle is facing a reading scale.

Man hat auch am Schwimmerschaft ein Gelenk mit einer Gelenkwelle vorgesehen, an der Magnete befestigt sind, um die Schwimmerposition auf eine magnetisch steuerbare Anzeigekapsel zu übertragen. In DE 39 04 824 A1 ist eine Vorrichtung dieser Art be­schrieben, die zusätzlich einen elektronischen Standaufnehmer oder einen Ultraschall­sensor und ein Höchststand-Peilrohr aufweist, um mechanische Störungen weitest­gehend zu unterdrücken und notfalls eine Befüllung abzubrechen bzw. nicht erst in Gang zu setzen. Zur Inhalts-Fernanzeige wurden lange Meßsonden eingesetzt, z. B. gemäß DE 12 65 444 B1 und DE 14 73 132 A1.A joint with a propeller shaft has also been provided on the float shaftthe magnets are attached to the float position on a magnetically controllableTransfer display capsule. DE 39 04 824 A1 discloses a device of this typewrote that additionally an electronic level sensor or an ultrasoundSensor and a high-level dipstick to the greatest mechanical interferenceto suppress and if necessary cancel a filling or not only inGear. Long measuring probes were used for remote content display, e.g. B.according to DE 12 65 444 B1 and DE 14 73 132 A1. 

Bei den bekannten Vorrichtungen ist es nachteilig, daß der Schwimmer mit dem Halte­rohr über ein Getriebe verbunden ist, das nicht bloß ein unvermeidliches Bewegungs­spiel hat, sondern auch verschmutzungsanfällig ist. Dadurch entstehen zwangsläufig Meßunsicherheiten; irreguläre Abweichungen lassen sich nicht ausschließen.In the known devices, it is disadvantageous that the float with the holderpipe is connected via a gearbox that is not just an inevitable movementhas play, but is also prone to contamination. This inevitably arisesMeasurement uncertainties; irregular deviations cannot be excluded.

Es ist ein wichtiges Ziel der Erfindung, diese und weitere Nachteile des Standes der Technik zu überwinden und einen verbesserten Füllstandsanzeiger zu schaffen, der bei einfachem Aufbau, wirtschaftlicher Herstellbarkeit und bequemer Montage eine zu­verlässige Pegelanzeige leistet. Das Gerät soll in Behältern für die verschiedensten Strömungsmedien einsetzbar und frei von den Mängeln eines Getriebes sein.It is an important object of the invention to overcome these and other disadvantages of the prior artOvercoming technology and creating an improved level indicator thatwith a simple structure, economical manufacturability and easy installationreliable level indicator. The device is said to be in containers for various purposesFlow media can be used and be free from the defects of a gearbox.

Hauptmerkmale der Erfindung sind im kennzeichnenden Teil von Anspruch 1 angege­ben. Ausgestaltungen sind Gegenstand der Ansprüche 2 bis 10. Auf eine spezielle Bauelement-Verwendung ist Anspruch 11 gerichtet.Main features of the invention are set out in the characterizing part of claim 1ben. Refinements are the subject of claims 2 to 10. To a specialComponent use is directed to claim 11.

