DE19737126A1 - Mobile station configuration method for wireless telephone system - Google Patents

Abstract

The method involves configuring a target mobile station (PP2) of a wireless telephone system through a source mobile station (PP1) over a common base station (FP). Data entries to be transferred are selected on the source mobile station from a memory (FSP 1) and entered with the help of a keyboard (TAS) and a display (ANZ), and the subscriber identifier of the target mobile station is entered. A radio contact between the source mobile station and the base station and between the base station and the target mobile station is manufactured based on a specific data transmission identifier. After the connections are constructed, a line of communication is formed between both mobile parts, whereupon the base station transmits a transmitting invitation (SEA) to the source mobile station. The source mobile station then initialises the transmission of the provided data entries, and the target mobile station sends a confirmation message to the source mobile station after receipt of the data entries.

Description

Translated fromGerman

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Konfigura­tion eines Ziel-Mobilteils eines Schnurlostelefonsystems mit Hilfe eines Quellen-Mobilteils über eine gemeinsame Basissta­tion, bei welcher ein gegenseitiger Informationsaustausch zwischen den Mobilteilen und der Basisstation erfolgt.The invention relates to a method for configurationtion of a target handset of a cordless telephone systemHelp from a source handset via a common base stationtion, in which a mutual exchange of informationbetween the handsets and the base station.

Schnurlostelefonsysteme bestehen aus zumindest einer Basis­station und ein oder mehreren Mobilteilen, wobei im Zusammen­hang mit der Erfindung zumindest zwei Mobilteile vorausge­setzt werden. Die Basisstation ist meist über eine Schnitt­stelle an ein öffentliches Netz, sei es ein digitales oder analoges, angebunden. Unter "Mobilteil" soll im Rahmen der Erfindung nicht nur ein tatsächlich ortsveränderliches Gerät verstanden werden, sondern jedes Endgerät, das in der Lage ist, als Teilnehmer an einem Schnurlostelefonsystem zu arbei­ten, beispielsweise auch eine Torsprechstelle oder ein ande­res festes Gerät, das über eine Funkverbindung mit der Basis­station in Verbindung stehen kann. Ein Beispiel für ein zeit­gemäßes Schnurlostelefonsystem ist das DECT-System (Digital Enhanced Cordless Telecommunications), z. B. wie in "Struktur des DECT-Standards", U. Pilger, Nachrichtentechnik Elektronik 42 (1992), Januar, Februar, Nr. 1, Berlin beschrieben.Cordless phone systems consist of at least one basestation and one or more handsets, whereby togetherhang with the invention at least two handsetsbe set. The base station is mostly over one cutplace on a public network, be it digital oranalog, connected. Under "handset" should within theInvention not just an actually portable devicebe understood, but any device that is capableis to work as a participant in a cordless telephone systemten, for example also a gate intercom or anotherres fixed device that has a radio link with the basestation can communicate. An example of a timethe cordless telephone system is the DECT system (digitalEnhanced Cordless Telecommunications), e.g. B. as in "Structuredes DECT standards ", U. Pilger, communications engineering electronics42 (1992), January, February, No. 1, Berlin.

An den Mobilteilen sind verschiedene Einstellungen durchführ­bar, wie z. B. Änderungen der Tonrufmelodie oder der Wählver­fahren, wie Impulswählverfahren oder Mehrfrequenzwählverfah­ren. Auch können von dem Anwender selbst definierte Nutzda­ten, wie z. B. die eines Telefonregisters, Terminfunktionen und Alarmfunktionen eingegeben oder geändert werden. Derarti­ge Einstellungen oder Änderungen von Parametern und Daten werden im folgenden unter dem Begriff "Konfiguration" zusam­mengefaßt.Various settings are made on the handsetsbar such as B. Changes to the ringer melody or the dialerdrive, such as pulse dialing or multi-frequency dialingRen. Also usable user-definedten such. B. that of a telephone register, appointment functionsand alarm functions can be entered or changed. DerartiSettings or changes to parameters and dataare together in the following under the term "configuration"quantified. 

