DE1973772U - DEVICE FOR REPRODUCING IMAGE AND / OR WRITTEN REPRESENTATIONS. - Google Patents

Description

Translated fromGerman

PATE NTAN WALTE
DIPL. ING. C. STOEPEIi · DIPL. ING. W. GOLLWITZEBPATE NTAN WALTE
DIPL. ING. C. STOEPEIi · DIPL. ING. W. GOLLWITZEB

IANDATJ/PFALZ · AM 8CHÜIZENHOPIANDATJ / PALATINATE AM 8CHÜIZENHOP

19. September 1967September 19, 1967

Triumph International Aktiengesellschaft, MünchenTriumph International Aktiengesellschaft, Munich

"Gerät zum Wiedergeben von bildlichen und/oder schriftlichen"Device for reproducing images and / or written

Darstellungen"Representations "

Die Neuerung bezieht sich auf ein Gerät zum Wiedergeben von bildlichen -und/oder schriftlichen Darstellungen, die in fortlaufenderFolge auf einem endlosen Band angeordnet sind, das in einer die Betrachtung ermöglichenden Geschwindigkeit an einem Sichtfenster vorbeibewegtwird.The innovation relates to a device for reproducing pictorial and / or written representations, which are in continuousSequence are arranged on an endless belt that moves past a viewing window at a speed that allows viewingwill.

In der Werbung, insbesondere in der Schaufensterwerbung werden oft Geräte benötigt, die blickfangartig herausgestellt werden könnenund die, möglichst in bewegten Bildern, Informationen vermitteln.
Solche Informationen fallen erfahrungsgemäß den Passanten am sichersten auf.In advertising, especially in shop window advertising, devices are often required that can be highlighted like eye-catchers and that convey information, if possible in moving images.
Experience has shown that such information is most likely to be noticed by passers-by.

Mit der Neuerung wird ein Gerät geschaffen, das zum Wiedergeben von solchen Informationen in Form von bildlichen und/oder
schriftlichen Darstellungen dient. Das Gerät besteht aus einem nach Art eines Fernsehgerätes ausgebildeten Gehäuse, in dessen InneremWith the innovation, a device is created that can be used to reproduce such information in the form of pictorial and / or
written representations. The device consists of a housing designed in the manner of a television set, inside

ein endloses Band um eine Anzahl von Walzen mit vertikaler Achse,von denen eine angetrieben ist, so geführt ist, daß es zwischen zweian den beiden Enden der Gehäusevorderwand angeordneten Walzen ausgespannt an der Innenseite der Vorderwand so vorbeigleitet, daßes durch eine nach Art eines Fernsehbildschirmes ausgebildete durchsichtige Scheibe hindurch sichtbar ist. Das endlose Band ist im Grundrißgesehen in U-Form entlang der Innenseite dreier aufeinanderfolgender Wandungsteile um vier, etwa in den Ecken des rechteckigenGehäusegrundrisses angeordnete Walzen, sowie mindestens eine weitere im Inneren des Gehäusegrundrisses angeordnete Walze herumgeführt.Dabei kann die im Inneren angeordnete Walze bzw. eine derselben gegen die Belastung einer Spannfeder schwenkbar gelagert sein.an endless belt around a number of rollers with a vertical axis,one of which is driven, is guided so that it is between twoRollers arranged at the two ends of the front wall of the housing slid past the inside of the front wall so thatit is visible through a transparent pane designed in the manner of a television screen. The endless band is in planseen in U-shape along the inside of three successive wall parts by four, roughly in the corners of the rectangular oneRollers arranged in the housing floor plan, as well as at least one further roller arranged in the interior of the housing floor plan.In this case, the roller arranged in the interior or one of the same can be mounted pivotably against the loading of a tension spring.

Die angetriebene Walze hat zweckmäßig einen größeren Durchmesser als die übrigen losen Walzen und ist mit einer rutschfestenAuflage, z.B. aus Schaumstoff, versehen.The driven roller expediently has a larger diameter than the other loose rollers and is non-slip with aSupport, e.g. made of foam.

Hinter dem an der Sichtscheibe vorbeigeführten Teil des endlosen Bandes kann eine an sich bekannte Beleuchtungseinrichtung zurBetrachtung des Bandes im durchscheinenden Licht angeordnet sein.A lighting device known per se can be used behind the part of the endless belt that is guided past the windowViewing the tape in transmitted light.

Schließlich können die Walzen einschließlich des Antriebes und der Beleichtungseinrichtung auf einem vom Gehäuse getrennten Rahmengelagert sein.Finally, the rollers, including the drive and the exposure device, can be mounted on a frame that is separate from the housingbe stored.

