DE183935C - - Google Patents

Description

Translated fromGerman

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die Erfindung betrifft eine Zange zum Stechen von Ohrlöchern, die drei Backen besitzt,von welchen die eine als Auflage für das Ohrläppchen, die zweite als Preßbackeund die dritte zum Durchdrücken der Nadel durch den Ohrlappen dient. Der Erfindunggemäß ist die Preßbacke, die sich zwischen der Nadel und der Auflage befindet, an einemder Zangenarme angelenkt und wird beimThe invention relates to pliers for piercing ear holes, which has three jaws,of which one as a support for the earlobe, the second as a press jawand the third is for pushing the needle through the ear flap. The inventionaccording to the press jaw, which is located between the needle and the support, on onethe tong arms are articulated and when

ίο Zusammendrücken der Zange durch eine Feder selbsttätig an der zu durchlochendenStelle an den Ohrlappen gedrückt, so daß dieser an richtiger Stelle festgehalten wird.Die Anordnung ist so getroffen, daß der Ohrlappen unmittelbar vor dem Eindringender Nadel leicht zusammengepreßt wird, wodurch das Blut zur Seite gedrängt wird. Hierdurchwird eine wesentliche Verminderung der Schmerzen und des Blutverlustes erreicht.ίο A spring automatically compresses the pliers on the one to be perforatedPlace pressed against the ear flap so that it is held in place.The arrangement is made so that the ear flap is immediately before penetrationThe needle is squeezed slightly, forcing the blood to one side. Through thisa substantial reduction in pain and blood loss is achieved.

Die Zeichnung stellt eine Ausführungsform der Erfindung dar.The drawing shows an embodiment of the invention.

Fig. ι ist die Seitenansicht der geöffneten Zange,Fig. Ι is the side view of the open pliers,

Fig. 2 zeigt die Stellung der Teile kurz vor dem Eindringen der Nadel undFig. 2 shows the position of the parts shortly before the penetration of the needle and

Fig. 3 zeigt die ersterwähnte Backe in Draufsicht.Fig. 3 shows the first-mentioned jaw in plan view.

Bis auf die Ausbildung der Backen hat das Werkzeug die Form irgend einer handliehenZange. Die eine an dem Schenkela vorgesehene Backeb,welche als Auflage fürdas Ohrläppchen dient, hat zu diesem Zwecke die Form einer flachen Scheibe mit einemmittleren Loche. Nahe am Zangengelenk trägt der Schenkelαein Lagercfür dieebenfalls scheibenförmig ausgestaltete Preßbacked,welche sich bei geschlossener Zangemit der Auflagebdeckt. Die Bewegung der Backederfolgt vqn dem Zangenschenkeleaus mit Hilfe einer Feder/, deren Ende den Hebel der Backe derart umfaßt, daß diesebeim Schließen der Zange zunächst leicht gegen den Ohrlappen gedrückt wird. Daraufkann die Feder/ vorgleiten, während die am Ende des Schenkelsebefestigte Nadelgdurchdas Ohrläppchen und die in den Backenb unddvorgesehenen Löcher dringen kann.Except for the formation of the jaws, the tool has the shape of some kind of hand-held pliers. The one provided on the lega jawb, which serves as a support for the earlobe, has for this purpose the shape of a flat disc with a central hole. Close to thepincer joint, the leg α carries a bearingcfor the pressing jaw d, which is also designed in the form of a disk and which, when the pincer is closed, is in contact with the support b . The jawd is moved from the pliers arme with the aid of a spring /, the end of which encompasses the lever of the jaw in such a way that it is initially pressed lightly against the ear flap when the pliers are closed. Then the spring / can slide forward, while theneedle g attached tothe end of the leg e can penetrate through the earlobe and theholes provided in the jaws b andd.

Um das Einführen des Ohrringes in das frisch gestochene Ohrloch zu erleichtern,wird vor dem Stechen ein Röhrchenhüber die Nadelggeschoben. Dieses Röhrchenfolgt zunächst den Bewegungen der Nadel g\ und es bleibt in der in Fig. 1 punktiert gezeichnetenWeise in dem Ohrläppchen stecken. Durch eine kleine Abwärtsbewegung wird die Auflagebvon dem Röhrchenhabgezogenund der Ohrring kann eingeführt werden. Zweckmäßig erhält das RöhrchenheinenLängsschlitz, welcher ein Herausziehen des Röhrchens ermöglicht, wenn der Ohrring bereitsgeschlossen ist.To make it easier to insert the earring into the freshly pierced ear hole, a tubeh is pushed over the needleg before piercing. This tube initially follows the movements of the needle g 1 and it remains stuck in the earlobe in the manner shown in dotted lines in FIG. 1. With a small downward movement, the supportb is pulled off the tubeh and the earring can be inserted. The tubeh expediently has a longitudinal slot which enables the tube to be pulled out when the earring is already closed.

Zweckmäßig wird am Ende des Zangenschenkelsαein einstellbarer Anschlagiangebracht.Dieser erleichtert das richtige Ansetzen der Zange und er bewirkt zugleich, daß die Ohrlöcher an beiden Ohrläppcheneinen gleichen Abstand vom Rande erhalten.An adjustable stopi is expediently attached to the end of the pliers legα. This facilitates the correct application of the forceps and at the same time ensures that the ear holes on both ear lobes are equidistant from the edge.

Claims (1)

Translated fromGerman

Patent-Anspruch:Patent claim:Zange mit Preßbacken zum Stechen von Ohrlöchern, dadurch gekennzeichnet,daß die zwischen der Auflage(b)und der Nadel(g)befindliche Preßbacke(d)aneinem der Zangenarme(a)angelenkt ist und durch eine Feder(f)selbsttätig anden Ohrlappen angedrückt wird.Pliers with pressing jaws for piercing ear holes, characterized in that the pressing jaw(d)located between the support (b) and the needle(g) is hinged to one of the pliers arms(a) and is automatically attached to the ear flap by a spring(f) is pressed.Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.