In Schnurlostelefonsystemen muß eine Konfiguration von Hand aus an jedem einzelnen Mobilteil vorgenommen werden, was sich nicht nur als sehr zeitraubend sondern auch als Quelle vieler Fehleinstellungen erwiesen hat.In cordless telephone systems, a configuration must be done manuallycan be made on each individual handset, what isnot only as very time consuming but also as a source of manyHas proven incorrect settings.

Aus der DE 42 37 395 C1 der Anmelderin ist ein Verfahren be­kannt geworden, bei welchem von einem Mobilteil eines Schnur­lostelefonsystems aus physikalische und logische Parameter einer Basisstation programmiert werden. Als Beispiel für sol­che Parameter sind unter anderem die Tonhöhe und die Klang­farbe des Ruftones angegeben. Es handelt sich dabei um eine Übertragung über einen Datenkanal zwischen Basisstation und einem Mobilteil, nicht jedoch um eine Übertragung zwischen zwei Endgeräten.DE 42 37 395 C1 from the applicant is a methodbecame known in which of a cord's handsetlostelefonsystems from physical and logical parametersa base station can be programmed. As an example of solThe parameters include pitch and soundColor of the ringtone specified. It is aTransmission over a data channel between the base station anda handset, but not a transmission betweentwo end devices.

Basisstationen verfügen oftmals nicht über die Einstellungen und Informationen der Mobilteile, die bei ihnen angemeldet sind, so daß Daten ihrer Mobilteile nur über Umwege ausge­tauscht bzw. umkopiert werden können. Informationen müssen daher im allgemeinen von einem Mobilteil abgefragt, zwischen­gespeichert und anschließend zu einem anderen Mobilteil ge­sandt werden.Base stations often do not have the settingsand information of the handsets registered with themare, so that data from their handsets is only made via detourscan be exchanged or copied. Need informationtherefore generally queried by a handset betweensaved and then ge to another handsetbe sent.

Es ist eine Aufgabe der Erfindung, die Programmierung von An­wenderdaten im Sinne der obgenannten Konfiguration in mehre­ren Mobilteilen zu vereinfachen.It is an object of the invention to program Anmultiple data in the sense of the above configurationsimplify their handsets.

Diese Aufgabe wird mit einem Verfahren der eingangs genannten Art gelöst, bei welchem erfindungsgemäß zu übertragende Da­teneinträge auf dem Quellen-Mobilteil aus einem Speicher mit Hilfe der Tastatur und einer Anzeige ausgewählt bzw. über die Tastatur, sprachgesteuert oder über eine Schnittstelle einge­geben werden und die Teilnehmerkennung des Ziel-Mobilteils eingegeben wird, auf Basis einer spezifischen Datenübertra­gungskennung eine Funkverbindung zwischen dem Quellen-Mobil­teil und der Basisstation hergestellt wird, daraufhin eine Funkverbindung zwischen der Basisstation und dem Ziel-Mobil­teil hergestellt wird, nach erfolgtem Verbindungsaufbau mit Hilfe der Vermittlungstechnik der Basisstation ein Verbin­dungsweg zwischen beiden Mobilteilen durchgeschaltet wird, die Basisstation eine Sendeaufforderung an das Quellen-Mobil­teil übermittelt, die empfangene Sendeaufforderung in dem Quellen-Mobilteil die Übertragung der hier bereitgestellten Dateneinträge initialisiert, und das Ziel-Mobilteil nach Er­halt der kompletten, die Dateneinträge betreffenden Nachrich­ten eine Bestätigungsmeldung über die durchgeschaltete Ver­bindung an das Quellen-Mobilteil sendet.This task is carried out using a method of the type mentioned at the beginningType solved in which Da to be transmitted according to the inventionentries on the source handset from a memorySelected using the keyboard and a display or via theKeyboard, voice controlled or switched on via an interfaceand the subscriber ID of the target handsetis entered on the basis of a specific data transfera radio link between the source mobilepart and the base station is manufactured, then a Radio connection between the base station and the target mobilepart is established, after the connection has been established withUsing the switching technology of the base station a connectionis switched between the two handsets,the base station sends a request to the source mobiletransmitted part, the received transmission request in theSources handset the transmission of those provided hereInitialized data entries, and the target handset after Erhold of the complete message concerning the data entriesa confirmation message about the connected throughbinding to the source handset.