Bei einer Vorrichtung der eingangs angegebenen Art mit einem Flansch, an dem ein in den Behälter ragendes Rohr angebracht ist, das einen Stab führt, dessen unteres bzw. inneres Ende mit einem Schwimmergestänge gelenkverbunden ist und dem eine magnetisch steuerbare Anzeigeeinrichtung zugeordnet ist, sieht die Erfindung gemäß dem kennzeichnenden Teil von Anspruch 1 vor, daß der Stab einen GMR-Sensor auf­weist, der einem magnetisch polarisierten Lagerteil des Schwimmergestänges berüh­rungslos gegenübersteht. Mit dieser Anordnung erzielt man eine problemlos montier­bare, von mechanischen Störeinflüssen weitestgehend freie Füllstandsanzeige. Das herkömmliche Schwimmergetriebe ist durch eine einfache Schwenklagerung ersetzt; das geht mit deutlich verringerten Reibungsverlusten einher. Zugleich gewährleistet die berührungslose Magnetfeld-Koppelung eine hinreichend genaue, jedenfalls zuverlässi­ge Transformation des Schwimmerhebel-Winkels in einen Pegelwert, der analog und/­oder digital angezeigt werden kann, was wiederum neue Anwendungs-Möglichkeiten eröffnet.In a device of the type specified at the outset with a flange on which an inthe container projecting tube is attached, which guides a rod, the lower orinner end is articulated with a float rod and oneis assigned to a magnetically controllable display device, the invention providesthe characterizing part of claim 1 that the rod has a GMR sensorpoints that touches a magnetically polarized bearing part of the float linkagefaces without hesitation. With this arrangement you can achieve a problem-free assemblyClear level indicator that is largely free of mechanical interference. Theconventional float gear is replaced by a simple swivel bearing;this goes hand in hand with significantly reduced friction losses. At the same time, thecontactless magnetic field coupling a sufficiently accurate, at least reliabletransformation of the float lever angle into a level value that is analog and /or can be displayed digitally, which in turn opens up new application possibilitiesopened.

Gemäß Anspruch 2 ist der GMR-Sensor am Umfang des unteren (inneren) Stab-Endes befestigt und der Stab in Bezug auf das Rohr drehfest so angeordnet ist, daß der GMR-Sensor das Magnetfeld des Lagerteils erfaßt. Der mechanische Aufbau ist mithin ebenso einfach wie störungssicher, namentlich wenn er laut Anspruch 3 am Rohr als Verdrehsicherung eine Nase hat, z. B. eine Einkerbung, die in eine Aussparung des Stabes eingreift. Das Lagerteil kann gemäß Anspruch 4 zwei einander zugeordnete Dauermagnete aufweisen, die einander insbesondere diametral gegenüberliegen, so daß der GMR-Sensor das dazwischen bestehende Magnetfeld voll erfaßt, wozu An­spruch 5 zweckmäßig vorsieht, daß der Abstand zwischen den Dauermagneten in der Größenordnung mit einer Breitenabmessung an einem Sondenansatz des GMR-Sen­sors übereinstimmt.According to claim 2, the GMR sensor is on the circumference of the lower (inner) rod endattached and the rod is rotatably arranged with respect to the tube so that theGMR sensor detects the magnetic field of the bearing part. The mechanical structure is thereforejust as simple as fail-safe, especially if it is on the pipe according to claim 3Anti-rotation lock has a nose, e.g. B. a notch in a recess of theRod engages. The bearing part can be assigned to one another according to claim 4 Have permanent magnets that are diametrically opposed to each other, sothat the GMR sensor fully detects the magnetic field in between, which is whySay 5 appropriately provides that the distance between the permanent magnets in theSize with a width dimension on a probe attachment of the GMR-Sensors matches.

Im Einklang mit Anspruch 6 ist das Lagerteil mit einem Schwenkwinkel-Begrenzer ver­sehen, der nach Anspruch 7 speziell als mit dem Lagerteil einstückiger Bogen, Seg­ment, Winkel o. dgl. ausgebildet ist, das durch Anschlag an dem Rohr den Maximal-Ausschlag des Schwimmergestänges bestimmt. Dadurch ist ein Überschreiten der unteren und oberen Grenz-Ausschläge auf einfachste Weise ausgeschlossen.In accordance with claim 6, the bearing part is ver with a swivel angle limitersee the according to claim 7 specifically as a one-piece with the bearing part sheet, Segment, angle or the like is formed, which by the stop on the pipe the maximumRash of the float linkage determined. This means that thelower and upper limit ripples in the simplest way excluded.

