DE19944140A1 - Cash-operated apparatus includes biometric detector e.g. for sensing user's fingerprint to allow access to gaming machine etc. - Google Patents

Abstract

The apparatus includes a device for checking and activating a usage authorization, a cash processing device, and a computer-controlled control unit. The device for checking the usage authorization includes a detector (57) for recording a biometric characteristic of a user, and a comparator for comparing the recorded characteristic with comparison data stored in a memory. The usage authorization is activated if the recorded characteristic matches the stored data. The detector may include a recording device for recording a fingerprint of the user, or an image pick-up for recording an aye or part of the face of the user.

Description

Translated fromGerman

Die Erfindung bezieht sich auf ein geldbetätigtes Gerät mit einer Einrichtung zur Kontrolle und Aktivierung einer Nut­zungsberechtigung, einer Geldverarbeitungseinrichtung und ei­ner rechnergesteuerten Steuereinheit.The invention relates to a money-operated devicea device for checking and activating a grooveauthorization, a money processing facility and eggner computer-controlled control unit.

Das DE 93 00 937 U1 offenbart ein Verkaufsautomaten mit einer Einrichtung zur bargeldlosen und/oder münzbetätigten Waren­ausgabe, wobei der Verkaufsautomat mit Wähltasten zur Auswahl der jeweils gewünschten Ware und einer elektrischen/ elektro­nischen Steuerung zur Ausgabe der Waren, einer Münzeingabe mit einer Prüf- und Erkennungseinrichtung für die eingegebe­nen Münzen sowie der Summe der eingegebenen Münzen versehen ist. Insbesondere bei der bargeldlosen Warenausgabe werden vom Benutzer benutzerbezogene Daten bei der Bedienung des Verkaufsautomaten eingegebenen und gespeichert. Bei Eingabe und Erkennung von Daten eines zur bargeldlosen Benutzung des Verkaufsautomaten berechtigten Benutzers wird die Ausgabe ei­ner ausgewählten Ware freigegeben. Zur Eingabe benutzerbezo­gener Daten ist in dem Verkaufsautomaten ein Kartenlesegerät angeordnet, in das über einen Karteneingabeschlitz benutze­rindividuell programmierte und/oder codierte Karten ein­ schiebbar sind. Das Kartenlesegerät ist mit einer Prüfeinheit verbunden, die mit einer Tastatur zur Eingabe eines benutzer­spezifischen Zahlencodes und einer Warenfreigabeeinrichtung verbunden ist, die bei Akzeptanz von Karte und Zahlencode durch die Prüfeinheit Wähltasten für Fächer zur Aufnahme von Waren zur Warenentnahme freigibt. Nach Beendigung der Wa­renentnahme und Sperrung des Verkaufsautomaten wird die Karte aus dem Kartenlesegerät ausgegeben und durch einen Drucker ein Beleg über den entnommenen Warenwert ausgedruckt. Ein solcher Verkaufsautomat, der in der Regel öffentlich zugäng­lich aufgestellt ist, eignet sich nicht zum Verkauf von Wa­ren, deren Abgabe beispielsweise gesetzlicher Bestimmungen unterliegt, da keine wirksame Nutzungskontrolle hinsichtlich der Berechtigung desjenigen, der im Besitz von Karte und Zah­lencode ist, vorgenommen wird. Die Karte kann mitsamt dem Zahlencode an einen Dritten weitergegeben werden bzw. ein Dritter kann sich unberechtigten Zugang zu Karte und Zahlen­code verschaffen und sonach den Verkaufsautomaten benutzen.DE 93 00 937 U1 discloses a vending machine with aDevice for cashless and / or coin-operated goodsissue, the vending machine with dial buttons to choose fromthe desired goods and an electrical / electroAfrican control for dispensing the goods, a coin inputwith a test and recognition device for the enteredcoins and the sum of the coins enteredis. Especially when it comes to cashless goods issueuser-related data when operating theVending machines entered and saved. When enteringand recognition of data for a cashless use of theVending machine authorized user will ei the outputreleased selected goods. To enter user-relatedGener data is a card reader in the vending machinearranged in which use a card entry slotindividually programmed and / or coded cards are slidable. The card reader is with a test unitconnected to a keyboard for entering a userspecific number codes and a goods release facilityis linked to the acceptance of card and number codethrough the test unit selector buttons for subjects to holdReleases goods for goods removal. After the WaThe card will be removed and the vending machine blockedoutput from the card reader and through a printera receipt for the value of the goods is printed out. Onsuch vending machine, which is generally open to the publicis not suitable for the sale of Waren, their submission, for example, legal provisionsis subject to no effective usage control regardingthe authorization of the person who holds the card and numberlencode is made. The card together with theNumber code can be passed on to a third party or aThird parties can gain unauthorized access to cards and numbersget the code and use the vending machine.

Im weiteren verfügt jeder Benutzer von elektronischen Dien­sten und/oder Geräten, die einer Zugangsberechtigung unter­liegen, über eine relativ große Anzahl von Geheimzahlen (PINs) also Zahlencodes, die stets mit oder ohne Verwendung einer Chipkarte dem jeweiligen Dienst bzw. Gerät richtig zu­geordnet und niemals vergessen werden dürfen, wodurch sich ein weiteres Problem bei der Verwendung einer Chipkarte in Verbindung mit einer Geheimzahl ergibt.Furthermore, every user has electronic servicesmost and / or devices that have access authorization underlie over a relatively large number of secret numbers(PINs) so number codes, always with or without usea chip card correctly to the respective service or deviceorderly and never to be forgotten, by which meansanother problem when using a smart card inConnection with a secret number results.

Um eine unberechtigte Weitergabe bzw. Aneignung einer Karte mit Zahlencode und deren gemeinsame Verwendung bzw. das Ver­gessen einer Geheimzahl auszuschließen, ist aus der DE 197 42 835 A1 eine Chipkarte in Kombination mit einer oder mehreren Vorrichtungen zur Erfassung von biometrischen Merkmale in Form von Schrift, Stimme und Fingerabdruck bekannt. Die Chip­karte nimmt beim Schreiben die durch den Stift ausgeübten Streitkräfte auf, ist mit einem Mikrofon zur Stimmerfassung und einem Element zur Erfassung der Tastlinien eines Fingers versehen, wobei die wertabhängig vorwählbaren Kennfelder der biometrischen Merkmale auf dem Chip gespeichert sind und von dort zum Vergleich mit dem gerade auf der Chipkarte abgegebe­nen biometrischen Merkmal herangezogen werden. Die Energie­versorgung sowie der Datenaustausch der Chipkarte mit einem übergeordneten Rechner erfolgt kontaktlos und/oder kontaktbe­haftet. Zur Verwendung der Chipkarte wird diese am Ort der Abgabe des biometrischen Merkmals auf ein gekennzeichnetes Feld gelegt oder in einen üblichen Chipkartenleser einge­führt. In diesem Feld oder Chipkartenleser sind die benötig­ten Vorrichtungen zum Datenaustausch mit einem übergeordneten Rechner integriert. Als nachteilig erweist sich hierbei der komplexe und teure Aufbau der Chipkarte und des damit verbun­denen Chipkartenlesers.Unauthorized disclosure or appropriation of a cardwith numerical code and their common use or the verexcluding a secret number is from DE 197 42 835 A1 a chip card in combination with one or moreDevices for the detection of biometric features inForm of writing, voice and fingerprint known. The chipWhen writing, card takes the ones exercised by the penArmed Forces is with a microphone for voice recordingand an element for detecting the tactile lines of a fingerprovided, the value-dependent selectable maps ofbiometric features are stored on the chip and bythere for comparison with the one just given on the chip carda biometric characteristic can be used. The energysupply and data exchange of the chip card with aparent computer is contactless and / or contactis liable. To use the chip card, this is at the place ofDelivery of the biometric feature to a labeled oneField placed or in a conventional smart card readerleads. They are required in this field or chip card readerten devices for data exchange with a parentIntegrated calculator. This proves to be disadvantageouscomplex and expensive structure of the chip card and the associatedthose smart card readers.