Dank der Erfindung läßt sich die Konfiguration von Mobiltei­len eines Schnurlostelefonsystems auf einfache und rasche Weise durchführen und die Gefahr von Fehleinstellungen wird verringert.Thanks to the invention, the configuration of mobilteia cordless phone system quickly and easilyPerform wise and there is a risk of misadjustmentsdecreased.

Im Sinne der Vermeidung von Fehlern ist es auch zweckmäßig, wenn die bereitgestellten Einträge mit Hilfe eines gesicher­ten Protokolls an das Ziel-Mobilteil übertragen werden.In order to avoid errors, it is also advisableif the provided entries are saved with the help of ath protocol to the target handset.

Aus dem gleichen Grunde ist es empfehlenswert, wenn eine ne­gative Rückmeldung an das Quellen-Mobilteil erfolgt, falls die bereitgestellten Dateneinträge nicht komplett bzw. falls sie fehlerhaft übertragen wurden.For the same reason, it is recommended that a nenegative feedback to the source handset takes place ifthe provided data entries are not complete or ifthey were transferred incorrectly.

Im Sinne eines sicheren und geordneten Konfigurationsablaufes ist es zweckdienlich, wenn im Ziel-Mobilteil die empfangenen Dateneinträge zunächst in einem Programmspeicher und sodann in einem Festspeicher abgespeichert werden.In the sense of a safe and orderly configuration processit is useful if the received handset in the target handsetData entries first in a program memory and thenbe stored in a permanent memory.

Um Zeitverluste und Fehlkonfigurationen zu vermeiden, ist es günstig, wenn die zu übertragenden Dateneinträge im Quellen-Mobilteil durch eine Prüfprozedur hinsichtlich ihrer Voll­ständigkeit und Richtigkeit überprüft werden.To avoid wasting time and misconfiguration, it isfavorable if the data entries to be transferred are in the sourceHandset through a test procedure for their fullContinuity and correctness are checked. 

Falls insbesondere die änderbaren Konfigurationsdaten des Quellen-Mobilteils nicht bekannt sind, ist es empfehlenswert, daß zunächst ein Verbindungsaufbau zwischen Quellen-Mobilteil und Ziel-Mobilteil über die Basisstation hergestellt wird, sodann seitens des Quellen-Mobilteils eine Aufforderung zur Übermittlung änderbarer Konfigurationsdaten des Ziel-Mobil­teils an das Quellen-Mobilteil gegeben wird, daraufhin diese Konfigurationsdaten an das Quellen-Mobilteil gesendet und in einem Speicher gespeichert werden, und nach Bearbeitung, z. B. Änderung, Ergänzung, als an das Ziel-Mobilteil zu übertragen­de Einträge vorliegen.If in particular the changeable configuration data of theSource handset are not known, it is recommendedthat first a connection between the source handsetand target handset is manufactured via the base station,then a request from the source handsetTransmission of changeable configuration data of the target mobileis partially given to the source handset, then thisConfiguration data sent to the source handset and inbe stored in a memory and after processing, e.g. B.Change, addition, than to be transferred to the target handsetthere are entries.

Die Erfindung samt weiterer Vorteile ist im folgenden an Hand einer beispielsweisen Ausführungsform näher erläutert, die in der Zeichnung veranschaulicht ist. In dieser zeigenThe invention together with further advantages is shown belowan exemplary embodiment explained in more detail inthe drawing is illustrated. In this show

Fig. 1 schematisch eine Basisstation und zwei in ihrem Funk­bereich befindliche Mobilteile undFig. 1 shows schematically a base station and two handsets in its radio area and

Fig. 2 ein vereinfachtes Flußdiagramm betreffend das erfin­dungsgemäße Verfahren.Fig. 2 is a simplified flow diagram relating to the inventive method.