Laut Anspruch 8 ist eine Kombination mit einer Überfüllsicherung vorgesehen, bei­spielsweise indem am Rohr ein Durchgangskanal sowie eine Ringdichtung und am Stab ein gegebenenfalls lösbares Verschlußelement vorhanden ist, das sich in den Durchgangskanal zur Anlage an der Ringdichtung bewegen läßt.According to claim 8, a combination with an overfill protection is provided forfor example by adding a through channel and a ring seal on the pipe andRod a possibly releasable closure element is present, which is in theMoving the passage channel to the system on the ring seal.

Sehr vorteilhaft ist die Weiterbildung von Anspruch 9, wonach mit der Anzeigeeinrich­tung Mittel zur Fernübertragung und Fernablesung gekoppelt sind, wahlweise per Kabel und/oder über eine Funkstrecke, so daß die Füllstandsanzeige nicht wie her­kömmlich ortsgebunden ist. Gemäß Anspruch 10 ist dazu eine Auswerteelektronik vor­gesehen, die in einem mit dem Flansch verbundenen Gehäuse oder separat unterge­bracht und nach Bedarf in vorgebbaren Zeitabständen oder manuell aktivierbar und/­oder abrufbar ist.The further development of claim 9, according to which the display device is used, is very advantageousmeans for remote transmission and remote reading are coupled, optionally byCable and / or over a radio link, so that the level indicator is not as forthis conveniently local. For this purpose, evaluation electronics are providedseen in a housing connected to the flange or separatelybrings and can be activated as required at predefinable time intervals or manually and /or is available.

Für Anspruch 11 wird selbständiger Schutz geltend gemacht. Er sieht ganz allgemein zum Erfassen des Füllstandes in Flüssigkeits- oder Flüssiggas-Behältern die neuartige Verwendung eines GMR-Sensors vor, was im Stand der Technik weder in Betracht gezogen noch gar verwirklicht worden war.Independent protection is claimed for claim 11. He sees in generalthe new type for detecting the fill level in liquid or liquid gas containersUsing a GMR sensor before, which is not considered in the prior artpulled had even been realized.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus dem Wortlaut der Ansprüche sowie aus der folgenden Beschreibung von Ausführungs­beispielen anhand der Zeichnungen. Es zeigen:Further features, details and advantages of the invention result from theWording of the claims and from the following description of executionexamples using the drawings. Show it: 

Fig. 1 eine Seitenansicht - teilweise im Schnitt - eines Füllstandsanzeige-Geräts,Fig. 1 is a side view - partly in section - of a level indicator device,

Fig. 2 eine Draufsicht auf das Gerät vonFig. 1 undFig. 2 is a plan view of the device ofFig. 1 and

Fig. 3 eine Teil-Schnittansicht des unteren Geräteendes.Fig. 3 is a partial sectional view of the lower end of the device.

Wie ausFig. 1 und 2 ersichtlich, hat ein allgemein mit10 bezeichneter Füllstands­anzeiger einen Flansch11, welcher kopfseitig mit einem Deckel12 unter Zwischenlage eines Dichtringes13 verschraubbar ist und welcher ein Rohr14 haltert, das nach Anbringung des Flansches11 an einem (nicht gezeichneten) Behälter in diesen ragt. In dem Rohr14 ist ein Stab16 geführt, dessen unteres Ende18 über ein Gelenk24 mit einem Schwimmergestänge22 verbunden ist. Letzteres hat eine auf die Behältergröße abgestimmte Länge und trägt an einem Lagerteil26 einerseits einen Schwimmer20, andererseits ein Gegengewicht27.As can be seen fromFIGS. 1 and 2, a level indicator generally designated10 has a flange11 which can be screwed on the head side to a cover12 with the interposition of a sealing ring13 and which holds a tube14 which, after the flange11 has been attached to a ( not drawn) container protrudes into this. A rod16 is guided in the tube14 , the lower end18 of which is connected to a float linkage22 via a joint24 . The latter has a length matched to the size of the container and carries a float20 on a bearing part26 and a counterweight27 on the one hand.