Im weiteren sind geldbetätigte Unterhaltungsgeräte bekannt, die in der Regel in Spielhallen aufgestellt werden, wobei Aufsichtspersonal eine Benutzung der Unterhaltungsgeräte durch nicht zur Benutzung berechtigte Personen verhindern soll.Furthermore, money-operated entertainment devices are known,which are usually set up in amusement arcades, wherebySupervisors use entertainment equipmentprevent by persons not authorized to useshould.

Es ist Aufgabe der Erfindung, ein geldbetätigtes Gerät der eingangs genannten Art zu schaffen, das über eine wirksame und für den Benutzer einfach zu bedienende Einrichtung zur Kontrolle und Aktivierung der Nutzungsberechtigung verfügt.It is an object of the invention to provide a money-operated deviceto create the kind mentioned above, which has an effectiveand easy-to-use facility for the userControl and activation of the user authorization. 

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß die Ein­richtung zur Kontrolle der Nutzungsberechtigung eine Erken­nungseinrichtung zur Aufnahme eines biometrischen Merkmals eines Benutzers und eine Vergleichseinrichtung zum Vergleich des aufgenommenen biometrischen Merkmals mit entsprechenden, in einem Speicher gespeicherten Vergleichsdaten umfaßt, wobei die Aktivierung der Nutzungsberechtigung bei Übereinstimmung des aufgenommenen biometrischen Merkmals mit den gespeicher­ten Vergleichsdaten erfolgt.According to the invention the object is achieved in that the onedirection to control the right of usedevice for recording a biometric featureof a user and a comparison device for comparisonof the recorded biometric feature with corresponding,comparison data stored in a memory, whereinthe activation of the usage authorization if there is a matchof the recorded biometric feature with the storedComparative data is made.

Aufgrund dieser Maßnahmen umfaßt das Gerät eine sehr wirksame Einrichtung zur Kontrolle der Nutzungsberechtigung, da nach entsprechender Registrierung der biometrischen Merkmale nur der Berechtigte Zugang zur Nutzung des Gerätes erhält. Dar­überhinaus ist durch die erforderliche Kontrolle der biome­trischen Merkmale eine Übertragung der Nutzungsberechtigung an Dritte ausgeschlossen. Im weiteren ist ein Verlust oder Vergessen von Mitteln und Daten, die zur Nutzung des Gerätes berechtigen unmöglich, da die biometrischen Merkmale eines Benutzers stets vorhanden und über einen relativ langen Zeit­raum unveränderlich sind. Die Vergleichseinrichtung stellt ein von außen nahezu unbeeinflußbares Werkzeug zur zuverläs­sigen Überprüfung der von der Erkennungseinrichtung aktuell Empfangenen Daten mit entsprechenden Vergleichsdaten dar.Because of these measures, the device includes a very effective oneEstablishment for the control of the usage authorization, since afterappropriate registration of the biometric features onlythe authorized person receives access to use the device. Darbeyond that is due to the necessary control of the biometrical characteristics a transfer of the usage authorizationexcluded to third parties. In the further is a loss orForget about resources and data needed to use the devicejustify impossible because of the biometric characteristics of aUser always available and for a relatively long timeare immutable. The comparison device providesa tool that is almost uninfluenced from the outsideCheck the current of the detection deviceReceived data with corresponding comparison data.

Bevorzugt umfaßt die Erkennungseinrichtung eine Aufnahmeein­richtung zur Aufnahme eines Fingerabdruckes eines Benutzers. Der Fingerabdruck ist ein relativ einfach von der Aufnahme­einrichtung zu erkennendes biometrisches Merkmal des Benut­zers, dessen Daten nach entsprechender Digitalisierung als Vergleichsdaten zu speichern und zu überprüfen sind. Ferner ist die Einrichtung zur Kontrolle der Nutzungsberechtigung überaus einfach zu Bedienen, da keine umfangreichen Daten ma­nuell in das Gerät eingegeben werden müssen, das Auflegen des Fingers mit dem registrierten Fingerabdruck ist ausreichend um die Nutzungsberechtigung zu aktivieren.The detection device preferably comprises a receptacleDirection for taking a fingerprint of a user.The fingerprint is a relatively simple one from the recordingdevice-recognizable biometric feature of the userzers, whose data after appropriate digitization as Comparative data must be saved and checked. Furtheris the facility to control the usage authorizationextremely easy to use, since no extensive data is requiredneed to be entered into the device by hanging up theFingers with the registered fingerprint is sufficientto activate the usage authorization.

Nach einer alternativen Ausgestaltung der Erfindung umfaßt die Erkennungseinrichtung eine Bildaufnahmeeinrichtung zur Aufnahme eines Auges bzw. einer Gesichtspartie eines Benut­zers. Das Auge bzw. die Gesichtspartie eines Benutzers stel­len ebenfalls sehr eindeutige biometrische Merkmale dar, die unverwechselbar als digitalisierte Vergleichsdaten gespei­chert werden können und eine Nutzung des Gerätes durch einen Unberechtigten ausschließen, da sie nicht weitergegeben oder verloren werden können. Die Bildaufnahmeeinrichtung ist ein berührungslos arbeitendes Eingabegerät, das von dem Benutzer unbemerkt die erforderlichen Daten registriert und daher re­lativ komfortabel zu handhaben ist.According to an alternative embodiment of the inventionthe recognition device an image recording device forImage of an eye or part of the face of a userdec. Stel a user's eye or faceare also very clear biometric features thatunmistakably saved as digitized comparison datacan be saved and use of the device by aExclude unauthorized persons as they are not passed on orcan be lost. The image capturing device is anon-contact input device by the userunnoticed the necessary data registered and therefore reis relatively easy to use.