GemäßFig. 1 befinden sich in der Funkzelle einer Basisstati­on FP eines Schnurlostelefonsystems, hier insbesondere eines DECT-Systems, Mobilteile, von welchen zwei Mobilteile PP1 und PP2 gezeigt und zur Erläuterung der Erfindung mit "Quellen-Mobilteile PP1 und Ziel-Mobilteil" PP2 bezeichnet sind. Die Basisstation FP kann über eine Schnittstelle SCH an ein öf­fentliches Festnetz NE angeschlossen sein.Referring toFIG. 1 are located in the radio cell of a Basisstati on FP of a cordless telephone system, in particular a DECT system, handsets, of which two handsets PP1 and shown PP2 and to illustrate the invention with "source handsets PP1 and target handset" PP2 are designated. The base station FP can be connected to a public landline network NE via an interface SCH.

Jedes der Mobilteile PP1, PP2 besitzt eine Tastatur TAS, eine Anzeige ANZ, eine Antenne ANT, ein Mikrophon MIC sowie eine Hörkapsel HK. Selbstverständlich ist ein dem DECT-System ent­sprechender Schaltungsaufbau vorhanden, von dem hier ein Pro­grammspeicher PSP1 bzw. PSP2 sowie ein Festspeicher FSP1 bzw. FSP2 symbolisch angedeutet sind. Wenngleich bei diesem Aus­führungsbeispiel jedes Mobilteil mit einer Anzeige darge­ stellt bzw. ausgerüstet ist, soll darauf hingewiesen werden, daß eine solche Anzeige ANZ lediglich für das Quellen-Mobil­teil PP1 erforderlich ist, nicht jedoch für Ziel-Mobilteile.Each of the handsets PP1, PP2 has a keyboard TAS, oneDisplay ANZ, an antenna ANT, a microphone MIC and aHK earpiece. Of course, one of the DECT system is entspeaking circuit design available, of which here a Program memory PSP1 or PSP2 and a read-only memory FSP1 orFSP2 are symbolically indicated. Although with this Ausexample of management of each handset with a display should be pointed out,that such a display ANZ only for the source mobilePart PP1 is required, but not for target handsets.

An dem Quellen-Mobilteil PP1 kann weiters eine Schnittstelle INT vorgesehen sein, über welche das Mobilteil PP1 mit einer nicht gezeigten externen Datenquelle oder aber beispielsweise auch mit einer Chipkarte etc. verbunden werden kann.An interface can also be connected to the source handset PP1INT can be provided, via which the handset PP1 with aexternal data source not shown or for examplecan also be connected to a chip card etc.

Die Konfiguration eines Ziel-Mobilteils PP2 wird auch unter Bezugnahme auf das Flußdiagramm nachFig. 2 erläutert. Zu­nächst wird auf dem Quellen-Mobilteil PP1 aus einem Menü der Menüpunkt zur Übertragung von Daten ausgewählt. Daraufhin kann der Benutzer die zu übertragenden Konfigurationsdaten eingeben, wobei diese Daten auf der Anzeige ANZ dargestellt werden.The configuration of a target handset PP2 will also be explained with reference to the flow chart ofFIG. 2. First, the menu item for transmitting data is selected from a menu on the source handset PP1. The user can then enter the configuration data to be transmitted, which data is shown on the display ANZ.

