DE1947172A1 - Container for grit, sand or the like. - Google Patents

Description

Translated fromGerman

Die Erfindung bezieht sich auf einen Behälter aus thermorlastis(J£'emN;aterial für Streusplitt, Streusand od. dgl., der eine Ausgieß- bzw. Äusstreuöffnungaufweist. The invention relates to a container made of thermorlastis (J £ 'emN; aterial for litter, sand or the like, which has a pouring or outer litter openinghaving.

Bekannte Behälter weisen für die Verpackung von Streusplitt und dgl.verschiedene nachteile auf, die auf die besonderen Anforderungen, die an derartigeVerpackungen gestellt werden, zurückzuführen sind. Das Streumaterial wird im Gepäckraumvon Fahrzeugen transportiert und kann dort mit Feuchtigkeit in Berührung kommen.Da das Streumaterial, bei Temperaturen unter dem Gefrierpunkt des Wassers angewendet,wenn es feucht wird, zusammenfriert, ist es natürlich nicht mehr streufähig. DieVerpackung muß daher den Zutritt von Feuchtigkeit verläßlich verhindern. Säcke oderBeutelaus Papier sind daher nicht geeignet. Außerdem würde Papier in der Feuchtigkeitdes Kofferraumes eines Kraftwagens weich werden und so viel an Festigkeit verlieren,daß es reißen würde. Known containers have for the packaging of litter and the like.various disadvantages based on the special requirements placed on suchPackaging are provided. The litter is in the luggage compartmenttransported by vehicles and can come into contact with moisture there.Since the litter, applied at temperatures below the freezing point of the water,if it gets damp, freezes together, it can of course no longer be spread. thePackaging must therefore reliably prevent the ingress of moisture. Sacks orbagmade of paper are therefore not suitable. Also, paper would get in the moisturethe trunk of a car become soft and lose so much of its strength,that it would tear.

Von einer Verpackung für Stre-usplitt und dgl. fordert man aber auch,daß das Streugut leicht und portioniert entnommen werden kann, worauf der Beuteljedoch wieder zu verschließen ist, so daß die Feuchtigkeit ausgesperrt und das Streugutverläßlich verwahrt ist und nicht den Kofferraum verschmutzen kann. Die vielfältigbeschriebenen Ventilsäcke erfüllen jedoch diese Forderung allesamt nicht. However, packaging for litter and the like is also requiredthat the grit can be removed easily and portioned, whereupon the baghowever, must be closed again so that the moisture is locked out and the gritis reliably stored and cannot pollute the trunk. The diverseHowever, all of the valve bags described do not meet this requirement.

In der österreichischen Patentschrift Nr. 257 455 wird ein Behälteratis thermoplastischen Material beschrieben, der in einem aus rechteckigen Flächenbestehenden Karton angeordnet ist und an einer Kante eine faltbare Sinfüll- undAusgußöffnung besitzt. Auch dieser Behälter ist für das Streugut ungeeignet, daer nur in Verbindung mit dem Karton sinnvoll ist und wegen einer Quaderform nichtwie ein kissenförmiger Behälter in einer Ecke des Kofferraumes gleichsam verschwindenkann. In Austrian patent specification No. 257 455 a containeratis thermoplastic material described, which is made up of rectangular surfacesexisting cardboard is arranged and on one edge a foldable Sinfüll andHas pouring opening. This container is also unsuitable for the grit becauseit only makes sense in connection with the box and not because of its cuboid shapedisappear like a pillow-shaped container in a corner of the trunkcan.

Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, daß die Ausstreuöffnung in ansich bekannter Weise in Form eines röhrenförmigen, vorzugsweise konischen, vcm Behälterwegstehenden, in verschlossener Stellung umgeknickten und in dieser Stellung voneiner Lasche, Knöpfen od. dgl. gehaltenen Ansatzes ausgebildet ist, wobei die Ausstreuöffnungam Rand des Behalterteiles, welcher beim Streuen den Boden bildet, angebracht undder Ansatz in geschlossener Stellung an einer Seitenwand des Behälters festgehaltenist. According to the invention it is proposed that the litter opening in onknown way in the form of a tubular, preferably conical, vcm containerstanding away, bent over in the locked position and in this positionfroma tab, buttons or the like. Supported approach is formed, wherein the scattering openingattached to the edge of the container part, which forms the bottom when spreading, andthe approach held in the closed position on a side wall of the containeris.