Nach einer alternativen Weiterbildung des Erfindungsgedankens umfaßt die Erkennungseinrichtung eine Aufnahmeeinrichtung zur Aufnahme eines Fingerabdruckes und eine Bildaufnahmeeinrich­tung zur Aufnahme eines Auges bzw. einer Gesichtspartie eines Benutzers. Diese Erkennungseinrichtung zur Kontrolle der Nut­zungsberechtigung des Gerätes stellt eine wirksame Zugangs­kontrolle mit einem relativ hohen Sicherheitsstandard dar, da sie mehrere eindeutig identifizierbare biometrische Merkmale des Benutzers aufnimmt und anhand entsprechend zuvor hinter­legter Vergleichsdaten überprüft.After an alternative development of the inventive ideathe detection device comprises a recording device forRecording a fingerprint and an image recording devicedevice for recording an eye or a part of the face of aUser. This detection device for checking the grooveAuthorization to use the device provides effective accesscontrol with a relatively high security standard, becausethey have several uniquely identifiable biometric featuresof the user and based on the previouschecked comparison data. 

Zweckmäßigerweise ist die Aufnahmeeinrichtung als eine Kamera oder ein Flächensensor ausgebildet. Sowohl die Kamera als auch der Flächensensor liefern für einen Vergleich hinrei­chend exakte Darstellungen bzw. Daten des aufgenommenen Fin­gerabdrucks.The recording device is expediently designed as a cameraor an area sensor. Both the camera andthe area sensors also provide enough for a comparisonaccordingly exact representations or data of the recorded fingerabdrucks.

Bevorzugt ist die Aufnahmeeinrichtung in einen Ein-/ Aus­schalter oder in einen Auswahlschalter des Gerätes inte­griert. Der Benutzer des Gerätes berührt zwangsläufig ein Be­tätigungselement eines entsprechenden Schalters und führt hierbei in der Regel seinen Finger der Aufnahmeeinrichtung für den Fingerabdruck zu, weshalb keine zusätzlichen Handlun­gen zur Überprüfung der Nutzungsberechtigung notwendig sind.The receiving device is preferably in an on / offswitch or in a selector switch of the device intefreezes. The user of the device inevitably touches a Beactuating element of a corresponding switch and leadsusually his finger of the receiving devicefor the fingerprint too, which is why no additional handlunare necessary to check the user authorization.

Nach einer alternativen Ausgestaltung des Erfindungsgedankens ist die Aufnahmeeinrichtung in einer einen Finger zumindest teilweise aufnehmende Öffnung eines Gehäuses installiert. Dem Benutzer wird beim einlegen seines Fingers in die mit der Aufnahmeeinrichtung versehene Öffnung bewußt, daß er hiermit seine Nutzungsberechtigung überprüfen läßt. Im weiteren ist der Finger innerhalb der Öffnung zumindest teilweise fixiert, wodurch die Aufnahmeeinrichtung eine relativ exakte Aufnahme des Fingerabdruckes aufnehmen kann.According to an alternative embodiment of the inventive conceptis the receiving device in one finger at leastpartially receiving opening of a housing installed. theUser will insert his finger into the one with theOpening device provided opening aware that he herebyhas its usage authorization checked. In the further isthe finger is at least partially fixed within the opening,whereby the recording device a relatively exact recordingof the fingerprint.

Weiterhin ist vorzugsweise die Bildaufnahmeeinrichtung als eine Kamera ausgebildet. Die hoch aufgelösten einzelnen Bild­punkte der Kamera liefern hierbei entsprechende Daten über das aufgenommene Auge bzw. die Gesichtspartie, die entspre­chend weiterverarbeitet werden können.Furthermore, the image recording device is preferably atrained a camera. The high resolution single imagepoints of the camera deliver corresponding datathe eye or part of the face that correspondscan be processed accordingly.

Um die Einrichtung zur Überprüfung der Nutzungsberechtigung nicht für jedermann offensichtlich anzuordnen, ist vorteil­hafterweise die Bildaufnahmeeinrichtung in eine Frontplatte des Gerätes integriert. Alternativ hierzu ist zweckmäßiger­weise die Bildaufnahmeeinrichtung als mit dem Gerät gekoppel­te, separat zu plazierende Kamera ausgebildet. Der Benutzer kann sonach die Kamera entsprechend seiner persönlichen Be­dürfnisse ausrichten und die Kamera ist im Falle einer Be­schädigung leicht auswechselbar.To the facility to check the user authorization it is an advantage not to arrange it for everyonefortunately the image recording device in a front panelintegrated into the device. Alternatively, this is more appropriateas the image recording device as coupled with the devicete, camera to be placed separately. The usercan therefore use the camera according to his personal needsalign needs and the camera is in case of a loadingdamage easily exchangeable.

Bevorzugt umfaßt die Erkennungseinrichtung eine Tonaufnahme­einrichtung zur Aufnahme von Stimm- und Sprachmerkmalen eines Benutzers. Stimm- und Sprachmerkmale stellen ebenfalls indi­viduelle biometrische Merkmale dar, die entsprechend aufbe­reitet speicherbar und zur Identifizierung eines Benutzers mit Vergleichsdaten vergleichbar sind.The detection device preferably comprises a sound recordingfacility for recording voice and speech characteristics of aUser. Voice and speech characteristics are also individual biometric characteristics, which accordinglyrides storable and to identify a userare comparable with comparison data.

Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung sind die Vergleichsdaten zur Aktivierung der Nutzungsberechtigung auf einem lokalen Speichermedium gespeichert. Hierdurch ist eine relativ hohe Sicherheit gegen unbefugte Manipulation der Da­ten gewährleistet und die Vergleichsdaten können geräteabhän­gig hinterlegt werden. Zweckmäßigerweise ist das Speicherme­dium fest installiert oder austauschbar. Im Falle eines aus­tauschbaren Speichermediums ist eine Aktualisierung der Ver­gleichsdaten, die beispielsweise nach der Registrierung zu­sätzlicher Benutzer des Gerätes erforderlich wird, relativ einfach sichergestellt, da die entsprechenden Daten von einer Registrierungsstelle aufbereitet und auf einem geeigneten Speichermedium gesichert und anschließend an den Betreiber des Gerätes gesendet werden können, der dann das vorhandene Speichermedium gegen das aktualisierte austauscht.According to an advantageous embodiment of the inventionComparative data to activate the user authorizationstored on a local storage medium. This is onerelatively high security against unauthorized manipulation of the Daguaranteed and the comparison data can depend on the devicegig be deposited. The storage space is expedientdium permanently installed or exchangeable. In the case of oneremovable storage medium is an update of the Versame data, for example after registrationadditional user of the device is required, relativelysimply ensured because the relevant data from aRegistration authority prepared and on a suitableStorage medium secured and then to the operatorof the device can be sent, which then the existingReplaces storage medium with the updated one. 

Bevorzugt umfaßt die Geldverarbeitungseinrichtung einen Münz- und/oder Geldscheinprüfer und/oder ein Kartenlesegerät. Hier­nach stehen dem Benutzer des Gerätes mehrere Möglichkeiten zur Verfügung um das Gerät nach der Aktivierung der Nutzungs­berechtigung zu betreiben.The money processing device preferably comprises a coinand / or bill validator and / or a card reader. HereThere are several options for the user of the deviceavailable to the device after activation of usageauthorization to operate.