Die Eingabe der Daten kann über die Tastatur TAS alphanume­risch erfolgen. Möglich ist jedoch auch eine sprachgesteuerte Dateneingabe über das Mikrophon MIC unter Verwendung einer - nicht dargestellten - Spracherkennungseinheit. Weiters können Konfigurationsdaten auch über die Schnittstelle INT von einem Datenträger, wie z. B. einer Chipkarte, oder von einer ange­schlossenen externen Datenquelle eingegeben werden. Der Be­griff "angeschlossen" soll auch drahtlose Verbindungen zu ex­ternen Datenquellen beinhalten, wie z. B. Infrarot-Übertra­gungsstrecken. Unter Eingabe von Daten wird oft auch die Er­gänzung oder Änderung von Dateneinträgen zu verstehen sein, bzw. - siehe im Flußdiagramm rechts oben - ein Auswählen der Daten durch Kopieren eines geräteinternen Programms oder Festspeichers, z. B. eines Telefonverzeichnisses.The data can be entered using the TAS alphanume keyboarddone rically. However, voice-controlled is also possibleData entry via the microphone MIC using a -not shown - speech recognition unit. Furthermore canConfiguration data also from one via the INT interfaceData carriers, such as B. a chip card, or from oneclosed external data source can be entered. The BeHandle "connected" is also supposed to be wireless connections to external data sources include such. B. Infrared transmissionsupply routes. When entering data, the Eraddition or change of data entries must be understood,or - see the flowchart at the top right - a selection ofData by copying an internal program orRead-only memory, e.g. B. a telephone directory.

Die zu übertragenden Dateneinträge werden zweckmäßigerweise durch eine Prüfprozedur auf ihre Vollständigkeit, Richtigkeit oder Plausibilität überprüft, bevor sie auf der Anzeige dar­gestellt werden und sind nun in einem Programmspeicher PSP1 enthalten.The data entries to be transferred are expedientthrough a check procedure for completeness, correctnessor plausibility checked before showing on the adbe put and are now in a program memory PSP1contain. 

Der Benutzer des Quellen-Mobilteils PP1 wählt ein Ziel-Mobil­teil PP2 - oder auch mehrere Ziel-Mobilteile - aus, indem er dessen Teilnehmerkennung eingibt, und es wird sodann auf Ba­sis einer spezifischen Datenübertragungskennung, im DECT-System dem "Service-Setup", eine Funkverbindung zwischen dem Quellen-Mobilteil PP1 und der Basisstation FP sowie zwischen dieser und dem Ziel-Mobilteil PP2 hergestellt. Ist diese Ver­bindung gelungen, schaltet die Vermittlungstechnik der Basis­station den gesamten Verbindungsweg durch und das Quellen-Mobilteil PP1 erhält eine Sendeaufforderung durch die Basis­station FP.The user of the source handset PP1 selects a target mobilepart PP2 - or even several target handsets - by pressingenters its subscriber ID, and it is then on Basis a specific data transmission identifier, in the DECTSystem the "Service Setup", a radio link between theSource handset PP1 and the base station FP and betweenthis and the target handset PP2. Is this versuccessful, the switching technology switches the basestation through the entire connection path and the sourceHandset PP1 receives a request to send from the basestation FP.

Die empfangene Sendeaufforderung führt in dem Quellen-Mobil­teil zur Initialisierung der dort bereitgestellten Datenein­träge, die nun an das Ziel-Mobilteil PP2 übertragen, hier zu­nächst in dem Programmspeicher PSP2 und sodann in dem Fest­speicher FSP2 abgespeichert werden. Nach Abschluß der Daten­übertragung werden alle oben beschriebenen Funkverbindungen in geordneter Weise wieder abgebaut.The received transmission request leads in the source mobilepart for the initialization of the data provided theresluggish, which now transmit to the target handset PP2 herenext in the program memory PSP2 and then in the festivalmemory FSP2 can be saved. After completing the dataAll radio connections described above are transmitteddismantled in an orderly manner.