Das Gelenk24 weist eine Achse25 mit einem von dieser koaxial abstehenden Lager­bolzen28 auf, auf dem das Lagerteil26 drehbeweglich sitzt und z. B. durch eine Ring­scheibe29 am Gelenk24 axial gesichert ist. Das Lagerteil26 ist einstückig oder starr verbunden mit wenigstens einem zur Achse25 konzentrisch angeordneten Bogen­segment55 oder einem sonstigen Begrenzer-Element, das durch Anschlag am Rohr14 die Maximal-Ausschläge des Schwimmergestänges22 bestimmt.The joint24 has an axis25 with a coaxially projecting bearing pin28 on which the bearing part26 is rotatably seated and z. B. is axially secured by a ring disc29 on the joint24 . The bearing part26 is integrally or rigidly connected to at least one arc segment55 arranged concentrically to the axis25 or another limiter element which determines the maximum deflections of the float linkage22 by a stop on the tube14 .

Beiderseits des Lagerbolzens28 sind im Lagerteil26 Dauermagnete50 vorhanden, namentlich Ring- oder Stabmagnete, die in einer Querbohrung des Lagerteils26 ver­ankert - beispielsweise eingeklebt - sein können und stirnseitig voneinander einen Abstand a haben. Dieser entspricht einem Breitenmaß b eines Sondenansatzes42 an einem Sensor40, der auf einer Abflachung48 am unteren Ende18 des Stabes16 angebracht ist. Damit der Sensor40 das zwischen den Magneten50 vorhandene Magnetfeld optimal abtasten kann, ist zur Sicherung der Parallelität der Elemente40/48/50 eine Verdrehsicherung vorgesehen. Sie besteht im einfachsten Falle aus einer quer zur Abflachung48 angeordneten Nase oder Einkerbung44 am Rohr14, die in einen zugeordneten Schlitz46 des Stabes16 längsverschieblich eingreift.On both sides of the bearing pin2826 permanent magnets50 are present in the bearing part, namely ring or bar magnets, which are anchored in a transverse bore of the bearing part26 , for example glued in, and have a distance a from one another at the end. This corresponds to a width dimension b of a probe attachment42 on a sensor40 , which is attached to a flat48 at the lower end18 of the rod16 . Thus, the sensor40 can scan the existing between the magnets50 magnetic field optimum for securing the parallelism of the elements is40/48/50, an anti-rotation device is provided. In the simplest case, it consists of a nose or indentation44 on the tube14 which is arranged transversely to the flattened portion48 and which engages in an associated slot46 of the rod16 so as to be longitudinally displaceable.

Als Sensor40 dient ein GMR-Sensor, nämlich ein mit dem Sondenansatz42 versehe­ner "Giant Magneto Resistor" an sich bekannter Art, der einen Stapel aus magneti­schen und unmagnetischen Metallschichten aufweist und mittels einer Brücken- oder Halbbrücken-Schaltung in Abhängigkeit von der schwimmerbedingten Richtung des vom Sensor40 erfaßten Feldes zwischen den Magneten50 elektrische Signale liefert, die weitgehend unabhängig von der Magnetfeldstärke und von vorhandenen Luft­spalten sind. (Nicht gezeichnete) Stromversorgungs- und Signalleitungen sind durch eine Kabel-Ausführung30 geführt. Eine (ebenfalls nicht dargestellte) Auswerteelektro­nik bewirkt mit den Signalen die Füllstandsanzeige. Sie ist nicht wie herkömmlich nur ortsgebunden, sondern wahlweise auch über Kabel und/oder per Funkstrecke weiter­leitbar, so daß eine Fernablesung nach Bedarf in vorgebbaren Zeitabständen automa­tisch oder manuell abrufbar ist. Die Auswerteelektronik kann separat oder in einem mit dem Flansch11 verbundenen Gehäuse, z. B. im Deckel12 untergebracht sein. Auch ist es möglich, am Flansch11 für Batterien bzw. für eine externe Stromversorgung ein (nicht gezeichnetes) Behältnis vorzusehen, in oder an dem sich ferner ein (gleichfalls nicht dargestelltes) Display für eine analoge und/oder digitale Anzeige befinden kann.As a sensor40 is a GMR sensor, namely a "Giant Magneto Resistor" provided with the probe attachment42 known per se, which has a stack of magnetic and non-magnetic metal layers and by means of a bridge or half-bridge circuit depending on the direction caused by the float of the field detected by the sensor40 between the magnets50 supplies electrical signals which are largely independent of the magnetic field strength and of the air present. Power supply and signal lines (not shown) are led through a cable version30 . An evaluation electronics (also not shown) effects the level indication with the signals. It is not, as is conventional, only local, but can also be passed on via cable and / or radio link, so that a remote reading can be called up automatically or manually as required at predefinable time intervals. The evaluation electronics can be separately or in a housing connected to the flange11 , e.g. B. housed in the lid12 . It is also possible to provide a container (not shown) on the flange11 for batteries or for an external power supply, in or on which there can also be a display (also not shown) for an analog and / or digital display.