Nach einer bevorzugten Weiterbildung des Erfindungsgedankens ist das Gerät gekennzeichnet durch eine Ausgestaltung als Un­terhaltungsspielgerät, Multimediacomputer, Warenverkaufsauto­mat oder dergleichen. Die Ausgestaltungen beziehen sich in erster Linie aber nicht ausschließlich auf solche Geräte, de­ren Benutzung bestimmten Voraussetzungen an den Benutzer un­terliegen. Beispielsweise kann ein registrierter Benutzer ei­nes frei zugänglich aufgestellten Multimediacomputers oder Unterhaltungsgerätes, nach entsprechender Nutzungsfreigabe und Bezahlung, Spiele abrufen und durchführen, die einer Al­terskontrolle unterliegen. Bei der Ausgestaltung des Gerätes als öffentlich zugänglicher Warenverkaufsautomat ist bei­spielsweise der Verkauf von Spirituosen, der in der Regel ei­ner Alterskontrolle unterliegt, an entsprechend berechtigte Benutzer nach Bezahlung möglich.According to a preferred development of the inventive conceptthe device is characterized by a configuration as Unentertainment game machine, multimedia computer, goods sales carmat or the like. The configurations relate toprimarily but not exclusively on such devices, deto use certain conditions for the userlying there. For example, a registered user cana freely accessible multimedia computer orEntertainment device, after appropriate usage approvaland payment, access and play games that an Alsubject to control. When designing the deviceas a publicly accessible vending machine is atfor example the sale of spirits, which is usually eggage control is subject to appropriately entitledUsers after payment possible.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfin­dung, bei der dem Gerät mindestens ein Gerät gleicher Art zu­geordnet ist, erfolgt die Zuordnung der Geräte über ein mit einem Zentralrechner ausgestattetes Netzwerk, wobei die Ver­gleichsdaten zur Aktivierung der Nutzungsberechtigung auf dem Zentralrechner gespeichert sind. Dieses Netzwerk stellt eine komfortable Lösung zur Verwaltung der Vergleichsdaten und zur Überwachung der dem Netzwerk zugeordneten Geräte dar, wobei die Geräte an unterschiedlichen Orten aufgestellt sein kön­nen. Ferner besteht für den Benutzer die Möglichkeit ein be­liebiges Gerät des Netzwerkes zu aktivieren.According to a further advantageous embodiment of the Erfinwith the device at least one device of the same typethe devices are assigned using aa central computer equipped network, the Versame data for activating the usage authorization on theCentral computers are stored. This network represents oneComfortable solution for the administration of the comparison data and forMonitoring the devices assigned to the network, where the devices can be set up in different locationsNEN. Furthermore, there is the option for the userto activate any device on the network.

Um eine relativ einfache Verbindung zwischen den Geräten zu schaffen, ist vorteilhafterweise die Vernetzung mittels Tele­fon- oder Datenleitungen realisiert.To make a relatively simple connection between devicescreate, is advantageously the networking by telephone or data lines implemented.

Bevorzugt speichert der Zentralrechner dem jeweiligen Benut­zer zugeordnete, von diesem abrufbare Daten. Diese Daten kön­nen bei einer Ausgestaltung des Gerätes als Unterhaltungsge­rät oder Multimediacomputer beispielsweise Spieldaten umfas­sen, so daß der Benutzer des Gerätes zu einem beliebigen Zeitpunkt an einem von ihm ausgewählten Gerät ein unterbro­chenes Spiel fortsetzen kann. Es ist auch möglich Umsatzzah­len des Benutzers oder an ihn gerichtete Nachrichten anderer Benutzer zu speichern und auszugeben.The central computer preferably stores the respective userzer assigned data that can be called up by the latter. This data canNEN in an embodiment of the device as entertainment entertainmentadvises or multimedia computer for example includes game datasen so that the user of the device to anyInterrupt on a device selected by himgame can continue. It is also possible to count saleslen of the user or messages sent to him by othersSave and output users.

Um einen unbefugten Zugriff auf das Gerät zu verhindern, er­folgt vorteilhafterweise eine Deaktivierung der Nutzungsbe­rechtigung Zeit- und/oder tastengesteuert.To prevent unauthorized access to the device, headvantageously follows a deactivation of the usage areaauthorization time and / or button controlled.

Es versteht sich, daß die vorstehend genannten und nachste­hend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinatio­nen verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfin­dung zu verlassen.It is understood that the above and nextFeatures to be explained not only in the respectivespecified combination, but also in other combinationsare usable without the scope of the present inventionsto leave.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines Ausführungsbei­spieles unter Bezugnahme auf die zugehörigen Zeichnungen nä­her erläutert. Es zeigen:The invention is illustrated below with the aid of an embodimentgame nä with reference to the accompanying drawingsago explained. Show it: 

Fig. 1 eine Vorderansicht eines erfindungsgemäßen Gerätes in einer ersten Ausführungsform,Fig. 1 is a front view of an apparatus according to the invention in a first embodiment;

Fig. 2 eine Vorderansicht eines erfindungsgemäßen Gerätes in einer alternativen Ausführungsform,Fig. 2 is a front view of an apparatus according to the invention in an alternative embodiment,

Fig. 3 eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen Gerätes in einer weiteren alternativen Ausführungs­form undFig. 3 is a perspective view of a device according to the invention in a further alternative embodiment and

Fig. 4 eine schematische Darstellung mehrerer miteinander gekoppelter Geräte.Fig. 4 is a schematic representation of several devices coupled together.

Das rechnergesteuerte Gerät, das gemäßFig. 1 als Unterhal­tungsgerät24 ausgebildet ist, umfaßt eine Frontscheibe1 mit Ablesefenstern2 für eine Symbol-Spieleinrichtung3, die in einem Gehäuse4 aufgenommen ist, wobei hinter den Ablesefen­stern2 scheibenförmige Umlaufkörper5 der Symbol-Spieleinrichtung3 vorgesehen sind. Die Umlaufkörper5 werden nach dem Inlaufsetzen zu Spielbeginn während oder zum Ende des Spiels von einem Zufallsgenerator der Steuereinheit in einer von einer Mehrzahl möglicher Positionen zum Stillstand gebracht. Den Rastpositionen sind auf dem Umfang der Umlauf­körper5 Symbole6 zugeordnet, die der Anzeige des Spielser­gebnisses in den Ablesefenstern2 dienen. Aus den angezeigten Symbolen6 kann der Spieler das Spielergebnis ablesen, insbe­sondere auch, ob sich ein Gewinn nach einem auf der Front­scheibe1 erläuterten Gewinnplan aus einer Kombination der angezeigten Symbole6 ergeben hat.The computer-controlled device, which is designed as entertainment device24 according toFIG. 1, comprises a front screen1 with reading windows2 for a symbol game device3 , which is accommodated in a housing4 , behind the reading star2 disc-shaped rotating body5 of the symbol Game device3 are provided. The circulation bodies5 are brought to a standstill by the random unit of the control unit in one of a plurality of possible positions after the start-up at the beginning of the game during or at the end of the game. The rest positions are assigned5 symbols6 on the circumference of the circulating body, which serve to display the game result in the reading windows2 . From the displayed symbols6 , the player can read the game result, in particular also whether a win has resulted from a winning plan explained on the front screen1 from a combination of the displayed symbols6 .