Bei einer Variante der Erfindung wird zunächst ein Verbin­dungsaufbau zwischen dem Quellen-Mobilteil PP1 und dem Ziel-Mobilteil PP2 hergestellt. Sodann wird seitens des Quellen-Mobilteils PP1 eine Aufforderung an das Ziel-Mobilteil PP2 gegeben, damit dieses änderbare Konfigurationsdaten an das Quellen-Mobilteil PP1 sendet. Entsprechend dieser Aufforde­rung kann beispielsweise ein Telefonbucheintrag an das Quel­len-Mobilteil PP1 gesendet werden. Dieser Eintrag wird dann in einem Speicher, z. B. dem Programmspeicher PSP1 gespeichert und der Benutzer kann den Eintrag an der Anzeige ANZ ablesen und nun bei diesem Telefonbucheintrag beispielsweise die Ruf­nummer mit Hilfe der Tastatur TAS ändern oder beispielsweise eine zusätzliche Rufnummer eingeben. Nach erfolgter Änderung oder Ergänzung liegt nun der Eintrag fertig zur Übertragung an das Ziel-Mobilteil PP2 vor. Die Daten können dann wie be­reits oben beschrieben an das Ziel-Mobilteil PP2 übertragen werden, welches nach Erhalt der kompletten Daten eine Bestä­tigungsmeldung an das Quellen-Mobilteil PP1 sendet.In a variant of the invention, a verb is used firststructure between the source handset PP1 and the targetPP2 handset manufactured. Then the sourceHandset PP1 a request to the target handset PP2given so that this changeable configuration data to theSource handset PP1 sends. According to this requestFor example, a phone book entry to the sourcelen handset PP1 are sent. This entry will thenin a memory, e.g. B. the program memory PSP1and the user can read the entry on the display ANZand now for this phone book entry, for example, the callChange number using the TAS keyboard or, for exampleenter an additional number. After the changeor addition, the entry is now ready for transmissionto the target handset PP2. The data can then be asalready described above to the target handset PP2 which, after receipt of the complete data, a confirmationSending confirmation message to the source handset PP1.

Auf die beschriebene Weise kann mit einem einzigen Typ eines Mobilteils auf die Daten anderer Typen Einfluß genommen wer­den, ohne daß es erforderlich ist, vor einer solchen Änderung deren Einstellmöglichkeiten zu kennen. Im allgemeinen wird es zweckmäßig sein, den hier beschriebenen Dienst nicht in Zu­ständen zuzulassen, in denen das Mobilteil in einen Sprach­verbindungsaufbau involviert ist, damit der Realisierungsauf­wand so gering wie möglich gehalten wird.In the manner described, a single type ofHandset who influences the data of other typesthe, without it being necessary, before such a changeto know their setting options. In general it willbe advisable not to close the service described herewould allow the handset to be in one languageconnection establishment is involved, so the implementationwall is kept as low as possible.

Claims (7)