Mit der Neuerung wird ein ebenso einfaches wie zuverlässig werbewirksamesGerät geschaffen. Seine äußere Gestaltung als Fernsehgerät lenkt in den Schaufensterauslagen die Aufmerksamkeit auf sich, währendauf dem endlosen Band, das durch die nach Art eines Bildschirmes gestaltete Frontscheibe hindurch betrachtet wird, kleine Szenen infortlaufender Folge wiedergegeben werden, die auch durch geeigneteWith the innovation, advertising will be as simple as it is reliably effectiveDevice created. Its exterior design as a television set draws attention to itself while in the shop window displayssmall scenes inconsecutive sequence can also be reproduced by appropriate

Werbebeschriftungen unterbrochen oder ergänzt sein können. Die getroffene Anordnung der Walzen bzw. die vorgeschlagene Führungdes Bandes ermöglicht den Einbau verschiedener Bandlängen dadurch,daß verschieden viele Walzen eingesetzt werden. Wenn das Band, wie neuerungsgemäß vorgeschlagen, in U-Form um vier an der Außenseitebefindliche Walzen herumgeführt wird, dann kann im Gehäuseinnereneine stets ungerade Anzahl von Walzen angeordnet werden, die sich nach der Länge des verwendeten endlosen Bandes richtet.Advertising lettering can be interrupted or supplemented. The arrangement of the rollers or the proposed guidanceof the tape enables the installation of different tape lengths bythat different numbers of rollers are used. If the band, as proposed according to the innovation, is U-shaped by four on the outsidelocated rollers is led around, then inside the housingan always odd number of rollers can be arranged, which depends on the length of the endless belt used.

Die Neuerung wird anhand der beigegebenen Zeichnung nachstehend näher erläutert. Es zeigen:The innovation is explained in more detail below with reference to the accompanying drawing. Show it:

Fig. 1 das neuerungsgemäße Gerät in Vorderansicht,1 shows the device according to the innovation in a front view,

Fig. 2 eine Seitenansicht bei abgenommener Seitenwand undFig. 2 is a side view with the side wall removed and

Fig. 3 einen Horizontalschnitt durch das Gerät.3 shows a horizontal section through the device.

In einem als Fernsehgerät ausgebildeten Gehäuse 1, das miteinem nach Art eines Fernsehbildschirmes gestalteten Sichtfenster 2 und den entsprechenden Atrappen 3 für Bedienungsknöpfe und dgl. versehensein kann, ist ein endloses Band 4 untergebracht, das über eine Anzahl von Walzen mit vertikaler Achse läuft.In a designed as a television housing 1, which witha viewing window 2 designed in the manner of a television screen and the corresponding dummy 3 for control buttons and the like. Providedcan be, an endless belt 4 is housed, which runs over a number of rollers with a vertical axis.

Im Beispiel sind hinter der Vorderwand 5 des Gerätes zwei Rollen 6 und 7 angeordnet, über die das Band 4 so geführt ist, daß es sich unmittelbarhinter der Vorderwand 5 an dem Bildfenster vorbeibewegt und zwar in der Richtung von rechts nach links. Das Band läuft, einerU-Form folgend, über eine der an der Rückwand angeordneten Walzen 8,sowie um die Walze 9, die angetrieben ist. Zum Längenausgleich des Bandes wird dieses nach möglichst weitgehender Umlenkung um dieWalze 9, die einen größeren Durchmesser hat als die übrigen, nachIn the example, two rollers 6 and 7 are arranged behind the front wall 5 of the device, over which the belt 4 is guided so that it is directlymoved past the picture window behind the front wall 5 in the direction from right to left. The tape is running, oneFollowing U-shape, over one of the rollers 8 arranged on the rear wall,as well as the roller 9, which is driven. To compensate for the length of the tape, it is deflected around the as far as possibleRoller 9, which has a larger diameter than the rest, according to

innen geführt, wobei mindestens eine Walze 10 angeordnet ist, diemit einer Spannvorrichtung verbunden ist. Die Spannvorrichtung besteht aus einem Hebel H₁ der gegen die Belastung einer (nicht dargestellten)Spannfeder schwenkbar ist. Auf diese Weise wird in jedem Betriebszustand eine satte Führung des Bandes durch die Walzen bewirkt.Entsprechend der Länge des Bandes 4 können im Innenraum des Gehäuses weitere Walzen 12 vorhanden sein. Die Walzen 12 müssenaber immer paarweise einander gegenüberliegen.guided inside, wherein at least one roller 10 is arranged, which is connected to a tensioning device. The tensioning device consists of a lever H₁ which can be pivoted against the load of a tensioning spring (not shown). In this way, a smooth guidance of the strip through the rollers is effected in every operating state. According to the length of the belt 4, further rollers 12 can be present in the interior of the housing. The rollers 12 must always be opposite one another in pairs.

Der Antrieb des Bandes 4 wird durch einen Elektromotor bewerkstelligtder bei 13 angedeutet ist. Zwischen den Walzen 6 und 7 hinter dem dem Sichtfenster 2 zugewandten Teil des Bandes 4 ist einean sich bekannte Beleichtungseinrichtung 14 vorgesehen die die Betrachtungdes Bandes im durchscheinenden Licht ermöglicht.The belt 4 is driven by an electric motorwhich is indicated at 13. Between the rollers 6 and 7 behind the part of the belt 4 facing the viewing window 2 is aknown exposure device 14 is provided for viewingof the tape in the translucent light.