Im unteren Bereich des Unterhaltungsgerätes24 befinden sich drei, den Umlaufkörpern5 zugeordnete Tasten7, mit denen die in der Symbol-Spieleinrichtung3 angezeigten Symbole6 der Umlaufkörper5 vorzeitig angehalten bzw. nachgestartet werden können. Im Falle eines Gewinns durch Erreichen einer bestimm­ten Symbolkombination kann eine Gewinnausschüttung in bar, d. h. durch Geldausgabe in eine Ausgabeschale8, oder durch Au­faddieren in einer Guthabenanzeige9 erfolgen, wobei das au­faddierte Guthaben mittels Betätigung einer Speichertaste10 speicherbar ist.In the lower area of the entertainment device24 there are three keys7 assigned to the circulation bodies5 , with which the symbols6 of the circulation bodies5 displayed in the symbol game device3 can be stopped or restarted prematurely. In the event of a profit by reaching a specific symbol combination, a profit distribution can be made in cash, ie by spending money in an output tray8 , or by adding in a credit display9 , the accumulated credit being storable by actuating a memory key10 .

Der in der Symbol-Spieleinrichtung3 durch Erreichung einer zufallsgesteuert ermittelten Symbolkombination erzielte Ge­winn kann tasten- oder rechnergesteuert als Einsatz in eine der jeweils als Zusatzgewinn-Spieleinrichtung ausgebildeten Risiko-Spieleinrichtung11 übertragen werden. Die rechte und in die linke Risiko-Spieleinrichtung11 besitzen jeweils meh­rere zu einer Risikoleiter12 zusammengefaßte beleuchtbare Anzeigefelder13, die im unteren Bereich mit steigenden Geld­gewinnen und im oberen Bereich in steigender Reihenfolge mit den Anzahlen der Sonderspielgewinne belegt sind. Unterhalb jeder Risikoleiter12 ist ein mit "0" beschriftetes Totalver­lust-Anzeigefeld14 angeordnet. Die mittels der Risiko-Spieleinrichtung11 gegebenenfalls erzielten Geldgewinne wer­den in der Guthabenanzeige9 und die gegebenenfalls erzielten Sonderspiel-Gewinnen werden in einer von Sonderspiele-Anzeige15 aufaddiert. Zur Betätigung der Risikoleitern12 sind je­weils unterhalb derselben Risikotasten16 angeordnet.The profit achieved in the symbol game device3 by achieving a randomly determined symbol combination can be key-controlled or computer-controlled as an insert into one of the risk game device11 which is designed as an additional profit game device. The right and in the left risk game device11 each have a plurality of risk indicators12 combined illuminated display fields13 , which win in the lower area with increasing money and in the upper area in increasing order with the numbers of special game winnings. Below each risk conductor12 , a total loss display field14 labeled "0" is arranged. The money winnings that may be achieved by means of the risk game device11 who are in the credit display9 and the special game winnings that may be achieved are added up in a special game display15 . To operate the risk managers12 are arranged below the same risk buttons16 each.

Um ein Spiel des Unterhaltungsgerätes24 zu beginnen, ist es notwendig ein Guthaben zu erzielen. Hierzu sind im oberen Be­reich des Unterhaltungsgerätes24 ein Münzeinwurfschlitz17, ein Tokeneinwurfschlitz18, ein Geldschein-Eingabeschlitz19 sowie ein Karten-Eingabeschlitz20 einer nicht näher darge­stellten Geldverarbeitungseinrichtung vorgesehen. Nach der Eingabe eines bestimmten Geldwertes ist die Nutzungsberechti­gung des Unterhaltungsgerätes24 zu aktivieren, wozu der Be­nutzer des Unterhaltungsgerätes24 einen Start-Schalter21 ausgebildeten Auswahlschalter betätigt. In den Start-Schalter21 ist eine als Aufnahmeeinrichtung22 ausgestaltete Erken­nungseinrichtung57 zur Aufnahme eines zuvor registrierten und in dem Unterhaltungsgerät24 abgespeicherten Fingerab­druckes des Benutzers vorgesehen.In order to start playing the entertainment device24 , it is necessary to obtain a credit. For this purpose, a coin slot17 , a token slot18 , a banknote input slot19 and a card input slot20 of a money processing device, not shown, are provided in the upper part of the entertainment device24 . After entering a certain monetary value, the usage authorization of the entertainment device24 is to be activated, for which the user of the entertainment device24 presses a start switch21 designed selection switch. In the start switch21 is designed as a receiving device22 recognition device57 for receiving a previously registered and stored in the entertainment device24 fingerprint of the user.

Bei der Berührung des Start-Schalters21 erstellt die als Mi­niaturkamera oder als CCD-Flächensensor ausgebildete Aufnah­meeinrichtung22 ein Abbild des Fingerabdruckes, der in ent­sprechende Signale umgewandelt und an eine Vergleichseinrich­tung des Unterhaltungsgerätes24 weitergeleitet wird. Die Vergleichseinrichtung vergleicht die von der Aufnahmeeinrich­tung22 übernommenen Signale mit Vergleichsdaten, die bei der Registrierung des Fingerabdruckes erstellt und in dem Unter­haltungsgerät24 abgespeichert werden. Bei der Registrierung des Fingerabdruckes werden die persönlichen Daten des Benut­zers überprüft, wonach sichergestellt ist, daß bei einer Übereinstimmung des von der Aufnahmeeinrichtung22 aufgenom­menen Fingerabdruckes mit den entsprechenden Vergleichsdaten nur ein zum Spielen mit dem Unterhaltungsgerät24 berechtig­ter Benutzer das Unterhaltungsgerät24 aktiviert. Nach der Aktivierung der Nutzungsberechtigung stehen dem Benutzer die zuvor erläuterten spielrelevanten Funktionen des Unterhal­tungsgerätes24 zur Verfügung. Im weiteren kann der Benutzer ein zuvor mit der Speichertaste10 gespeichertes Guthaben mittels Betätigung einer Taste23 abrufen und so sein aktuel­les Guthaben durch das gespeicherte Guthaben vorhergehender Spiele aufstocken. Die Deaktivierung der Nutzungsberechtigung des Unterhaltungsgerätes erfolgt nach dem kein ausreichendes Guthaben für ein weiteres Spiel vorhanden ist oder na Betäti­gung der Speichertaste10, die eine permanente Speicherung des Guthabens in der Steuereinheit des Unterhaltungsgerätes zur folge hat.When the start switch21 is touched, the recording device designed as a miniature camera or a CCD area sensor22 records an image of the fingerprint, which is converted into corresponding signals and passed on to a comparison device of the entertainment device24 . The comparison device compares the signals taken over by the recording device22 with comparison data which are created when the fingerprint is registered and are stored in the entertainment device24 . When registering fingerprint the personal data of Benut be checked dec, is what ensures that when matching a aufgenom of the receiving device22 menen fingerprint with the corresponding comparative data only you to play select Parental ter with the entertainment device24 user activates the entertainment device24th After activation of the user authorization, the previously explained game-relevant functions of the entertainment device24 are available to the user. Furthermore, the user can call up a credit previously stored with the memory key10 by actuating a key23 and thus top up his or her current credit with the saved credit from previous games. The deactivation of the usage authorization of the entertainment device takes place after there is insufficient credit for another game or after actuation of the memory key10 , which results in permanent storage of the credit in the control unit of the entertainment device.