Durch Aufrichten des röhrenförmigen Ansatzes ist es möglich, Streumaterialin gewünschter Menge zu entnehmen, worauf durch Abknicken des Ansatzes und Befestigungin dieser Stellung ein verläßlicher Verschluß erreicht werden kann, und zwar unabhängigdavon, ob viel oder wenig llaterial im Behälter sich befindet. By erecting the tubular extension, it is possible to collect litterto be taken in the desired amount, whereupon by kinking the approach and fasteningin this position a reliable closure can be achieved independentlywhether there is much or little oil in the container.

Der Ansatz kann zylindrisch, also mit gleichbleibendem Querschnitt,oder konisch ausgerührt sein. Man wird jedoch vorteilhaft nicht wie bei den bekarntenVentilsäcken durch diesen Ansatz den Sack füllen, sondern die letzte Schweißnahterst nach dem Füllen anbringen. The approach can be cylindrical, i.e. with a constant cross-section,or be conical. However, one does not become advantageous as with the known onesValve bags fill the bag through this approach, but the last weld seamapply only after filling.

Die Stärke der Folien und der Schweißnähte richtet sich natürlichnach der Größe des Behälters und demnach nach der Yillmenge. Dabei muß eine Festigkeitgewährleistet sein, daß der Behälter auch bei ungünstiger Behandlung nicht reißt. The thickness of the foils and the weld seams is of course determinedaccording to the size of the container and therefore according to the yill quantity. There must be some strengthit must be ensured that the container does not tear even if handled unfavorably.

Die Behälter dienen jedoch nicht nur dazu, Streumaterial aufzubewahren,sondern auch gefüllt als Ballast, umdie Antriebsräder zu beschweren.Das Streuniaterial kann natürlich nicht nur im Winter bei Glätte eingesetzt werden,sondern auch zum Auftrocknen von blflecken und dgl. The containers are not only used to store litter,but also filled as ballast toto weigh down the drive wheels.The litter material can of course not only be used in winter when it is slippery,but also for drying up stains and the like.

und mit genügend feinem Material gefüllt zur Bekämpfung von kleinerenBränden. and filled with enough fine material to combat smaller onesFires.

Zur einfacheren Handhabung kann auch ein haltegriff vorgesehen sein. A handle can also be provided for easier handling.

In den Zeichnungen sind Ausführungsformen der Erfindung beispielsweiseerläutert. In den Fig. 1 und 2 sind die gesanten Behälter dargestellt, während Fig.3 die Funktion der Lasche darstellt. In the drawings, embodiments of the invention are for exampleexplained. In Figs. 1 and 2 the complete containers are shown, while Fig.3 illustrates the function of the tab.

Fig. 1 ist zu entnehmen, wie der Ansatz angeordnet sein kann undwie er dem Streugut den Weg freigibt. In Fig. 2 ist im Gegensatz dazu der Ansatzumgeknickt dargehellt, so daß das'Streugut weder ausrieseln noch feucht werden kann.In Fig. 3 ist als Detail die Funktion der - Lasche 2 dargestellt. Fig. 1 shows how the approach can be arranged andhow he clears the way for the grit. In contrast to this, FIG. 2 shows the approachshown bent over so that the grit can neither trickle out nor get damp.In Fig. 3, the function of the - tab 2 is shown as a detail.

Die Behälter können durch Verschweißen von Folien, durch Blasen oderPressen hergestellt werden. Die Befestigungsvorrichtung wie Lasche, Druckknopf oderKnopf kann aufgeschweißt oder in einem Arbeitsgang mit dem Behälter hergestelltwerden. The containers can be made by welding foils, by blowing orPresses are manufactured. The fastening device such as tab, push button orButton can be welded on or manufactured in one operation with the containerwill.

Claims (1)

Translated fromGerman

l?atentanspruch: Eligibility:Behälter aus thermoplastischem Material für Streusplitt, treusandod. dgl. mit einer Ausstreuöffnung, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausstreuöffnungin an sich bekannter Weise in Form eines röhrenförmigen, vorzugsweise konischen,vom Behälter wegstehenden, in verschlossener Stellung umgeknickten und in-dieserStellung von einer Lasche, Ernöpfen od. dgl. gehaltenen Ansatzes ausgebildet ist,wobei die Ausstreuöffnung am Rand des Behälterteiles, welcher beim Streuen den Bodenbildet, angebracht und der Ansatz in geschlossener Stellung an einer Seitenwanddes Behälters fcst,ehalten ist.Container made of thermoplastic material for grit, gravelod. The like. With a litter opening, characterized in that the litter openingin a manner known per se in the form of a tubular, preferably conical,standing away from the container, bent over in the closed position and in this positionPosition is formed by a flap, pimping or the like held approach,wherein the litter opening at the edge of the container part, which the ground when spreadingforms, attached and the approach in the closed position on a side wallof the container is fcst.LeerseiteBlank page