Um das Band 4 leichter einlegen zu können bzw. auszuwechseln, ist der gesamte Mechanismus auf einem Rahmen montiert, der auseiner Bodenplatte 15, einer Deckplatte 16 und vier in den Ecken angeordnetenStützstäben 17 besteht. Mit Hilfe dieses Rahmens läßt sich der Mechanismus auf einfache Weise aus dem Gehäuse herausnehmenund in dieses wieder einschieben.In order to be able to insert or replace the tape 4 more easily, the entire mechanism is mounted on a frame which consists ofa base plate 15, a cover plate 16 and four arranged in the cornersSupport rods 17 consists. With the help of this frame, the mechanism can be easily removed from the housingand slide it back into it.

Claims (6)

Translated fromGerman

PATE NT AN WALTE DIPL. ING. C. STOEPBL · DIPL. ING. W. GOLLWITZEB IiANDATJVPE1AIiZ · AM SCHÜTZBNHOB1 19. September 1967 Fr. Schutzansprüche:PATE NT TO WALTE DIPL. ING. C. STOEPBL · DIPL. ING. W. GOLLWITZEB IiANDATJVPE1AIiZ AM SCHÜTZBNHOB1 September 19, 1967 Fr. Protection claims:1.) Gerät zum Wiedergeben von bildlichen und/oder schriftlichen Darstellungen, die in fortlaufender Folge auf einem endlosen Bandangeordnet sind, das in einer die Betrachtung ermöglichenden Geschwindigkeitan einem Sichtfenster vorbeibewegt wird, dadurch gekennzeichnet,daß es aus einem nach Art eines Fernsehgerätes ausgebildeten Gehäuse (1) besteht, in dessen Innerem das endlose Band (4) um eineAnzahl von Walzen mit vertikalen Achsen, von denen eine angetrieben ist, so geführt ist, daß es zwischen zwei an den beiden Enden der Gehäusevorderwand(5) angeordneten Walzen (6, 7) an der Innenseite derVorderwand (5) so vorbeigleitet, daß es durch eine nach Art eines Fernsehbildschirm.esausgebildete durchsichtige Scheibe -(2) hindurch sichtbar ist.1.) Device for reproducing pictorial and / or written representations, which are in continuous sequence on an endless tapeare arranged at a speed that allows viewingis moved past a viewing window, characterized in thatthat it consists of a designed in the manner of a television housing (1), inside the endless belt (4) around aNumber of rollers with vertical axes, one of which is driven, is guided so that it is between two at the two ends of the front wall of the housing(5) arranged rollers (6, 7) on the inside of theFront wall (5) slides past so that it is through a kind of a Fernsehbildschirm.esformed transparent disc - (2) is visible through it.2.) Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß dasendlose Band (4) im Grundriß gesehen, in U-Form entlang der Innenseite dreier aufeinanderfolgender Wandungsteile um vier, etwa in denEcken des rechteckigen Gehäusegrundrisses angeordnete Walzen, sowie mindestens eine weitere im Inneren des Gehäusegrundrisses angeordneteWalze herumgeführt ist.2.) Apparatus according to claim 1, characterized in that theendless band (4) seen in plan, in a U-shape along the inside of three successive wall parts by four, approximately in theRollers arranged in the corners of the rectangular housing floor plan, as well as at least one further rollers arranged in the interior of the housing floor planRoller is passed around.3.) Gerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die im Inneren angeordnete Walze (10) bzw. eine derselben gegen dieBelastung einer Spannfeder schwenkbar gelagert ist.3.) Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the roller (10) arranged in the interior or one of the same against theLoad of a tension spring is pivotally mounted.4.) Gerät nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daßdie angetriebene Walze (9) einen größeren Durchmesser hat als die
losen Walzen und mit einer rutschfesten Auflage^ z.B. aus Schaumstoff,versehen ist.4.) Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that the driven roller (9) has a larger diameter than that
loose rollers and with a non-slip support ^ eg made of foam.5.) Gerät nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daßhinter dem an der Sichtscheibe (2) vorbeigeführten Teil des endlosen Bandes (4) eine an sich bekannte Beleichtungseinrichtung (14) zum Betrachtendes Bandes im durchscheinenden Licht angeordnet ist.5.) Apparatus according to claim 1 to 4, characterized in thatbehind the part of the endless belt (4) which is guided past the window (2) is an exposure device (14) known per se for viewingof the tape is placed in the transmitted light.6.) Gerät nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daßdie Walzen und der Antrieb auf einem vom Gehäuse getrennten Rahmen gelagert sind.6.) Apparatus according to claim 1 to 5, characterized in thatthe rollers and the drive are mounted on a frame that is separate from the housing.