Das geldbetätigte Gerät gemäßFig. 2 ist als Warenverkaufsau­tomat25 ausgebildet, der insbesondere zur Abgabe solcher Wa­ren dient, deren Abgabe einer Altersbeschränkung unterliegen, weshalb die Nutzung dieses Warenverkaufsautomaten25 nicht jedem Benutzer gestattet sein darf. Zur Kontrolle der Nut­zungsberechtigung eines Benutzers des Warenverkaufsautomaten25 ist eine als Kamera26 ausgebildete Bildaufnahmeeinrich­tung27 als Erkennungseinrichtung57 in einer Frontplatte28 des Warenverkaufsautomaten25 integriert. Nach der Betätigung einer Starttaste29 nimmt die Kamera26 eine Gesichtspartie des Benutzers des Warenverkaufsautomaten25 auf und sendet diese Daten an eine Vergleichseinrichtung, die die aktuell aufgenommenen Daten mit zuvor registrierten und in einem Speicher das Warenverkaufsautomaten25 gespeicherten Ver­gleichsdaten vergleicht, wobei sich der Benutzer unter Angabe seiner persönlichen Daten zur Hinterlegung der Vergleichsda­ten entsprechend registrieren lassen muß. Bei einer Überein­stimmung der aktuell von der Kamera26 aufgenommenen Daten mit entsprechenden Vergleichsdaten erfolgt die Aktivierung der Nutzungsberechtigung des Warenverkaufsautomaten25. Hier­nach trifft der Benutzer eine Auswahl unter den angebotenen Waren durch die Betätigung eines Auswahlschalters30 die je­ weils unterhalb eines Warenschachtes31 angeordnet ist. Nach erfolgter Auswahl der Waren werden die zu entrichtenden Ko­sten in einem Anzeigefenster32 dargestellt. Der Benutzer kann die entstehenden Kosten begleichen, indem er entweder eine entsprechende Guthabenkarte in einen Karten-Eingabeschlitz33 einführt oder einen entsprechenden Geldwert in Münzen in einen Münzeinwurfschlitz34 eingibt. Der Karten-Eingabeschlitz33 sowie der Münzeinwurfschlitz34 sind mit einer nicht dargestellten Geldverarbeitungseinrichtung gekop­pelt, die nach einer Übereinstimmung der entstandenen Kosten mit dem eingegebenen Betrag eine Freigabe des Warenschachtes31 bewirkt, wonach die Ware einem Ausgabefach35 zu entnehmen ist.The money-operated device shown inFIG. 2 is designed as a Warenverkaufsau tomat25 , which is used in particular for the delivery of those goods whose delivery is subject to an age restriction, which is why the use of this automatic vending machine25 must not be permitted to every user. In order to control the usage authorization of a user of the vending machine25 , an image recording device27 designed as a camera26 is integrated as a detection device57 in a front plate28 of the vending machine25 . After actuation of a start button29 , the camera26 records a part of the face of the user of the vending machine25 and sends this data to a comparison device which compares the currently recorded data with previously registered comparison data stored in a memory of the vending machine25 , the user comparing himself must be registered accordingly, stating his personal data to store the comparison data. If the data currently recorded by the camera26 match the corresponding comparison data, the authorization to use the vending machine25 is activated. Here after the user makes a selection from the goods offered by actuating a selection switch30 which is arranged below a goods shaft31 each. After the goods have been selected, the costs to be paid are shown in a display window32 . The user can pay the resulting costs either by inserting a corresponding credit card into a card insertion slot33 or by entering a corresponding monetary value in coins into a coin insertion slot34 . The card input slot33 and the coin slot34 are coupled with a money processing device, not shown, which, after the costs incurred correspond to the amount entered, releases the goods chute31 , after which the goods can be found in an output compartment35 .

Ein geldbetätigtes Gerät, das entsprechendFig. 3 als Multi­mediacomputer36 ausgestaltet ist, umfaßt einen Bildschirm37 auf dem die als Kamera26 ausgebildete Bildaufnahmeeinrich­tung27 zur Erfassung einer Gesichtspartie des Benutzers an­geordnet ist. Die Kamera26 steht über eine Verbindungslei­tung38 mit einer in einem Gehäuse39 des Multimediacomputers36 befestigten Schnittstelle in Verbindung. Das Gehäuse um­faßt neben einem Ein-/Ausschalter40 ein Laufwerk41 führen austauschbar Speichermedien sowie einen Karten-Eingabeschlitz42 für Guthabenkarten, der mit einer nicht dargestellten Geldverarbeitungseinrichtung gekoppelt ist. Darüber hinaus sind in das Gehäuse39 eine als Mikrofon43 ausgebildete Ton­aufnahmeeinrichtung55 sowie ein Lautsprecher44 integriert. Ferner weist der Multimediacomputer36 Schnittstellen für ei­ne alphanumerische Tastatur45 und eine als Flächensensor46 ausgebildete Aufnahmeeinrichtung47 zur Aufnahme eines Fin­gerabdruckes eines Benutzers des Multimediacomputers36 auf.A money-operated device, which is designed according toFIG. 3 as a multi media computer36 , comprises a screen37 on which the image recording device27 designed as a camera26 for detecting a part of the face of the user is arranged. The camera26 is connected via a connection line38 to an interface fixed in a housing39 of the multimedia computer36 . In addition to an on / off switch40, the housing comprises a drive41 which carries exchangeable storage media and a card input slot42 for prepaid cards, which is coupled to a money processing device (not shown). In addition, a sound recording device55 designed as a microphone43 and a loudspeaker44 are integrated into the housing39 . Furthermore, the multimedia computer36 has interfaces for an alphanumeric keyboard45 and a receiving device47 designed as an area sensor46 for receiving a fingerprint of a user of the multimedia computer36 .

Der Flächensensor46 ist in einer einen Finger des Benutzers zumindest teilweise aufnehmenden Öffnung48 eines separat von dem Multimediacomputer36 aufzustellenden Gehäuses49 instal­liert und über eine Leitung50 mit der entsprechenden Schnittstelle verbunden.The area sensor46 is in a finger of the user at least partially receiving opening48 of a separately drawn up from the multimedia computer36 housing49 instal lines and connected via a line50 to the corresponding interface.