Translated fromGerman

1. Verfahren zur Konfiguration eines Ziel-Mobilteils (PP2) eines Schnurlostelefonsystems mit Hilfe eines Quellen-Mobil­teils (PP1) über eine gemeinsame Basisstation (FP), bei wel­cher ein gegenseitiger Informationsaustausch zwischen den Mo­bilteilen und der Basisstation erfolgt,dadurch gekennzeichnet, daß
zu übertragende Dateneinträge auf dem Quellen-Mobilteil (PP1) aus einem Speicher (FSP1) mit Hilfe der Tastatur (TAS) und einer Anzeige (ANZ) ausgewählt bzw. über die Tastatur, sprachgesteuert oder über eine Schnittstelle (INT) eingegeben werden und die Teilnehmerkennung des Ziel-Mobilteils (PP) eingegeben wird,
auf Basis einer spezifischen Datenübertragungskennung eine Funkverbindung zwischen dem Quellen-Mobilteil (PP1) und der Basisstation (FP) hergestellt wird,
daraufhin eine Funkverbindung zwischen der Basisstation (FP) und dem Ziel-Mobilteil (PP2) hergestellt wird,
nach erfolgtem Verbindungsaufbau mit Hilfe der Vermittlungs­technik der Basisstation ein Verbindungsweg zwischen beiden Mobilteilen (PP1, PP2) durchgeschaltet wird,
die Basisstation (FP) eine Sendeaufforderung (SEA) an das Quellen-Mobilteil übermittelt,
die empfangene Sendeaufforderung in dem Quellen-Mobilteil die Übertragung der hier bereitgestellten Dateneinträge initiali­siert,
und das Ziel-Mobilteil (PP2) nach Erhalt der kompletten, die Dateneinträge betreffenden Nachrichten eine Bestätigungsmel­dung über die durchgeschaltete Verbindung an das Quellen-Mo­bilteil (PP1) sendet.1. A method for configuring a target mobile part (PP2) of a cordless telephone system with the aid of a source mobile part (PP1) via a common base station (FP), in which a mutual information exchange takes place between the mobile parts and the base station,characterized in that that
Data entries to be transmitted are selected on the source handset (PP1) from a memory (FSP1 ) using the keyboard (TAS) and a display (ANZ) or are entered via the keyboard, voice-controlled or via an interface (INT) and the Subscriber ID of the target handset (PP) is entered,
a radio connection is established between the source handset (PP1) and the base station (FP) on the basis of a specific data transmission identifier,
thereupon a radio connection is established between the base station (FP) and the target handset (PP2),
after the connection has been established using the switching technology of the base station, a connection path between the two mobile parts (PP1, PP2) is switched through,
the base station (FP) transmits a transmission request (SEA) to the source handset,
the received transmission request in the source handset initializes the transmission of the data entries provided here,
and the destination handset (PP2), after receiving the complete messages relating to the data entries, sends a confirmation message to the source handset (PP1) via the switched connection.2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich­net, daß die bereitgestellten Einträge mit Hilfe eines ge­sicherten Protokolls an das Ziel-Mobilteil (PP2) übertragen werden.2. The method according to claim 1, characterized innet that the provided entries with the help of a gesecured protocol to the target handset (PP2)become. 3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn­zeichnet, daß eine negative Rückmeldung an das Quellen-Mobilteil (PP1) erfolgt, falls die bereitgestellten Datenein­träge nicht komplett bzw. falls sie fehlerhaft übertragen wurden.3. The method according to claim 1 or 2, characterizedindicates that negative feedback to the sourceHandset (PP1) takes place if the data provided isnot completely sluggish or if they transfer incorrectlywere.4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß im Ziel-Mobilteil (PP2) die emp­fangenen Dateneinträge zunächst in einem Programmspeicher (PSP2) und sodann in einem Festspeicher (FSP2) abgespeichert werden.4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterizedcharacterized in that in the target handset (PP2) the empcatch data entries first in a program memory(PSP2) and then stored in a read-only memory (FSP2)become.5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die zu übertragenden Dateneinträge im Quellen-Mobilteil (PP1) durch eine Prüfprozedur hinsicht­lich ihrer Vollständigkeit und Richtigkeit überprüft werden.5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterizedcharacterized that the data entries to be transferredin the source handset (PP1) by means of a test procedurechecked for completeness and correctness.6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß zunächst ein Verbindungsaufbau zwischen Quellen-Mobilteil (PP1) und Ziel-Mobilteil (PP2) über die Basisstation (FP) hergestellt wird, sodann seitens des Quellen-Mobilteils (PP1) eine Aufforderung zur Übermitt­lung änderbarer Konfigurationsdaten des Ziel-Mobilteils (PP2) an das Quellen-Mobilteil (PP1) gegeben wird, daraufhin diese Konfigurationsdaten an das Quellen-Mobilteil gesendet und in einem Speicher (PSP1) gespeichert werden, und nach Bearbei­tung, z. B. Änderung, Ergänzung, als an das Ziel-Mobilteil (PP2) zu übertragende Einträge vorliegen.6. The method according to any one of claims 1 to 5, characterizedcharacterized in that first a connection establishmentbetween source handset (PP1) and destination handset (PP2)is produced via the base station (FP), then on the partthe source handset (PP1) a request to transmitchangeable configuration data of the target handset (PP2)is given to the source handset (PP1), then thisConfiguration data sent to the source handset and ina memory (PSP1), and after processingtung, z. B. change, addition, than to the target handset(PP2) there are entries to be transferred.7. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, bei welchem das Schnurlostelefonsystem ein DECT-System ist.7. The method according to any one of claims 1 to 6, in whichthe cordless telephone system is a DECT system.