DE1905054U - COMPONENT FOR THE LATERAL TRACK BARRIER. - Google Patents

Description

Translated fromGerman

im¹JJerk gefertigte Bauelemente (1 ) mit oesonderszur Fahrbahnbegrenzung zum Zwecke der seitlichenür leichten,Construction elements (1) manufactured in the¹ JJerk with special purpose to delimit the lane for the purpose of lateral for light,

Die bisher übliche Sicherung gegen Querverschiebungen mittels Nut und Federist gegenüber dieser beantragten Verzahnung empfindlicher und nicht so belastungsfähig.Dieser Konstruktion haftet der iYIangel an. daß nur ein relativ/geringer Anteil der sich berührenden StoOfläche zur Querübertragungherangezogen mird. 3ei Verwendung von spröden !Materialien zeigt sich insbesonderedie Feder als sehr bruchempfindlich mährend Transport und Einbau.Die hier vorgebrachte neue Form soll diese Nachteile aufheben. An einerStoßfläche des Elementes sind ztuei konvexe Kugelsegmente (3) mit einemDurchmesser von etwa 3/5 der Dicke des Elementes und an der gegenüberliegenden Stoßfläche entsprechend konkave Kugelsegmente (4) vorgesehen. DurchUJahl eines etwas größeren Radius (5) des konkaven gegenübeT dem Radius (6)des konvexen Kugelsegmentes tuird eine stets gleiche Fugenbreite zwischenden Elementen gewährleistet.The previously common safeguard against lateral displacement by means of tongue and grooveis more sensitive to this requested interlocking and not as resilient.The iYIangel adheres to this construction. that only a relative /low proportion of the impact area touching each other for transverse transferused. The use of brittle materials is particularly evidentthe spring is very fragile during transport and installation.The new form proposed here is intended to eliminate these disadvantages. At aThe abutment surface of the element are partly convex spherical segments (3) with aDiameter of about 3/5 of the thickness of the element and correspondingly concave spherical segments (4) provided on the opposite abutment surface. ThroughChoose a slightly larger radius (5) than the concave one compared to the radius (6)of the convex spherical segment always has the same joint width betweenguaranteed to the elements.

In der Zeichnung ist die beschriebene Idee dargestellt:In the drawing the described idea is shown:

Figur 1 zeigt die DraufsichtFigure 1 shows the plan view

Figur 2 den Längsschnitt durch ein Bauelement,Figure 2 shows the longitudinal section through a component,

Figur 3 ebenfallsFigure 3 also

Figur 4 die Ansicht einer StoSfläche.FIG. 4 shows the view of an impact surface.

SchutzansprücheProtection claims

Claims (2)

Translated fromGerman

RA. B13 922*31.8. Β Anmelder i Günter Manzke Produktjon und Handel vors Hoch- und Tiefbaustoffen 314© Volkstorf, Post Vastorf über Dahlenburg Aktenzeichens M 47 524/19© Gbnn Schuteansprüch©:RA. B13 922 * 31.8. Β Applicant i Günter Manzke Produktjon und Handel vors structural and civil engineering materials 314 © Volkstorf, Post Vastorf via Dahlenburg file number M 47 524/19 © Gbnn Schuteansprch ©:1) Baueloment zur seitlichen Fahrbahnbegrenzung aus Beton, Kunststoff oder Kunststein, bewehrt oder unbewehrt» dadurch gekennzeichnet,daß es an einem Ende mit zwei konvexen Kugelsegmen» ten (3) und am anderen Ende mit zwei konkaven Kugelsegmenten(4) versehsn ist.1) Construction element for the lateral roadway delimitation made of concrete, plastic or artificial stone, reinforced or unreinforced »characterized bythat it has two convex spherical segments (3) at one end and two concave spherical segments at the other end(4) is accidental.2) Bauelement nach Anspruch l) dadurch gekennzeichnet* da£ derRadius (5) der konkaven Kugelsegmenten etwas größer alsderRadius (6) des konvexen Kugelsegmentes gehalten ist.2) Component according to claim l) characterized * because £ the radius (5) of the concave spherical segments is kept slightly larger thanthe radius (6) of the convex spherical segment.... liftQ Si... liftQ Siwrwobwrw whether-··-, seounfc-Ρί'βι eir,9oseh«(» werdon- Auf Λ«!.ί- ·· -, seounfc-Ρί'βι eir, 9oseh «(» werdon- Auf Λ «!. Ί.·■'.·:iü Cef. iiinK'<~üfieiSöO Qssiiöiört.. · ■ '. ·:Iü Cef. iiinK '<~ ü fieiSöO Qssiiöiört.