Nach dem Einschalten des Multimediacomputers36 der Benutzer aufgefordert eine Guthabenkarten in den Karten-Eingabeschlitz42 einzuführen, sein Gesicht entsprechend vor der Kamera26 und seinen Finger in der Öffnung48 zu plazieren sowie einige Sequenzen an Sprachdaten in das Mikrofon43 einzugeben. Hier­nach nimmt die Kamera26 die Gesichtspartie des Benutzers auf und der Flächensensor46 scannt dessen Fingerabdruck. Diese aktuellen Daten werden mitsamt den Stimm- bzw. Sprachdaten einer Vergleichseinrichtung zugeführt und mit zuvor gespei­cherten Vergleichsdaten registrierter Benutzer verglichen. Liegen von dem aktuellen Benutzer des Multimediacomputers36 Vergleichsdaten vor, erfolgt die Aktivierung der Nutzungsbe­rechtigung des Multimediacomputers36 bei Übereinstimmung des aufgenommenen Fingerabdruckes und der Gesichtspartie sowie der Stimm- und Sprachmerkmale mit den entsprechenden Ver­gleichsdaten. Die Speicherung der Vergleichsdaten erfolgt nach einer Registrierung des Benutzers unteren Angaben dessen relevanter persönlicher Daten, die eine ordnungsgemäße Benut­zung des Multimediacomputers36 sicherstellen.After switching on the multimedia computer36, the user is asked to insert a prepaid card into the card input slot42 , to place his face in front of the camera26 and his finger in the opening48, and to enter some sequences of voice data into the microphone43 . Here, the camera26 picks up the part of the user's face and the area sensor46 scans the fingerprint. These current data together with the voice or speech data are fed to a comparison device and compared with previously stored comparison data of registered users. Are of the current user of the multimedia computer36 before comparison data, the activation of the Nutzungsbe emption of the multimedia computer36 in accordance of the recorded fingerprint and the part of the face and the voice and speech characteristics with the corresponding Ver same data. The comparison data is stored after registration of the user's lower details of their relevant personal data, which ensure correct use of the multimedia computer36 .

Nach der Aktivierung der Nutzungsberechtigung ist der Benut­zer legitimiert die auf dem Multimediacomputer36 vorhandenen Programme, gegen Abbuchung der entstehenden Kosten von der Guthabenkarte, auszuführen.After activation of the user authorization, the user is authorized to execute the programs available on the multimedia computer36 against debiting of the costs arising from the credit card.

NachFig. 4 sind mehrere als Multimediacomputer36 ausgeführ­te geldbetätigte Geräte mittels Datenleitungen51 mit einem Zentralrechner52 vernetzt. Der Zentralrechner52 steht eben­so wie jeder einzelnen Multimediacomputer36 mit einer Auf­nahmeeinrichtung53 für einen Fingerabdruck sowie einer Bild­aufnahmeeinrichtung 54 für eine Gesichtspartie und einer Ton­aufnahmeeinrichtung56 für die Stimm- und Sprachmerkmale in Verbindung, die zur zentralen Erstellung der entsprechenden Vergleichsdaten bei einer Registrierung des Benutzers dienen, wobei die Vergleichsdaten von dem Zentralrechner52 gespei­chert werden. Der legitimierte Benutzer eines der dem Netz­werk zugeordneten Multimediacomputer36 kann nach der Akti­vierung der Nutzungsberechtigung auf Datenbestände des Zen­tralrechners52 zugreifen sowie Daten auf diesem speichern, selbst abrufen und gegebenenfalls weiteren legitimierten Be­nutzern zur Verfügung stellen.According toFIG. 4, a plurality of money-operated devices designed as multimedia computers36 are networked by means of data lines51 with a central computer52 . The central computer52 is just like each individual multimedia computer36 with a recording device53 for a fingerprint and an image recording device 54 for a part of the face and a sound recording device56 for the voice and speech features in connection, for the central creation of the corresponding comparison data at one Serve registration of the user, the comparison data being stored by the central computer52 . The legitimized user of one of the multimedia computers36 assigned to the network can access the databases of the central computer52 after activating the usage authorization, as well as store data thereon, call them up and, if necessary, make them available to other legitimate users.

BezugszeichenlisteReference list

11

Frontscheibe
Windscreen

22

Ablesefenster
Reading window

33

Symbol-Spieleinrichtung
Icon game setup

44

Gehäuse
casing

55

Umlaufkörper
Circulation body

66

Symbole
Symbols

77

Taste
button

88th

Ausgabeschale
Output tray

99

Guthabenanzeige
Credit display

1010

Speichertaste
Save button

1111

Risiko-Spieleinrichtung
Risk gaming facility

1212th

Risikoleiter
Risk manager

1313

Anzeigefeld
display

1414

Totalverlust-Anzeigefeld
Total loss display field

1515

Sonderspiele-Anzeige
Special games display

1616

Risikotaste
Risk button

1717

Münzeinwurfschlitz
Coin slot

1818th

Tokeneinwurfschlitz
Token slot

1919

Geldschein-Eingabeschlitz
Banknote entry slot

2020th

Karten-Eingabeschlitz
Card insertion slot

2121

Start-Schalter
Start switch

2222

Aufnahmeeinrichtung
Reception facility

2323

Taste
button

2424

Unterhaltungsgerät
Entertainment device

2525

Warenverkaufsautomat
Vending machine

2626

Kamera
camera

2727

Bildaufnahmeeinrichtung
Image acquisition device

2828

Frontplatte
Front panel

2929

Starttaste
Start button

3030

Auswahltaste
Selection button

3131

Warenschacht
Goods shaft

3232

Anzeigefenster
Display window

3333

Münzeinwurfschlitz
Coin slot

3535

Ausgabefach
Output tray

3636

Multimediacomputer
Multimedia computer

3737

Bildschirm
screen

3838

Verbindungsleitung
Connecting line

3939

Gehäuse
casing

4040

Ein-/Ausschalter
On / off switch

4141

Laufwerk
drive

4242

Karten-Eingabeschlitz
Card insertion slot

4343

Mikrofon
microphone

4444

Lautsprecher
speaker

4545

Tastatur
keyboard

4646

Flächensensor
Area sensor

4747

Aufnahmeeinrichtung
Reception facility

4848

Öffnung
opening

4949

Gehäuse
casing

5050

Leitung
management

5151

Datenleitung
Data line

5252

Zentralrechner
Central computer

5353

Aufnahmeeinrichtung
Reception facility

5454

Bildaufnahmeeinrichtung
Image acquisition device

5555

Tonaufnahmeeinrichtung
Sound recording device

5656

Tonaufnahmeeinrichtung
Sound recording device

5757

Erkennungseinrichtung
Recognition device

Claims (22)