Wesentliche Vorteile der Erfindung beruhen darauf, daß die Elemente20/22 zum Er­fassen des Füllstandes mit dem Sensor40 nicht mechanisch verbunden, sondern ma­gnetisch gekoppelt sind. Die Elektronik ist also räumlich von der Mechanik trennbar. Wenn der Füllstandsanzeiger10 gewartet oder z. B. sein elektronischer Teil ausge­wechselt wird, muß man infolgedessen einen unter Druck stehenden Behälter nicht entleeren, wodurch erheblich an Zeit und Kosten gespart wird. In den Rahmen der Er­findung fällt es auch, das Rohr14 unter Atmosphärendruck abzuschließen, z. B. durch Hartverlöten an beiden Enden. Bei Kombination mit einer an sich bekannten Überfüll­sicherung ist es ferner möglich, am Rohr14 einen Durchgangskanal sowie eine Ring­dichtung und am Stab16 ein gegebenenfalls lösbares Verschlußelement vorzusehen, das sich in den Durchgangskanal zur Anlage an der Ringdichtung bewegen läßt.Significant advantages of the invention based on the fact that the elements20/22 He to the level with the sensor40 grasp not mechanically connected, but are ma gnetisch coupled. The electronics can therefore be spatially separated from the mechanics. If the level indicator10 has been serviced or z. B. his electronic part is changed out, consequently you do not have to empty a pressurized container, which saves considerable time and money. In the context of the invention, it also falls to complete the tube14 under atmospheric pressure, for. B. by brazing at both ends. In combination with a known overfill protection, it is also possible to provide a through-channel and a ring seal on the tube14 and on the rod16 an optionally releasable closure element which can be moved into the through-channel to abut the ring seal.

Die Erfindung ist nicht auf eine der vorbeschriebenen Ausführungsformen beschränkt, sondern in vielfältiger Weise abwandelbar. Man erkennt jedoch, daß bei einer bevor­zugten Gestaltung zur Pegelanzeige an Flüssigkeits- oder Flüssiggas-Behältern ein Gerät (10) mit einem GMR-Sensor (40) ausgestattet ist, der eine Magnetfeldrichtung berührungslos erfaßt, die an bzw. in einem Lagerteil (26) eines Schwimmergestänges (22) dessen Winkelposition je nach Füllstand entspricht. Der GMR-Sensor (40) sitzt am Ende eines Stabes (16), der drehfest in einem mittels eines Flansches (11) an einem Behälter befestigten Rohr (14) geführt ist. Daran ist am unteren Ende für das Schwim­mergestänge (22) eine Achse (25) mit einem Lagerbolzen (28) zwischen z. B. zwei Ma­gneten (50), die sich an/in dem Lagerteil (26) befinden. Vom GMR-Sensor (40) erzeug­te elektrische Signale sind an einem Display als Nah- oder Fernanzeige darstellbar.The invention is not limited to one of the above-described embodiments, but can be modified in many ways. However, it can be seen that a device (10 ) is equipped with a GMR sensor (40 ) which detects a magnetic field direction without contact, which is on or in a bearing part (26 ) a float rod (22 ) whose angular position corresponds to the level. The GMR sensor (40 ) is located at the end of a rod (16 ) which is guided in a tube (14 ) attached to a container by means of a flange (11 ) in a rotationally fixed manner. There is at the lower end for the float rod (22 ) an axis (25 ) with a bearing pin (28 ) between z. B. two Ma gneten (50 ), which are located on / in the bearing part (26 ). Electrical signals generated by the GMR sensor (40 ) can be shown on a display as a near or far display.