Translated fromGerman

1. Geldbetätigtes Gerät mit einer Einrichtung zur Kontrolle und Aktivierung einer Nutzungsberechtigung, einer Geld­verarbeitungseinrichtung und einer rechnergesteuerten Steuereinheit,dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung zur Kontrolle der Nutzungsberechti­gung eine Erkennungseinrichtung (57) zur Aufnahme eines biometrischen Merkmals eines Benutzers und eine Ver­gleichseinrichtung zum Vergleich des aufgenommenen bio­metrischen Merkmals mit entsprechenden, in einem Spei­cher gespeicherten Vergleichsdaten umfaßt, wobei die Ak­tivierung der Nutzungsberechtigung bei Übereinstimmung des aufgenommenen biometrischen Merkmals mit den gespei­cherten Vergleichsdaten erfolgt.1. Money-operated device with a device for controlling and activating a user authorization, a money processing device and a computer-controlled control unit,characterized in that the device for controlling the user authorization supply a detection device (57 ) for receiving a biometric feature of a user and a comparison device for Comparison of the recorded bio metric feature with corresponding comparison data stored in a memory, wherein the activation of the usage authorization takes place when the recorded biometric feature matches the stored comparison data.2. Geldbetätigtes Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Erkennungseinrichtung (57) eine Aufnahmeeinrichtung (22) zur Aufnahme eines Fingerabdruckes eines Benutzers umfaßt.2. Money-operated device according to claim 1, characterized in that the recognition device (57 ) comprises a receiving device (22 ) for receiving a fingerprint of a user.3. Geldbetätigtes Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Erkennungseinrichtung (57) eine Bildaufnahmeeinrichtung (27) zur Aufnahme ei­nes Auges bzw. einer Gesichtspartie eines Benutzers um­faßt.3. A money-operated device according to claim 1, characterized in that the detection device (57 ) comprises an image recording device (27 ) for receiving an eye or a part of the face of a user.4. Geldbetätigtes Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Erken­nungseinrichtung (57) eine Aufnahmeeinrichtung (22) zur Aufnahme eines Fingerabdruckes und eine Bildaufnahmeein­ richtung (27) zur Aufnahme eines Auges bzw. einer Ge­sichtspartie eines Benutzers umfaßt.4. Money-operated device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the detection device (57 ) comprises a recording device (22 ) for receiving a fingerprint and an image recording device (27 ) for receiving an eye or a facial part of a user .5. Geldbetätigtes Gerät nach Anspruch 2 oder 4, da­durch gekennzeichnet, daß die Aufnahmeein­richtung (22) als eine Kamera oder ein Flächensensor (46) ausgebildet ist.5. A money-operated device according to claim 2 or 4, characterized in that the device (22 ) is designed as a camera or a surface sensor (46 ).6. Geldbetätigtes Gerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahmeeinrichtung (22) in einen Ein-/Ausschalter (40) oder in einen Aus­wahlschalter (30) des Gerätes integriert ist.6. Money-operated device according to claim 4, characterized in that the receiving device (22 ) in an on / off switch (40 ) or in a selector switch (30 ) of the device is integrated.7. Geldbetätigtes Gerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahmeeinrichtung (22) in einer einen Finger zumindest teilweise aufneh­mende Öffnung (48) eines Gehäuses (49) installiert ist.7. Money-operated device according to claim 4, characterized in that the receiving device (22 ) is installed in a finger at least partially receiving opening (48 ) of a housing (49 ).8. Geldbetätigtes Gerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Bildaufnahmeeinrich­tung (27) als eine Kamera (26) ausgebildet ist.8. Money-operated device according to claim 3, characterized in that the image recording device (27 ) is designed as a camera (26 ).9. Geldbetätigtes Gerät nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Bildaufnahmeeinrich­tung (27) in eine Frontplatte (28) des Gerätes inte­griert ist.9. Money-operated device according to claim 8, characterized in that the image recording device (27 ) in a front plate (28 ) of the device is inte grated.10. Geldbetätigtes Gerät nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Bildaufnahmeeinrich­tung (27) als mit dem Gerät gekoppelte, separat zu pla­zierende Kamera (26) ausgebildet ist.10. A money-operated device according to claim 8, characterized in that the image recording device (27 ) is designed as a camera (26 ) coupled to the device and to be placed separately.11. Geldbetätigtes Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Erkennungseinrichtung (57) eine Tonaufnahmeeinrichtung (55) zur Aufnahme von Stimm- und Sprachmerkmalen eines Benutzers umfaßt.11. A money-operated device according to claim 1, characterized in that the detection device (57 ) comprises a sound recording device (55 ) for recording voice and speech features of a user.12. Geldbetätigtes Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Vergleichsdaten zur Aktivierung der Nutzungsberechtigung auf einem lokalen Speichermedium gespeichert sind.12. Money-operated device according to claim 1, characterizedcharacterized in that the comparison data forActivation of the usage authorization on a localStorage medium are stored.13. Geldbetätigtes Gerät nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß das Speichermedium fest installiert oder austauschbar ist.13. A money-operated device according to claim 12, characterizedcharacterized in that the storage medium is fixedinstalled or interchangeable.14. Geldbetätigtes Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Geldverarbeitungsein­richtung einen Münz- und/oder Geldscheinprüfer und/oder ein Kartenlesegerät umfaßt.14. Money-operated device according to claim 1, characterizedcharacterized that the money processing isdirection a coin and / or bill validator and / orincludes a card reader.15. Geldbetätigtes Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 14, gekennzeichnet durch die Zuordnung von weiteren Eingabe- und Ausgabeelementen für Daten.15. Money-operated device according to one of claims 1 to 14,characterized by the assignment offurther input and output elements for data.16. Geldbetätigtes Gerät nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Eingabe- und Ausgabee­lemente als alphanumerische (45) oder numerische Tasta­tur und/oder Auswahltasten und/oder ein Bildschirm (37) ausgebildet sind.16. A money-operated device according to claim 15, characterized in that the input and output elements are constructed as alphanumeric (45 ) or numeric keyboards and / or selection keys and / or a screen (37 ).17. Geldbetätigtes Gerät nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß der Bildschirm (37) als Touchscreen-Monitor ausgeführt ist.17. A money-operated device according to claim 16, characterized in that the screen (37 ) is designed as a touchscreen monitor.18. Geldbetätigtes Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 17, gekennzeichnet durch eine Ausgestaltung als Unterhaltungsspielgerät (24), Multimediacomputer (36), Warenverkaufsautomat (25) oder dergleichen.18. Money-operated device according to one of claims 1 to 17, characterized by a configuration as an entertainment game device (24 ), multimedia computer (36 ), vending machine (25 ) or the like.19. Geldbetätigtes Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 18, dem mindestens ein Gerät gleicher Art zugeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Zuord­nung der Geräte über ein mit einem Zentralrechner (52) ausgestattetes Netzwerk erfolgt, wobei die Vergleichsda­ten zur Aktivierung der Nutzungsberechtigung auf dem Zentralrechner (52) gespeichert sind.19. A money-operated device according to one of claims 1 to 18, which is assigned at least one device of the same type, characterized in that the assignment of the devices is carried out via a network equipped with a central computer (52 ), the comparison data for activating the usage authorization are stored on the central computer (52 ).20. Geldbetätigtes Gerät nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß die Vernetzung mittels Te­lefon- oder Datenleitungen (51) realisiert ist.20. Money-operated device according to claim 19, characterized in that the networking by Te lefon- or data lines (51 ) is realized.21. Geldbetätigtes Gerät nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, daß der Zentralrechner (52) dem jeweiligen Benutzer zugeordnete, von diesem abrufba­re Daten speichert.21. A money-operated device according to claim 20, characterized in that the central computer (52 ) stores the data associated with the respective user and can be retrieved by the latter.22. Geldbetätigtes Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 21, dadurch gekennzeichnet, daß eine tempo­räre Deaktivierung der Nutzungsberechtigung Zeit- oder tastengesteuert erfolgt.22. A money-operated device according to one of claims 1 to 21,characterized in that a paceRare deactivation of the usage authorization time orbutton-controlled.