Sämtliche aus den Ansprüchen, der Beschreibung und der Zeichnung hervorgehenden Merkmale und Vorteile, einschließlich konstruktiver Einzelheiten, räumlicher Anordnun­gen und Verfahrensschritten, können sowohl für sich als auch in den verschiedensten Kombinationen erfindungswesentlich sein.All arising from the claims, the description and the drawingFeatures and advantages, including structural details, spatial arrangementconditions and process steps can be used both individually and in a wide variety of waysCombinations be essential to the invention.

BezugszeichenlisteReference list

a Abstand
b Breitenmaß
a distance
b width dimension

1010th

Füllstandsanzeiger
Level indicator

1111

Flansch
flange

1212th

Deckel
cover

1313

Dichtungsringe
Sealing rings

1414

Rohr
pipe

1616

Stab
Rod

1818th

unteres Ende
lower end

1919th

oberes Ende
top end

2020th

Schwimmer
swimmer

2222

Schwimmergestänge
Float rods

2424th

Gelenk
joint

2525th

Achse
axis

2626

Lagerteil
Bearing part

2727

Gegengewicht
Counterweight

2828

Lagerbolzen
Bearing bolt

2929

Axialsicherung / Ringscheibe
Axial lock / washer

3030th

Kabel-Ausführung
Cable version

4040

GMR-Sensor
GMR sensor

4242

Sondenansatz
Probe approach

4444

Nase/Einkerbung
Nose / notch

4646

Schlitz
slot

4848

Abflachung
Flattening

5050

Dauermagnete
Permanent magnets

5555

Segment/Begrenzer
Segment / delimiter

Claims (11)

Translated fromGerman

1. Füllstandsanzeiger (10), mit einem Flansch (11), an dem ein in einen Behälter einsetzbares Rohr (14) angebracht ist, das einen Stab (16) führt, dessen unteres Ende (18) mit einem Schwimmergestänge (22) gelenkverbunden ist und dem eine magnetisch steuerbare Anzeigeeinrichtung zugeordnet ist,dadurch gekennzeichnet, daß der Stab einen GMR-Sensor (40) aufweist, der einem magnetisch polarisierten Lagerteil (26) des Schwimmergelenks (24) berührungs­los gegenübersteht.1. Level indicator (10 ), with a flange (11 ), on which a tube (14 ) which can be inserted into a container is attached and guides a rod (16 ), the lower end (18 ) of which is articulated to a float linkage (22 ) and to which a magnetically controllable display device is assigned,characterized in that the rod has a GMR sensor (40 ) which faces a magnetically polarized bearing part (26 ) of the float joint (24 ) without contact.2. Füllstandsanzeiger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der GMR-Sensor (40) am Umfang des unteren Stab-Endes (18) befestigt und der Stab (16) in Bezug auf das Rohr (14) drehfest so angeordnet ist, daß der GMR-Sensor (40) das Magnetfeld des Lagerteils (26) erfaßt.2. Level indicator according to claim 1, characterized in that the GMR sensor (40 ) attached to the circumference of the lower rod end (18 ) and the rod (16 ) with respect to the tube (14 ) is rotatably arranged so that the GMR sensor (40 ) detects the magnetic field of the bearing part (26 ).3. Füllstandsanzeiger nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Rohr (14) eine Nase, Einkerbung (44) o. dgl. aufweist, die als Verdreh­sicherung in eine Aussparung (46) des Stabes (16) eingreift.3. Level indicator according to claim 1 or 2, characterized in that the tube (14 ) has a nose, notch (44 ) or the like. As a twist protection in a recess (46 ) of the rod (16 ) engages.4. Füllstandsanzeiger nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekenn­zeichnet, daß das Lagerteil (26) zwei einander zugeordnete Dauermagnete (50) aufweist, die einander insbesondere diametral gegenüberliegen.4. Level indicator according to one of claims 1 to 3, characterized in that the bearing part (26 ) has two mutually associated permanent magnets (50 ) which are diametrically opposed to each other.5. Füllstandsanzeiger nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand (a) zwischen den Dauermagneten (50) größenordnungsmäßig mit einer Breitenabmessung (b) des GMR-Sensors (40) übereinstimmt.5. Level indicator according to claim 4, characterized in that the distance (a) between the permanent magnets (50 ) corresponds in size to a width dimension (b) of the GMR sensor (40 ).6. Füllstandsanzeiger nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Lagerteil (26) mit einem Schwenkwinkel-Begrenzer (55) versehen ist.6. Level indicator according to claim 4 or 5, characterized in that the bearing part (26 ) is provided with a swivel angle limiter (55 ).7. Füllstandsanzeiger nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwenkwinkel-Begrenzer ein mit dem Lagerteil (26) einstückiges, seiner Achse (L) konzentrisch zugeordnetes Bogenelement, Segment (55), ein Winkel o. dgl. ist, das durch Anschlag an dem Rohr (14) die Maximal-Ausschläge des Schwim­mergestänges (22) bestimmt.7. Level indicator according to claim 6, characterized in that the swivel angle limiter is an integral with the bearing part (26 ), its axis (L) concentrically assigned arc element, segment (55 ), an angle or the like. That by stop the tube (14 ) determines the maximum deflections of the float rod (22 ).8. Füllstandsanzeiger nach einem der Ansprüche 1 bis 7, gekennzeichnet durch eine Kombination mit einer Überfüllsicherung, beispielsweise indem am Rohr (14) ein Durchgangskanal sowie eine Ringdichtung und am Stab (16) ein Verschlußelement vorhanden ist, das in den Durchgangskanal zur Anlage an der Ringdichtung bewegbar ist.8. Level indicator according to one of claims 1 to 7, characterized by a combination with an overfill protection, for example by a passage and an annular seal on the tube (14 ) and on the rod (16 ) there is a closure element which is in the passage for contacting the Ring seal is movable.9. Füllstandsanzeiger nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekenn­zeichnet, daß mit der Anzeigeeinrichtung Mittel zur Fernübertragung und Fernablesung gekoppelt sind, wahlweise drahtgebunden und/oder über eine Funkstrecke.9. Level indicator according to one of claims 1 to 8, characterizedrecords that means for remote transmission andRemote reading are coupled, either wired and / or via aRadio link.10. Füllstandsanzeiger nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß eine Auswerteelektronik in einem mit dem Flansch (11) verbundenen Gehäuse (12) oder separat untergebracht und in vorgebbaren Zeitabständen oder nach Bedarf manuell aktivier- und/oder abrufbar ist.10. Level indicator according to claim 8 or 9, characterized in that an electronic evaluation unit is housed in a housing (12 ) connected to the flange (11 ) or separately and can be activated and / or called up manually at predefinable time intervals or as required.11. Verwendung eines GMR-Sensors zum Erfassen des Füllstandes in Flüssigkeits- oder Flüssiggas-Behältern.11. Use of a GMR sensor to measure the level in liquidor LPG containers.